AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first street! F.M. Madoka!
Madoka's! Madoka's! Madoka's! Madoka's!
Madoka's! Madoka's!
Good evening! I'm the second generation F.M. Fukuoka Dajel Queen Nomuri Asu Madoka!
Hi! I'm HKT48 Team H's Kojina Yui!
Yesterday's broadcast song was F.M. Fukuoka, and from now on...
HKT48! Watanabe street first street! F.M. Madoka! Madoka's! Madoka's!
...will be broadcast!
Yaaay!
I'm so happy it's my seventh time!
I'm happy too!
This time too, I'll be getting along with Gina.
I'll introduce a message from Watanabe-san named "Nagoya's 40-year-old Landy-san".
Gina, congratulations on winning the general election!
Wow! Thank you very much!
Congratulations!
And HKT48's eighth single selection, congratulations!
Congratulations! Thank you!
The first generation F.M. is still calling you "Maa- chan", right? They want you to confess your feelings for them.
Wow!
Today!
That's right.
Before I joined HKT48...
Yeah.
The first person I thought was cute was you, Madoka-chan!
Yaaay!
Thank you!
And even now...
The first generation F.M. is still you, Madoka-chan.
I'm happy! I love you!
What I like about you is...
I like your face and...
I like your catchphrase a lot.
I want you to be enchanted!
You said "mysterious girl" earlier, right?
I really like that one, but...
No way!
You just said it for the first time!
Before I joined, I had an image of cool beauty, but...
Yeah, yeah.
But now I'm a "gakuya-genin".
It's totally different, isn't it?
It's totally different, but on the contrary, it's a plus for me.
Eh, I'm happy! That's usually a minus for you.
Eh, is that so? You'll definitely like me more if we talk about it.
Eh, I love you.
I love you.
You're the one who's cute.
Well, people say that a lot.
People say that a lot.
It's like that, isn't it? That's what I like about you.
Yeah, yeah.
You're open-minded, aren't you?
I'm sure everyone thinks that.
About what? That you're cute?
That you're cute.
Even if there's someone who thinks that, you don't usually say it, do you?
It's like, "Well, people say that a lot."
I say it!
Well, it's rare for you to say it like that.
Is that okay?
Yes.
Next up is Tanabe-san's name, "Stardust Train-san".
On June 22nd, I participated in an event held at Hiroshima Station for Team Natsutabi Oen-dan Station Master for One Day.
Wow!
As someone who lives in Hiroshima, I thought it was a rare opportunity for me to see HKT members in Hiroshima.
Gina and Ane's talks and posting posters were very exciting and I had a lot of fun.
This summer, if I have time, I'd like to go on a summer trip in JR.
It's already autumn, though.
Also, it was pretty hot that day, so before the event, Gina's fans gave out fansigns for free.
Gina was able to feel that she was loved by wonderful fans.
That's kind of you.
Yeah, my fans...
Not only on this day, but every year at events like handshakes and such,
they give out fansigns and stuff.
That's amazing!
Yeah, the image color is red, but it's like "Koujina Yui", "Kamiyoshi" and stuff like that.
That's amazing!
They made it like that for me, and every time there's an event like that,
I give it out to my fans who passed by.
It's both appealing and uniting.
- That's right. - That's amazing!
My fans are really amazing.
They're all so kind.
- That's great. - Thank you!
It's a wonderful relationship.
It was held in Hiroshima, and it was an event by JR West Japan.
Did you have fun?
It was fun!
Also, it was with Anya-san.
- That's amazing! - It's like...
- You two are really close. - Yeah, we're pretty close.
Yeah, so...
When you two are close...
I thought you were a little annoying.
Yui is a little reserved.
Oh my, oh my, oh my...
- But it was fun? - It was really fun.
Talking and putting up posters...
- Yeah. - Wow...
- It was a wonderful experience. - That's nice.
- Not only in summer, but also in autumn. - Yeah, in autumn.
- I hope you'll join us as JR West Japan. - Please join us!
Next up is a question from Kinmokusei-san of Watanabe-san Name.
Good evening, this is my first email.
- Thank you! - Thank you!
I'd like to report that the Watanabe-san Name I found on Twitter was a little unexpected.
Just the other day, I suddenly thought of it and searched Twitter on #f窓 (sharpf window).
Then you'll see a number of famous Watanabe-san accounts,
where Watanabe-san Names that have only been recognized by voice so far are displayed as letters.
It may be natural for Madoka-chan who reads emails and Watanabe-san on Twitter,
but for me, it was a little unexpected for me to see Watanabe-san Names as letters for the first time,
so I'd like to share my impressions of the three Watanabe-san Names.
First of all, Takeyan-san.
It's not 'takeyan' anymore, it's 'takeyan'.
- "Takeyan." - "Ah, like 'takeyan'?"
I thought of it like that. I'm sorry about that.
Next, Gourmet Naoya.
Naoya wrote 'Nao' for 'Nao of Naosara' and 'Ya' for 'Ya of Yayoi'.
- "It's hard for a change of candidates, isn't it,ナオヤ?" - "True."
True, me too.
Lastly, Mr. Washington,
who is now known as 'thin', 'thin', 'thin',
Ah, there you are!
Actually, when I heard there was a suspicion of me being fat,
I didn't pay attention.
It's because I thought all the Katakana was written with 'Ton Ton Ton Ton Washington'.
Therefore, I had the image of a smart academic elite
wrapped in glasses and suits.
However, in reality, Hiragana has 'tontontonton',
and in Japanese, it's 'Nisanzuiniaonoshin,'
And in Tonkatsu, it's 'Tonde Ton Ton Ton Washington.'
It can't be helped if you suspect me of being fat, can it?
That's all for #fmado and Osankata, which I searched on Twitter and became interested in.
In a radio program with only voice only,
the information other than voice only
depends on the listener's imagination,
and I feel like a large part of it is stored.
- "True." - "Right?"
- "That's right." - "True, I see."
- "That's how it is." - "Yeah."
- "A sentence that looks smart." - "This person is definitely smart."
- "Right?" - "Yeah."
- "A large part of it is stored depending on the listener's imagination." - "Right?"
- "Well, it might be true." - "Yeah."
- "Takian-san" is...
- "Takuan", "takian", "takiyan" - "Takiyan", right? "Takiyan"
- "Takiyan", if you only listen to the sound, you might be able to hear it. - It's difficult.
- And also, when you talk about kanji. - "Naoya-san"
- "Naoya-san" and "naopon" are from the same "nao". - That's right, they're the same.
- And "yayoi" from the Yayoi era. - It's difficult.
- "nao" is especially... - Yeah.
- "chokusennochoku" and such. - Yeah, yeah, yeah.
There are quite a lot of those characters.
- "thin, thin, thin, thin" - So you've been cleared up.
It's like, when you're worried about something, you always think you're fat because of this radio name.
So I said "thin, thin, thin, thin, you're thin, you're good".
- Ah, so that's why you cleared up. - Yeah, so I cleared up.
- You're really thin, right? - Apparently you're really thin.
- Ah, I see! I was wondering if you were always fat. - I knew it!
- You're successful. - I guess my imagination kept me thin.
I just thought of that. Sorry!
- There's also a different way of enjoying it. - Yeah.
We're looking forward to your messages on FMODO.
The email address is hkt148@fmfukuoka.jp
hktnumbersfourandeight@fmfukuoka.jp
The email address is 810-8575
The email address is 810-8575@fmodo
And when you write it on Twitter, please use #sharpefmodo
To continue with #sharpefmodo, use the alphabet "f" and open it up and type "mado".
Please use #fmodo and tweet about it.
To all of you who are currently streaming, and to all of you whose radio names are hard to understand, thank you very much!
Thank you!
FMODO!
HKT48, first chapter of Watanabe Street, "Ehem, Mado ka, Mado ka no Mado?"
is brought to you by Koujina Yui!
Ah, Morimama! Over here, please!
Now then! Today's first corner is...this one!
Morimama's "Can I Ask You Something?"
Morimama, in her 38 years of entertainment life, is a program listener.
It's a corner where she asks you for advice.
It's Morimama!
It's been a while!
It's been a while, Morimama-san!
At first, I wanted to bite you, but...
I wanted to bite you! Come on!
Morimama, have you ever bitten someone before?
No, I've been biting people since I was this age.
How old are you now?
Well, age is...
Ah, I'll leave it to your imagination.
Now then, we've received some emails.
Oh, there's a lot of them!
We've received one from Umenohana-san of Matarame-san Name.
Good evening! I'd like to ask you something.
How do you get motivated?
She doesn't get motivated, does she?
That's probably it.
Motivation isn't something you create, but something you bring forth!
Something you bring forth!
That's right! You don't get motivated.
Don't wait for me.
That's right, you can't wait for me. You have to go first.
I see!
For now, I'll give it a try.
Well, next up...
Yes?
We've received an email from Shokumon Gorilla-san Name of Matarame-san.
Yes!
This is my first email!
I'm a high school student now,
but I'm a playful character,
so my friends sometimes make fun of me.
However, I can't meet their expectations.
What do you think will make Shunji more interesting?
How about it?
Is Morimama good at this?
Isn't Morimama better than Shunji?
Is it me?
Isn't Morimama better than Shunji?
Is it me?
Shunji, you're also a playful character, right?
Am I a playful character?
How is it?
You don't seem aware of it.
I'm not aware of it, but...
But you're also working hard on variety shows, right?
Yes, I'm working hard on variety shows.
How is it around there?
Huh? How is it?
But if I try to say something interesting...
I'm the type of person who gets confused.
Oh, I see.
I don't think you should say funny things.
Don't get too excited.
That might be important.
If you do something you thought of in an instant, you'll feel better.
If you get too excited, it might not be good for you.
That's right. You should relax.
Is there anything you can't do?
You might get dumped all the time, so you should think about what you should do.
It's important to train yourself for when you get dumped.
Oh, I see.
If you're told to do something, you should do it.
That's right.
It's important to train yourself.
And do it naturally.
Do your best naturally.
Next, we have a message from Iriguchi-san.
The other day, I talked about breaking my computer in a heavy rain.
But I got dumped again in a heavy rain.
What's more, I went out to the same place as the day I broke my computer.
I think I'm cursed.
My computer was fine, but my suit was soaked.
Is there a way for me to fix it?
By the way, my broken computer was guaranteed to work, so I fixed it for free.
I see. You fixed it.
What do you think of this person?
I don't think there's a way.
Is there a way?
Don't go to this transaction site.
I don't know.
What should I do?
Should I wear an umbrella?
Yes, you should wear an umbrella and prepare a round coat.
But I think it's difficult to say it all the time.
That's right.
You should prepare a day when you go to this transaction site.
Oh, I see.
I think negotiations will go well.
When you go here, you should at least bring an umbrella, raincoat and long shoes.
You should go with full equipment. I recommend it.
Then you may not think you are cursed here.
That's right. It is important to prevent it completely.
I hope you will do your best.
The last mail.
This is from Yotaro of Watanabe.
I have a fourth child, but I still sleep with my mother.
I like sleeping together, but I touch my mother's chest.
Sometimes she tries to make me her accomplice and make me touch her, too.
By the way, my mother is in her fourth year of childhood and she is having a hard time sleeping with me.
At that time, I suddenly remembered that I was sleeping with my mother a few years ago, even though I was in high school.
Mori mama, even if you are a cool and beautiful Madoka Moriasu and you are in high school, do you want to sleep with your mother?
Please give us advice based on Moriasu Madoka's experience.
I think she is a very spoiled child.
It's a dictionary. She is spoiled.
Does Mori mama know Moriasu Madoka?
Yes, they know each other.
She said she was sleeping with her mother even though she was in high school.
That's right. I want to sleep with her.
You can't sleep with her?
You can't sleep with her!
Then what does it mean?
There is only one bed.
There is only one!
That's good!
I'm glad you asked!
Do you have one now?
I just moved.
I see.
I think she will say she wants to sleep alone one of these days.
Will she?
I think she will be fine.
I just graduated from high school.
I slept with my mom until the first year of high school.
With your mom?
Yes.
We slept separately.
Every morning, we got a notification.
It was 5 o'clock in the morning.
We heard a loud alarm.
My mom and sister told me to be quiet.
I see. They told you to be careful.
That's how it started.
They also said it a lot in the hotel room.
Really?
Did they say it?
They said it a lot.
But we adjusted it.
When we stay with our members, we try not to do it.
I see.
If you have an opportunity...
I think you will be fine.
Thank you very much, Morimama!
You're welcome.
Melon-chan to Mero Mero!
Watanabe-san's name.
Makushi Tojin-san's name.
Hey! Hey!
Let's talk about Melon-chan!
What is this?
HKT48.
From Madoka Madoka's Madoka.
Madoka Moriasu and Yui Koujina are hosting.
Next is...
This corner!
Madoka's Dajale Club!
Yay!
We, HKT48 members,
keep sending out Dajales and enjoying them.
This time, we received an analysis mail of Dajales,
instead of Dajales we're proud of.
What is it?
It's from Pikatto Pikachu-san, Watanabe-san's name.
The second one, J. Soul Dajale Queen, Moriass-san.
The guest behind her, Gina-san. Good evening, Wanko-soba.
Good evening, Wanko-soba.
Wanko-soba.
Today we analyzed Dajale's favorite, Moriass-san's Dajale tendencies.
Moriass-san's preferences and habits are listed below.
You analyzed it for me, didn't you?
Wow!
First of all, I like to say things that are not completely applied, rather than things that are highly applied.
For example, Madoka-san who regrets saying "Dajale slipped and was written like this" in Ehumado's opening recording.
Madoka-san prefers "Dajale slips and regrets" rather than "Madoka-san regrets".
Wow!
I like direct Dajale more than indirect Dajale that you can tell just by listening.
For example, you like "the sun shining brightly" more than "the sun's rays make your skin tingle", don't you?
Wow!
Thirdly, Dajale has a particular way of doing things.
For example, if HKT48 members are the theme, Dajale prefers "the blue tongue rolling up and making a blue tongue" rather than "the cinnamon roll eating cinnamon".
How about you, Dajale?
It's been analyzed, but...
It might be like that, if you say it like that.
Really?
Do you like Dajale who doesn't think too much?
That's true.
Dajale is like that, isn't he?
That's right!
It's more interesting when you know it from childhood.
That's right!
It's more interesting when you know it from childhood.
Wow!
It's amazing how you analyzed it and how seriously you were asked about it.
I wrote it down every time and thought, "Ah, this is it. This is Madoka-chan's favorite."
This is a high probability Madoka-chan.
- That's amazing for fans. - That's amazing, isn't it?
And with that, this time's topic email is from Watanabe-san and Miyazaki-no-ichitaro-san.
"Today, September 1st, is "Kiwi Day" in colloquial terms."
- That's right. - "So for today's topic,"
"let's use fruit names and make a joke about it." I thought about it too.
Strawberry and strawberry together.
Eating grapes while doing grapes.
There's no such thing as 'no' or 'no'.
- Oh, I see. - I see.
- It's simple. - Yeah, it's easy to understand.
- So, is it okay for me to say this? - Yeah, sure.
- Did you think about it? - I did.
- Wow! - "A rotten banana?"
- "That kind of banana?!" - Wow!
- But this is a must-have. - It's a must-have, isn't it?
- You can't miss it, can you? - You can't miss it. This is important.
- I see. - Then...
- It's a must-have. - Is it okay?
Melon and melon melon!
- Oh! - Oh!
- I see. That's also a must-have. - Yeah.
- You know, there's always a corner like that. - Yeah, you have to be aware of it.
- Then, I'll say this one. - Oh, you'll say it?
Do you know 'dewamango' by 'ano mangooyasan'?
- Oh! I didn't think of that one! - How do you think "dewamango" is?
- I think it's good! - Isn't it really good?!
- It's one of the best ones! - I'm so happy!
- This is really... - Yeah.
- It's one of the best creations in the past. - It's funny!
- Do you like "dajale"? - I like it!
- I like those kind of useless things. - It's not useless!
- I thought about it a lot. - It's so good!
- It's really good, isn't it? - Yeah.
- I'm a little confused. - No, it's okay now that you're done.
- I'll keep it clear. - It's okay now that you're done.
- You even added "heart". - I'm thinking about it a lot.
- Yeah, I'm thinking about it. - Wow!
- "The third J-soul, Kojina-san of "dajale queen" please call me."
- It's because you're the second J-soul. - The third.
- The third J-soul. - I'll say it. - Go ahead.
- Cherry blossoms have come, so let's eat cherry blossoms. - What do you think of this segment?
- I don't like it at all. - It's too strict!
- I'll say what I'm thinking of. Are you ready? - Yeah.
"Mascot is rotting"?
- Such a mascot! - Wait a minute...
- It's too rotten, isn't it? - No, it's weird.
- Why? Is it that rotten? - There's another rotten segment.
- There's another one? - Yeah, say it, say it, say it.
"Peach is rotting"! Are you going to make it into the peach you put there?
- Oh, yeah... Why are you making that expression?
- You're making it up, aren't you? - It's like a play.
- Are you going to make it into the peach you put there?
- "Peach is rotting"! Are you going to make it into the peach you put there?
- Oh, I like that expression. Like "mango" or "bango".
- Yeah, like that. - Yeah, like that.
- It's going to be analyzed. - Yeah, it's going to be analyzed.
- OK, last one.
"I'm going to eat watermelons with watermelons".
- It's not a good combination. - What do you think of it?
- "Watermelon". - "Watermelon".
- Oh, that one?! - Not "watermelon", but "watermelon".
- It doesn't go well with it. - Yeah, it doesn't go well with it.
- The pronunciation is completely different. - Yeah, it's easy to understand in Japanese.
- OK, last one. - OK, last one.
- Let's end it with "g".
"No response"! No response! Are you alive?!
- Hmm... No response...
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The program is brought to you by Moriya Sumadoka and Koujina Yui!
The next segment is...
This week's "Most Wanted"!
In this segment, I, Moriya Sumadoka, will introduce you to the recommended entertainment information you've received, and we'll have a segment where you'll say, "Wow, that sounds fun!"
Please talk about what you know most about, mainly entertainment works such as movies, novels, manga, anime, and music.
In your place, I, Moriya Sumadoka, will introduce you to those emails!
First, from Watanabe-san named Kabechoro-san...
Good evening, Watanabe-ga-Wattanabe-Watanabe-no-Nabe!
Hmm, it's hard to understand!
I like old songs and lies, and this is also one of my favorites.
However, I would like you to read Marie's 'Canadel Music,' which I have revived for the first time in 15 years.
I also like Naichi and Teiichi's 'Kakunoshowa' as well.
However, I also like this Marie's 'Complete Fantasy' as well.
I would like to tell you everything about it, but I won't say anything about it.
It has about 500 pages...
Is it a dictionary?! I would like to dig into it, but if you're interested, I would like you to read it.
Hmm...
I would like you to read it.
I don't read much.
I don't read it.
Alas!
And I definitely can't read a book like this that looks like a dictionary!
I wonder what 500 pages are like.
Is it pretty thick?
And it's not separated. But it's a manga.
Oh, it's a manga!
Yeah, it's a manga.
Then I might be able to read it.
Oh, so if it's a manga and a novel, it's a manga?
I definitely prefer manga.
Well, each of them has their own advantages.
Maybe it's perfect for you, Jina.
We also have a message from Watanabe-san and Matsuchio-san.
The hot summer is about to move into autumn. Speaking of autumn, reading!
This time, let me talk about one of my favorite writers, Arikawa Hiro-san.
Arikawa Hiro-san, who made his debut in "Salt City" in 2003, has written many masterpieces, including "Library War" and "Three Old Men" that I don't even need to introduce now.
I think you all know about him through his dramas, movies, and many videos.
But what I want to talk about here is that Arikawa-san himself loves reading.
It's something that really comes from novels and essays.
Not only works related to reading, such as "Library War" and "Three Old Men", but also various works in which Arikawa-san's reading love can be seen in various places.
In my work "Children of Tomorrow", in particular, it is not decided which book will save you.
Only the person who has read it knows what it means to anyone.
So I love the line "no book has to be important", and "no book has the possibility of saving anyone".
I always use it when I talk about the goodness of reading to people.
I feel Arikawa-san's wish to make many people love reading.
So, if you ask someone who is not used to reading what to read, I will recommend Arikawa-san's book.
The new work "Armor" and "us" were also drawn and read by Arikawa-san's phrase "this is the highest masterpiece at the moment".
I will not write the details, but it is a masterpiece without lying to Obi.
The warmth of the reading language is pleasant.
And this book is also related to book making.
If you are thinking of reading one book this fall, please read Arikawa Hiro.
I recommend you to read it.
I'm getting sleepy.
You don't talk much, do you?
I don't know what I'm saying.
Oh, what's this?
I see.
But I wouldn't recommend it to people like that.
I'm not used to reading books, but I'll read it.
Novels are good, aren't they?
You read a lot of books, don't you?
I like novels.
And I don't like this person's works that much.
But I read a lot of things.
But I don't know how to say it. I haven't read it much.
How do you say it?
"How to Bond"!
I see.
You don't read that kind of book.
I haven't read that kind of book.
But I'm not just reading novels. I'm thinking of reading that kind of book, too.
I see.
I want to read novels now.
Novels?
Yes.
If you don't read novels, you'll be stupid.
Really?
I want to increase my vocabulary.
I've been looking for novels in bookstores lately.
I don't know which one is good.
In the end, I end up buying nothing.
Really?
I want you to recommend me a book.
Really?
That's what this book is about.
I see.
I think it's easy to read.
I'll look for it.
Yeah.
It might be good.
Thank you.
Sure.
"F window"!
This is brought to you by HKT48 Watanabe street, 1st street, the FM window, the Kiln window, Moriyasu window, and Yuri from the construction industry.
Now, let's move on to this corner!
A challenge from Watanabe-san!
Yeah!
Based on the quizzes and riddles given by our listeners Watanabe-san, we, HKT48 members, will thoroughly solve the riddles!
Idol-looking, smart-looking, quiet-looking, eye-catching...
Mooga!
This time, we have a question from Watanabe-san's name "Golden Haired Craftsman".
The question is...
"My computer's keyboard broke only one place and I couldn't work anymore.
Now, where did the keyboard break?"
It broke, didn't it?
Hm?
Eh?
Ah, I got it.
You got it.
Eh, wait a minute. Eh, wait a minute. Eh, what's going on?
"This is also easy, so it says "no hint"".
I got it!
Oh, you got it?
Then, shall we say the answer?
One, two...
Mouse!
Eh?
No...
Huh?
Wait, wait!
Eh, what, what?
Yui said...
Mouse!
Mouse?
Um...
It's not a keyboard.
Ah, it's not?
What's going on?
Wait, it's a work, right? Wait, wait.
Is it "s"?
"s".
Why?
Because you can't work.
Is that so?
Eh, isn't it?
What's the answer saying?
Eh, you're right! It's "s"!
Yay!
Yay, yay, yay!
Wow!
Why?
It's not a computer's problem.
It's a "low match" problem.
Eh, wow!
Because you can't work.
Yay!
Wow, wow!
Why?
Yui-chan, you're amazing. You're crazy, aren't you?
I'm not crazy!
It's funny how you say it.
Are you saying I'm crazy?
Melon-chan and Melomero!
From Mataneme-san's name, Hissy-san!
Shut up!
If you make any more noise, I'll kiss you!
HKT48 Watanabe street, first name, FM window, window's window color, Moriyasu window and...
Kouji's Yui are presenting!
Next up is...
This corner!
Ehime's gourmet laboratory!
Yay!
In this corner, HKT48 members will ask you questions about your daily meals, tips and customs related to food all over Japan, etc.
Say "hey"!
Hey!
That's fast!
First of all, from Abatodabe's Rye.
You should not put meat and shirataki next to each other during sukiyaki, but why is that?
Actually, there is a reason why you should not put meat and shirataki next to each other.
Shirataki, a type of konjac, contains an ingredient called "sekkai", which contains calcium.
When the calcium of shirataki and protein of meat are combined, the meat hardens quickly and the color becomes bad.
Therefore, in order to eat meat deliciously, it is best not to put shirataki next to each other.
This is my knowledge of beans with a nutritional license.
Wow!
That's amazing!
I didn't know!
As expected of you!
You are a true person!
As expected of you!
That's amazing!
I didn't know that!
I received this information from many people.
From Romar, Hamachi, Hakata's Hakotataki, and many others.
They told me about this.
Wow! Everyone looks it up!
Right!
Thank you!
Thank you very much!
I feel refreshed now.
Refreshed!
Next up is Yuzu Papa from Watanabe-san.
We talked about meat in Nikujaga.
In our house, we use both cows and pigs, but 90% of the time we use chicken wings.
Wow! Why?
By using chicken wings, you can get a better taste and you can eat more meat.
So in Nikujaga, we mostly use chicken wings.
Wow!
Wow! Chicken?
Wow!
Chicken wings?
I've never heard of it!
So it's chicken wings Nikujaga, right?
That's right!
Nikujaga!
Wow! But it looks delicious!
It looks delicious, doesn't it?
The flavor is soaked in.
I think it's delicious.
There is also volume and it looks delicious. It's a big meal, isn't it?
Do you usually use cow or pig? I use both, but I think it's pig.
Oh, pork? Meat and potatoes. Both are cheap and that's right.
I think it's always pig.
Next is from Storm of Watanabe.
I used to use cow or pig for meat and potatoes depending on the area, but I think cow and meat are more common in Niigata.
However, after that Madoka-chan said "chicken and pork" in my head.
In my house, we don't put meat in kimpira because we learned carrot and burdock. What do you mean?
What do you mean?
I don't need it.
In kimpira?
I definitely don't put it in. Why do you put it in? It's rough.
Isn't kimpira a side dish?
Kimpira is like a side dish.
No way!
It's like eating a little bit of it in a small bowl.
Really?
It's like that.
Are you serious?
I'm serious.
Kimpira is like a meat and potato bowl.
No way! It's completely different.
No way! Really?
Has it been like that for a long time?
It's been like that for a long time.
Also, my dad is good at making kimpira.
Really?
Is it a specialty of Nagasaki?
No, it's not.
It's not a specialty of Nagasaki.
Is there anyone else who makes kimpira like that?
We don't put both chicken and pork in kimpira.
We definitely don't put it in.
Is there such a big piece of chicken in kimpira?
We make it big.
Really?
No way!
It's not a big piece of chicken in kimpira. It's a small piece of chicken in kimpira.
It's not a big piece of chicken in kimpira.
Oh, you're right!
But Amion-san is saying the same thing.
First, about meat potatoes.
I live in Kansai and use beef.
On the other hand, I've never eaten meat potatoes other than beef.
I like to suck in the juice from the beef when it's been simmering for a while and it's delicious.
It's like sukiyaki meat.
Yeah, I get it.
And about Kimpira Gobon, which Mado-chan is interested in,
my family doesn't put any meat in it.
When I heard about this show, I was surprised by the fact that they put meat in it.
At my house, we put burdock, carrots and sesame seeds in it.
Next time, I'll try the burdock kimpira version with meat in it.
- It's the same. - Why?
- It's just burdock, carrots and sesame seeds. - Eh, you're kidding me, right?
- Don't you put konjac in it? - Eh, I don't.
- Konjac is in it too. - Eh, why?
- That's probably not burdock kimpira. - No, it's not.
- I think you're misunderstanding. - No, it's really not!
It's like a mixture of burdock and pork stewed together.
- It's definitely not like that. - That's a really complicated menu.
- Eh, burdock, carrots and sesame seeds. - I don't like sesame seeds either.
- I think sesame seeds are in it too. - Yeah.
- Konjac is in it too. - Ah, it's definitely not like that.
- Dad, you're changing the menu on your own! It's definitely not kimpira! - No, it's not!
- Kimpira is kimpira and it's a bowl! - No, it's not like that.
Eh, but it's the same tension as nikujaga.
- No, please don't make it the same tension! - No, it's not like that!
- It's not like that! - Why!?
- No, it's just normal burdock and sesame seeds. - Really?
- That's how burdock kimpira was born. - Is that so?
- Of course, I've eaten the simple version too. - There is?
- There is, there is. There's also catering and stuff like that. - There is, there is.
- Also, don't you put in takanotsume? It's in it, right? - No, it's not like that. It's in it.
- I've eaten that version too. - It's normally in it.
- But "ieido" is completely different. - Ah, it's probably a different dish.
- That's a problem. - What is that!? - No, it's different. I think the dish itself is different. - What is it!?
- Let's continue with Watanabe-san's question from Miyazaki-no-ichitaro-san. - Yes.
We use beef for meat potatoes, but in our house we use beef.
- As expected, there's a lot of beef. - There's a lot.
Next, we use meat for kimpira burdock.
Look, look, look, look! In our house we use both pork and chicken.
"They match very well." Look, look, look!
"Personally, I love this sweetness." Look, look, look, look, look, look.
- I'm sure this person is also mistaken. - I'm not mistaken!
- There's definitely a lot of people who add meat, right? - Ehh!?
- The manager-san is quietly shaking his head. - Yeah, yeah.
- There were people like that. - There really were people like that!
I don't think there are many members like that.
- No way! - I want to take a look at the statistics.
- You know, there are people from different regions. - Yes.
- And it's not just Fukuoka. - Yeah, there are people from all over Japan.
- There are also people from Osaka. - Yeah, there are.
- I want to take a look at the survey. - Do you want to take a look?
- About kimpira burdock. - Do you add meat or not? - Do you not add it?
- This corner is the last one, Watanabe-san. - Oh!
- It's from a man who just came from a faraway Kojima. - Ah.
- It's about kimpira burdock. - Yeah.
- The meat is from Kansai, so of course it's beef. - Yeah.
- When it comes to kimpira burdock, beef is more correct. - Yeah.
- That's because, when kimpira burdock was needed in the old Japanese Navy to provide nutrition to prevent hair loss... - Yeah.
- The reason why kimpira burdock was created is because... - Ehh!?
- I didn't know that! - Because beef stew is what you want to eat, meat burdock is beef.
- Ah, I see. - Ehh!?
- But you know, you can also add chicken wings. - That's right.
- There are quite a lot of reasons for that. - But normally, everyone just arranges it.
- Yeah. - Yeah.
- Everyone keeps saying "even gold leaf" - "even gold leaf" "even gold leaf"
- "even gold leaf" "even gold leaf"
- But I think that's normal. - I think the menu itself changes. - That's not true!
- The menu itself changes. - You're kidding!
- The person who sells the meat is different, and the gold leaf is different too. - Really?
- Let's ask for a poll. - But you all really want one.
We are looking for people who like to put meat in their food.
Thank you very much.
No way! I won't put it in!
We couldn't introduce it in this book,
but we have received many mails about how to read "butajiru" and "tonjiru" and "butaman" and "nikuman" as well.
Thank you very much!
Madoka's Madoka!
The ending came up in no time.
It came up!
It's sad.
We will introduce more and more mails.
This is from otoname-san and mamion-san.
I have thought of something while listening to this FMado.
It's that Madoka-chan doesn't bite at all.
When I was reading the mail, I don't think I've heard her bite.
No way! Is it because it's a recording and if she bites, is it cut or is she really not biting?
I was suddenly curious.
She's biting normally.
But she doesn't bite that much.
She does bite a little bit, but she's really talking a lot and her speech is good.
No way!
Really!
Because you've done it hundreds of times, right?
That's right.
I'll do my best.
I thought you were really amazing.
I'll do my best with pride in mind.
That's right.
With confidence in mind.
You've done it a lot, haven't you?
That's right.
You've done it hundreds of times, haven't you?
That's amazing.
I'll do my best from now on as well.
Next up is Mahiru from Watanabe.
This year's Obon was busy with the handshake event at Oita Park and Uniba Park. Were you excited about it?
The other day, I heard from a friend from Nagasaki that people in Nagasaki would set firecrackers and explode firecrackers in front of a grave in Obon. Did you, Madoka-sama from Nagasaki, have actually experienced it? I'd like to hear the voices of people from Nagasaki.
Hmm...
You do that?
I do it in Nagasaki.
In front of a grave in Shibashi Park.
I've never heard of it.
You do it in Nagasaki?
I do.
Is it like that?
Yeah, it's really lively.
In front of a grave?
There's even a funeral procession.
I see...
I wish we had one.
It's not like it's bad manners, but it's like welcoming people with a warm welcome.
I think it's like that, but I'm sorry if I'm wrong.
Wow, you do it in Nagasaki, don't you?
I do, I do, I do.
Please come to Nagasaki a lot!
Next up is Watanabe-san and Majikana Banana-san.
Their 8th single, their most popular couple song "Go Bananas" has been released.
"Banana".
The song's name is "Banana", so I remember how close they are.
Ah, Majikana Banana-san.
I'm looking forward to hearing this song at their concert.
Please tell us about the behind-the-scenes of the MV shoot.
Hmm...
Coupling...
That's right.
"Go Bananas" was filmed at a factory, wasn't it?
It was filmed at a factory.
That's right.
They danced so well.
And in the cold...
They're floating in the sky...
They're not floating in the sky, but like...
Like they're on a bridge...
Ah, that's right, that's right, that's right!
What do you call it?
Like a container...
Container!
In front of it...
What do you call it?
It's not a staircase, but...
In a place like a well...
That was amazing!
It was amazing! It was so small!
But it was raining so hard...
And it was like that for like an hour...
We were there for like an hour and a half...
We couldn't fix our make up and water was like...
So you didn't die?
I didn't die! But I was in a safe place.
Oh really? I thought it was going to be hard.
Yeah, yeah.
But it was amazing.
You were excited, right?
I was excited! Because there was rap in the middle.
It was a really fun song.
It was like "I want to go to Thailand!"
It was going to be really exciting.
It was definitely going to be exciting.
I'm looking forward to it.
"It's the best!" was also really exciting.
That's right.
What about "team h" song?
"team h" song...
It's a song that doesn't make you laugh.
It's a mature song.
The dance scene outside was really bright.
Oh, really?
I couldn't really open my eyes.
Oh, you were dancing outside.
Yeah, I saw the music video...
Can you show me ugly?
You're lying!
It didn't look that cute.
You're lying! Is that ugly?
Come on...
You'll get angry.
Oh, you'll get angry.
On the contrary, I thought you were making it on purpose.
Oh, really?
I thought you had a mature look on your face.
Everyone...
Everyone was dazzling.
That's right, that's right.
Your eyes were narrowed.
That's right, that's right.
Please be aware of that.
If you put it all together, it might be interesting.
Yes.
That's also a highlight.
Yes.
Next is Watanabe-san's name, Wataruin-san's name.
I have a question for the super cute Gina.
I'm a man, but I check my basket and hair a lot, but I don't have a mirror with me.
I always check at home or at school with a standing mirror.
So I'm thinking of buying a mirror this time of year, but there are so many kinds that I'm wondering which one to buy.
Mirror-loving Gina, do you have any tips for buying a mirror? Please let me know.
I'm asking you a question.
What do you think of men like this?
I don't want a mirror with me.
I think you're honest.
When I see men holding mirrors like this...
I wonder if they like themselves.
Oh, so you like yourself, but you don't like narcissists?
It's not like I don't like them, but...
Oh, we're the same type.
- I don't know, but... - You care about your appearance, right?
But, I don't know, but the point is...
Well, but aren't there mirrors that look pretty and a little distorted?
There are. I know, I know, I know.
So, when you buy a mirror, make sure it looks pretty.
- Oh, so that's important. - Yeah, that's important.
Oh, so functionality is more important than design?
Well, even if it's cute on the outside, if it's distorted on the inside, it doesn't make sense.
I see! So you want your own cuteness over design's cuteness.
- That's right, that's right. - As expected of you.
Rather than your distorted self, find your real self.
You're right!
But that's the point, right? You have to look at it properly before you buy it.
Yeah, you have to look at it properly before you buy it.
- That's right. Well, not just the mirror. - That's true, that might be important.
- Today's last mail, I think? - Yes!
It's from Watanabe-san's name, Shunpei Francis-san.
- Fukuoka has changed a lot, hasn't it? - Hmm...
- Has it changed? - It has changed, hasn't it?
- From September, I'm going to be a Fukuoka citizen. - Oh!
I've lived in Kanagawa Prefecture for 25 years and now I'm in Fukuoka.
But my colleagues and friends always ask me, "Why Fukuoka?"
Yeah, that's right.
It's not for money or because my girlfriend is in Fukuoka. There's only one reason.
- It's because I like Fukuoka. - Wow, I'm happy!
While traveling many times, I fell in love with Fukuoka and decided to live alone.
I thought, "Since I'm here, I'll go where I want to go," and chose Fukuoka.
I fell in love with the rumored Fukuoka Block Hall on the street,
but do you two have any places you'd like to live in?
Hmm...
Good luck with your life in Fukuoka!
Fukuoka is a nice place.
It's a nice place, really.
It's easier to ask for directions.
That's right!
You can ask for directions anytime.
It's the best!
How about you, Chihina?
But when I'm abroad, I like Italy.
It suits you!
It suits you?
I want to eat pizza and pasta in Italy.
That's a dream come true!
I can imagine it!
You're interested in going abroad, right?
Yeah.
But I can't speak English.
English, huh?
English is hard, too.
It's hard. I'd like to study it.
What else?
What else, Mano?
When I was in Nagasaki, I really wanted to live in Fukuoka.
Fukuoka is a really nice place, actually.
So I'd like to live in Fukuoka for the rest of my life.
For the rest of your life?
For the rest of my life, I'd like to live in Fukuoka.
Really?
It's not easy to live in a place like this.
It's not.
The food is good.
Yeah, the food is good.
How many times have I said it?
It's close.
The station, the airport, and the city.
The triangle.
I think it's amazing.
It's hard to find.
Tokyo and Nagasaki are really far apart.
Yeah, that's right.
I think Fukuoka is really convenient.
For the rest of my life, I'd like to live in Fukuoka.
I've declared Fukuoka for the rest of my life.
What should I do? I can't go anywhere.
What should I do with Tokyo's telegraph?
I'm in a hurry.
That's how we did it today.
How was it, Gina? Did you have fun?
It was fun.
You're a veteran.
Wow.
Shall we call it "f-gina" one day?
f-m-gina
f-g-i-n-a
At least it's from Yui of Yui.
That's right.
It's fun. I love "f-g-i-n-a".
Really?
I've been getting along well with "g-na" lately.
Like "g-chan" and "mado-chan".
We call each other like that.
We went out for a meal together the other day.
We went out for a meal together.
I couldn't talk to her.
I was so hungry.
"mado-chan" eats a lot.
She eats a lot.
When it comes to that...
"g-na" also eats a lot, doesn't she?
She eats when it comes to eating.
She distinguishes between "g-na" and "f-g-i-n-a".
I wonder if it's like that.
I want to go out for a meal again.
I want to go out for fun.
That's right.
I'm looking forward to the 8th time as well.
I hope you can come back as soon as possible.
Please do.
"f-mado" is waiting for your messages.
Please send messages to each corner.
Mail address is...
I'm waiting for your messages.
This has been HKT48's...
and the members of "g-na" and "f-g-i-n-a".
Bye-bye!