AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first chapter! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's!
Good evening! I am the second generation F.M. Fukuoka resident, Morias Madoka! I am the channeler, Iwahano Shuna!
Your biggest broadcast station is F.M. Fukuoka! And from now on...
HKT48! Watanabe street first chapter! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's!
Here we go!
The channeler, Shino-chan!
All of a sudden!
From the beginning...
It's simple and nice, isn't it?
It's easy to understand, actually.
That's right.
The last time you came was last December.
That's right.
So it's been quite a while.
It's been a while, hasn't it?
It has.
It's your third appearance, hasn't it?
That's right.
And we'll continue with Shino-chan.
The opening is Watanabe-san's name and a message from Hisshi-san.
Among the members of I4U, Shino-chan belongs to Team K4, and the other three - Yuria-chan, Mashiro-chan and Harutan - belong to Team H, don't they?
Have you ever wondered why you're on a different team?
That's right.
When I4U first joined...
The line-up for auditions was...
Yuria and Shino...
Haruka Masshiro. We had been talking about it since then.
- By name? - By name. We got along well.
At first we were called "Tuning Team".
- But we kept going up. - I didn't know.
We kept going up and up. So we decided to make up for it and...
- A fan of us decided "I for you" for us. - I see.
That's how it was. I ended up in a different team.
- The only thing I thought was... - The only thing you thought of!
- On the contrary! - Be honest!
- Why only me? - You're wonderful.
- Haruka and I are best friends. - Oh, you're Harutans!
- That's right. - So I thought "Why did we break up?"
"I for you" doesn't have anyone and I'm very lonely.
- But you're still good friends? - We're good friends.
A lot of members of Team H are good friends.
- I guess that's how it is. I thought of it at least once. - You only think of it.
Let's move on to the next message. It's from Watanabe and Nemuazuazu.
I saw you and Shino-chan doing arm wrestling in the showroom.
As expected, Minazo was defeated by Maikomu and Eretan one after another.
And it was a quick victory.
We thought Minazo was the strongest, but Shino-chan, who was the last challenger, defeated Minazo of "Absolute Kings".
On top of that, Shino-chan, who was left handed, defeated Minazo of "Absolute Kings" with her left hand.
- Isn't that amazing? - Everyone in the showroom was excited about it.
Is this the power of Shino-chan, who trains with four smartphones?
And Shino-chan's smug face when she won. That was amazing.
- I won. - That's amazing.
- It was an incident. - Before that, I did it with Eretan and Hikagawa-san.
I won right away. I did it with Mel and Haruka before and I was pretty confident.
I didn't think I would win against Imoda-san and I was left handed.
I was surprised.
So you didn't only fight against Minazou, you also defeated many challengers and you were Minazou on top of them all.
That's right.
So you're pretty strong, right?
That's right.
And you're all strong members.
It's amazing to defeat Minazou.
I was surprised myself too. I didn't know I had that kind of power.
Let's try it here.
Shall we do it?
I think it's pure luck.
Really?
Which one do you want?
Right handed, right?
Right handed.
Left handed?
Right handed.
Then...
Are you ready?
Ready...
Go!
Wait a minute!
That was a little...
Wait a minute!
Did you use your power?
I used my power.
That's not fair!
I was surprised!
It's not the power of your hands, it's the power of your arms.
You have a lot of strength in your arms.
I was surprised that you didn't stop using your strength.
What?
That's amazing.
You said "hyun".
I was surprised.
That was fun.
I was surprised.
That's amazing.
Let's do a handshake...no, let's do a arm wrestling match.
That might be a good line.
I think it's pretty good.
Next up is a handshake from Miyazaki no Ishitaro.
This is Shino-chan, who is well-known for her smiley face, but this is the first handshake with Shino-chan at the 7.4 billion yen giveaway held at Marine Messe.
Unlike what I had in mind, I thought Shino-chan's response was good. I thought I'd like to shake hands with members who I've never shaken hands with before, but of course, I'd like to shake hands with Madoka-chan the most.
I'd like to support you, Madoka-chan, so don't worry! Yay!
This is the first handshake with Shino-chan.
I get scared a lot of the time. I get called "gyaru" a lot of the time and "ni-chan" a lot of the time.
- That image. - I get scared and can't shake hands a lot of the time, but when I do, people say my image is different.
- Is she a friendly person? - The first person said "thank you" with their hair down.
- I know you! - I know you!
- You're conscious of me!
- But we're friendly. - Oh, you're friendly?
- People who come up to me say "yay!" - "Yay! Yay!"
- That's how it is. - "Yay!" and then "bye" and "touch" and "hi!"
- "Hi!" - And then it starts.
- That's how it is. - That's funny.
- That's how it is when you get along. - Yeah.
- It's nice to get along like that. - Yeah.
- You can do it like friends. - Yeah.
- If you don't look like you're having fun, people say "are you having fun? Yay!" - "Are you having fun?" That's not a live performance!
Are you having fun?
- That's funny. - They do things like that.
- You're pretty excited about it. - Yeah, I'm having fun.
- You're being polite to people who are new to you. - I'm polite and gradually I'm becoming a different person.
- You're cute. - You can enjoy the changes. - Yeah, you can enjoy it.
- That's funny. - Yeah.
I'm going to read a message from Tanobe Shino and Pikaia Pikaia.
Shino-chan is monitoring her profile and checking her self-esteem on Ego Search.
Do you know there are many people who use #Efmadon on Twitter and tweet about it?
If you have something you want us to talk about, you might want to tell us.
I'm going to tweet "Shino-chan's voice is cute" for now.
- Wow, I'm happy. - That's amazing.
- Thank you. - I think she's writing it now.
- Really? - "Shino-chan's voice is cute."
- I'm happy that people say my voice is cute. - It's cute.
But my actual voice isn't that cute. I'm trying hard to raise it.
- Even if you make it cute, you should do it. - You should do it.
I'm doing an activity to liven up with #efmaddon.
I hope many people will watch it.
Do you have anything you want to say?
Something you hope to spread.
Please say "you're cute" for now.
- Let's raise our reputation. - Let's raise our reputation for now.
- Please do it. - Please do it.
Like that, we're collecting messages from you all on #Efmaddon.
The email address is hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
The email address is 810-8575
The email address is 810-8575@efmaddon
If you want to tweet us, please use #efmaddon.
The ending is #efmaddon.
Please use #efmaddon and tweet us.
To everyone who is streaming now,
please tweet us "shino-chan's voice is cute".
Fmaddon
hkt48 watamedori 1 chome fm window under, from the window under,
Brought to you by Iwahara Shino.
Oh, Morimama, please come this way.
Well, here's the first corner today!
Morimama, may I ask you something?
This is a corner where Mori Mama, who has been in the entertainment industry for 38 years, will listen to any questions you may have, Watanabe, the listener of the show.
Molly Mama!
It's been a while, Morimama-san. - It's been a while. - Are you on a roll today too? - I'm on a roll. - Seriously, I hope you'll be in high spirits today too. - Yes, please. - Okay, shall I read your message? - Yes.
- Watanabe-san's name: "Takurou-san, I like cats and I used to keep them, - Thank you. Yes.
- I developed a cat allergy, so I gave the cat I was keeping to my sister's family, - yeah. - Since then, I haven't been able to keep a cat. - Oh dear. - My allergies are pretty severe, so I can't keep one. - yeah. - I'm not sure where I should find some emotional healing, if you have any good ideas please let me know. - Well, cats are cute, that's for sure. - They're cute, aren't they? - They're cute too. - The person I gave you one to also has one. - Right! - It's difficult. - Yes, I do have one. - Two cute ones, I can't keep one.
- I think the only option is not to keep one. The only option is to seek emotional healing through HKT. They're sure to have even more healing power than cats. Guns are soothing, right? - Yes, that's what they sold themselves as. - They did, in the past. - In the past. - But even so, I think it would be good if you could come into contact with the members of HKT48 and be healed even more than a cat. - Yes. - Shall we continue next, Guns? - Yes, let's move on to the next topic. - Yes. - Watanabe-san, who goes by the name "Yoshi", has a question for Morimama. - Yes.
- I'm going to take a qualification exam in early October. - Yes. - The date is fast approaching, and I want to make a final push to study, but I'm so absorbed in my hobbies that I can't seem to get myself to study. - Oh. - My favorite group, HKT48, is so attractive,
I prioritize my hobbies. - Oh. - Please give me some advice.
Anything is fine, but if you could just give me a word, I think it would help me concentrate on my studies.
I would also appreciate it if you could tell me your study methods. Thank you in advance.
I think we just have to try our best. We have to try our best. Because, look, it's August 25th now.
It's just a little over a month left. - A month, yeah.
Around that time, HKT48 stopped working for a while.
You have to make studying a priority.
I'm telling you to study hard. - Do your best. I'm rooting for you. I'm looking forward to hearing good news.
That's right. - Thank you. - Let's move on. - Yes.
I received this from Watanab-san and Namerai-san. Thank you very much. - Yes, thank you very much.
Morimama, please listen. It has been several years since I became a working adult. Drinking parties have become a regular part of my life.
I'm not too strong with alcohol and I don't dislike it, but at company drinking parties,
Generally, it's an unspoken rule that everyone orders a beer together for the first drink.
But the problem is, I don't really like that beer. The bitterness isn't really what I dislike about it, but...
Ever since I was little, I've disliked carbonated drinks and haven't been able to drink them, and I just can't stand the carbonation in beer.
Since we were going out, I felt awkward asking for something different at the beginning.
At first, I pretend to take a bite, and then when the time is right, I order something different.
Drinking parties are an inevitable part of working life, and beer will continue to be an essential drink.
Should I somehow overcome my dislike of carbonation so that I can drink beer?
Or should I just not push myself and just let it go from now on?
Rimama, I know this is difficult, but I would appreciate some advice.
This is a bit... but it seems like a lot of people are worried about this.
- That's right. - There are people who can't drink carbonated drinks.
- I couldn't drink it in the first place. - You couldn't?!
I hate carbonated drinks. But I started drinking them when I was in high school.
- I started liking them. - You seem like you like them.
- Really? - Yeah.
- I've been liking them a lot lately. - Carbonated drinks...
I wonder what it is... rather than overdoing it...
I think we should just say "carbonated drinks only" for now.
If you say you can't do that in front of society, that's about it.
- If you say you'll do your best... - Yeah.
If you say you'll do your best, people around you might be saved.
- "Ah, I don't want to drink beer anymore." There might be people like that. - There might be people who feel the same way.
Me too, me too, me too.
- I hope that happens, but only one person... - It might not be a drinking party anymore...
- It might not be a "carbonated drinks only" party anymore... - "Carbonated drinks only"
- I hope that happens. - Yeah.
- I want people to do their best. - Yeah.
- Let's go to the next one. - OK.
This one is from "Watanabe-san-reimu" and "ron-al"-san.
This is a consultation for Mori-mama.
"In my life so far, I've never drawn a "kyou" at a shrine's fortune-telling."
"However, this year, for some reason, I really want to draw a "kyou"..."
So I go to the shrine a couple of times a month for a visit.
"Recently, I've been staying away from "kyou" at "daikichi-matsuri"."
"How can I draw a "kyou"?"
"If you have ever drawn a "kyou" before, please tell me about it."
- It's rare for you to want to draw a "kyou". - Yeah, it's rare for me to want to draw a "daikichi".
- Well, of course you do. - Yeah, it's rare for me to want to draw a "kyou".
- Why do you like "kyou" so much? - Have you ever drawn a "kyou" before?
- No, I haven't. - No, I haven't either.
Is it rare for you to want to draw a "kyou"?
Even if it's very rare...
I've never seen anyone say they've drawn one. - I haven't either.
I think it's amazing you're still drawing "daikichi" though.
If I keep drawing "daikichi" like this, I think I'll be able to draw "kyou" soon.
Yeah, on the contrary... - I want "kyou" to come out.
I think you'll win. - I think so too.
So let's keep drawing "daikichi" like this. - That's right.
Please do your best. - Yes.
Thank you very much, Mori-mama! - Thank you for having me!
"Melon-chan ni Mero Mero!" Watanabe-san's name, Conan Drill-san sent us this!
I know you say it all the time, but I'm still number one, right? You know that, right?
HKT48, Watanabe Street, 1-chome fm Window Car Window Color, Morias Window Car and Shino Iwahara bring you this. Next up is this corner...
Window Car Pun Club! Yeeeeeee Yeeeee! - Yeeeeeee Yeeeee!
We, the members of HKT48, just kept making puns,
This is the corner where you can enjoy puns!
This week's proud pun is that Watanabe-san's name was also given to us by Takeyasu-san. - Yes.
Takeyasu's "Probably an old story"! Yay!
It feels like this is becoming a regular corner. - Yeah, that's true. - Yes.
Once upon a time, there lived an honest old man and an honest old woman and a greedy old man and woman who lived next door to each other.
The honest old man and woman had a dog called Pochi who they loved, and thanks to him, they would often see kobans coming out of the fields.
He became very rich.
The greedy old man kills Pochi with the price.
When the honest old man cremated Pochi and wrapped the ashes around a dead tree, a lot of flowers bloomed!
The greedy old man stole the ashes, climbed the tree, and tried to make it bloom himself, but...
The honest old man tried desperately to stop it, so he cried out:
Speak up, old man!
Ooooh, "Talk, old man!"
Wow, the last one was hard for Madoka-chan and Yuria- chan to understand, and I'm sorry about that.
We'll do our best to create something you can enjoy with everyone.
It says "pressure" here.
- Yeah. - Yeah.
- Mr. Hana or Mr. Jii? - Mr. Hana or Mr. Jii?
- That's amazing. - That's...
- That's amazing.
- It's easy to understand this time. - Yeah, it's easy to understand.
It's very easy to understand and it's the best.
- The best! - It's the best!
- It's an advertisement mission. - Yeah, it's easy to use.
- Yeah, it's easy to say. - Yeah, it's easy to say.
This year we changed our minds and adopted a message from Kuroneko Godzilla.
- Good evening, Madoka-san and other members of Iwahana-san. - Good evening.
Today, August 25th, is the day of the creation of Shinkansen.
It was decided that 259 years ago, the founder of Shinkansen, Karai Shinkansen, would be the first to operate Shinkansen.
So, why don't we read "shinkansen" on such a special day?
- Huh? - It's not "dajare club" but "shinkansen club" today.
Nowadays, idols and shinkansen are inseparable.
In the future, we may have to read "shinkansen" all of a sudden in programs and such.
The topic is about the members.
I've thought of some of them, so please ask me.
First one.
"It looks like this" by actor and comedian Madoka Din.
Oh...
Next, the second one.
"If you have time, you can read it." by Shinocchi.
- Oh... - No doubt about it.
- That's right.
"Shinkansen" is different from "hike" in that you don't have to follow rules like "kireji" or "kigo"
so you can read it freely.
Well then, we're looking forward to "shinkansen" which is wonderful.
- Hmm... - Oh...
"shinkansen" is a little...
"shinkansen" is it?
I've never thought about it.
- That's right. - I don't usually think about it.
- You don't do "dajare" either, do you? - I don't.
- You don't do "shisenge" either, do you? - I don't.
I wonder...
- Can I say one more? - Sure.
- Just a normal one. - Sure.
All four of you are fresh. I'm jealous of you.
- I feel sorry for you. - I don't think I can say that.
- When I see you from the flag and during your tour... - You're so thoughtful.
- You're so fresh. - I know, right?
- You're so young. - I think I'm young, too.
- How old are you? - I'm still in second year of high school.
- You're young, aren't you? - No, I'm not.
- You're young, aren't you? - When I see you, I feel energetic.
You're energetic, too. Shino is energetic, too.
I should be energetic and do my best, but...
I'll do my best and be energetic.
- Well... - Do you have one?
- It's about me, but... - Go ahead.
Search history of mobile phone, second channel.
- That's true. - "Search history of mobile phone, second channel."
- Is it true? - Yes, it is.
If you click it, you can see the history of mobile phone.
- It's easy. - Yes, it is.
- If you click it, you can see the history of mobile phone. - It's still there.
- It repeats for two minutes.
- That's funny. - I see.
- It's about handshakes. - Yes.
Handshake. Your own fan in the next lane.
- I know what you mean. - I know, right?
"Thank you!" "See you again!"
When I saw it, I got excited.
I was like "What?!"
That's weird!
When you look at it, you hide your eyes.
I say it out loud, "I can see you!"
- I say it out loud. - I'm scared!
I'm scared!
- I say it from the side. - I can see you!
I pretend like I'm facing you, but I'm actually looking at you.
- I can see you! - I can see you in your eyes.
- I can really see you. - I can see you getting excited.
I'm excited!
- I can hear you talking. - I can hear you!
Natchan is here!
Natchan!
I've been waiting for you all summer!
What?!
- I say it out loud. - You say it out loud in Egypt, don't you?
- Well, yes. - That's one of the benefits of a conversation.
- It's common for you to say it out loud and then smile. - That's right.
That's funny.
- Then I'll say it out loud. - Okay.
"Attack on Titan".
"Western Railway Hall".
Come and watch!
Isn't it good?
Isn't it good?!
Please don't say "eh" until "isn't it good?"
Wait, wait, wait...
HKT48 Watanabe Street.
FM Watanabe's "Watanabe" and Iwahana Shino's "Watanabe" are on air.
The next segment is...
"This week's "most requested"!
In this segment, I, Moriyasu Watanabe, will introduce you to the recommended entertainment information you've received.
It's a segment where we all say, "Wow, that sounds fun!"
Movies, novels, manga, anime, music, and other entertainment works.
As a listener, you, Watanabe-san, please say what you like the most right now.
In Moriyasu Watanabe's place of answer, I, Moriyasu Watanabe, will introduce you to those emails.
However, this week...
It's "Moriyasu Watanabe's "most requested" segment!
- Yay! - Yay!
Every last week, I'll introduce you to my "most requested" manga.
- This week, I'll introduce you to a manga called "Overall Life". - Yes, I've heard of it.
- Have you heard of it? - Yes!
It's a girl's manga. It's my favourite manga in the world.
I feel like an angel.
But I guess it's number one. Number one is "Drowning Life".
- Number two is "Life 1". - Yes.
And number three is "Dead 1" I guess.
- It's my favourite manga. - Yes.
I was very shocked when I read it.
I cried a lot. I cried a lot.
- Isn't it love? - Of course it is love.
Of course it is love.
But it's not love between boys and girls in elementary and middle school.
It's very complicated.
To give you a synopsis...
The protagonist, Natsume-chan, was working as a model in Tokyo until now.
But she suddenly moved to a rural area.
She met Ko-chan, Koichiro Hatsugawa-kun, who is a charismatic person.
And they started to like each other.
I know it sounds like a cheap story, but it's really amazing.
First of all, the picture is sparkling.
It's embarrassing to say something like this.
- It's sparkling. - I'm very curious about it. I like manga.
- Do you like manga? - Yes.
- Do you read love stories? - I do read love stories.
- Do you like mystery or scary stories? - Oh, I see.
I didn't know that.
- I'm curious about it. - So...
The original author of "Overhead Knife" is a teenager called "G-type".
It's going to be a difficult story.
I don't know how to say it. It's strange to say it in a formal way, but...
It's like stabbing.
- Wow. - It's amazing.
- It's good. I can't say anything. - I see.
It's really brilliant. It's the best.
The main characters are those two, of course, but...
The other characters are also very unique.
There is another boy named Otomo.
Ko-chan is dark and beautiful.
She is dark and deep.
Otomo is like the sun.
She is cheerful and smiling. She is like a baseball boy.
Both of them are sparkling. - Yes, they are.
Natsume and Otomo get along well.
Ko-chan is like "I should go to Ko-chan"
What should I say? - You have a high tension today.
Of course I do. - I am very curious.
She has a laughable personality.
Shoujo Manga is serious. - It's not like "kyun kyun"?
It's serious but beyond that...
It's like "guh" - That sounds interesting.
Ko-chan's personality is amazing.
I thought there is no one like her in the human world.
Her beauty.
In the fall of 2016, the movie will be released.
Please watch it. - Who is it?
Please watch it. - You look like you are in it.
Masaki Suda and Nana Komatsu. - I'm really curious about it.
But I want to read the manga first. - I wonder if I can read the manga on screen.
I want to get my first autograph. - Autograph? - I want to say thank you.
What should I do? - It's so funny. - I know, right?
My favorite band, Dress Cause, Ryohei Shima is also in it.
They are in it? - Yes, recently a lot of band members are in movies.
I'm curious about it. - That's something I want to know about it.
It's a Mariah Carey song, right? - I know, right? I don't know what to do.
It's really Takama Lily.
I know what it is. It's like a normal girl manga with a bit of hidden meaning.
It's a different story.
I read it because Sashihara recommended it. - Really? - Yes, Sashihara recommended it first.
I'll read it. - Please read it. - I recommend it.
Please watch the movie as well.
HKT48, Watanabe Torii, Chomei FM Madoka, Madoka no Madoka, Amorias Madoka and Iwaha no Shino are your hosts.
Next up is this segment, a challenge from Watanabe-san!
Based on the quizzes and riddles Watanabe-san gave us, we HKT48 members will solve the riddles thoroughly.
We are the handsome idols, zunon wa zuna, suno wa, famous detectives, Madoka!
Yo! - That's a dry laugh. - It's a dry laugh.
This time, we have a challenge from Watanabe-san, a blonde executive.
This time, we will send an email to Watanabe-san for a challenge. Here's the question.
Black dog, white dog, brown dog, yellow dog.
Which one is the quietest? This one is easy, so no hint needed.
What?
- What do you mean? - The quietest one?
The quietest one...
- There is one! - Wait, wait, wait...
But...
Is it really that easy compared to the Chilean questions?
I don't know the kanji yet...
Can I guess it?
Then white dog...
Black dog...
The correct answer has arrived.
- The answer is black dog! - Why?
If you combine the kanji "black" and "dog" together...
It becomes the kanji "quiet".
"Surprised Bomonoki" and "Sanshoki"
- What does "dog" mean? - You haven't heard of it, have you?
You haven't heard of it, have you?
That's funny!
- The answer is "quiet". - Can you read it as "quiet"?
- You can read it as "quiet"! - I didn't know about it until now.
I see.
- It's something you can only learn in school. - Amazing!
"Melon-chan" and "Melo-Melo" and "Watanabe Meson"'s names are from me and Yoshi-san.
The team is crazy about melon juice all summer
"HKT48 Watanabedori"'s first episode...
"FM Window Color by Window Car" and "Brought to you by Window Car Moriyasu and Shino Iwahara."
The next episode is...
"fm gourmet research institute"!
In this episode, we will ask you questions about your daily life...
and some tips and tricks about Japanese food.
We've received a lot of messages this time. Thank you very much.
We've collected a lot of things.
Watanabe-san's mail from Jukensei Watsuraio-san.
My recommendation, TKG, is to put a slice of cheese on a hot rice and microwave it for 30 seconds.
Then, you can skip it, but you can sprinkle some green onions and bonito flakes and not soy sauce, but mentsuyu on it.
Then it's done. It can't be bad, can it?
I've been thinking about it, but there's no "T" in it, right?
Like "Tamago-no-koi" or "TKG"?
It's more like "Z" instead of "TKG".
I think they've forgotten about it.
I think so, too.
I think it's very important.
Because it becomes "Z".
Yes, it becomes "Z".
But it looks delicious.
I'm just looking at the description of it.
But if it's like "cheese rice", it might not be good.
I don't like it very much, either.
Really? Maybe it's the first time I've agreed with you.
There are a lot of people who like rice, cheese and dairy products, but I don't eat stew and rice together.
Do you mean you can sprinkle it?
Yes, I don't like it very much.
I want to eat them separately.
Separately? I'm so jealous of you.
I'm so proud of you.
Let's move on to the next message.
This is from Makocchan of Watanabe.
It's common to eat somen with stew, but it's also common to eat it with a lot of green onions, yuzu pepper and mustard.
Please try it once. The taste of somen will really change.
This is probably green onions on top of stew, right?
I don't know.
That's what it is.
It's a seasoning festival, isn't it?
Do you put anything in it?
I ate somen noodles today.
But there is also noodles soup.
I put some green onions in it.
I cooked chicken skewers sweet and spicy.
I put it in and ate it.
It's fashionable.
The seasoning is nothing.
What is it?
I'm not good at seasoning other than red pepper.
What is my favorite seasoning?
I like chili pepper the most.
Chili pepper?
Wow, chili pepper.
Some people put a lot of chili pepper in it.
I put a lot of chili pepper in it.
Is it like that?
Wow, it's coming.
It's amazing.
I love spicy food.
You like spicy food.
Even if you make such a cute face, it's exciting.
That's right.
I like spicy food.
Do you like wasabi or ginger?
I like it.
I may have lost.
Don't you like wasabi?
I don't like wasabi or mustard.
I don't like spicy food.
I can't eat it.
In the penalty game,
I ate sushi with wasabi on it.
I ate mustard cream.
After eating it,
I didn't have much resistance to spicy food.
I got used to it.
Did you overcome it in the penalty game?
In the penalty game,
I didn't feel spicy at all.
You lost your senses.
I lost my senses.
Do you like chili pepper?
Yes, I do.
It's surprising.
People say that a lot.
People say you like sweet food.
I can put anything in it.
Like hot pot? - Hot pot goes best with it.
I like ponzu sauce and ichimi sauce the most. - Really?
I love hot pot. It's like you are eating it for the ichimi sauce.
It's like you are eating hot pot for the ichimi sauce. - I've never heard of it.
So you like a lot of seasonings. - Yes I do.
I see. Let's move on to Ashley with omelet rice.
As it gets hotter, many of you feel like you want to eat something.
You might think of somen but I like to make cold ramen.
It's cold Chinese cold ramen. It's very easy to make.
First you make the soup and put it in the fridge. When the soup is cold, you boil the noodles.
The point is to boil the noodles after the soup is cold. If you boil it too early,
the noodles will stretch. - I see. - Then you cool the noodles in cold water and put it in the soup.
You can put any ingredients you like and eat it. I saw it in magazines and tried it.
You can make it like Uma-chan. It's pretty good.
You can use the soup as a side dish.
By the way, the oranges and cherry blossoms on top of the somen look like a match.
I remember hearing it in the past to make it more colorful.
I wonder what's on top of the somen. - I think I know what you're talking about.
The somen looks like a match but it's cold.
The difference is in the thickness of the noodles. If it's machine noodles, it's 1.3mm thick.
If it's less than 1.7mm thick, it's cold.
If it's hand made noodles, it's either 1.7mm thick or cold.
In order to tell the difference, they sell colored noodles in cold.
There's a lot of information.
First of all, cold ramen.
I've never had cold ramen.
I don't know if I've had it either.
I've had it in the form of pickled noodles.
I've had a lot of cold ramen.
When you say ramen, you only have a warm image.
Well, that's true.
In the summer, I like Morioka ramen because it's famous for eating it with onigiri.
There's ramen.
I love Morioka ramen.
I see.
That's all I can say.
I wanted to tell you how I feel about Morioka ramen.
I see.
Do you have it here?
Yes, I do.
I'll introduce you to the most delicious ramen next month.
I haven't had much cold noodles.
What is cold noodles?
It's not cold noodles.
You're dragging it too far.
It's like an extension of somen noodles.
Is it a little thick?
Yes, it is.
1.3mm and 1.7mm aren't that different, are they?
I don't know if you ask me.
If it's 1.7mm or more, it's like udon, right?
I see.
Isn't it amazing?
It's detailed.
I was surprised that the regulations were clear.
Thank you for your knowledge of ramen.
The next question is from Ahiru.
"Ra-soumen" is not an exaggeration to say that it is becoming a new trend in Fukuoka gourmet.
It is like a name and a word of "ramen noodles" dipped in "soumen" soup and eaten, but this is insanely delicious.
The noodles are of course hard and very thin noodles used in tonkotsu ramen.
When you order at a store, the noodles are frozen in ice and are brought in a bowl.
The chewiness and savoryness of the "soumen" matches perfectly with the soup and yet a light taste.
Once you put it in your mouth, you can't stop eating it.
What is especially popular is "ra-soumen" at a store called "futoppara" in Tenjin-nakasu-hakata.
It is said that it is eaten 20,000 times a month. Isn't it amazing? - Amazing!
Madoka-sama and Shino-sama, please go and eat it after work. You will definitely be addicted.
You may not have eaten "ra-soumen" before. - I haven't eaten it either. I'm a little curious.
Right? - I'd like to go and eat it.
Right? It looks delicious, doesn't it? Even if you only listen to the explanation. - Yeah.
I like it. When you talk about "soumen", "ra-soumen" and "reimen" you get hungry, don't you?
I do get hungry. - Don't you want to eat something like that?
I want to eat it. I like noodles. - You like noodles? - I like noodles.
I ate ramen for lunch. I kept talking about ramen in the morning and wanted to eat it.
So I ate "karamen". - "Karamen", right?
That's right. - I like it.
There are many people who like "karamen" members. - There are many of them. - This is a new topic.
Yes, there are many of them. - "Karamen" is delicious, isn't it? - It is delicious, isn't it?
You went to Miyazaki the other day, didn't you? I bought "karamen" there as a souvenir. - Oh, I also bought it.
It was delicious. - I was talking about it with Tomiya-shi.
"Karamen" in Daimyoka is very famous. - Daimyo, right?
I've been there to eat it. It was very delicious. - It was delicious, wasn't it?
It's konnyaku noodles, so it's very healthy. - It's good, isn't it?
It's delicious. - We discovered a new topic. - Please listen to a song around here.
Morias Madoka and Iwahana Shino are presenting you HKT48's first FM Madoka Madoka's Madokara.
- The ending came so fast. - It's fast.
- I've been thinking about it for a long time, but your voice is really cute. - Really?
- I'm working hard on it. - Thank you.
- Isn't it like a whisper voice? - Thank you.
- Iwahana Shino is cute. - Thank you.
- I'm afraid I'll fail. - Not at all.
I'll continue with the message. It's from Watanabe-san named Folda Tomato-san.
Shino-chan, you have so many LINE stamps that you say you won LINE.
Recently you said you bought a stamp of a hero of Boppan.
In addition, you send LINE stamps with your manager.
I have a question for you, Shino-chan. How many stamps do you need to use LINE well?
- I have more than 50 stamps with me. - What?
- Some of them I don't use. - I see.
- I think it's easier to use if you have about 10 stamps. - About 10?
- I recommend you to use 2 or 3. - There are many funny ones.
2 or 3 funny ones.
- 3 or 4 cute ones. - 3 or 4 cute ones.
There are stamps you can only use for conversation.
- Yes, yes. - If you have a few of them...
- It's perfect. - You only need about 10 stamps.
- Also "move" and "you are cute now" stamps. - There are also stamps with voices.
When I was on the train the other day...
I bought a stamp of a hero of Boppan.
I sent it to my friends because I wanted to brag about it.
I didn't know it would send me a message so I pressed it.
Then it sent me a message on the train.
That's embarrassing.
Everyone looked at me with painful eyes.
There is a risk of that.
If you are not careful, you might end up like me.
It's cute, but be careful.
I do that a lot.
That's how much you use your phone.
That's right.
You have to be careful.
You have it all the time.
Shino-chan is really good at social media.
She is a social media idol.
She uses 755 the most.
755 is the main one?
It's the main one.
You can send a short message.
It's easy to send.
755 is the best.
You don't use Google+ much.
I don't use it much.
You updated it once, didn't you?
That's right. It's been nine weeks since I updated it.
Nine weeks? That's amazing.
I changed my cell phone in the middle of it.
I didn't know how to log in first.
Then I updated it about three times.
Then I started using 755 again.
I haven't updated it yet.
755 is...
It's amazing how many times you use it.
I think it's the most used one.
There is something called "trending".
I use it like everyday.
It's not a trend.
I don't know if it's because of the number of "likes" or because of the staff.
I use it every day.
But you're doing your best.
The general election poster was also made in 755 style.
That was funny.
I asked the staff if it was okay.
I asked the staff for advice.
They said okay right away.
They recognized me.
The staff told me that I know a lot about 755.
- So you know about 755. - I'm so happy that you know about 755.
I've been waiting for this moment.
- I want to take care of social media as well. - That's right.
- That's amazing. - I'll do my best.
- Cute. - Cute.
Next up is Watanabe-san's purple carnation.
When you appeared on "f.m.o.d." before, you used to say that you have a cat on you.
You used to say that you have a cat on you.
- You used to say that you have a cat on you. - Yes.
Since you were promoted to T2, you've been saying harsh things and spitting poison.
You've begun to show your true nature.
I was impressed with your indirect eyes that predicted it.
I have a question for you, Shino-chan.
From this tour, 10 new people have joined HKT48.
Johanna-senpai said, "If there are any notable people, please let me know."
Tsukiyashi-amane-chan said on her concert mc that she often looks at gathering sites.
Doesn't it smell like you, Shino-chan?
This is also from Watanabe-san and Ryutsu-papa-san.
When you appeared on "f.m.o.d." last time,
you predicted that Misaki Aramaki would break her shell and become Shino-chan's side in the future.
But you've finally shown your true nature.
If you're only careful, you're already a loli character.
You should be afraid of Shino-chan.
- That's right, Mirun-chan. - Mirun-chan, yes!
- You've become more mature. - Yes, I've become more mature.
- You're tall too, you're 160cm. - Oh really?
- Yes you are. I was surprised. - I've become taller and more mature.
- Yes you are. - You're getting taller and more mature.
- You're starting to talk a lot too. - Yes I have.
I didn't know you could talk like that when we were in the park.
It's funny how you don't change your stance.
- It's funny. - Yes it is.
- You're always talking about it. - I hope you'll talk about it more and more.
I hope you'll talk about it more and more.
- Let's talk about the 4th generation. - I asked the manager who you'd like to get along with.
She recommended you.
- She told me I looked like a gyaru. - I see.
She also told me I often look at dating sites.
She told me I might be able to get along with her.
- She told me I wasn't a weirdo. - Did you actually talk to her?
- Yes we did. - I see.
- She was a little scared of me. - Scared of you?
She told me I looked like a gyaru, so I asked her if we could be friendly.
I asked her if we could take a picture together.
She was a little scared of me.
We talked about a lot of things.
I hope you'll get along with her.
- I think you'll get along with her. - I hope so.
Shikiya and Amane are cute.
- They are cute. - All of them are cute.
- There were some older people too. - Really?
- There are a lot of younger people. - That's right.
I thought they were all younger people, but there are older people too.
- I see. - I think we'll get to know each other more and more.
- That's interesting. - I'm looking forward to it. - ODA is interesting too.
- I haven't talked about ODA yet. - Not at all.
- Oda-chan. - Oda-chan.
- ODA is a hot topic now. - That's right.
- I haven't talked about it much. - That's rare.
- We haven't talked about it much. - We just joined the group.
We haven't had a chance to meet up yet.
We all had a meal together recently.
There were 4th graders and 1st graders.
They were so cute! I loved them so much!
- I like RIO-chan. She looks like a half. - Yes, yes.
- I like her so much. - She is cute.
I only talked about her once to take a picture with her.
- I like her so much. - She is cute.
- She is my favorite out of the 4th graders. - You like her?
I like her too. UNJO-chan. She is from Hokkaido.
She is so cute and we have similar hobbies.
- We like Harry Potter movies. - Really? - Yes, we do.
She is so cute and I like her.
- I am looking forward to the future. - Me too.
It's about to end. How was it?
- It's been a while but we talked a lot and it was fun. - Yes, it was really fun.
- It was fun in many ways. - Thank you.
- Please call us again. - It's rare for HKT48 to have a character like you.
- That's right. - I hope you will come back.
- Please don't forget about your Ego-san. - I will do it right away.
I think you have a hashtag on F-man.
We are waiting for your messages on F-man. Please send your messages to each corner as well.
Our email address is hkt48@fmfukuoka.jp and our number is 488@fmfukuoka.jp.
We are waiting for your messages!
This was Yohano Shino and...
...the other members of the group, Yohano Shino!
Bye bye!
See you!