AISubs v3.7
HKT48! Ueno Zillon Street 1st chapter! F-F-F-FM Madoka!
M-Madoka's...
Madoka's...
Playback Monday!
I'm Morias Madoka.
I'm Okamoto Naoko.
Your biggest broadcast song is FM Fukuoka.
And now it's...
HKT48, Watanabe street first chapter, FM Madoka, Madoka of Madoka.
Well, Naopon.
It's been a while, hasn't it?
It's been about four months, hasn't it?
That's right.
It's your third appearance, isn't it?
Let's do our best.
This week's first message is from Watanabe-san named "Antai-san".
In the past, Madoka-chan gave Naopon's name to members with high girl power in No.755.
Did Naopon know about this?
When it's members' birthdays or birthdays, Naopon makes cookies and cakes until the morning of the day.
It is said that the taste and appearance of Naopon is popular with members and it is better to go that way in the future.
Is there anything you want to try in the future?
By the way, your birthday is still ahead, but wouldn't it be better for you to make a reservation for Naopon before your order goes viral?
P.S. Naopon's 20th birthday is on April 4th.
I hope you can travel to Kyoto, where you have been going for a long time.
It's a little early, but congratulations!
That's what it means.
I remember answering this.
I remember saying "Naopon".
Yeah, me too.
In the fans' comments, I said something like "Madoka- san gave it to me".
Really?
I said it and it flew from there and I thought "Oh, it's true!".
I said "No way!".
Really?
No way, no way, no way, no way.
It's really amazing, isn't it?
From last year to this year, we made a lot of things like matcha, baked cheese, cream cheese cake, chocolate ganache and white chocolate ganache.
We made a lot of things.
We have a lot of things for each member of the team.
That's right. We're a different team.
That's right.
That's a big deal.
That's right.
The manager is telling me to make matcha cake when I have it.
Really? Can I make it too?
You can make it.
Recently, the members don't need simple gifts, so I asked them to make me a cake.
Isn't it hard?
But for this year's Valentine's Day, we made a moose cake and a pound cake.
That's amazing.
That's from midnight to 6 in the morning.
Really?
With the staff and the members.
That's amazing.
We make it in one go, sleep for a while in the afternoon and go to the park.
That's amazing. It goes back and forth.
For me, Murashige is July 29th and I'm 26th.
I like matcha but I get it for Murashige.
I like Gâteau Chocolat. - That's good.
We'll make it and bring it to you. - I hope we don't run out of it.
But it's fun to make. - That's what girls do.
We'll make it. - Thank you.
The next mail is from Hisshi of Watanabe.
Naopon is saving up for a trip to Kyoto.
As someone who doesn't live in Kyoto, I'm happy.
Where do you want to go? Do you have any hopes?
By the way, I recommend Kurumazaki Shrine.
It's been a power spot for entertainers in recent years.
There are many entertainers' names in the tabagaki.
There is also a name of Tashima Merchan in it.
It's amazing, isn't it? - You know it?
I've seen it. - I'd like to go there.
I'd like to go there too.
There are many anime about Kyoto.
There? - Yes.
I like Shinsengumi too.
Shinsengumi's Tonsho and such. - I'd like to go there.
I'd like to go there too.
There was one about Kyoto, wasn't there? - Yes.
Jujiro. - Yes, yes, yes.
I like that one the most. - Isn't it great? - I love it.
It's not about exploring sacred places.
I'd like to do something like that in Kyoto.
You'd like to go in that direction. - Yes.
Learning about history and going where you like.
F window compilation.
HKT48 Cotton Eye Street Chapter 1. fm Window Color, Window Color.
Posted by Okamoto Naoko.
Ah, Moriwah, this way please!
Well, this is the corner for Monday!
Mori Mama, may I ask you something? This is a corner where Mori Mama, who has been in the entertainment industry for 38 years, will listen to your concerns, Watanabe-san, who is a listener of the program. It's Mori Mama! It's been a while, Mori Mama! Shall we solve it right away? I have a letter that I want you to solve.
I received this from Watanabe Name Rough Case Teddy Muddler. I was talking to Madoka about it, but my beard has grown quite a bit, so I'm wondering if I should cut it a little shorter, shave it, or just let it grow. What should I do? What should I do, let it grow to its limit! Should I grow it to the size of Kosanta-san? That's right, why not just braid it? You have to be ahead of the times.
It stands out, isn't it, the forefront of fashion. Yes, it's good, it's new! Because, you know, you can't turn back now, you know, you're like, what should I do now that I've grown it this far? Has it grown quite a bit? I heard it's grown quite a bit, because I'm a Mori mama too! Ah, that's right! That's right, the setting is perfect, it won't go out.
That's right, I haven't heard any rumors that anyone is watching, so I'll just keep knitting and live with it, and that's the solution! Next, the name Watamame-san, "Culprit", comes from Yasu-san. I think there are a lot of Chinese-flavored products in the world, such as Chinese soup and Chinese stock, but what exactly is Chinese flavor?
Personally, I think it must be Pandage because it's famous in China. What flavor do you think it is, Mori Mama? Please let me know! I think so too! Is that so? It really is just Pandage, isn't it?
When you eat it, your mouth is filled with a lovely taste, right? Yes, yes, that's it! It's delicious! That's it! Because it's really, it's a vague blur, like, what happens next? No way, I really think so, Pandazi, the best! China is something that when you eat it, your mouth is filled with a lovely, but humdrum taste! Yes, yes, it's Pandazi, that's right! Pandazi is the right answer!
This is my first email. I have a question for Mori Mama. When I go to a concert and I'm in the stands, I sometimes feel like she's waving at me from afar. Also, when I'm not sure if she's waving at me, I don't know what to do. I'm always confused. Should I just take the plunge and call out her name and turn around? I'd like you to solve this confusion for me.
It means that you don't know what to do when you're not sure if they're coming this way, or you're not sure what to do. That's right. Whether they're looking at you or not, it would be nice if they waved back, so I hope they'll just say goodbye without hesitation. That's right. First of all, there's nothing bad about them waving back, or calling your name. That's right, I really hope they do that. It's just something that makes me happy, so please. I think it's okay if you misunderstand a little. Thank you, Mori Mama.
FM Mado omnibus, brought to you by Moriyasu Madoka and Nako Okamoto, HKT48 Watanabedori 1-chome, fm Madoka, from the Madoka window. The ending came in the blink of an eye. Yes, it's fast. Really. Here, I have a little announcement to make.
Those of you who have been listening to fm Unhappiness since noon may have noticed, but f-window will be renewed from April. I will tell you more about it tomorrow. So, please be sure to listen again tomorrow. Yes.
I will continue to introduce the messages. I received another one from Nabe-san's name Matcha-san.
The last time Naopon appeared in the f window, I sent an email saying, "There's a job I want to do, but I'm having trouble deciding."
Thank you Madoka-chan and naopon. I was able to solve my problems and I think I'll be able to get the job I want.
I have a disability and want to become a school teacher.
I think that a word from my favorites, Naopon and Madoka, will give me the strength to do my best, so I would appreciate it if you could say something to them. Please keep up the good work.
Wow, I hope they do their best with this.
They've come to handshake events before, but they have no idea that I have a disability and probably wouldn't even notice until someone told them, so I hope they continue to pursue their dreams regardless.
Yes, this is a step forward, isn't it? I hope you do your best.
Next we have this from otanabe-san (name conandriel).
When Naopon appeared last time, we talked about anime because we like anime, but are there any anime you've been addicted to lately?
And from Watanabe-san named Doanobu-san.
Even if you get smaller, your brains are the same.
A famous detective without a labyrinth, the truth is always one anime, and an anime about the good old days of Showa era and the legend of Mutsugo that destroyed the world are your favorite anime,
but is there anything you can't miss when you watch anime?
And from Watanabe-san named Purple Carnation Knight-san.
Speaking of Naopon, he's known for liking anime alongside Marilly in HKT48, but it seems like he's been addicted to a certain Mutsugo anime lately and has been cosplaying.
Actually, when Madoka-chan was reading her email, it seems like she was addicted to Mutsugo anime so much that she misread "hybrid oden".
At the time, I felt a bit surprised, but there was also a gap.
So we'd like to hear your talk about Mutsugo, and who you like among the two of you.
Speaking of anime...
There's a lot of mail.
Speaking of Naopon, his impression of anime is...
It seems like there's a lot of anime.
It's just my imagination.
Is there any anime you've been into lately?
I've been watching it since last time, but I've been watching a lot of series.
There's an anime called Durarara, but I've been watching Osomatsu-san as well.
I had a day off the other day, and I was watching Akagami no Shirayuki Hime for a whole day.
That's amazing!
I was stuck in my room.
You like it, huh?
I love it!
I see, I see...
But you talk about Osomatsu-san in your dressing room a lot, don't you?
I do, don't I? I also wore a yellow Jyushimatsu hoodie the other day.
It really looked like you!
Really?!
It was pretty big, though.
Do you like Jyushimatsu the most?
I love Jyushimatsu the most, but I actually like Ichimatsu as well.
Oh my!
I feel like I want to go to Sujimatsu.
It's really popular, isn't it?
It's amazing, isn't it? The voice actor is gorgeous, too.
The director is from Gintama.
Ah! That's right! That's right! He's from Gintama!
One of your guests was the voice of Sita-san, wasn't it?
Ah! That's right! That's right!
I was so surprised!
No, really!
The credits for the ending is one person doing a speech bubble.
I didn't realize it at first, but I was like "huh? I've heard that voice before", and I was like "ah!"
It's amazing, isn't it? The DVD is so limited we can't even record it!
We even tried attacking it on the last second!
But the first episode was the coolest.
The first episode is the coolest, isn't it?
Those of you who know Alerc are a winning team, aren't you?
I think it's really amazing!
By the way, who were you a fan of, Mado-san?
I was a fan of Totti.
Ah, Totti!
She's cute, isn't she? She's so cute!
She's really cute!
It was really fun.
The other day, on a big site, there was a line of people who wanted to buy Osomatsu-san's goods, and there were even lines of people lining up at the station!
And it was around 6 or 6 and a half in the morning!
It's amazing, really!
It seems like there's a lot going on.
There's a lot of girls.
It's a social phenomenon.
We can open a cafe in Hakata.
I'm looking forward to it!
Me too!
Let's go!
We're on a business trip!
I'm looking forward to it!
Please come!
I'd appreciate it if you could convey this feeling a little bit.
We're looking forward to your messages and your concerns.
Please feel free to contact us!
The email address is...
We're looking forward to receiving lots of messages!
I'm the second generation FM Fukuoka Dajere Queen, Morias Madoka!
I'm HKT48's glorious Labyrinth Gravia Request 1st place Okamoto Nanka!
Your biggest broadcast song is FM Fukuoka!
And now it's...
HKT48's glorious Labyrinth Gravia Request 1st place FM Madoka!
Congratulations!
Thank you!
You're number one!
It's my first time being number one!
I'm happy!
I was able to get it right away.
Monthly Entame-san gave me ten pages!
Ten pages?!
Me, Waka-chan, Umariri and I will be in the top three and do ten pages.
I'm looking forward to it!
It will be released on July 30th, so please come and see it!
I remember it!
July 30th, right?
That's right!
Today's first message is from Naohiro-san, a.k.a. Watanabe-san!
I sent you an email for the first time because Naopon will be appearing!
Thank you!
Madoka-san, do you know about Naopon's Pompon Radio?
I'm always looking forward to hearing about Naopon's radio skills!
Please continue to do your best!
Next up is Yuzu Papa from Watanabe-san.
Naopon not only has a personality but also a talent for being a director,
but if you were to come as a guest on "ponpon radio", what kind of talk would you have with Madoka-chan?
What kind of charm would you bring out with Madoka-chan?
If possible, please do a business trip "ponpon radio" from now on!
That's crazy!
I know "ponpon radio"!
Really!?
It's a "fictus" planned radio,
but I record it while playing music myself,
and whatever corner I do my head, whatever content I talk about, I do it all on my own on my computer!
I do the radio on my own and play it on my own!
Your produce ability is amazing!
But it's been a little down lately, but you've been doing it!
Yeah, but if you don't have the time, you can't do it, right?
Also, if you don't have anything you want to send,
Oh, you don't have a story!
That's right, the story is gradually...
I see...
Where do you record it?
Oh, I record it at home!
Oh, you do it at home!
In the bathtub...
Bathtub!?
Oh, it's not in the bathtub, it's not in the bathtub, but...
I use the echo of the bathtub...
Like "jabajaba"!
I used it and recorded it for a while...
Wow!
I gave up and recorded it in my room while ringing bells and playing background music...
I guess everyone records it in their own rooms!
I heard that Marily's "sexy voice" is also recorded in her own room!
That's actually at home!
That's funny!
I say something and send it to my manager...
That's funny!
If I'm told it's not good, I record it again!
Isn't it really funny!?
I say "let's meet up" or something like that...
That's really surreal!
That's funny!
That's amazing!
And you also do everything yourself for PonPon Radio, right?
Yes!
That's how you do it!
As expected of you!
Hey, you should go on a business trip!
You want me to do it!?
Yes!
PonPon will take over the business trip rights and...
I'll be your guest!
Oh, what should I do!?
Then, do you want me to do it!?
Yes!
HKT48's Napponko and Okamoto Nappo's PonPon Radio, over and out!
Yay!
Now, PonPon Radio, over and out, has begun.
This time, we have a special guest with us!
Please come in!
Hello! Nice to meet you! I'm Orious Madoka!
Yay!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
We've had a lot of guests before, but actually, you're the first one, too!
Eh, really?!
That's right!
I'm so happy!
You're the first one, Mado-san.
Thank you for inviting me.
We're doing a lot of projects right now, but this time, we'd like to do this segment.
What is it?
Mado-san and Napponko and Okamoto Nappo's Anime Talk!
Yay!
We did this yesterday, too.
Yeah, we did it yesterday, too.
It's like we're doing it like this.
Wow, that's amazing!
There's a lot of energy, isn't there?
If there's anything interesting in the park, we'll do a park talk or something like that.
Depending on the members at that time, we'll think about it a little bit.
Call me! Call me!
Eh, really?!
Really, call me!
Just a little bit is fine, so call me!
Eh, by all means!
This time, when you're staying overnight or when you have a lot of time, we'd like you to do it!
Please do!
Yay!
F window compilation
HKT48, Watanabe Street, Chome FM From the window of the window car, Morias window car and Okamoto Naako bring you the news!
Now, Tuesday is this corner!
Madoka's Dajere Club!
Yay!
It's a corner where we, members of HKT48, just send out dajere and enjoy dajere!
Yes!
You can ride it in Tokyo, anytime! Isn't it good?
This week's topic is from Watanabe-san named Brinalamode-san!
This year is the Olympic year, so could you do a dajere of the Summer Olympics?
Wow!
The first one is "Atene de Atene"
My son who lives in Moscow is fine
Good! "Moskua" and "muskoa" right?
You are good!
"de" "atene" and "atene" right?
You are good!
You have a good tempo!
You have a good feeling!
Are you good at dajere?
I'm not good at dajere!
You are not good at it!
That's right!
I'm always on the effective side!
I see!
That's right!
It's rare to see you like that!
It's rare!
Let's go with the first one!
Oh!
Go ahead!
Pari de paritto kikonasu
What?
You didn't say it!
Pari de youfuku
youfuku
paritto kikonasu
Wow!
It's difficult!
I'll go!
roma ni iru
roba no youna
roba
Wow!
It's three levels!
It's three levels of dajere!
This is a very sophisticated technique!
I definitely didn't think of it!
I definitely didn't think of it one hundred percent!
I can't do it anymore!
Well...
What should I do?
I'm sorry to slip using someone else's song name.
What? What?
I'm curious! I'm curious!
Are you ready?
Yes!
Let's go!
soul de sakebou
ultra soul
"soul de sakebou" "ultra soul"
ultra soul
wow! I felt like I saw your seriousness.
you said you would use the first song without permission.
no, no, no, it was the best!
yay!
it was the best recently.
I'm happy!
you know, you scream. "soul de" "soul de"
"ultra soul" is not that level anymore.
you scream.
we all shouted "ultra soul" at the end.
wow!
my turn.
"pekin" "pekin" "pekin"
wait a second.
I don't know what you mean.
do you know?
this would be better.
"pekin" "pekin" "pekin" "pekin"
do you paint "pekin"?
yes, I paint "pekin".
it dried up, so "pekin" "pekin" "pekin"
I know.
You just said a really good one.
Amazing! What was it? "Walking peki peki penguin in Beijing"
Wasn't it?
It was like that.
Wow, Ufi has a reputation.
No, I can't beat Ultrasoul.
It was really funny.
OK, shall we say it at the end?
OK.
"Atlanta" "Atlanto"?
Wow, you're good!
Like that!
As expected!
But "soul" was the best.
Can you say "soul" at the end?
"soul"?
Yes, like that.
FMado compilation edition.
Moriyasu Madoka and Okamoto Naoko are sending you...
HKT48.
First chapter of Watanabe street.
FMadoka.
Madoka's Madoka.
The ending is so quick.
It's fast.
I have an announcement.
Yesterday...
I talked about it a little, but from April, Ehomado will be renewed!
First of all, the broadcast time will change.
Now it is broadcast from Monday to Thursday from 8 pm to 20 minutes, but from April it will change to a 55-minute program from 9 pm every Thursday.
So, the first broadcast in April will be from 9 pm on Thursday, April 7th.
As a result, the compilation edition will be gone from Saturday morning at 6 pm, but we are considering continuing to release it on YouTube.
Also, we will basically leave the corner we are doing now, so please send us your letters as before!
Of course, we are also considering a new project, so please look forward to it!
It was an announcement of Ehomado renewal!
Janjan!
Yes.
Hey, Naopon has been making a face like he wants to say something for a while ...
No, no!
Say something!
Eh, is it okay?
In Berlin, the bell rings!
Wait a minute! In Berlin, the bell rings!
Eh, the bell is ringing!
Yes, it's like that!
Somehow, there are so many different names! Somehow, when I calmly thought about it and looked at it, it came out!
Well, that kind of thought is the most important, isn't it?
I will introduce the message!
Mr. Watanabe's name is from Mr. Seiuchi!
Mr. Okamoto, who is always energetic!
I always enjoy watching you in the park!
You are completely addicted to "Crescent" in "While We Were In Love"!
That's right! While we were in love, there is something like Shua in "You Taught Me"!
How about that?
Naopon, who is familiar with Shua, please teach me!
I got a story from the park like that.
Oh, you're a junior high school student.
Yes, I'm a junior high school student.
My position is Takamina-san.
I'm surprised you're a junior high school student.
But if you say you're Takamina-san, I'm surprised you're a junior high school student.
Really?
But I'm in the same position as Sakura-san.
Oh, really?
Yes.
I was surprised for the first time.
I often stand in front of you.
Yes, you're Takamina-san.
Yes, I am. Thank you.
Did you teach me how to do it?
Yes, I did.
Like pointing fingers or saying "it's you" and pointing fingers.
Like "it's Shua-like".
There are some Shua-like things.
It's like you're faithful to the lyrics, isn't it?
Yes, it is.
So it's easy to remember.
Like "two of you".
Yes, yes, yes.
"two of you" is like that, too.
There are a lot of Shua-like things these days.
"365 Days of God's Plane" is like that, isn't it?
It's cool, isn't it?
It's easy for us to remember and it's helpful.
Because it's easy to link.
Yes, yes, yes.
Next one is from Makataka-san with Watanabe-san's name.
It's been a little while since I went to Fukuoka Park in Sashikodo Soreiyu.
I've never been to a live performance in a big venue.
But this time I applied and won, so I'm going to see a Marinesse live performance for the first time.
If you know any good places to see a live performance, please let me know.
I'm looking forward to it.
Yes, it's really quick to go to Fukuoka.
Yes, it is.
Because it's the final.
It's amazing that you can do it in Fukuoka's Marinesse.
I'm happy.
It's always a handshake party or something like that, so it feels a little strange.
That's the highlight.
Well, if you don't know it, I don't think you should talk too much.
On the contrary.
Well, but as you said, Sashikodo Soreiyu is like a circus.
I think you'll feel like "What are you doing?"
It's interesting.
But if you're coming to a live performance for the first time, you'll probably go more and more from now on.
I think you'll fall in love with HKT's charm.
It's true.
Every seat is a god's seat.
Because it's HKT48's ambition.
We'll do our best.
I hope you enjoy it.
On FMOD, we're looking forward to your messages, and your Dajere theme songs from Madoka's Dajere Club.
Please send us your messages!
The email address is...
hkt48@fmfukouka.jp
hkt, the numbers four and eight, @fmfukouka.jp.
We're looking forward to your messages!
FMOD final episode, "Playback Wednesday"!
I'm Madoka Moriasu.
I'm Naoko Okamoto.
"Anata ga Okkii no Housoukyoku" is on FMFukouka.
And from now on...
HKT48, Watanabedori 1-chome, FM Madoka will be bringing you "Madoka's Madoka Color."
Yes, March is coming to an end.
It's fast, isn't it? It's already spring... or rather, it's already April.
Right!
It's graduation season...
It's true! Well, it's also the season of meeting.
Yes!
You said some good things.
That's nice!
I'd like to introduce the messages.
This is from Watanabe-san named Ahiru-san.
"The part-time student who has been working hard with me for many years...
...has finally graduated from college and is now working for another company...
...thank you for your help!" She handed me a letter of resignation.
"I didn't expect to receive anything like this...
...and I'm about to cry without thinking about it."
"Meetings and farewells season"!
"Madoka-sama and guest members Naopon-sama...
...did you have any heartwarming episodes in private?"
It's heartwarming, isn't it?
That's nice!
If you've been working hard with me for a long time...
...you might have some memories like that.
That's right. Farewells can also be a little lonely.
I wonder what it is...
"Episode that made me angry"?
I haven't been able to do this lately.
That's right. Recently, my colleagues have graduated or graduated for a new dream.
That's right. There are a lot of graduation announcements.
After all, I wonder if I'll think about it. Especially at this time of year.
The same goes for new music.
That's the timing.
No matter what.
Let's do our best for our dreams.
Yes.
Is it like that?
Next is from Atanabe-san and Riverfield-san.
HKT48 theater will soon be closed.
Yes.
It is really lonely that the theater, which has been performing for nearly four and a half years, is disappearing.
Not only the members who have enjoyed and suffered since the time of the first generation of 21 people, but also the theater.
We, HKT fans, also had a lot of memories.
What memories do Bad-chan and Raopon have of the theater?
In particular, it was a feature only of HKT48 theater.
Do you have any memories of the Debeso stage? Please let me know.
It's a sad story.
That's right.
There are a lot of messages like this.
Looking at this, you can gradually feel it.
That's right.
We were together for four and a half years.
It's been a long time.
That's right.
It's a new beginning even after we went over there.
Memories of the Debeso stage.
That's right.
I finally went around Debeso the other day.
Oh, really?
That's right.
I've done something like Debeso doesn't go up, but it goes around on the spot.
I've never been around wearing a cute idol song.
But just the other day, a unit called "First love thief" was in the first place.
So, Rikopi, me and Melt.
Three of you.
It's for all three of you.
That's right.
But I was able to go around Debeso.
Was it fun?
It was fun!
So before we say goodbye to the theater...
I'm glad!
I'm glad we were able to make another memory of Debeso.
I see...
But I've only been around once or twice.
Is that so?
Yeah.
I've done "First love, hello" before.
What?!
Right?!
Amazing!
Naoko's first love drama was pretty famous.
It was pretty popular.
A lot of people laughed.
Yeah!
The moment it came out, people were like "Whoa!"
Yeah!
People say that.
Yeah! I'm definitely someone who gets said that.
It was really embarrassing.
But it was fun.
Right?
We have a lot of memories.
Yeah.
We can't talk about them all in such a short time.
Yeah!
We can't express them in words.
F Window Compilation
HKT48 Watanabedori 1-chome fm Window Car Window Car Window
"Moriyasu Window Car" and "Presented by Naoko Okamoto"
This Wednesday's segment is...
Challenge! A challenge from Watanabe!
Yeah!
We're going to solve the mystery of "From the Window of the FM Street 1-chome FM Window Car"
Looks like an idol
The head is Watanabe
Yes!
The Eyes of a Detective
Eye hair!
Yeah!
That's good.
The name is taken from Watanabe-san's name, 'It's not Ibaraki, it's Ibaraki.'
On the other day's broadcast, Watanabe-san sent a cheat sheet for the Japanese map groundwork.
That's right. I'm really happy that my post has helped spread awareness of Mado Car's geography-challenged character.
It would be a waste not to use the Japanese Map Preliminary that you kindly sent me, so this time I will be asking some new geography questions.
Question!
Teren (HKT48) has a mandarin orange character, like Natsumikan and Accusture.
And in elementary school, you learned about the mandarin orange harvest fees by prefecture, right?
- I don't remember. - I see! - "So, please tell us which prefectures were in the top ten for harvest yields in 2014."
P.S. If you look at the cover, it's a piece of cake (if it also lists the mandarin orange harvest fee)!
- And here we have that map of Japan. - "The mandarin orange harvest..."
- What year is it? - "Heisei 26..."
- Oh, it's twenty-six! - "Last year..."
- It's "Orange!!"
- It's not "Ehime" then. - "Eh, Mikkan!!"
- "Mikan!!" - "Oh, oh, oh, this is from fiscal year 26!!"
- "Wow, that's crazy!" - "This is really, really a bit much"
- "Hey, you know, it's really hard to say" - "Um"
- "The table of mandarin orange harvest fees is here, actually." - "This is a government agency, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries."
- "I mean, it's public." - "Yes, it's public."
- "This is the real deal." - "Oh, this is."
- "Now, this is your one chance" - "Now, this is your one chance"
- "Okay, so let's count down from number five." - "Okay, so let's count down from number five."
- "Fifth place, um, wait a minute..." - "Fifth place, Nagasaki Prefecture" - "Ah, that's right"
- "I did it" - "I'll show you the answer"
5th is Nagase Prefecture.
4th is Kumamoto Prefecture.
3rd is Shizuoka Prefecture.
2nd is Ehime Prefecture.
1st is Wakayama Prefecture.
6th is Saga Prefecture.
7th place is Aichi prefecture.
8th place is Hiroshima prefecture.
9th place is Fukuoka prefecture.
10th place is Kanagawa prefecture.
I didn't know that.
Explanation.
Mandarin oranges are grown in warm areas.
In short, they are grown in Shikoku, Kyushu and Taiheiyo in the main prefecture.
I see.
It seems that Ehime has fallen from the 1st place in about 10 years.
Both Wakayama and Ehime mandarins are famous.
I was cheated again.
However, I got good results.
Thank you.
I got good results.
F window omnibus edition.
HKT48 Watanabe street, 1st chapter, FM Madoka, Madoka's Madoka.
It ended in a blink of an eye.
I will introduce messages.
The first message is from Boss Osu.
It's been a while. I always enjoy listening to you.
Thank you.
Today, please listen to my advice.
There is someone I like more than a year ago.
She works in a convenience store near my house.
I am not confident in myself.
I am short and I have a bad face, so I don't have the courage to confess.
What should I do?
Please tell me.
I am worried.
It is a message of worries.
What should I do?
It is irresponsible.
It is irresponsible to say "hit and break it."
It is possible to do things that you are confident in little by little.
It is possible to change yourself.
It may be a shortcut.
- Have you ever talked with her? - Yes, I have.
- But I don't know how far you are. - If you haven't talked with her,
you can say "thank you" or "thank you for your hard work" or something like that.
- You are really a poet. - Am I?
But I don't know what you are talking about.
- I don't know what you are talking about. - Yes, I don't know.
- Be positive! - Yes, yes.
- I hope you will work hard positively. - Yes.
Next is from Miyazaki no Ichitaro.
"Congratulations on graduating from high school, Madoka-chan!" Thank you.
As for me, I graduated from college safely on March 18th!
From April, I will take a step forward as a local Miyazaki citizen.
Therefore, I would like you two to give me some encouragement as a new citizen.
I won't be able to go to a handshake event or a movie theater for a while,
so if you give me some encouragement through Ehemado,
I think I can do my best when I can't see you.
It's a passionate request, but thank you in advance!
- I hope you will do your best. - It's amazing that you can work in your hometown.
- Yes, it's nice. First of all, congratulations on graduating from college. - Yes, first of all, congratulations on graduating.
- Yes. - But you also graduated from high school, Madoka-chan.
- That's right. - Congratulations! - Thank you!
- I'm sorry for asking you to be careful. - Not at all.
Yes, that's right.
- Even when I graduate from high school, I will be called a "socialist" in general. - That's right.
- Right? That's what will happen, but I won't go to college. - Ah!
- What about you, Nao-kun? - I also graduated from high school last year and am now a "socialist" for my first year.
- It's my second year starting from spring. - That's right.
- And now, it will be your 20th birthday soon. - Yes, that's right. It will be my 20th birthday soon.
- It's your birthday on April 4th. - Yes.
- It will be your 20th birthday soon. - We're becoming more mature.
- Yes, we're taking a step forward. - I see, I see.
- But I'm sure you, Ichitaro from Miyazaki, will learn a lot of new things. - That's right.
- We're going to jump into a new world. - I'm sure you're worried about that.
- That's right. - We're going to do our best.
- Let's do our best in many things. - Yes, yes, yes.
F Window Anthology Playback Thursday.
- I'm Marius Madoka. - I'm Okamoto Naoko.
- Your biggest broadcast station is FM Fukuoka. - And now it's...
- HKT48! - First episode of Watanabe Street! - FM Madoka! - Madoka's Madoka Color!
- ...is what we have for you today. - Today's first message is from Watanabe-san's name, Ukata-san.
A little while ago, I went back to Fukuoka for two weeks for work.
- She's been in Tokyo from Fukuoka. - Yeah.
I was in Fukuoka for about two weeks, so I bought a souvenir,
but I forgot to bring it home and didn't give it to the Tokyo members.
This souvenir is my family's Yamada-shi (currently Kama-shi) Yamada-manjuu.
The size is about the size of a chicken bun's head,
and it's delicious, so you can eat as many as you like.
However, after a certain period of time, this Yamada- manjuu becomes harder and harder,
and at the end it's as hard as a stone and you can't eat it.
In my previous post, I mentioned that I'm a former self-defense force,
but now that many people are coming from all over Japan,
I've been able to eat delicious souvenirs from all over Japan,
during New Year's and Obon.
Do you have any local souvenirs you recommend?
Yamada Manji, first time hearing of it.
Wow, it's as hard as a rock.
Don't you want to eat it then?
How hard is it?
I think my teeth will break.
Because it's a rock.
It's a rock, but it's not food.
It's my first time knowing about this food.
I didn't know either.
I'll look it up later.
Do you have any local food?
You're from Fukuoka, right?
I was born in Fukuoka, but my parents are from Kochi and Nagasaki.
Oh, really?
It's my first time hearing of it.
You're half Kochi and half Nagasaki.
So you don't go to Fukuoka that much?
I go to Nagasaki and Kochi when I grow up.
Oh, I see.
When I'm in Kochi, I eat katsuo no tataki.
There's a lot of yuzu drinks.
There's a drink called "gokkun".
It's really good.
Is it sour?
It's a citrus juice.
It's not that sour.
Even kids drink it a lot.
It's popular.
It's popular. Every time I go to Kochi and go back to Fukuoka, I buy a box of cases and go home.
I love my family so much that I buy cases and go home.
There are a lot of delicious food in Nagasaki.
There are only souvenirs in Nagasaki.
Do you want me to say it?
It's good here. It's definitely good.
Nagasaki, Iwasaki main street, kakuni manju.
It's the best.
That's delicious.
Yes, it's delicious.
Have you ever eaten it?
Yes, I have.
I'm happy about this.
It's a good size to eat for breakfast.
It's a good size for a souvenir.
You can eat either of them.
It's delicious.
It's convenient.
Souvenir.
That's right.
If it's Fukuoka, it's mentaiko or something like that.
If it's Fukuoka...
If it's Fukuoka, it's mentaiko. As a souvenir.
Like menbei.
If you come here, there's mizutaki, mochi nabe and ramen. There's a lot of good food.
But as a souvenir, mentaiko is the most common.
And there's Japanese sweets too.
I like chikushi too.
Oh, it's good!
It's good, isn't it? It's really good, isn't it?
It's really good to eat it with hot tea, isn't it?
Grandma's out already.
I love it.
Shibuike, you like it too, right?
I love it.
Everyone, if you have any recommendations for souvenirs from all over the country, please let us know.
FMado general edition.
HKT48, Watanabe street, first chapter, FMmado, Madoka no Madoka, Moriyes Madoka and Okamoto Naoko are presenting.
Now, Thursday is this corner!
FMado gourmet laboratory!
Yeah!
In this corner, HKT48 members will ask questions about everyone's daily dining habits and a little bit of ingenuity, as well as customs related to Japanese food all over the country.
First of all, I'd like to read a message from Watanabe- san and Storm-san.
I was doing a question related to obayaki, but Niigata city calls it "obayaki".
Hmm.
In Mikazuki, an Italian song featured in NGT48, obayaki tastes like anko, cream, custard, and matcha.
Hmm.
There's a little bit of sesame around the skin and you can tell them apart.
Is there a variety of flavors, too?
Hmm.
Just before the broadcast started, Watanabe-san named "criminal" Yasu-san to send us an email about obayaki.
Hmm.
How does it taste like?
Obayaki is kind of...
Is it popular right now?
There's a lot of messages about obayaki.
Obayaki is...
Do you say "obayaki"?
You mean "kaiten yaki"? I'm "kaiten yaki"!
I see! "kaiten yaki"!
I'm "kaiten yaki"!
Don't you say "horakumanshu"?
Oh!
Does it make sense?
I understand!
You say "horakumanshu", don't you?
But I'm "kaiten yaki" at home.
Really?
And you say "obayaki" and "imagawa yaki" and many other ways of saying it.
You're really weird.
I'm really weird!
The green tea is amazing.
The green tea looks good.
I love green tea.
You've been saying "grandma" for a while now.
Hide it!
I'm an idol!
Can I eat it?
It looks really good.
It does.
Is it roasted with sesame seeds?
Hakata has many flavors.
White, red and black, right?
And sweet custard.
Do you have custard?
I always eat custard.
Really? Where is it?
I usually eat it in a restaurant.
I usually eat three of them. White, black and custard.
I always eat custard for taiyaki.
You have chocolate for taiyaki, don't you?
You're really going back and forth too much.
I think I saw chocolate somewhere.
You have a lot of things.
If you look for it, you can find "ichigo" (strawberry) and "mentaiko" (pollock roe)
It comes up all the time.
"mentaiko" comes up a lot.
"mentaiko" is quite creative. It's a creative dish.
The next question is from "hakasekunhan".
I enjoy listening to you every week. Thank you very much.
Well, Tanaka Miku-chan said in the guest show "f.窓グルメ研究所" that Madoka-chan often ate udon and vinegared rice in a food court udon restaurant.
If I'm not mistaken, what is vinegared rice?
I was very curious about it, so I decided to send you an email.
Or maybe that vinegared rice is chidashi sushi or rose sushi?
What? This vinegared rice is vinegared rice, isn't it?
Isn't it?
- What? - Isn't it?
- I've learned it. - I've learned it.
- What? - Isn't it just rice and vinegar mixed together?
In conclusion, it's chidashi sushi.
- No, it's chidashi sushi. - Yes, yes, yes.
The identity is chidashi sushi, but the menu name is vinegared rice.
- Wow! - Yes.
- It's not written "chidashi". - Is that so?
My grandma and I used to go to that food court a lot.
It's a story from the past.
And my grandma was also calling it "vinegared rice" there.
- Wow! - Yes.
- So, in conclusion, it's chidashi sushi. - I see.
But when you order it, it's vinegared rice.
Maybe it's because I went there too many times.
- Maybe the restaurant was running at its peak. - Yes, calling it "vinegared rice".
- Calling it "vinegared rice". - Like "this is vinegared rice".
- Yes, yes, yes. - But it's really like that.
I can't eat chidashi sushi anymore.
- I went to the parasite museum. - Ah!
It's like parasites that were hiding in chidashi sushi.
- It's like a really long fruit. - Yes, yes.
- It's there, isn't it? - Looking at it...
- The parasite museum is really funny, isn't it? - Yes!
- I think I went there about three years ago. - Yes, yes, yes.
I was really surprised.
- I was like, "Huh? There's something like this in chidashi sushi?" - It's surprising, isn't it?
- I never thought you'd be in something like that. - Right?
- I was surprised. - Yes.
FMado compilation edition!
- Moriyasu Madoka and... - Okamoto Naoko are presenting...
- HKT48! - HKT48!
- Watanabe Dori's first volume! FM Madoka! - Watanabe Dori's first volume! FM Madoka!
- Madoka's Madokara! - Madoka's Madokara!
- The ending came out in no time! - Ah!
Let me introduce a message we received from Watanabe- san and Castella-san.
The other day, Madoka-chan sent us an email saying "My head hurts" and "I might have a bad condition".
Oh my!
Two hours later, she sent us an email saying "I ate meat sauce spaghetti and my head hurts so much" and a picture of strong meat sauce spaghetti.
Madoka-chan's food love is gone!
By the way, I had a troublesome appendicitis the other day and the next day it was recovered.
Thanks to Madoka-chan's "itai no itai no tondeikei", my appendicitis was miraculously cured that day!
How is it?
Everyone, Madoka-chan's healing power is great!
Things you love will blow away your illness, right?
Madoka-chan, thank you so much!
This email is full of gratitude and excitement.
That's amazing! Madoka-san, you shake hands and do such things?
I do a lot of things like catchphrases and such.
It's hard to catchphrases but I do it a lot when someone asks me to do it.
Maids say it a lot.
- Oh, maids! - Maids say it a lot.
- Yeah, yeah, yeah. - Amazing!
But I do it properly too.
- And I do it a lot too. - Really? - So I say "maids do it, madoka", "melody do it", "oh, I did it!", and then I say "madoka do it" and my vocal cords go crazy.
- My voice goes up and down. - It's like "which one was it?"
- It's amazing how you switch between the two. - But I'm sure it's fun, Madoka-san's shake hands.
- Let's go to a caravan! - Let's go to a caravan and make an order, everyone!
- How about you, Narbon? - This year?
- You look like you're doing really well. - Oh, but you're really noisy!
- When I knew your name, you said "oh, nandoka-san!", and I said "no, it's embarrassing, so stop it!", and you said "hey, what's with that face?" - Yeah, like that.
- "It's embarrassing", like that. - Yeah.
- It's funny.
- I see, I see. - You're so energetic.
- You're doing it in such a friendly way. - Wow, I feel like I'm getting energy from you.
- Really? - Yeah.
Next is from Yamakeru Hiroshige-san.
First post! Thank you.
It's been a while since I've been to Nagoya for a night show.
It was very cold that day, but it got very hot when the show started.
From now on, I will support you even hotter!
- I'm happy for you. - Thank you!
It seems like you enjoyed it.
- I'm really happy. I just left Nagoya. - Oh, that's right!
- There will be a final show soon. - That's right!
- It's going to be a final show. - I'm sure everyone, from little kids to grandparents, will enjoy it.
- Yes, I'm looking forward to it. - We're looking forward to it!
- It will end in about 10 days. - It's going to end!
You're such a good actor! It's so funny!
It was really fun to see Naopon's various sides.
Me too! It's been a while since I've met Mori-mama and other people, and it's been a lot of fun!
- I'll tell you about it. - Please do!
We're looking forward to your messages, questions about your daily life, and tips and tricks for cooking.
Please send us your messages!
Our email address is...
We're looking forward to your messages!
This has been HKT48's first episode of "Watanabe Street," and FM Madoka's Madoka Ran and Oita Morias's Madoka and...
...group members' Okamoto Naoko!
- Bye bye! - Bye bye!