AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first chapter! FM MADOKA!
MADOKA's MADOKA's MADOKA's MADOKARA!
Good evening! I'm Moriyasu MADOKA. I'm Okamoto Naoko.
Your biggest broadcast station is FM Fukuoka. And from now on...
HKT48! Watanabe street first chapter! FM MADOKA! MADOKA's MADOKARA!
Naopon! It's been a while.
Surprisingly, it's been...
Yeah, it's been two months?
That's fast.
That's fast. That's amazing.
Thank you very much.
Didn't you like it? Someone said it.
Someone said it.
A great person said it.
A great person said it. Really?
Yeah.
I'm happy you called me back so soon.
I'll give you a message right away.
Yes!
This is from Watanabe's name, Hattori Kamiosu.
Good evening, Naopon and staff of Moriyasu and Sugar Remember!
Good evening!
I'll send you an email for the first time.
I went to see the opening recording of "Canal City" held the other day. It was a lot of fun.
Moriyasu likes Hattori among Conan, and I like Hattori too, so I could really relate.
By the way, did Moriyasu go to see Conan's movie?
Well, good luck with your radio job.
Next is from Watanabe's name, Naohiro.
Good evening, Madoka and Sugar Remember!
Good evening!
I'll send you an email for the second time.
Naopon likes anime, and Madoka especially loves Conan.
Have you seen the latest movie of the famous detective Conan?
I haven't seen it yet, but I'd like to go see it soon.
I'm looking forward to your hot Conan talk.
Naopon's "f. madoff ponpon radio" was very good after the last broadcast.
I'm looking forward to this broadcast as well.
You gave me "ponpon radio" right away.
I got a lot of requests from fans, so I gave it a try.
I did a collaboration with them. Thank you so much.
So, about your topic...
Yes!
Did you watch it?
I went to watch it!
You watched it, didn't you? I mean, you talked about it, didn't you?
I did, I did! I said, "I watched it again!"
That's right.
It was amazing this time!
It was like an action movie, wasn't it?
Well, for those of you who haven't watched it yet, it might be a spoiler for you.
It was different from before, wasn't it?
It was completely different!
If I had to guess...
I...
Can I say it? I don't know how far I can go with it, but...
There was a fight between OO and OO, wasn't there?
That scene was...
It was quite long, wasn't it?
It was long!
That was good.
Also, the conversation between Ran and Shinichi wasn't as intense as I thought it would be.
It wasn't, was it?
It was smooth, and at the end roll, I got touched and it was over.
It was completely narrowed down, wasn't it?
It was like, "I'm gonna kill you!"
I think that was probably good.
It's really popular, isn't it?
I heard it's really good!
Even for those of you who haven't watched it yet, even for those of you who like it, you can enjoy it.
Like, admission benefits and stuff...
That's right!
I got four of them in the end.
You got four of them?
Yeah, I got them from my friends and stuff.
I see, I see, I see.
Yeah, I got four of them.
Baker Street, Target 14, Assassinator in Eye, and Jolly Roger, I saw those.
Jolly Roger!
I ended up watching Crossroads in the end.
Crossroads is good, isn't it?
I watched it recently too.
Like, their rank was up on the official website.
And their admission benefits.
And the most played video was this and this and this.
Like, why was it like that?
I think I was first on Crossroads.
It's really popular, isn't it?
There are people like "prepare for disaster" or "that's definitely a hit" or "if you avoid it, it's over".
There was an announcement.
Something like that.
If you've seen it, please follow us.
If you haven't seen it, please do.
Please watch it now.
Let's talk about it.
Next, we have a message from "kuro-neko-gojira".
"Good evening, Naopon-san".
Good evening.
"It's a little late, but happy birthday, Naopon-san".
Happy birthday.
This year, starting with Naopon-san,
many members will turn 20 years old
"and will be able to drink alcohol".
"In particular, team "h" consists of" cap", "naopon", "natchan", "mao-chan", "haruppi" and "p-san"
"and six people will turn 20 years old at once".
Is there any member you would like to drink with?
"Don't get drunk even if you drink alcohol".
"Please be careful not to drink too much and enjoy drinking alcohol".
I see.
20 years old?
That's right.
I turned 20 years old on April 4th.
That's amazing! You're an adult!
But I haven't had a birthday party yet, so I don't feel like it's my birthday yet.
I see, I see.
Various things have changed in the theater.
That's right, things have changed.
Because of the rattan.
I see, I see.
It's alcohol.
But you were celebrating something, weren't you?
Oh, about the week after my birthday, I went to a basketball event in Gunma.
Oh, I see, I see.
At the opening of the event, Ozaki-san celebrated my birthday with me.
It was like a toast.
Oh, I see, I see.
Thank you very much.
It's a lot of people, isn't it? Six people at once.
No, it's a lot of people.
In K-4, there are a lot of people of the same age as me.
I'm 19 years old this year.
Oh, so you'll be 20 years old next year.
That's right, there are a lot of people. Overwhelmingly.
You look like you're in your prime.
You're the same age as Sakura-tan.
I see, we're the same age.
Wow!
Isn't it amazing?
I'm looking forward to it.
Well, I'm turning 20 years old.
The attractiveness of adults has also increased.
Please pay attention to me from now on.
HKT48, Watanabe street first chapter, FM Madoka, Madoka's Madocolor, Okamoto Naoko is hosting it.
Ah, Morimomo-san, please come here.
Well, today's first corner is this!
Morimomo, can I ask you something?
It's a corner in which Morimomo, who has been in entertainment life for 38 years, asks Watanabe-san, who is a program listener, for advice.
Morimomo-yo!
It's been a while.
Well, I'm happy that I can hear Naopon-chan's message like a reading drama.
Today, we have a lot of questions for Morimomo from listeners, so let's introduce them.
Watanabe-san's name. I got it from Yoshi-san.
Good evening, one one paradise!
That's a lot of courage!
Wait a minute, good evening...
Good evening, one one paradise!
Wow, that's great!
Morimomo, can I ask you something?
A few months ago, my colleague moved to my workplace,
but even though she doesn't get along with me at all,
she grabs the heart of her senior and goes golfing even in her private life.
They don't have anything to do with each other,
and even at work, they make fun of each other.
On the other hand,
because of my colleague's educational background,
she thinks I'm only talkative.
To be honest, I can't do it.
Morimomo,
can you give me some advice on how to get along with your colleague?
Also,
are there any members who are good at grabbing the heart of their senior?
I see...
This is a little worrying, isn't it?
If something like this happens...
That's right!
Those who are good at grabbing the heart of their senior...
It's something I heard rumors about, but...
Isn't it Yamauchi Yuna-chan?
Ah! Yes, yes, yes, yes!
I heard that she's really good at it.
Oooh!
How do you say it...
"Senpai," like...
It's not "trill" but...
Wow, you're good at it.
Do you talk to her in a friendly way?
Like, if she suddenly grabs my butt...
I'm like "oh!"
You're the type of girl who would do that.
If I say "what's up?" she's like "don't go yet."
Something like that.
I see, I see, I see.
Yeah, yeah, yeah.
It seems like you're good at spoiling her.
Oooh!
Do you have someone close to you?
Well, if it's a first year student...
Sakaguchi Riko-chan.
I see!
Is she good at grabbing people?
Or does she get along with them quickly?
She's like a first year student, isn't she?
That's right.
She often goes out to eat with her seniors.
I think that's amazing.
If you ask me what I should do...
I think you have no choice but to do well as an educator.
Sometimes you praise her to show her your gap.
Yeah, you praise her and joke with her.
Oh, I didn't know you had that side of you.
You might be able to fix your gap.
Yeah, you show her that side of you...
But you're still a virgin.
I think you have no choice but to do that.
Then I, Yoshi-san...
Let's both do our best!
Yeah, let's both do our best!
Next time, fourth graders will join us.
Ah, I see, I see.
That's right.
I hope I can get along well with my juniors.
Next, we have a message from Matsuchiyo-san.
Morimama, I have a piece of advice for you.
On Mother's Day, I bring presents to my mother every year.
My mother is happy about it, but I always say...
Thank you, Marumaru-san. You can go now.
That's what I say.
Yes, I think my wife is buying me presents and bringing them to me.
I see.
No, Matsuchiyo-san is buying them for me!
She sometimes says that to me, but...
Yeah.
"It's fine, it's fine!" I'm convinced that my wife is trying to make me up.
Well, it's true that I've never given my mother a present before I got married, so it can't be helped if you think that way, but...
I want you to understand that my son is giving me a present out of gratitude for my mother, so please give me some advice, Mori-mama!
This is a bit of a difficult problem, isn't it?
It is, Mother's Day.
But even so, there's something like this!
No, really, even if your wife says it!
She probably says it herself, doesn't she?
That's right, she does say it.
"I'm the one who's buying it!" I think she says it like that, but...
Ask her what she wants in advance...
Ask your mother...
Yeah, yeah. If you ask her and give it to her, she might think that way, and...
Also...
"Mother, I like this!" Or give her something based on information that only you know...
I see, I see.
I like this flower!
There's stuff like that, isn't there?
There is!
What kind of brand do you like?
If you know what she likes...
Wouldn't it be nice if you gave her a present?
Well, maybe you can do it because you're a woman, but...
Yeah, for men, it might be a little difficult, but...
Is it like that?
It's like that.
What do you think?
That's right!
Well, I'm a man, so...
Well, but I'll write a word or two on the present...
Like, "Thank you for everything!"
I see!
A message card?
I sometimes think that a message card would be the best, but...
Hmm...
Well, I'm thinking, "Mother, is there a way to hide your embarrassment?"
Oh, you're thinking of that?
On the contrary, you're thinking of that.
But Matsushio-san, you can also think of it like...
Oh, Mother, I'm a little embarrassed.
But you have to think like, "She understands me!"
Yeah, you have to think like that!
That's what I recommend!
Well, that's right!
While thinking positively, you can think like, "From now on, it's Mother's Day!"
Right? It can change for the better!
That's right!
Right? Please continue!
Okay!
Ratanabe-san's name...
Makishi Tojin-san says...
This is my first email to FMado!
Morimama, please listen!
I'm a 27-year-old office worker now, but I haven't felt anything lacking or stimulating recently.
I think my age is about the same as yours, but what worries did you have when you were about my age?
However, I've heard that you're a mysterious and famous person.
Perhaps it's something you shouldn't ask, right?
If that's the case, I don't mind if you don't tell me.
No, it's really fine!
You don't have to force yourself, it's fine!
Actually, I might not have wanted to ask you that much.
That's terrible.
Um, well...
No, it's hard for me to ask you, but...
Okay, I'll be brave and ask you!
Um...
Please tell me your favorite alphabet and number combination!
I'm looking forward to it!
I see!
Even so, I'm glad you read this message!
I'm glad you read it!
Really!
If it were someone else, I don't think it would have worked out.
I'm glad you felt a great story!
No, but it's worth reading!
It's a little fun!
Right? It's like a line, isn't it?
It's like a line!
Right? It's like a stage, isn't it?
No, it's really suitable for you!
Why did you cut this alphabet and number combination?
Hey, you don't want to hear that, do you?
Alphabet and number combination...
I think there's something else!
You'd rather hear about the past, wouldn't you?
Right? Really...
The mysterious part...
Alphabet and number combination...
I like HKT48's number combination combination.
I don't remember why.
Thank you for listening to our concerns today!
I'm crazy about Melon-chan!
From Watanabe-san NameAntai-san!
Hey, when are you going to eat my omurice?
I've been waiting for you!
HKT48, Watanabe street, first chapter, FM Madoka, Madoka's Madoka, Morias Madoka and...
Okamoto Nako are presenting.
The next corner is...
Madoka's Dajere Club!
It's a corner where we, HKT48 members, keep sending out Dajere and enjoying Dajere.
Can we ride it anytime in Tokyo?
Can we ride it? Isn't it good?
As expected of you, today.
Well, earlier you were more emotional.
Really?
When I read your email, I was definitely more emotional.
But you always have a different tone.
That's right. I'm always rearranging it.
Right?
Did you notice?
I noticed a little.
As expected of you!
It's only been two months.
It hasn't been that long.
As expected of you!
Yes.
This time, Watanabe-san's name, Sapporo resident, almost at home, Hakata-oshi, Hayatter-san gave us a Dajere and a topic.
Yes.
Moripo-chan, SUGAR REMEMBER.
On the contrary, SUGAR-CHAN, GOOD EVENING, HAYATTER-SAN.
Good evening.
Well, it's still cold in Hokkaido, but isn't it natural that it's hot in Fukuoka?
But even if it's hot, you two can't drink ice cream or juice for idol style management, can you?
That's why it's a great idea to drink cold tea when it gets hot.
So, wouldn't you like to Dajere with tea this time?
That's my request.
Dajere...
Well, I'm going to Dajere some of them, so please refer to them.
"Jasmine tea" is so gorgeous!
Everyone, are you happy?
Next.
Give this tea to your teacher for home visit.
Yes, only your teacher.
This "teacher", you know?
That's amazing!
"Cha-cha", "teacher"...
"Teacher"...
"Teacher", "cha-cha"...
That's amazing, this person.
Before that, "suga-chan" and "daja"...
That's right!
It's like adding humor to the main text.
That's amazing. Let's add it up, everyone.
Shall we?
Yes.
Senpai, can you give us an example?
"kabusechao", "kabusenchayoka"!
How is it?
Do you know it? Do you know what it means?
What?
Well, it doesn't mean anything, but...
Yes, yes, yes.
Let's add some Hakata dialect.
Yes, yes, yes.
It's important to have a sense of ownership.
Then, in Hakata dialect...
Here we go, go ahead.
"ichibanchao" and "ichibanchan"!
That's cute!
Something like that.
If you drink "ichibanchao", can you become "ichiban"?
It's like a spell.
That's amazing!
It's like "kentoki".
Doesn't everyone drink it?
That's amazing!
What?
That's amazing!
"ichiban", "ichibanchan"?
"ichibanchan"?
"chan" is common in Hakata dialect, isn't it?
Yes, it is!
It's common.
"nannanchan"?
Doesn't it sound like you're bouncing?
"chan"? "chan"?
"ken"?
It's common in Hakata dialect, isn't it?
I think it's cute.
What should we do next?
Well...
How about "kashira"?
Yes, what is "kashira"?
"kashira" is...
"kashira" is a type of tea.
Wow!
"kashirayanagi"?
Is it also called like that?
Yes, it is.
Because it's "kashira".
Shall we go?
Yes, let's go.
Yes, go ahead.
"kashira" makes you smarter, doesn't it?
Wow!
That's amazing!
That's how it is!
Wow, you have high quality!
Really?
Yes.
When I first saw it, I couldn't think of it at all.
Wow!
As expected of someone who did "ultra soul".
That was amazing last time.
It was held near the Olympics.
What was it again?
Let's shout "soul"!
"ultra soul"!
That's amazing!
Those words suit you.
The groove and tempo are...
That's funny!
Well, then...
Yes!
Here we go.
Ten-chan who drank Ten-chan tea became Ten-chan tea.
How is it?
It's cute!
Do you understand?
I understand. It's cute, but Ten-chan tea is also cute.
It's a little old-fashioned, isn't it?
Here we go.
Go ahead.
Drink Shin-chan and see Shin-chan.
Oh, you mean Crayon Shin-chan?
A little bit of Crayon Shin-chan.
Wow! It's like calm days.
Wow!
A little bit of Crayon Shin-chan.
Crayon Shin-chan!
It's just right. It's the real thing.
In front of the TV.
Wow!
While drinking Shin-chan, look at Shin-chan.
It's relaxing.
It's peaceful.
Then I'll go.
I'll do this last.
Oh, really?
Yes.
I'll say it quickly, so don't miss it.
Yes.
I like you very, very much!
How is it?
Do you understand?
It's good!
I like you very, very much!
I didn't miss it!
Wow!
You use it normally, don't you?
Yes, yes!
I like you very, very much!
You look like you like it!
Yes, yes!
You look like you like it!
I want to use it naturally!
What about you, Naopon?
Do you want me to say it last?
Then, please close it!
Yes, well...
While drinking Ho-ji-chan, Grandpa says something.
Yes, I'll say it.
While drinking Ho-ji-chan, Grandpa says something to his friend.
Wow! You're an old man now!
Finally, the season of AKB48 general election has come again this year!
The eighth AKB48 general election will be held in Niigata, where NGT48 has just been born.
AKB48's 45th single selection members and coupling members, a total of five groups of 80 people will be decided by fans' votes.
It will be released on Saturday, June 18th at Hard Off Eco Stadium in Niigata. For more information, please check out the AKB48's 45th single selection members and coupling members official homepage.
The posters are also being put up in theaters and such.
Finally.
It feels like a lot of things have started.
How about you, Naopon, this year?
This year, well, there have been a lot of simple posters before, so I'm 20 years old this year and I'd like to say that I'm on the idol route.
Oh, I made it a little cute this year.
That costume and character copy.
I hope you'll go and check it out.
I'm looking forward to it.
This year, I tried to be a little energetic and cheerful like Yume-chan, so please support me!
It's being put up in theaters and such, so please check it out!
Also, yesterday, May 18th, AKB48's total selection official guidebook 2016 is on sale!
You can buy it at a bookstore and check it out!
Thank you for your support!
HKT48! Watanabe street 1st street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
HKT48! Watanabe street 1st street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Morias Madoka!
Morias Madoka and Okamoto Naoko are presenting!
Here is the next corner!
This week's "Most Wanted"!
In this corner, I, Morias Madoka, will introduce you to the recommended entertainment information you have received, and we will all say, "Wow, it looks interesting!"
Please talk about what you are most interested in right now, focusing on entertainment works such as movies, novels, manga, anime, and music!
In your place, I, Morias Madoka, will warmly introduce you to that email!
This week we have another email from Hakase-kun of Watanabe Sun Name!
"Madoka-chan", "Sugary" guests, good evening!
Good evening!
This week's "Most Wanted" targets are not only books, but also DVDs, video works, movies, and music, but...
Is it okay for me to press the ones that are not?
That is, the Solaria Stage Building!
Yes, I would like to take a moment to talk about the building with the west rail hall that was renovated and opened the other day by the HKT48 theater!
It is because, while listening to HKT48 Platinum Girls' "HKT-Women, Now, Moving" the other day,
I was impressed by Akimoto-sensei's lyrics and suddenly realized that "hardcore flack", "idol's castle", "dreamland", "transformation castle" are all well expressed!
It is because, while listening to Akimoto-sensei's lyrics and suddenly realized that "hardcore flack", "idol's castle", "dreamland", "transformation castle" are all well expressed!
No, wait a minute!
The Solaria Stage Building in the west rail hall of the new theater is exactly what makes it a "hardcore flack" "idol's castle"!
When HKT48's new theater was relocated to the west rail hall, it was said that it was very easy to go because everyone was in the center of the exhibition and the bus and train were closer than usual, but is it really easy to go? It's sweet!
In the first place, the Solaria Stage Building is a commercial facility building on the 6th floor and 2nd floor of the ground that was grand opened in April 1990.
As a side note, this building was once destroyed by a giant monster called "Ladon", which was released in 1956 and was a sad past because it was destroyed by a giant monster "Ladon".
Such a Solaria Stage Building is very convenient for bus and train departures, but for customers to go, there are entrances, stairs, and several escalators and elevators in various parts of the building, and the elevator goes straight to the west rail hall on the 6th floor, but I think there is no route that can go straight to the west rail hall on an escalator.
This makes it quite complicated to get to the west rail hall, and it's like an RPG dungeon, like an exhibition hall!
By the way, if you look at the floor guide of the Solaria Stage, you can see that there are one floor, two floors, m two floors, three floors, m three floors, and two floors and three floors for some reason, and even I, a local person, don't know why and I'm completely confused!
In addition, when leaving the bus from the west rail hall bus center in this Solaria Stage Building, it seems like a secret base launch of Sentai Heroes! It's exciting!
However, since it is usually congested at the exit, it will be toned down, but after that!
Many people are even more confused by the fact that the Soraria Stage and Soraria Plaza are completely different buildings and are close, but they are quite far away.
Certainly, I have heard that HKT members and Yabuki Nako-chan from Tokyo made a mistake when meeting, so be careful of the difference here as well.
Such a slightly complicated Soraria Stage building. I am not dissing it as a joke!
There are various shops, delicious restaurants, etc., and there are many points to enjoy in lost places!
However, be careful of the park opening hours in Shin- nishi-tetsu Hall!
How about enjoying and conquering this difficult and difficult stage and discovering your own shortest route?
Wow, it's like an explanation of a game.
It's amazing!
However, it may feel a little complicated in the explanation now, but you know, right?
If you go several times, you can go up to the 6th floor, but you can't go directly to Shin-nishi-tetsu Hall, but you can go all the way there, right?
From there, you have to go through the inside of that shop, right?
It's a little annoying or difficult, is that what it is?
If you get used to it, it will decrease, but if you are new to it, please be careful!
Wow, Radon came out.
Radon?
There it is!
There was originally a building, and it was destroyed in the movie.
Wow!
There are various stories in various Soraria Stage buildings.
And HKT will go through it, right?
It's a new history.
That's right!
It's a history-making!
Really!
A lot of performances are about to start.
We'll do our best!
HKT48, Watanabe street, Ichichome, FM Madoka, Madoka no Madoka, Amorias Madoka and...
Okamoto Naoko are your hosts!
Now, let's continue with this corner!
Challenges from Watanabe-san!
Based on quizzes and riddles from our listeners Watanabe-san,
we, members of HKT48, will solve those riddles thoroughly in this corner!
Looking idol, smart adult, that's famous detective, Madoka!
Nice, isn't it?
This question is from Watanabe-san and Pekkaia-san.
This week, Unchiku Babaako and Naopon will be our guests.
As expected, it's a quiz!
What's this? Are you praising me?
Is Unchiku amazing?
Yeah, if you say too much about her as an MC, she'll say something like this.
- As a compliment? - Yeah.
Here's the question!
What's the difference between a balcony and a veranda?
A balcony and a veranda?
They used to do this on TV, didn't they?
As expected!
They did it on property-related TV, didn't they?
You watch property-related TV?
That's amazing!
You have a lot of hobbies!
What was it again? Like "Terrace for After"?
Like, in the afternoon...
In a property in Tokyo... Isn't it "Bomby Girl"? I don't know what it is, but...
Yeah, yeah, yeah! They do "Bomby Girl" a lot.
They used to do it on some kind of TV show to promote their properties, didn't they?
I forgot about it...
Can you dig up things or not?
You can dig up a veranda, can't you?
But a balcony doesn't have a lot of space, does it?
- Space? - Not really...
It's like...
It's like a round image.
A veranda is like...
- Do you know what I mean? - Yeah, I know.
When I dig up laundry on a veranda, I think of barbecues on balconies.
You do barbecues? As a balcony hero...
- That was my image of it. - What?! I see...
Balcony... I don't know what you mean.
- Is it possible to do laundry on the balcony? - Yes, it is.
- What?! - I don't know. I heard "balcony" and it's like a roof balcony of an apartment building.
You know, an apartment building is attached to the floor of the roof.
- Roof? Isn't it a garden? - It's like a balcony for people on the top floor.
- Balcony... - Yes, the terrace is on the first floor.
Isn't it like a roof? Is there a roof?
- I don't know. Isn't it like a roof? - Yes, yes.
- Isn't it like a roof? Do you know what I mean? - I know.
- What should I say? - What should you say?
It doesn't catch fire for now. The balcony is like a dome.
- That's my image of it. - But it seems like there is a roof.
- It doesn't catch fire for now. - Do you know what I mean? - I know.
- Do you know what I mean? - I think it's like...
There is nothing on the terrace and there is a sun shade on the balcony.
There is something like a roof.
- Final answer? - Isn't it the opposite?
- There is a terrace? - Wait a minute.
- It's fine. It's not an open question. - I don't know.
- No, it's true.
- I'll say there is a terrace and there is no balcony. - OK, OK.
- You'll get either one, right? - Yes.
- I forgot. Which one was it? - Yes.
Wait a minute. The answer is...
There is a terrace with a roof but there is no roof on the balcony.
How many answers were there?
Wow! Did you get it?
A terrace is a place with a roof sticking out of a building.
It depends on the size of the terrace, but you can dry your laundry on a rainy day because of the roof.
A balcony is a terrace with a roof sticking out of a building more than twice.
When you say "roof", do you mean "roof" even if it's not "roof" anymore?
Oh, I see!
Does that mean you're using the land above you?
Do you call that "roof" too?
Oh, I see!
There are people who sometimes turn the terrace, balcony, and veranda into this, but...
The terrace is sticking out of the first floor.
You talk a lot about the terrace!
No, I was just thinking about it while watching the report!
Oh, I see!
[HKT48]
Melon-chan and Melomero!
Watanabe-san, Name!
Yome-san, Kamiyoshi-san!
It's "roof" news!
"Roof" news!
HKT48 Watanabe Street, first floor, FM window, window to window, Amorias window, and...
Okamoto Naako are your hosts!
Next up is this segment!
Ehemado Food Laboratory!
Yay!
In this segment, we'd like to ask you questions about your daily meals, as well as tips and tricks, and customs related to Japanese food all over the country.
Hohohoho!
We'll start with a message from Watanabe-san, Name! Manamina-san!
I went to a private handshake event in Osaka on May 8th.
Thank you!
When I gave Madoka-chan my impression of going out for happy pancakes,
she said, 'Don't say any more than that!'
When I told her, 'There are happy pancakes in Osaka, too,'
she said, 'I'd like to go there very much,'
and said, 'Should I go there after this?'
However, it doesn't seem like you can go there,
and there will be another handshake event in Osaka soon,
so why don't you go there at that time?
When I looked it up,
it seems like there are many stores in Osaka,
so please go there!
The dough was very fluffy and delicious!
Pancakes are also good.
This...
You know, I've been told this,
but happy pancakes...
Are they originally from...
Osaka?
Are they originally from... Osaka?
I didn't know there were pancakes like this.
Yeah, just hearing the name makes me hungry. It makes you happy too.
Sounds good, it looks good. It makes me hungry.
If we have time, we'd like to go to Notgillin next.
Next is from Tanabe-san's name, Conandrill-san, who also talked about pancakes.
Recently, just by looking at the image of a pancake, I've come to understand to some extent which shop's pancake it is.
Furthermore, just by being told the name of the shop, I've come to understand to some extent what kind of pancake the shop produces.
I've come to understand pancakes. Do you two have something that you like so much you can understand it?
I'm sure you have the last question.
Pancakes are definitely the main dish, right?
Pancakes are amazing, aren't they?
Pancakes... do you like some of them?
I like sweets too.
But I like pancakes more than pancakes.
Yeah, I like matcha more than pancakes.
I'm sure you do! I'm sure you do!
So, no matter where you go, you should first look for a matcha shop.
Like, a matcha shop that only exists there or a popular matcha shop.
Recently, matcha is really popular, isn't it?
It's really popular, isn't it?
Mado-san, do you have something you like?
Something I like so much I can understand it?
On the contrary, I want to understand it.
I'm interested in various things like movies and stages and anime.
I like dramas and games too.
I'm too into them that I can't do any of them.
That's right.
But it's amazing when you get hooked on it, isn't it?
I see.
That's right.
But I really like dramas and anime too, but once you get hooked on it...
It's no good if you don't like dramas and anime, isn't it?
Because of that, you end up spending a lot of money.
That's right!
You were talking about cute cute pancakes!
I was talking about cute cute pancakes!
Let's talk about pancakes!
Everyone likes pancakes.
Pancakes are popular too.
Where is Fukuoka?
Fukuoka is...what was it? West Street...
Exings?
Yes, Exings.
Like Cafe Del Sol.
Yes! I've been there.
It's amazing.
You can line up there.
It looks like it will melt.
It's fluffy and thick.
I wonder how they make it.
It's mysterious.
I like that place.
It reminds me of old cafes.
Hot pancakes!
Yes!
It's tasty.
It's like a secret place.
Like Shiniseno.
I like that.
Next is a message from Ponitan.
Moripo, guest Naopon-chan, good evening. Wakame soup...wakame soup...
I'm always having fun lining up.
Kumamoto is having a hard time now, but I'm getting energy from everyone's voices.
Thank you.
Today, I'll post it at the gourmet laboratory.
It's not a food introduction, but I'll report what I've been doing for a long time.
When I went to the gourmet laboratory that the members recommended,
I reported that the HKT members recommended it, so I came to eat it from Kumamoto.
By doing this, I think the shopkeepers will remember and support me.
Of course, there are people who say 'haa' or have weak reactions,
like 'eh? HKT did it?' or 'it's from Kumamoto?'
The thing that surprised me the most was that I went to see HKT's performance yesterday at a ramen shop.
It's like this, but I hope it will lead to HKT48's publicity activities and election activities.
Everyone, if you can, please do it.
On May 28th and 29th, I'll go to the handshake event to get energy.
That's the message.
Thank you.
I'm grateful for it.
When HKT members said "haa", I was like...
- I'm grateful for that. - I'm happy for you.
- You didn't have to say "we are HKT48". - I can't say it!
- I'm really grateful for you. - I took a lot of photos and sent them to you.
- I'm really humble. - I looked up which shop the fans went to.
- I'm happy for you. - I'm happy for you.
- If the circle expands little by little like this... - That's right.
- This person is really good at communicating. - That surprised me the most.
- You can't say that in a meeting. - You need courage.
- I'm really grateful for you doing that for me. - Yes.
- Moriyasu Madoka and Okamoto Naoko are presenting... - HKT48!
- Watanabe street! - Front!
- HEAVEN MADOKA! - From Madoka's window!
- The ending came in a blink of an eye. - It's so fast.
- It's really fast. - Yes.
- Let's introduce the message in the ending. - Yes.
- It's from Grimm of Watanabe. - Yes.
- "Nice to meet you." - "Nice to meet you."
Are you good at impersonating HKT members?
Please impersonate me next week.
- Next week, right? - Why next week?
- Did you pay attention to me? - Who will appear next week?
- You'll be blown away, won't you? - That's true.
- The members who come next week suddenly ask me to impersonate them.
- Do you impersonate them? - Impersonate?
- I've done it on a show called "Variety 48". - Yes.
- I've done it on "Hokamina". - What do you do?
- It's too low quality and people laugh at me.
- Do you impersonate celebrities? - Or HKT members?
- No, I do a lot of anime. - Ah, you like it, don't you?
- Yes, like Disney characters. - Don't you do something like that?
- What did I impersonate? I impersonated Donald Duck and Goofy. - Wow!
- High expectations? - Yes, yes, yes.
- Which one should I do? Oh, Goofy, super easy. - Goofy, go for it.
- I'll do it with an embarrassing feeling. - Oh, no!
- Wait a minute! This is a problem! - It's a problem!
- Oh, Shingi, Shingi! - Oh, no!
- I'm a little sick. - You're a little sick.
- Really? - I can impersonate Shin-chan.
- But there are a lot of people who impersonate Shin-chan. - Yes, yes, yes.
- It's not that important. - But everyone impersonates Shin-chan.
- But it's easy. - By all means.
- I'll do it. Just for self-introduction. - Yes.
- I'm Shinasuke! - Oh, you sound like him! Great!
- But there are people who impersonate Shin-chan. - Oh, Goofy!
- They say I sound like that person. - What do you mean?
- They say my voice sounds like Goofy's. - Oh, Goofy!
- But you can do both, right? - And it's the same anime.
- I can do both. I can also do sunflower. - Oh, sunflower!
- I can do sunflower. - Miku is really good at sunflower.
- Ayayayaya! Ayayayaya! - That's right!
- Cute! - Anyone can do it.
- Yes, like that. - Yes.
- Next week... - Next week...
- I'll do it even though I'm a little sick. - A little sick...
- Next up is Atanobe-san's name. It's from GourmetnaGourmetnaoya-san. - Yes.
- "Madoka-san, Sugarly member Naoton-san, good evening!" - Good evening!
It's about Golden Week, but my grandmother makes vegetables and stuff, so I went there to help out.
"It's like GourmetnaGourmetnaoya's outing." That's a long one.
I helped out with housework and stuff like that.
It's obvious, but I learned how important food is.
And farm work is fun, isn't it?
Do you have anything you learned while filming outings?
- Outings... - Outings...
- Speaking of outings... - There's a lot, right? Like making things and harvesting things. - There's a lot, right?
- But you have something like that, don't you? - Yeah, my grandpa does it as a hobby in the field.
- That's amazing, isn't it? - So, he makes a lot of things like cucumbers and when he comes back home in the summer, he sometimes puts it on the harvest time and takes it off, washes it and eats it as it is.
- That's nice! It's Ghibli! Amazing! - Wow, that's nice!
- Raw kabuki... What do you call it? As it is, fresh as it is... - Just bite it, bite it.
- Wow, that's nice! - It's delicious.
- Yeah, like that. Next up is Atanabe-san's name, Banbanbanban-san.
- "Good evening, Madoka-san and other members of Nao Pon-chan." - Good evening!
- "The other day, at a company party, a junior high school girl who just joined the company asked me, 'Senpai, do you like idols?'"
- "Of course," I replied. "When I heard about that junior high school girl, she also likes HKT48 from the bottom of her heart and, while holding hands in the park, goes to the theater."
- "She was a serious fan of HKT48." - Wow...
- "Then, for about an hour, she kept talking about HKT48 and the other employees left her alone."
- "By the way, she was a very good person."
- "Madoka-san and other members of HKT48, have you ever met or met people of the same hobby?"
- Hmm... That's nice, isn't it? - It's like that, isn't it?
- There are HKT48 fans at work like that. - I'm kind of happy about it, you know?
- I'm glad... I'm glad... - But, you know, there are fans who have calendars in their goods, right?
- If you put those calendars on your desk at work, people at work will ask you, "Ah, do you like HKT48?"
- Ah, I see... - I hear stories like "From there, this kind of relationship spread," you know?
- There are people who spread it out for you, you know? I saw it in the email just now, but I'm really happy about it.
- There are various kinds of people, you know? - Hmm... I wonder what it is...
- It's kind of rare for people to spread it out for you, you know? - Hmm... - But at a handshake event or something like that, you know, there are various kinds of people like Conan...
- Ah, yes, yes, yes... - I know various things that I like, you know?
- They spread it out for you, you know?
- I see... - How about you, Naoko? - For me, it's quite common at school, but...
- I like anime, so when I see a stranger using anime files or wearing goods, I go "Eh? Did you like it?" and... - I see...
- I feel like we're closer to each other. - I see, we have a lot in common. - It's important, and it's good to have it. - Yes, that's right.
- There are a lot of people wishing you a happy birthday! - Oh! - I'd like to introduce them all at once.
Watanabe-san's name Miyazaki no Ichitaro-san turned 25 on May 9th.
Next is Watanabe-san's name Pikkaya-san, who turned 23 on May 11th.
Then there's Watanabe-san's name Hisshi-san, who will turn 22 on May 13th.
Hmm...
Watanabe-san's name Sasebono Tiger Uppercut-san was born on April 2nd.
Akira and Mio-chan Love-san was born on April 6th.
- Akira-san, who are you? - I'm sorry! - I'm curious about you!
Nova-san was born on April 29th.
OG River-san was born on April 28th.
American Mamire-san was born on May 25th.
- Wow! - So, everyone, happy birthday!
- I like this kind of thing! - I like it!
- Even I can feel happy about it! - Yes, birthdays are wonderful days.
- When I look at them like this...well, it's only the top three, but... - Yes.
- Surprisingly, many of them are in their 20s or something like that. - Yes, many of them are in their 20s or something like that.
I'm grateful for that.
OG River-san is called "OG", so...
- Yes! - Maybe...
- It might be like that, but... - Yes...
- Naopon, how was it? - It was fun and fun again! - I'm glad.
- I'm looking forward to "Dazare no Kai" every time. I'm not good at it, but... - I knew it!
- Really? - Yes! - It was amazing!
- And we talked about Conan... - Yes, we did.
- From the beginning... - But from the beginning...
- There aren't many girls who can talk about anime... - Eh? HKT48?
- Surprisingly... - It's late... - There aren't many...
- I mean, there aren't many first-generation students, right? - Ah! There aren't many seniors...
- There aren't many first-generation students... - There are many first-generation students, but...
- I think it's sad. - Yes.
- Please come again! - Yes, please come again!
- I hope you invite me again this year. - Please do.
- I'll come again in the morning. - Please don't imitate me.
- When you increase the repertoire... - Ah, no!
- I'm pretty shocking, you know. - Yes.
- I'm looking forward to it! - Yes!
In F-mode, we match your messages. Please send messages to each corner.
The email address is...
hkt48@fmfukouka.jp
hkt, numbers 4 and 8...
@fmfukouka.jp
- We're waiting for your messages! - We're waiting for your messages!
HKT48, Watanabe Street, 1st Floor, F-m-madoka, Madoka no Madokara, Oita Morias Madoka and...
- The group members are... - Okamoto Naoko and...
- Bye-bye! - Bye-bye!