AISubs v3.7
HKT48, Watanabe street, 1st street, FM Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's
Good evening! I'm FM Fukuoka radio queen Morias Madoka!
I'm Takeru Tomoka, nervous for my first appearance!
Your music broadcast station is FM Fukuoka, and from now on...
HKT48, Watanabe street, 1st street, FM Madoka's Madoka's Madoka's
We'll be broadcasting!
You're so cute! You're so cute from the start!
What should we do? Takeru Tomoka-chan...
Welcome!
You're so cute! You're in 4th grade, right?
How long has it been since you debuted?
My theater debut was at the end of September...
What's wrong with you?!
This is bad!
About two months?
I debuted for the first time, and then I didn't come back.
You're so cute!
Your face is scary!
You're just nervous!
Yes.
Are you really nervous?
Yes.
You're so cute!
Takeru Tomoka-chan is really a rising star of HKT48, so I'd like to treat her well.
First of all, I'd like to introduce you to a message from Watanabe-san's name, Seiyunchi-san!
It's finally your turn, Tomoka-chan!
You're 13 years old, but you're surprised by your attractive performance!
You went to Ohirome, Tottori, and Nishi-tetsu Hall's summer festival.
You also went to the international center's handshake event in Fukuoka the other day.
Everyone who shook hands with you was so cute!
By the way, let's decide on a fan's name to support you!
Madoka-san, you're a battler, right?
Madoka-san, please think about it with me!
Well then, I hope you don't cry during the recording!
Do your best!
Did you cry?!
I had a surprise interview on my way out.
Yeah, yeah!
But you didn't answer me at all.
Ah, that's so sad!
Ah, you answered me.
You are so cute.
You cry every time you go out, don't you?
Everyone cries.
Let's decide the fans' nicknames.
What should we do?
We decided it in the showroom the other day.
Ah, you decided it!
Ah, I see!
Then, I will guess it.
You are Muka, right?
Mokara...
What do you think?
No.
No?
Then...
Takeda...
No?
It's not a name!
It has a name.
What? I don't know!
It's like coffee.
Like coffee?
I don't know any more!
That's a hint, right?
You are Muka, right?
Espresso...
No?
No.
What is it?
I don't know! Tell me!
It's called "moka friend".
It's a combination of "moka friend" and "moka friend".
It means "friend" and "moka friend" and "moka friend"
You are good!
Did you come up with it, Moka-chan?
No, I picked it up and chose it.
I see. "moka friend".
Next message.
It's from Watanabe-san and Azaz-san.
Moka-chan and Efumado, congratulations on your first appearance!
I went to a happy handshake meeting the other day. Speaking of HKT's handshake meeting, various members appeal on the special stage, don't they?
All four generations played various games on stage and appealed, but the main thing was still Russian Karashu Cream. Moka-chan was playing well.
It looked pretty spicy, but how was it? As long as it's HKT, Karashu Cream is an inevitable path, so you might want to be prepared for it in the future.
By the way, if you don't know anything about Karashu Cream, you might want to ask Harutan-sensei. She is an expert in Karashu Cream that appears with a bucket every month, so that's it.
Oh, you got it right. It was spicy. It was spicy. It's spicy, isn't it? But it was really big, the cream itself. Oh, that's Pakurito.
It didn't go in, and as soon as it got close to my mouth, it smelled like, "Wow!" But you ate it? I ate it.
That's great. I'm sad. Don't hit Moka-chan.
When we were talking about the first and fourth generations at the last live launch, it started with something like a Russian roulette. I happened to be sitting next to Moka-chan and I got it right.
Moka-chan, you really have a high chance of getting it right, don't you?
We were all there and only three of us got it right. That's right! It's a great chance! You have it! It's amazing! It was really spicy. She was happy. It was really spicy. That's right. I feel sorry for you. Yes, that's what it was like.
Next up is the third-generation purple carnation. Moka- chan, aren't you nervous about your first radio show? I think Madoka-chan is saying "cute" in a row, but don't lose that momentum and do your best!
I participated in the autumn festival held at Pacifico Yokohama the other day, and there was a live broadcast there.
I got a name card from Moca-chan at the name-handling party.
I'm sending an email to F-mado, so Moca-chan will send it to the guest party as well.
She wrote me to be read by the name card, so I posted the email as promised.
The name card I received also had my autograph on it, but Moca-chan's autograph is quite elaborate and interesting.
Moca-chan's nickname and self-introduction are also elaborate, but when did you come up with something like this?
Before joining HKT48, did you think you would become an idol in the future?
Please tell me how you came up with your autograph and catchphrase.
I'm glad you asked me to read it.
Did you write it because you remember it?
I remember it.
You wrote it because you remember it.
It's natural for me to have something like this.
It's nice, isn't it? It's cute. It's wonderful.
Did you think about it after you joined HKT48?
Yes.
Your autograph and catchphrase?
My autograph and catchphrase...
What about your catchphrase?
Do it. I want to hear it.
I've never heard it before.
I want you to say "moca-chan".
Okay.
When I say "espresso", say "moca-chan".
Okay.
I'll say it out loud.
Good luck.
Yes.
More than coffee, more than espresso...
Moca-chan.
Moca-chan!
It's late, isn't it?
What are you doing?
I'm Moca Takera, 13 years old, who wants to be loved by everyone and be loved by everyone.
It's cute!
Applause! 100 points! I'll give you 3 points!
It's cute!
Did you think about it after you joined HKT48?
Yes.
You're smart.
Yes, I will send it with Moca-chan like that. Thank you for your cooperation.
We are waiting for your messages on FMADO.
The email address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt#48@fmfukuoka.jp,
mail is mail number 810-8575, mail number 810-8575, FMADO address, and when you write it on Twitter,
please tweet with #fmado, the ending is sharp and then the alphabet "f", and it's "mado" in hiragana.
Please tweet with #fmado.
Thank you for your cooperation, especially for those who are streaming.
FMADO
This is Takeda Tomoka from HKT48 Adanabe Street 1st, FM MADO or MADOka no MADO.
Ah, Morimama, over here please.
Now, the first corner of the day is this one.
It's "Listen and Give Up" corner.
It's a corner where 38-year-old Morimama, who is a TV personality, will listen and give up her advice on you, Adanabe-san, who is a TV listener.
Morimama, nice to meet you! Tomoka-chan!
That was a weird turn of words.
You laughed.
Your smile is so cute.
How old are you?
I'm 13 years old.
13 years old?!
Wow, you're young.
You're so cute and soft.
Then, can you read it for me?
Okay.
Adanabe-san's name is "Piccaia-san".
"It's been cold lately. It's hard to sleep in the summer, but it's not hard to wake up, is it?
It's just that when it gets cold, it's fun to go to bed, but it's hard to wake up.
Even if I close my eyes, it's hard to wake up, and while I'm lying down, I feel like I'm going to sleep again.
If the cold gets serious from now on, I'll definitely give up one day.
If you don't want to lose to the cold and wake up early in the morning, what should you do?"
You're good at this!
Wow, you solved it!
Huh?
Yeah, you're good at this!
You've already solved it.
I think she's right.
I think this is the only way.
Turn on the heater and sleep!
How do you like it?
I'll dry up.
You'll dry up, right?
I'll be dry.
You'll be dry, huh?
So you'll turn on the timer when you wake up and say, "It's getting really hot."
And you'll wake up the next day.
I think it's a good idea. What do you think?
I like it.
Wow! You're saying you like it, so I like it!
Isn't it perfect?
Turn on the heater when you wake up.
How do you like it?
Shall we move on?
I got this from Lucifer-san of Tanabe-san's name, Fukegawa-megane.
This is my third year as a member of society, but I have new employees who are older than me.
We're in the same department, so you'll be my junior.
It's been six months since I joined, but I still haven't exchanged numbers.
Oh!
It's my first time with a junior who's older than me, so I don't know how to interact with them.
We talk all day long and say, "Good morning" and "Thank you for your hard work."
When I asked him his hobbies, he said he liked gambling, but I don't do it at all.
When I said I like cars, he said he wasn't interested in cars at all and didn't have any hobbies.
What do you think I should do to get along with you?
Wow! You were good!
You sounded like you were a member of a broadcasting committee.
Oh, I was in elementary school.
See! I knew you were! You spent your lunchtime in the broadcasting room, didn't you?
I knew you were!
This is like...
I go out for lunch once.
I think I'll get tired of this.
It's easy to ask me out in the afternoon, but it's hard to ask me out at night.
I'm older than you, but you're not my junior.
I think you should ask me out first.
If you don't want me to ask you out, I'll ask you out as a whole group.
I don't know about you, but I'll go out for lunch for now.
What do you think?
I think it's good.
Mission accomplished!
Let's move on.
I got this from Makocchan.
Recently, I feel like I'm spending too much money.
It's mainly food, but if there are limited-time products, I end up buying them all at once.
What should I do?
If you have limited-time products,
you end up buying them all at once, right?
I end up buying a lot of them all at once.
I don't know how to say it.
Without knowing it?
I don't like it.
I think it's mainly for sweets.
You know, limited-time products.
I know what you mean.
You end up buying a lot of different things, right?
If you can't eat them all, it's a waste.
It's cute, but...
It's sweets.
It's not a luxury brand.
It might be like that.
It might be like that, but...
What should we do?
Tomoka-senpai.
Don't you have to go?
Wow!
You have to go.
You're clear about it.
You have to go.
Even if you go to a convenience store, you can't go to a sweets corner.
You can't go there.
You can't go to a sweets corner.
It's cute.
Next, you might go to an ice cream corner.
I don't go there.
You don't go there?
You don't go to an ice cream corner?
It's quite narrow.
It's quite limited, but it's amazing.
It might be important.
You don't go there, so you have to go to the minimum required place.
Thank you very much.
Melon-chan ni MeroMero!
Adanabe-san Name.
From Norbar-san.
Is the next president of the United States going to be a poker face just because he's called "Trump" after all?
HKT48, Adanabe Street, Chome FM Madoka, Madoka's Madoka, Morias Madoka and Takera Tomoka are your hosts.
Next is this corner. Madoka's Dajale Club!
It's a corner where we HKT48 members just send out Dajale and enjoy Dajale.
You can ride in Tokyo anytime! Isn't it good?
You're really lucky.
You're good. I'm sure you thought of it. I know you did.
I know you did. Thank you. I love you.
This time, it's from Adanabe-san Name.
This time, I thought about the train routes near Kanto.
Let's get on the first train.
Oda-class? Oh my, Oda-kun, you're going to class, aren't you?
The Sobu Line Love Club has been Sobu-ed.
Madoka-chan and Takera-chan often come to Tokyo, so I think it's a good name for you to know.
It might be useful if you remember it through Dajale.
You're kind.
You don't do Dajale, do you? I don't do it.
I thought you wouldn't do it. You don't do it.
You don't do Dajale, you look like you don't do it.
Strange face. Strange face. I've never heard of it.
Oda-class? Oda-kun? Do you mean 'class'?
That's right. Oda-kun and 'class'.
I know you're going to class. Class.
The combination of "so" and "bu" is created.
Yay! Solved!
You took a long time in the previous corner.
What should we do?
I'll go for now.
Musashi's predecessor, Musashi-kun, is on the stage!
How is it?
Is it good?
I can't stop laughing!
It's a big hit, isn't it?
It's the best.
Right?
It's like a smoked nori nori crab.
No, it's not.
It's like a cute nigoriko.
It's hard to come up with.
I've never heard of this line before.
Oh, is it true?
You're impressed, aren't you?
I wonder what it is.
Southern line?
Yes, southern line.
How long will it take to get to the southern line?
You're saying "no, no, no" a lot.
Will it take you?
Even in everyday life, you can use "dajere" in the future.
I think it's great.
It's hope, isn't it?
There are only young people, aren't there?
It's amazing. You can do "dajere", can't you?
Okay, here we go.
Chiyoda line, Chiyoda line, I'll get on.
I may only be able to do this series.
It's all like that.
It's amazing.
By the way, one more thing.
Akabane line, I'll get on with Akabane-kun.
You know what I mean, don't you?
It's amazing, isn't it?
Here we go.
Can I run next to you on Yokosuka Line?
Good job! Can I run next to you on Yokosuka Line?
You can't run, can you? It's a little dangerous to run, but you're doing great!
You're good! You're amazing! You really have talent!
I'm going to laugh a little, but I'll do it last.
I'm going to rub Yurika with Yurika!
It's a rub and rub, isn't it?
Well, that's what it was like. It was really exciting, wasn't it?
Do you rub Yurika with her?
Do you rub Yurika with her? Do you run with her?
Do you run with her?
It was fun. I'm glad we were able to discover Tomoka's new talent.
Please listen to a song around here!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorias Madoka and...
Takeda Tomoka are presenting.
The next corner is...
This week's "most requested"!
In this corner, I, Morias Madoka, will introduce the recommended entertainment information that you have given me, and we will have a corner where we say, "Wow, that sounds fun!"
In the center of entertainment works such as movies, novels, anime, manga, and music,
you, Watanabe-san, who is a listener, please say hotly what you like the most now!
In return for you, I, Morias Madoka, will introduce you to that email hotly!
"Wow, that sounds fun!" You can say it all the time!
Yes! Yes!
Cute! Yes!
This email is from Watanabe-san's name, Hakata no Hakotataki-san!
This time, I would like to talk about my favorite artist, Piano Jack!
Piano Jack is a Japanese instrumental unit led by Hayato-san, who is in charge of the piano, and Hiro- san, who is in charge of playing instruments, called Cajon.
"Instrumental" is a musical term for playing songs without songs, and Piano Jack releases songs only with two instruments.
What I want you to pay attention to here is the Cajon percussion instrument.
Cajon is a percussion instrument originated in Peru, and its shape is a wooden box with a hole in a square cardboard box used in experiments by Mr. Denjiro, which has the same shape as an air cannon.
You lie down on the instrument itself, sit down, and play the wooden part with your hands.
On the back of the hitting surface is a resonant string.
The tone changes depending on where you hit it, and if you hit the center of the screen, it will sound like a bass drum, and if you hit the end of the screen, it will sound like a hi-hat.
I think it's easy to understand if you think of it as one and changing the drama.
Also, if you hit a surface other than the screen, you can play sounds like kataku, bongo, and conga.
If you add cymbals and wind chimes to hit with your hands, you can express a sound that is no less than a drum set.
Piano Jack plays classical music, which is also played by Madoka-chan, with a surprising arrangement that you can change it like this.
They release original and classic albums alternately.
Piano Jack Hayato is not good at playing the piano, and as he arranges it, he soaks it into his body and plays it quickly.
The live performance is perfect, and even in places where people you don't know gather, you can make the people around you into audiences in no time.
Currently, it is played overseas, such as Italy, and it is also used for variety show BGM and is becoming popular.
Official PV is released on YouTube and other platforms, so please watch and listen to it once.
Hmm!
Great!
Cajon, do you know?
Do you want me to do it?
I may have only seen it in textbooks.
Hmm!
Have you ever done it?
No.
No, have you ever played the piano?
I have.
Oh, you had a piano?
I haven't learned it, but I was playing it on my own.
Cute!
In charge of the piano and in charge of the cajon, it's amazing for the two of you.
It's two of you, but that cajon instrument looks amazing, depending on this explanation.
Because with one instrument, you can make so many different sounds that it becomes a drum instead of a cajon, right?
Hmm!
It's amazing, this is.
But it's amazing and interesting, isn't it?
Piano and books? Certainly, it may be a combination I have never heard of.
When I say piano, I think of a violin or a classic type of guy, but that's good, isn't it? This balance is.
By the way, FM Fukuoka is currently recruiting piano jack's live events, so please come and see them.
"desola" "Christmas of Light" "2016" "fm fukuoka" "Public Recording" "piano jack" "talk and live" "at desola" "Tenjin Cafe on Do Bar"
The event will be held at Lesola Hall in Tenjin Cafe on Bar from 7 p.m. on Friday, December 16th. For more information about the event, please check the website of fm fukuoka.
We invite 100 pairs and 200 people. Application deadline is tomorrow, December 2nd.
If you want to see it, please do it soon.
f window
This is brought to you by Mories Madoka and Sakira Tomoka from the famous FM station Madoka Madoka, on HKT48 Watanabe Street.
Now, next is this corner. Challenge from watanabe-san!
Based on quizzes and puzzles given by watanabe-san, we, members of hkt48, will solve those puzzles thoroughly.
Looks like an idol, head is a window, general name is a detective, window!
Wow, you got it, didn't you?
I knew it.
You laughed.
This is a question from watanabe-san named mikanichigo-san.
It's a simple and famous question, so I think it's just a warm-up question.
Question!
So, f, s, s, m, t, w, sa, what's the next letter after w? You can guess without a hint, right?
What is it?
f?
f, s, s, m, t, w, sa, what letter comes after w? Don't go without a hint.
And then there's another alphabet.
She has a serious face and is cute.
What is it? One, two, three, four, five, six, six.
Seven.
I understand now.
Got it?!
I might have figured it out.
Maybe!?
What is it?
1,2,3,4,5,6,7
f...s...s...m...t...w...t?
Is it correct?
The answer is...
It's correct!
The answer is...t!
f...friday...s...saturday...s...sunday...m...monday...t ...tuesday...w...wednesday...t...thursday...
It's very easy, isn't it?
Well, even if you don't know it, FMano's broadcast day is Thursday, so it was easy. I see!
I see!
It was a mystery, wasn't it?
I thought, "Why does it start on Friday?"
I see!
I felt the love of the listeners!
It's amazing!
It was well thought out!
I was impressed!
Thank you very much!
It was a good question!
Thank you very much!
I'm crazy about Melonchan, from Etty, whose name is Utanabe and whose name is Shunya!
Don't just eat! Exercise properly!
As requested by HKT48, the first episode is brought to you by FMano or Madoka's Madoka or Amorias Madoka and Takeda Tomoka!
The next episode is this corner!
FMado gourmet laboratory!
This corner is where HKT48 members will ask questions about your daily meals and a little bit of ingenuity, as well as customs related to Japanese food all over the country.
It's a corner called "Heh?"
You have to say "Heh?" to eat!
Megachan, "Heh?"
You have to say "Heh?" when you receive a message.
Let's take a questionnaire.
What is in Kinpira Gobo?
Kinpira Gobo, carrot, sesame and meat.
That's it.
It's in the Kanto area.
Where are you from?
Yokohama.
I don't know why.
Why?
There are households that put or don't put meat in it.
I'm taking a questionnaire about it.
Meat?
Meat. Don't you put it in?
What kind of meat?
Chicken or pork.
I don't have it.
You don't have it?
I ate carrot Kinpira Gobo at a catering the other day.
That's all I ate.
What?
Carrot.
You had it.
I had it.
What?
I had it.
When you were in Osaka.
When I was in Osaka, I only ate Takoyaki.
You're enjoying it.
You're enjoying it in Osaka.
I ate soba all the time.
Me too.
I only ate soba and Takoyaki.
No way.
You have to eat carrot Kinpira Gobo.
That's right.
That's what happened.
I ate it thinking it was F-mato.
Let's move on to the message.
Watanabe's name is from a 40-year-old dandy in Nakoya.
I asked Yokoi of Spaghetti House about Madoka's question about the naming of Milanese country in Ankakespa.
Milanese has red sausages, ham, bacon and other meat toppings.
"country" means onion, bell pepper, tomato and vegetables.
I see. The name of the menu was inspired by the first generation of Yokoihiroshi and this name is used in other stores as well.
When I heard about the origin of the name, I wanted to eat it even more.
I received a message about this before. In Nagoya, there is something called "ankakesuba" and "miraneze" and "country".
Each topping has a name.
There is also something called "mirakan" and "miraneze" and I thought it was amazing.
I like "miraneze".
Do you like meat? What kind of food do you like?
I like meat.
Do you like meat?
What about fish?
I like fish.
What about vegetables?
I don't like vegetables.
You don't like vegetables.
There are many patterns you don't like.
You like tomatoes, don't you?
I like tomatoes.
What about onions?
I like onions.
What about peppers?
I like peppers.
You have a different tension when you eat.
I like tomatoes.
It's interesting and easy to understand.
I can learn a lot from receiving messages like this.
Do you have to eat red sausages?
I see.
Do sausages have colors?
The red one is like Takozan Wiener, isn't it?
The taste is a little different, isn't it?
The next one is also from Yama-san.
The other day, I talked about yakisoba and raw eggs, so I will introduce you to my hometown of Akita, Yokoto Yakisoba.
Yokoto Yakisoba was created in 1950 in Yokoto, Akita Prefecture.
It is a sweet yakisoba with sweet sauce, which is said to have been invented by the original Kamiya Yakisoba Shop.
It is a famous dish that won first place in the 2009 B-1 Grand Prix and is famous in Akita.
The characteristic of this Yokoto Yakisoba is the raw egg, and it seems that the local people eat it by breaking the raw egg and eating it.
Also, as a side dish, there is usually pickled ginger, but it seems that Yokoto Yakisoba is a side dish.
When you come to Akita, please try it! It is said.
Yokoto Yakisoba.
Can you put raw eggs on yakisoba first?
- You can't. - You can't.
- Do you put raw eggs on it? - Some people do.
- Yokoto Yakisoba is fried egg, right? - You can't put fried egg on it.
- You can't put fried egg on it either. - You can't.
- Just like that. - Just like that.
- Simple. - Simple.
It's not just for local people. You can't even put pickled ginger on it.
- Oh, really? Is it allowed? - Yes.
- What about side dishes? - You can't.
- You can't? You don't dislike it? - I don't like it.
- You don't like it? I see. - I feel like I don't need toppings.
- Oh, I see. - I don't know.
- How old are you now? - I'm 13 years old.
I'm sure it will change completely.
I'm sure you'll say that bell peppers are the best.
I'm sure you'll say that when you're about 80 years old.
I'm sure you'll say that condensed milk is the best and you'll say you love it.
I don't know.
Yokoto Yakisoba in Akita.
It's hard to go to Akita.
Right? For events and such.
Niigata is a little close.
- Niigata. - Niigata.
You can eat Yokoto Yakisoba in Niigata.
What do you think?
I'd like to eat it when I go someday.
The next hot pot is from a man who came from a distant island.
It's a hot pot closing problem, but there aren't many places in Osaka that sell champon noodles.
So the hot pot is usually ramen.
As a change of pace, in a tomato hot pot, rice, melted cheese and dried parsley.
A cheese risotto-like closure is the best.
That's the best.
It's nothing but great.
No, it's definitely the best.
Do you sell A-champon noodles in Yokohama?
Yes.
I do.
Don't you sell it in Osaka?
It seems that there is a difference depending on the area.
What do you usually eat for hot pot closure?
But if it's a tomato hot pot, I'll have a cheese risotto like this.
Hmm, with rice.
I see.
How about you?
Have you ever eaten a tomato hot pot in the first place?
No, I haven't.
I have to eat it when I come to Fukuoka.
You have to eat it.
It's my mission.
Mission?
Yes, it's my mission.
Cute.
I see.
A tomato hot pot is definitely A-champon.
Do you put A-champon in it?
Yes, at the end.
I think it's good.
I love hot pot so much that I can eat it every day.
If it's winter, you can eat it as much as you like.
There are many girls who like hot pot.
Yes.
It warms you up.
I'm getting hungry, so I'd like to move on to the song around here.
Please listen to it.
F window
HKT48 by Moriyasu Madoka and Takera Tomoka.
The first chapter of "Matanabe Street".
FM Madoka. Madoka's Madocolor.
The ending came in a blink of an eye.
It's fast.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
I've learned a lot about you today.
I still have a long way to go.
I'll introduce you one by one.
I'll start with Matsunabe-san's name, O.G. River-san.
Tomoka Takeda-chan will continue with Hinata Matsumoto- chan, and the second member of F.M.A.D.O. will appear.
There are many listeners who don't know the names of the HKT48 members we just heard about.
I don't think you'll have much interaction with the members of F.M.A.D.O. yet,
so I'd like you to tell us about yourself, your special skills, and what you're proud of.
That's crazy!
What should I do?
Your special skills, and what you're proud of.
What I'm proud of...
Do you have one?
I'm strong.
Strong?
I've never heard you say you're strong in such a cute way.
You're strong, huh?
Yes.
What can you do?
I can do ombres and kataguruma.
What? Really?
Even if you're bigger than you?
Yes.
That's amazing!
I don't think you can do it.
I can't do it! I can't do it! I can't do it a hundred percent!
How tall are you?
I'm 152cm.
152cm!?
Huh!? I'm 167cm!
Not at all.
Huh!? I can't do it! I can't do it!
It's too dangerous!
It's too hard for me to cause an accident with F.M.A.D.O.
That's amazing!
Can't you do anything like arm exercises?
I'm very weak.
Oh, you're weak!
I think I'll break in an instant.
Oh, you're weak!
I'm weak.
What's so strong about you?
What makes you strong?
Compression?
Is compression strong?
I don't know.
That's very reassuring.
I think it's great.
There's a gap between you and me.
I'm strong.
Compression is strong for me.
That's very interesting. Please press that button.
If we have a chance to see you on a show one day, I'd like to see you.
I did it at the showroom the other day.
You did it!?
I did a lot of exercises.
Who did you exercise with?
I exercised with Miku, I exercised with Mel, and I exercised with Sona.
Huh!?
Wow!
Really!?
You're about the same height as Miku, right?
Mel is definitely taller than Maka, right?
And Sono-chan is also tall, right?
Wow! How did you come up with that?
Mel-san played with me in the school yard.
That's cute! You're like an elementary school student!
I think you're really good at flirting.
Here's the next message.
It's from Yuzu Papa-san of Atanabe-san's name.
HKT48 4th generation can use SNS for the first time, but they don't use Google+ or 755 or Mobame.
I feel like it's time for showrooms to be distributed.
Certainly, when Madoka-chan and the first generation started their activities, there was no LINE group in the era of patterns.
I think it's hard for showrooms to distribute their own plans and so on.
Moka-chan, are you enjoying the distribution?
Madoka-chan's showroom is like a piano album production process.
It's fun to see Madoka-chan playing the piano and what kind of songs she's practicing.
I think it's hard due to the convenience of time, but I'm looking forward to seeing as many streams as possible.
And I'm looking forward to the release of the piano album.
It's only showrooms, isn't it? SNS for now.
That's already fresh for me.
Are you doing your best?
Yes!
Yes! It's fun!
Yes!
Is it fun?
That's the best, isn't it?
Do you do it every day?
When I can.
Oh, you only do it when you can.
Yes.
I see.
You know that, don't you?
You're staying over with the fourth generation.
Oh, that's right.
Do you do that often?
We're always staying over.
You're friends, aren't you?
Yes.
I see.
So we do it together when we get together.
I see.
It's nice, isn't it?
I think it's good for the fourth generation to know about it and discover it there.
Gugutas and No. 7 Gold are also...
I think it's going to start one after another, isn't it?
I wonder.
Are you looking forward to it?
Yes, I'm looking forward to it.
I see.
I want to try a lot of things with less SNS.
I'm looking forward to it, too.
Next is from Aokona Akamatsu of Trabesan Name.
I didn't know about Moca yet, so when I looked at her profile, it said "curly curly curly hair" at the charm point.
It's not just curly hair, but having curly hair is quite curly, isn't it?
How much of your hair explodes when you wake up every morning, Moca-chan?
Huh? Does it explode?
Explode? But I don't do it much lately.
When I was little, it was a lot, but...
It exploded?
Yes.
Wow, that's amazing.
It went "fwaah"!
"fwaah"! Like in a manga?
Wow! So it's okay now?
It's okay now.
Hmm, it's better.
It's better now.
Does it calm you down as you get older?
It does, doesn't it?
But you know, when we were touring in Fukuoka...
At the first-generation music studio...
Yeah.
Right?
That's right.
The make-up artist was doing it for me.
It's nostalgic.
The straight hair didn't work at all.
It really didn't look like straight hair at all.
Straight hair ends in an instant.
That's right.
Huh? It doesn't make sense.
It doesn't make sense.
Like a make-up artist.
"Huh? Are you okay?" Like that.
"Huh? Can you go on stage like that?" Like that.
I was worried about my seniors.
"Hey, let's do it again." Like that.
Wow.
That was impressive, though.
But now it's calmed down a lot.
Yeah.
That's right.
Curly make-up.
Yes.
It's cute every time.
Really.
Why do you make it curly? It's cute.
I hope it calms you down more.
Yeah.
It's from Yatanabe-san and Miyazaki-no-Ichitaro-san.
Looking at your profile, it says you like to eat a variety of gummies.
Speaking of gummies, Gina-ko and Kouji-na-Yui-chan love gummies.
In the past, it said you like to compare food and carry them in your bag.
Do you always carry gummies with you? What flavour do you like the most?
Do you like gummies?
Yes.
Do you really like them?
I really like them.
Do you really like them?
Really?
Yes.
What flavour do you like?
There's a difference between grapes and yogurt.
Like berry yogurt.
I see.
So that's what you like.
I like them.
That's cute.
That's amazing.
It's not easy for you to like cute things.
Looking at your profile, it says you like to eat a variety of gummies.
What does it say about your special skill?
It says "eyes' relay".
"Eyes' relay"?
What do you mean?
"Eyes' relay"?
Gummies move in different ways.
Can you show me?
Oh, I see!
The one you chase after.
The one that goes like this.
That's cute.
"Eyes' relay".
That was unexpected in the end.
The next question is from Kosaka-san.
It's my first time listening to you. Thank you.
I've been listening to you for over two years.
You have a great tempo for music.
Recently, I like the phrase 'between corners' a lot.
I'm looking forward to hearing more from you.
Thank you.
"Morimano" is probably what she wanted to say.
Thank you.
I'm happy.
The next question is from Wakataka-san.
It's my first time going to see the last bell ringing in the western hall.
Without you, it's different from watching it in the theater.
It's really good. I'd like to go back and watch it again when you leave.
That's what she said.
Please do come back.
We'll be waiting for you.
Right?
This is also...
Have you debuted yet?
Just once.
Oh, really?
Then you'll be appearing more and more from now on.
I'm looking forward to it.
I want to perform with you as soon as possible.
I want to do it.
I think this broadcast was full of Moka-chan's cuteness.
Moka-chan, how was it for you?
I was nervous.
You were nervous?
Are you still nervous?
Just a little.
Just a little?
You forgot everything?
Yes.
You're cute.
Yes!
You were really cute.
I hope you'll come back again.
Yes.
I think so.
We're waiting for your messages on FMado.
Please send us messages for each corner.
Our email address is...
We're waiting for a lot of messages!
HKT48 is as usual...
From FM Madoka, Madoka's Madoka, Awaiter, Morius, Madoka and...
...the members of Super Alley, Takeda and Moka.
Bye bye!