AISubs v3.7
HKT48!
Watanabe street, Ichome.
FM Madoka.
Madoka's...
Madoka's Madokara.
The final episode.
Playback Monday!
I'm Mariass Madoka.
I'm Murashige Anna.
Your biggest broadcast station is FM Fukuoka.
And now is...
FM Madoka.
You got it wrong.
Sorry.
HKT48.
Sorry for HKT48.
One, two...
HKT48.
Watanabe street, Ichome.
FM Madoka.
Madoka's Madokara.
That's what we have for you today.
Your voice is so loud.
It's loud, isn't it?
Sorry about that.
It's funny.
I'm Anya.
Yes.
It's been a year and a half since you appeared in this show in April 2014.
That's amazing.
It's been such a long time.
How come?
I'm not asking you.
It's better than every week, isn't it?
That's right.
How come you haven't been invited this much?
Recently, I've been invited by second and third generations.
I see.
Are you an old person?
No, I'm not.
You've changed generations.
No, I haven't.
But it's your fifth appearance.
Yes, there are quite a lot of times.
There are a lot of times.
Please show us your first generation skills.
Yes, I'll leave it to you.
I'll leave it to you.
What are you saying?
Let's move on to the messages.
Yes.
This message is from Anya Kamiosu of Watanabe Sun Name.
Anya, good luck! I'm rooting for you from Miyazaki.
Oh!
Anya, I love everything about you!
I'm happy.
Please do your best!
I'm happy.
It's Miyazaki, but it's not Tomioshi or Pi-chan. It's Murashige.
I'm happy.
You dare to say that.
Yes.
Even though you're from Yamaguchi.
But there are people from Yamaguchi.
Eh? It's Murashige, isn't it?
If you say it with that kind of tension...
Ah, I know it very well.
Ah, sorry, it's Mado.
There are people like that.
I know it very well.
There are, right?
I know it very well.
There are various things.
Yes.
And Watanabe Sun Name.
It's not Ibaraki. It's Ibaraki.
It's from Tayo Ibaraki.
Yes.
"It's been a while since I've seen you." Yes.
Everytime I see you on TV, you're as cute as a doll. You're one of the cutest girls in HKT48.
So if you don't say anything, I feel like you're even cuter.
So I have a question. Have you ever thought of becoming a quiet character?
By the way, Madoka-san is the cutest member of HKT48.
Wow!
You're so kind.
You're so nice.
Have you ever thought of becoming a quiet character?
I do.
You do?
Sometimes I think I'm at my limit.
You're so honest.
I'm just a human being. I'm empty.
But once you step into a energetic character, you can't go back.
If you're not energetic, people will say, "Oh, you're not energetic today."
Oh, you're not talking today.
So I think I have to be energetic.
Wow, you're so honest.
You've been talking about it since Monday.
Monday morning has come.
That's crazy.
Can you do it?
I can do it.
The next question is from "don't stop my love".
"I heard you often say "shekarashika" which is a popular Russian character."
Is it true?
"By the way, what is "shekarashika" in Russian?"
Is it true?
Yes, yes, yes.
It's random.
"I say "shebrarashika" a lot."
You're wrong.
Well, I think it's impossible.
It's impossible.
Not at all.
Where? Where? Is it right?
"Isn't it about "shika"?"
"It's about "shika"."
Then listen to me.
Shebrarashika!
No, everyone says it.
checheburaburashikashika
chechecheche...
I'm sorry.
cheburashika!
I don't want to sing it.
"Should I sing it?" "Yeah, it's funny."
What is 'cheburashika' in Russian?
"Cheburashika" is...
"pachihonku"!
pa-pa-pachihonku
"pachihonku"!
"f-window" compilation edition.
HKT48, Watanabe street, first chapter.
"f-window" or "window" of "window".
Murashige Anna is presenting.
Ah!
Morimama!
This way, please!
On Saturday and Monday, we have this segment!
Please forgive me if I ask you something, Morimama!
It's a segment where 37-year-old Morimama,
who is a show listener,
asks you questions about Watanabe-san.
It's Morimama!
Is it your first time?
Yes, I'm sorry, but it's my first time today.
Ah, nice to meet you!
Nice to meet you.
Wow, that's intense!
Intense!
You've changed, haven't you?
Yes, nice to meet you.
Here's your email.
Yes, yes, yes.
Watanabe-san's name is Mizuki Kaito-san.
"Since "f-window" was recommended by a friend of mine,"
"I've been addicted to "Morimama"."
I'm also a Murashige teacher,
and this time I posted it because I wanted you two to ask me questions.
Actually, I'm very shy,
but in front of people I don't know, I always get nervous and go up.
Moreover, when I talk in front of people,
my heart rate goes up to the point where my blood vessels in my head are about to burst.
So I'd like you to give me tips on how not to go up in front of people,
and tricks you can do in those situations.
Morimama,
please give me some advice.
And Anya, like Morimama,
as Shigemama,
please give me advice from above.
Thank you!
Shigemama!
I'm also doing "Shigemama!"
Which one is it? Which one is it?
I'll go with this one.
A tip not to go up in front of people.
What should you do?
"What should you do?" "I've been doing this all the time."
Draw a person in your hand and eat them.
"Draw a person in your hand and eat them." "Oh, it's the same, isn't it?"
"Oh, it's the same, isn't it?" "I hear it a lot."
It's also written in books, isn't it?
"It's mostly like that." "Shigemama! Shigemama! Shigemama!"
Hmm, Shigemama! Hmm, hmm! Do you think everyone is pumpkins?
It's also written in books, isn't it?
I thought so, too.
We can only give you the standard answers.
Is it okay?
But we've been doing this for a long time.
Oh, you're from the entertainment world.
Oh, really?
I've been doing it for 58 years.
58 years! That's a long time.
Well, it's like that, isn't it?
Wada Akiko-san and I often go to dinner parties.
It's like that, isn't it?
I see.
You're used to it, aren't you?
It's an experience, isn't it?
Yes.
Please do your best.
Next, Watanabe-san's name.
Yome-san Kamiwashi-san wrote it. Thank you very much.
I'm getting married for the seventh year this year,
but I still can't understand women's hearts.
It's about when my wife lost her wedding ring the other day.
When I saw Yome-san depressed,
I couldn't get angry,
and told her I'd buy her a new ring for her tenth wedding anniversary,
and comforted her.
It was a total disaster.
After a few minutes,
while my wife was searching for something on her smartphone,
she said, 'Hmm, it's about 300,000 to 400,000 yen.'
It seems like she was choosing the next ring she would buy me.
As expected, I was irritated at the time,
so I got angry when I first looked for the ring I lost.
Are women so quick to change their minds?
Or is it only my wife?
In the end, I found the ring I lost...
My wife is eager to buy me a new ring.
If you found what I lost, you don't have to buy it for me, but should I still buy it for you?
Truth.
This is difficult.
But in the radio name, it says "wife's favorite hair style", right?
So if you love it that much, shouldn't you buy it for her?
I thought of something while reading this.
What is it?
According to my inference...
This wife intentionally loses the ring...
And when she finds out that she can buy it for her...
She looks for it...
But because she's irritated...
Ah, I found it!
That could happen.
So she gets both of them.
If you don't buy it with this...
You could let go of both of them.
The wife and the ring.
Ararara, that's tough!
That's why...
I want you to do your best with this.
I think HKT48 is a little expensive.
If you have feelings...
Do your best.
Next, Watanabe-san's name "pickire-san" sent us this. Thank you!
Recently, my friends have been asking me about my smartphone game identity.
Should I ignore it if it's a game I'm not interested in?
Should I just register it?
What do you do, Morimomo?
Morimomo...
I don't know what it's like to be sent off.
The reason you're sent off is...
You get coins if you're sent off.
Of course you want to enjoy it for a moment.
Because you'll talk more.
I don't think so!
But if you miss a score...
Hey, you missed it!
You might start talking about it.
But if you're sent off, you'll get irritated, right?
But you'll start it anyway.
You'll start it? Does that mean you'll accept it?
I'll accept it.
Wow, that's amazing!
Well, well, then I guess we can start it, right?
Thank you very much, Morimoma!
No problem! Thank you very much, Morimoma!
Thank you very much, Morimoma!
F window compilation!
Moriyasu Madoka and...
Murashige Anna are presenting...
HKT48!
Watanabe Dori!
JOME!
FM Madoka!
Madoka's Madoka!
The ending was quick!
It's fast!
It's fast, isn't it?
Morimoma, how was it?
Was it okay?
Morimoma?
Yeah.
It was very moving.
I was happy about it.
It's really funny!
I felt like I was waiting for Shigemama or something like that.
Oh, yeah, Shigemama.
He said it was amazing.
Really?
Yes.
I'd like to introduce the last message.
Okay!
This is from Watanabe-san named Takeyan-san.
Recently, a male part-time worker joined my workplace.
His name is Japanese, but he's actually a foreigner!
Wow!
Everyone had trouble communicating with each other, and for some reason, I was the interpreter.
However, I don't speak English that well,
most of the gestures I made were like 'it doesn't matter if you don't speak English!'
so I asked myself if it was okay.
That's the message.
Yeah!
His name is Japanese, but he's actually a foreigner!
Wow!
That's amazing!
So...
Is it like the reverse pattern of Murashige?
So he's Murashige Anna, but he can't speak Japanese, right?
Only Russian, right?
That's what it means, right?
Wow!
That's rare.
That's amazing!
Wow...
Well, but...
Words aren't necessary, right?
Wow, there it is!
Yeah, words aren't necessary.
Love transcends borders.
Yeah, love transcends borders.
That's right.
Is it like that?
People talking to you in foreign languages?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Hmm...
I see.
But most of them are in English.
It's rare for people to talk to you in Russian.
That's right.
But when we were walking around in Tokyo,
there was a tourist with a happy Japanese accent.
A married couple.
And so, like...
Ah, where... where is this?
They asked me like that.
And so...
When I was explaining in English or something like that...
I somehow found a reason for it.
Yeah, like the words that couple said at the time were like... "Huh?"
Murashige, you know this, right?
Yeah, it caught me.
And then Murashige was like "Oh, you're Russian?" and I was like "Oh, oh yes!"
And it was really cool.
Russian was so fluent.
It was amazing.
But you know...
I thought I was amazing.
You thought you were amazing?
You thought that? That's funny.
Well, love transcends borders.
Yes.
I hope you'll watch "Murashige no Hoppa" too.
Yes.
I'm waiting for your messages or questions about Mori Mama's "Kiite Sashiagete Mo Yoroshii Desuwa Yo!"
Please feel free to ask me anything!
My email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
We're waiting for your messages!
"fmado" final episode "Playback Tuesday"
I'm Morias Madoka, second generation fmfukuoka dajire queen.
I'm Murashige Anna, third generation insoulking.
"Anata ga Okki no Honsoukyoku" is fmfukuoka.
And "Kokugara no Jikan" is...
hkt48 "Watanabe通り" first chapter "fmadoka" "Madoka no Madokara"
That's what we have for you.
Third generation insoulking...
What do you mean?
Third generation insoulking is...
I've been calling myself "third generation insoulking" lately.
There's a reason for that.
I bought some big shoes lately.
Big shoes make you feel uncomfortable when you walk.
And your heels come off.
So I bought some insoles lately.
So I thought "insoles are really useful."
And I thought I'd be happy if I had an insole in my name.
So I named myself "third generation insoulking."
I didn't know it was going to be like that. You're doing it right.
Yeah, there's a lot of reasons for it.
Wow, it's like we're doing an episode talk. I'm nervous.
Oh, you're right! Why "king"?
Well, it doesn't have to be "queen" but...
Oh, it doesn't matter?
Well, I guess "king" would make me happy.
You're definitely conscious of "brothers," aren't you?
Huh? Ryusei?
Yeah, you're conscious of this.
What was it?
What song was it?
Okay, let's move on to the message.
Okay.
It's from Horiyan Murashige Kamiyoshi-san.
When a single is released, I always look forward to watching the music video.
"But this time, Team K-4's "Yume Miru Team K-4" was super cute!"
The set up was a little like an otaku game, and it was a lot of fun.
If you have any episodes from when you filmed the music video, please let me know.
It was a lot of fun!
Murashige, you had the most fun when you were filming the music video!
No, I was already having fun!
You know, it's early in the morning when you're filming a music video.
Yeah, yeah, yeah.
And you know, everyone was...
And it was in a classroom, you know?
Everyone was like, "Oh, good morning," and stuff like that.
But you know, the snack corner at the entrance was crazy, and everyone was so excited about it.
The content was really interesting, and it was pretty free-spirited.
It was really free-spirited!
And you know, at the end of the game, when we were in the gym, Murashige and Mazuka went crazy!
I want you to see that!
It's like a scene where Okapan and Mio-chan are chosen as students.
It's about an election, isn't it?
It's where you get the most nervous.
Which one?
Murashige was...
Murashige was being used!
Murashige was out of breath, you know, by himself.
That's right!
And the last thing I said to the director was, "Um, just to make sure, is it okay for me to use that?"
I was like, "Ah, yes, no problem." And then she said,
"Um, is it really okay?" And I replied, "Here, make sure you use it!"
- She made sure over and over again... How funny...
- And it worked out better than we thought! - It worked out better than we thought!
- Yup. It was fun.
I hope everyone checks it out and this video helps you understand it.
#fmaybe, compilation
HKT48, first episode on Watanabe's livestream,
FM Madoka, Madoka no Madoka, Morias Madoka and Murashige Anna are presenting it.
Now, this is Tuesday's segment.
Madoka's Dajale Club!
Yay!
It's a segment where we, members of HKT48, keep sending out dajales and enjoying them.
This week's topic is from Watanabe-san's name, Ahiru-san.
Shuku, Abysspa, J-One, Shoukaku.
And so, today's dajale theme is...
Let's go with soccer-related topics.
But...
By the way, the topic I came up with is...
On my way home from the Abysspa match with Madoka-sama,
I want to eat abalone and spaghetti.
Hmm...
Hattori Heiji will come up with a hat-trick.
Hmm...
Kagawa Shinji will come up with a good one?
Whether you believe it or not, it's up to you.
Hmm...
- Hmm... - Isn't it good?
Shigemama?
- Shigemama, welcome back! - Isn't it good?
There is a dajale that you can't lose.
- Hmm... - I see.
- Soccer, huh? - Yeah.
Do you know Madoka soccer?
I don't know much about it, but...
But...
What is it?
- If you say "baseball" or "soccer", it's probably soccer. - Oh, they're the same!
- Really? - Yeah.
- I know San Fulci Hiroshi, too. - Oh my!
- He's a hot topic right now. - There was a boy in my class back in the day.
- His seat was in the front, right? - Yeah, yeah.
- He's been playing soccer for a while now. - Yeah.
- His name is Higuchi, though. - Higuchi-kun!
- Yeah. - Oh, oh, oh!
- So, about San Fulci Hiroshi... - Yeah.
- He taught me a lot about beans all the time! - Yeah.
- It's so funny! - Yeah, it is!
You know, there's a 10-minute break during class.
- Every time I do that, I'm like, "Sanfledge is crazy." - Look behind you.
Murashige! Murashige! Let's show Sanfledge where he's at!
- I'm sure you like Murashige's place! - No, no, no!
He always talked about Sanfledge and Hiroshima to me,
but the only thing I remember is that there's a player named Endo.
- Endo is a player? - Yeah.
- Endo is a player? - There's a player named Endo, and he looks like Gachapin.
- He talked about that to you? - Yeah, he kept talking about it to me.
That's funny! Don't you have any more sweet and sour memories?
- No, I don't. - Endo calling you "Gachapin"?
It's just that Murashige wasn't really able to express his feelings, so...
- Oh, I see. - I kept asking him, "Let's start class already."
- That's rare! - Yeah, that's rare!
- I don't think of it like that. - No, you don't.
I'm the type of person who wants recess to last forever, but I keep thinking, "Let's start class already."
- I wonder if Mr. Iguchi will come early. - I keep thinking, "I don't know."
- But you remember only those two, right? - I remember Endo's voice.
- That's great, Mr. Iguchi. Are you listening? - Are you listening, Mr. Iguchi?
- Anyway, it's a pun. - Huh? What's a pun?
Is it okay if it's really useless?
- No, it's fine if it's useless. - Yeah? Then I just thought of one.
- Oh, you want me to say it? - Yeah.
Go ahead, 3, 2, 1, 0.
Concert street Sapporo players and dancing.
Huh? Wait a minute.
I can't help but imagine it.
- I said it! - What? What?
Concert street Sapporo players and dancing.
Huh? Where did "concert" go?
- No, "concert street players and dancing at a concert." - Oh, you want me to say that?
"Concert street players and dancing at a concert." Okay, okay.
That's funny. I don't know, I can't help it either.
- Here I go. - Okay.
Place. Went to pick up.
"Went to pick up." No.
Yay.
Yay yay yay.
What can I say.
Went to pick up.
But this is interesting.
So what is it?
Okay, here we go.
Please do.
Here we go.
Matsumoto...
Yama is...
Matsumoto Yama becomes one of F.C.
Do you know what it means?
Hold on a second.
Do you know what it means?
Please explain it in details.
It's embarrassing to explain, but...
There is Matsumoto Yama.
Matsumoto Yama-san joined Matsumoto Yama's FC.
Matsumoto Yama-san joined Matsumoto Yama's FC...
Ah, yes, yes, yes.
Did you get it?
I got it.
It's really messed up, but is it okay?
It's quite...
No, it's great, it's great.
Did you get it?
I got it, I got it.
Matsumoto Yama-kun joined.
I see.
Interesting.
Let's move on.
Wait a minute.
Here you go.
Is it okay?
No, not at all.
Here we go.
Katahare Toyama's role is not Katahare, is it?
Isn't it possible?
This is pretty good, isn't it?
Wow, wow.
This is pretty good, isn't it?
Okay, I'll go with Murashi.
Okay.
Tomonaga Mio joined Mio Biwako Shiga.
Do you call her "Mio"?
I don't know...
You say you don't know.
No, I don't know.
Tomonaga Mio joined Mio Biwako Shiga.
She definitely won't join.
One hundred percent.
I can't kick the ball.
It's been a while.
I'll go last.
Okay.
Based on what we talked about earlier...
I thought about it.
Here we go.
Endo and Endo-kunaru.
Did you get it?
I got it, I got it, I got it.
Endo and Endo-kunaru.
Yes, yes.
That's great, that's great.
Are you listening, Higuchi-kun?
Higuchi!
Higuchi-kun!
Thanks to Higuchi-kun, we got one more.
F.M.A.D.O.K. Summary Edition.
Moriasu Madoka and Murashige Anna are presenting...
"HKT48", "As Masanami said", "F.M.A.D.O.K.", "Madoka's Madokara"!
It's an ending in no time.
In the ending, we'd like to introduce a message from Watanabe-san and Murashige Anna-chan.
Speaking of members who sing well in HKT48,
it's Murashige Anna-chan who comes to mind first.
At the 4th anniversary event the other day,
Mai-chan, Nao-chan, Rinu, and Anya performed a hamonep.
I have a question.
What did you have a hard time doing to perform a hamonep?
Mai-chan said she wanted to perform a hamonep and decided on members.
Is that so?
You four sing well, don't you?
You four don't have any special characteristics in your voice.
Is that so?
Yes.
But you know, hamoneps have too many characteristics.
You can't sing well without them.
That's right.
I haven't practiced it much.
You practiced it a lot before the performance.
Yes, I did.
What should I do?
I was told about it only about a week ago.
I also decided on a song a week ago.
I didn't have any stage image.
So I decided to practice it lightly and practiced it on that day.
I practiced it before the performance.
But my voice trainer called me.
Yes, your voice trainer.
Are you going to practice like that?
You're pretty serious about it.
So I practiced it in a hurry.
But you were really good at it.
It was amazing.
I'm happy.
Was it a blue bench?
Yes, it was.
The dressing room was quiet and everyone was like "Really?"
Really? I'm happy about it.
It was worth it.
Mai-chan, you love to sing along, don't you?
I always do.
You always do. When you sing...
Wait, who is singing along?
- Mai-chan. - Mostly Mai-chan.
- She has that habit of singing along. - She does.
On FMOD, we'll be waiting for your messages and challenges from Watanabe-san.
Please send us your messages!
Our email address is hkt48@fmfukuoka.jp
or hkt48@fmfukuoka.jp!
We're looking forward to your messages!
FMOD final episode!
PLAYBACK WEDNESDAY!
I'm Madoka Moriasu.
I'm Anna Murashige.
You're listening to FMFukuoka.
And now it's...
hkt48!
First episode of Watanabe Street!
FM "Madoka! Madokana! Madokana!"
- That's what we have for you. - Okay.
- Your voice is always louder and bigger. - Okay!
- What kind of character is that? - I'm Irumaria.
- Irumaria C. - Funny.
- Hey! - You like yukkaji, don't you?
- I love it. - It's funny, isn't it?
It's funny.
Is it a holiday today?
Is that why you're so excited?
We're holding a handshake party today.
- Yeah, it's the 23rd. - I still can't believe it.
- Why? - I still feel like it's Halloween.
That's too fast.
- Time flies, doesn't it? - Yeah, it really does.
Time flies since we debuted.
- It's getting faster and faster. - It's fun.
We've received messages today as well, so we'll read them.
This one is from Watanabe-san named Mai-chan-san.
I'm a HKT48 fan from Malaysia and my name is Mai.
This year, I finally got to meet you!
I'm really happy!
It was my first time experiencing it myself. I was scared.
My Japanese isn't good yet. If I make a mistake, please forgive me.
I will always support HKT48 and you.
- That's the message. - I'm happy. I remember this person.
- She came. - I'm happy.
- I'm glad, Mai-chan-san. - I kissed you.
- Malaysia is amazing from overseas. - It's amazing.
There are a lot of overseas fans in Murashige.
- Are they overseas fans? - I wonder.
- There are a lot of Taiwanese fans. - It's amazing.
- Malaysia and Russia and other countries. - That's nice.
The next message is from Takeru-san named Shigekko-desu-chiwa.
As a member of JIMMY SEVEN with a certain TV show or a certain video as a member of JIMMY SEVEN,
I don't think I'm sober as Shigekko-desu-chiwa.
However, since there are more jobs related to JIMMY SEVEN, it's complicated whether I'm happy or not.
Now, I have a question because we were chosen by Menatchi Seimbatsu and the music video has also been banned.
If you two were to choose between Madoka Seimbatsu and Anya Seimbatsu at this point in time, what would it be like?
Please tell me.
- JIMMY SEVEN? It's not JIMMY SEVEN, is it? - That's right.
- JIMMY SEVEN has been added a lot recently. - Who decided it?
- I don't know. - Who decided it?
- It was decided on its own. - Oh my.
- There was also a certain video. - Yes, there was.
- Everyone wanted to do something with K-4, but JIMMY SEVEN...
- Do you remember the tension on that day in Murashige? - I can't forget the tension.
- It was amazing. - It was amazing.
- I see.
- Well, there's also an increase in work due to that. - Huh?
- Well, that's not the case. - I have no idea what you're talking about.
- So, do you want to graduate from GM7? - Yeah, I do.
- Yeah, even if you say so. - Yeah, I don't know what you're talking about.
- It's not GM, actually. - Yeah, I see.
- It's flashy, isn't it? - Yeah, it's flashy GM7.
If you had to choose between Madoka Senmatsu and Anya Senmatsu, which one would you choose?
- What criteria do you have for me? Well, I guess I'd choose someone I like. - You've already chosen four people, haven't you?
- Whoa, whoa, whoa. By the way, how many? How many did you choose? - Four.
- Four?! Whoa, who could it be? The first one. - Miewaki.
- Oi! Well, that happens. - Ueki.
- Moriyasu. - Yay! - Congratulations!
- Congratulations! Yay! - There's four of us now.
- As expected of you. - We're really close here. I'm glad I could join you, Senmatsu.
- Would you like me to join you four? - Sure.
- One day, the four of us... - You want to go eat, don't you?
- Yeah, I hope we can go eat. - I can't stop talking.
- I think we can talk for hours. - Yeah.
F Window Compilation
From HKT48 Watanabedori 1-chome, fm Madoka, and Madoka's Window, Moria Madoka and Murashige announcer are bringing you this!
Well, here's Wednesday's segment!
A challenge from Watanabe-san!
- Yay! - Yay!
This is a corner where we, the members of HKT48, thoroughly investigate the mysteries and quizzes given to us by Watanabe-san, a listener of fMado!
She looks like an idol, but her brains are smart, and her name is Madoka, a great detective!
- Yeah, sounds good. - Here's a message we received from "Watanabe-san name, 425703."
- Okay! - My friend was reading my email in a f-window, so I racked my brains to make sure I didn't lose.
- "I thought of a challenge question for Watanabe-san!" - Yup.
- "I think it's pretty good!" - Yeah. - Wow.
- "P.S. The friend who read the message was the one who was constantly bombing Madoka in Mycom's episode,
- "Oh! Since our first time in Maihama, we've always participated in concerts and events together. So, ah, parentheses, since we're both beginners, we can't participate alone. Yes, yes, yes, I see, that's what it means. Wow, so you're going to compete with that person, so you're going to do it too, that's amazing, yeah, that's a problem, Teren - " - "The HKT members were getting excited talking about the towns they'd like to live in,
They were split into Akihabara members and Hakata members, - yes, - Sashihara Rino is in the Akihabara faction, Miyawaki Sakura is in the Hakata faction, Yabukinako is in the Akihabara faction, Tanaka Miku is in the Hakata faction, Otaega is in the Akihabara faction, Kumons Acerina is in the Hakata faction, then Moria Sumanoka is in the Akihabara faction and the Hakata faction, - um - what is this, what is it,
I don't know what that quiz is about.
That quiz.
Sassy is thinking about something, so she manages to do it.
Oh, that's what it is.
That's why she's like, "I'll do it."
How do you say it?
One minute has passed.
I thought it was that.
She came from the Kanto area.
Murashige thought so, too.
Yeah, she's from Kyushu.
But Sassy is from Akihamura, so I thought, "Oh, that's not it."
Yeah.
What?!
It was a more difficult question.
Three minutes have passed.
Oh, I know what it is.
Can I?
Go ahead.
Here I go.
Murias Madoka is from Akihabara.
That's right.
Is it correct?
Oh!
It's correct!
Is it correct?
Why?
Hakata has "ku" and "hakataku"
But Akihabara is "chiodaku", so it's not "akihabara ku".
Miyawaki Sakura
Tanaka Miku
Kumazawa Serina. All Hakata people have "ku" under their names.
The other Hakata people have Kurihara Sai-san under their names.
I see! I was right! Yay!
Wait, wait! But Kumazawa...oh, Kumazawa...
"ku"...
No, it actually started with "ku".
Amazing...
Right? It's often...
Amazing!
It's amazing, isn't it?
It's like...
People who think like this...
Their brains are really...
0.1% is fine, so I want it.
0.1...
But it's really amazing, isn't it?
It's highly complete, too.
Right?
Amazing...
I haven't lost to my friends.
Right.
It's amazing, isn't it?
Amazing, amazing...
Thank you very much.
F window compilation
Madoka Moriasu and...
Anna Murashige are hosting...
HKT48!
The first episode of "Watanabe Street"!
"f & madoka"! "madoka's madoka"!
It's the ending in no time!
Wow, wow, wow...
It's fast, isn't it, today?
Yeah.
Isn't it especially fast today?
The quiz...
We spent a lot of time on it, but we didn't know it.
Yeah...
It's quite...
It's really highly complete, isn't it?
Yeah...
Well, it's because you're Murashige, isn't it?
No...
What is it?
Stop it...
What is it?
Next, "watanabe's name"...
It's from "idol who doesn't like HKT" who likes HKT.
Yes.
"Idol who doesn't like it, but likes HKT"...
I'm happy!
You like it.
Thank you very much.
"First mail".
"madoka", congratulations on releasing your piano solo album!
Congratulations!
Thank you very much!
I'm looking forward to it now!
We were lucky enough to win the 4th anniversary concert and see it live at the theater, and it was very good.
And there were other good things!
We were able to use the cheering goods we've wanted to use for a long time at the theater!
Yeah!
Those goods are...
HKT48 and SoftBankHawks collaboration goods that were released shortly after their debut...
It's a collection of goods printed by all 21 students.
Ah! It brings back memories!
After-sales goods...
Yeah!
There are various after-sales goods for HKT...
I was sleeping in the room without using the timing!
However, recently, various events of the past have been treated as a story, and all first-year students are gathered at the 4th anniversary park, so I made a debut in the theater with all my might!
At the end of the park, first-year students' reactions were positive, from Mina-chan, Nacchan, Sakura, Maikomu, "Wow, nostalgic!" Waka-chan gave me "Yabee!"
In addition to first-year students, it was funny that Naokon's bite was good!
Oh, thank you!
Yeah! This is nostalgic for me!
You remember, don't you?
I remember, I remember!
Wow!
I also remember this person holding it.
4th anniversary...
Sakura was like "Ah! Murashi, look!"
Yeah, yeah!
I remember being like "Ah! Ah! Ah!"
Yeah!
4th anniversary park is really nostalgic!
Yeah!
Ah! I was still an otaku!
Yeah!
I didn't think I graduated!
Yeah, really!
Fans say that a lot!
I'm going to drop out of school!
Well, Anna can do it by herself, right?
Yeah!
People say that a lot!
People say that!
But...
To be honest, it's not like that...
It makes me really happy.
When I hear the word "drop out of school", I wonder if there is a reason for it...
Yeah...
It's like when a member graduates...
Yeah!
The graduation of a fan is also sad, isn't it?
Yeah!
Also, it would be nice if it was like...
I'm going to take the entrance exam, so I'll drop out of school.
If you say it like that, I'll be like "Ah! Good luck!"
But I made a girlfriend, so...
Ah! I'm going home!
"Ah! I see!" Like that!
But you know, what shocked me the most up until now...
I thought "Ah!"
I have an entrance exam, so I'll drop out of school for once!
I was told like that.
Well, good luck!
And I was like "Ah! Got it! Good luck!"
And about a year later...
He came to the theater and I was like "Ah! It's been a while!"
And I was like "Is it over yet?"
And he said "Girlfriend" next to me.
It's not like I like him or anything.
It's just that I feel weird.
It's like "Ah, it's not your chest hair, it's your breast hair."
- It was there before, right? - Yeah.
- "Ah, I got a new girlfriend." - It's complicated.
It's not like "Ah, it's not your chest hair, it's your breast hair."
It's like "Ah, it's not your chest hair, it's your breast hair."
- It's really easy to understand. - Yeah.
Yeah, it's like that.
It's been 4 years and we all have nostalgic memories.
- I was happy. - It's been a while since we saw each other.
- It's reassuring. - And it was fun to see each other off.
- We were like "Ah!" - Yeah, we were like "Ah!"
It's not like we're fans or idols, but...
- "Oh!" - "Really?"
- "Really?"
- "Yohoyoho!" - "Yohoyoho!"
It's a common thing for old fans.
When you say "Yo!" normal people go "Eh? Kyaa!"
- But they're legendary. - Yeah.
- When you say "Yay!" - I don't know which one is a fan.
- I don't know.
- There's room for that. - Yeah.
- It's amazing. - Yeah.
- We hope you'll continue to support us. - Please do.
We're looking forward to your messages and your Dajere theme and Dajere you're proud of.
Please send us a message!
Our email address is...
We're looking forward to your messages!
Playback Thursday!
I, chosen by HKT48's Christmas Center, will challenge a one-hour radio broadcast!
"Who am I" will be revealed on Thursday, December 24th at 9pm on Christmas Eve night at FM Fukuoka!
I'm Morias Madoka.
I'm Meishi Yanori.
Your big radio song is FM Fukuoka.
And from now on, HKT48 will be broadcasting from...
FM Madoka, Madoka no Manakara!
Can you come back?
Huh? To where?
Wait, Murashige-san, are you okay?
Ah, ah, sorry!
- Welcome back! - Was something weird?
- What's with this voice? - Sorry, it's like...
It's a joke, you know?
- It's funny. You surprised me just now. - Yeah, you surprised me.
- You can do that in real life, you know?
From now on, I'm the one in charge.
Who am I?
``Who am I?''
Who am I?
- I guess it's like "Look forward to it." - Yes.
- Let's start with the message. - Yes!
- It's from Watanabe-san named Conandrill-san. - Oh!
The other day, I wrote and submitted my thesis report about pancakes because I had free time.
I'm glad it went that far,
but next week, the report was introduced in front of 300 people who were taking the lecture!
Even the content of the report was introduced perfectly,
and when I said 'bocchi pancake' and the episode was introduced,
the classroom was quite noisy.
It was really embarrassing,
but now that I'm used to the same feeling as when the report was introduced on the radio,
I decided to continue writing interesting reports in order for you to introduce me again.
- Pancakes, right? - This person is a mysterious pancake character.
- Really? - Like, he's a really manly and innocent-looking pancake.
- Yes, yes, yes. - He seems like a serious person, but...
- He gets lost in a girl's house and eats pancakes alone. - Really?! - Yes! - He can make pancakes by himself. - I heard he likes pancakes that much. - Nice. Pancakes are delicious, you know? - Yes, but isn't it rare for men to like pancakes? - He doesn't seem like he likes sweets. - Yes, not really. - But if you ask a man if he likes sweets, he'll be like "Huh?!" - That's a good thing. - Yes, it's good. - My dad is like that too, but even if we say we're going to eat sweets... - He'll say "No, senbei."
- Dad, you're so cute! - I wish we could go eat sweets together. - That's true. - I want to have fun together. - Yes, yes, yes.
- But I wonder what it's like to make a funny report about pancakes. - That's true. - And it's philosophy. - No, no, no, please study it. - Like "What is a pancake?"
- But I'm sure philosophers have nothing to do with pancakes. - That's right. - Maybe that's why they're taught about them. - I see. - Let's not only study philosophy, but also make pancakes. - What kind of pancakes? - Fluffy, crispy, and delicious! - That's funny. This might change the topic, but...
- He sends me a lot of messages. - Yes, yes, yes. - And he's a different person. - Yes. - He hasn't sent me any messages yet. - Yes, yes, yes. - There was one listener... - Yes. - Who sent me messages about a year or two ago. - Yes, yes, yes.
- I don't think it's just for this show, but I think he likes radio. - Yes, yes, yes. - And he's now a scriptwriter for a drama. - What? - I heard he's been doing that kind of work through radio. - Yes, yes, yes. - I don't know if it's his main job or not, but... - That's amazing. - Yes, he's become a little professional. I thought it was amazing.
Maybe Conan Drill will write a book about pancakes.
Pancake book. Conan Drill's pancake book.
Let's buy it.
Please write interesting reports.
F window omnibus edition.
HKT48 Watanabe street first page, brought to you by Morias Mado Car and Brushage Anna from the window of FM Mado Car.
Now, Thursday is this corner! F Window Gourmet Research Institute!
Yay! In this corner, HKT48 members ask questions about your everyday meals, little tricks you can use, and food-related customs from all over Japan, and get an "Huh?" answer.
Isn't this the first time we've done this corner? It's the first time! That's right, this corner didn't exist a year and a half ago.
There are quite a few new corners that weren't there before. That's right, there have been quite a few changes.
This one name was given to me by Goldfish Fun.
I heard that Anya will be appearing for the first time in a while, so I sent you an email.
I always have fun arranging the goldfish, together with Kin-chan.
At the Gourmet Research Institute, we hear about the gourmet trends from around the country every week and I find myself saying, "Huh?"
This time I will report on Tochigi Prefecture, where I live.
Tochigi Prefecture is probably famous for its gyoza dumplings and strawberries, but this time we're not talking about gyoza or strawberries, but yakisoba!
When it comes to yakisoba, Fujinomia yakisoba and Yokote yakisoba are famous, but the ingredients used in Tochigi yakisoba are cabbage and potatoes.
"Huh?" you might think, "Huh?" But it's actually quite delicious!
Usually it contains meat and other vegetables, but the yakisoba itself is quite simple; it just uses meat in the soup used for stir-frying.
However, the sauce and potatoes go perfectly together and it's quite filling.
The reason potatoes were added was because meat was hard to come by after the war, but now everyone says that potatoes are the only ingredient in Tochigi yakisoba. I want everyone to try it once! It's delicious!
"Potatoes..." It goes well with potato yakisoba, which is surprising. But it's quite filling.
There's a lot of carbs in it, like potatoes and stuff like that.
Huh, only cabbage and potatoes?
- Isn't that what it says? - But it doesn't say what vegetables are in it.
You can put a lot of things in it, usually.
I see, I see.
What's the situation of the Murashige family's yakisoba?
- The Murashige family usually has kamaboko and chikuwa in it. - Kamaboko and chikuwa?
- It's like a mix of things, right? - Yeah, and it's got a really light flavor.
- It's got a light flavor? - Yeah.
- My mom doesn't like it when it's too rich in flavor. - I see.
- There's sauce in it, right? Yakisoba sauce. - Yeah.
- It doesn't have that much of a "s" in it. - "s"?
- "s"?
- So you eat it, right? - Yeah.
- You get a weird feeling. You think, "Is this really yakisoba?" - Yeah.
- So when you go to festivals and eat yakisoba... - Yeah.
- You're like, "Is yakisoba supposed to taste like this?" - Yeah, that's the default flavor for me.
- Yeah, yeah, yeah.
- Wow, that's amazing! - Yeah, but my mom likes vegetables.
- Oh, really? That's healthy! - Yeah, my mom is really crazy about health.
- It only has vegetables in it, so it takes time to look for noodles. - That's why it's got a really light flavor, right?
- Yeah. - That's amazing!
- Yeah, so even vegetable juice has a light flavor. - Yeah.
- Yeah, it's too healthy. - Yeah, it's healthy.
- It doesn't have a lot of noodles in it. - Wow, that's amazing!
- That's why it's so beautiful, right? - My mom?
- Yeah, she's so young and so cute. - My mom is Russian, so...
- She's usually thought to be pretty fat, but... - Oh...
- She's so crispy. - She's so crispy, right?
- She's really dieting for nothing. - She's eating like "sshh"
- That's what she's eating like "sshh" - Yeah, she's eating like "sshh"
- I thought she only ate like "sshh" because she ate like "sshh" - Oh, that's what you mean?
- Yeah. - Interesting, it might be related to her body shape.
- We've talked about yakisoba before. - Yeah.
- You want to go to Tochigi, right? - I do!
- The tour is about to start, so if you have the chance, I'd like you to try it. - I'd love to.
- "F Window" final episode! - Morias Window Department and...
- Murashige Anna is presenting... - HKT48!
- "Watanabe Street" first episode! - "f Window Department" "Window Department of Window Department"!
- It's a quick ending! - It's fast.
- Man...
- It's finally the last message! - Yeah!
- It's from Matsushio-san of "watanabe 3年部"! - Thank you!
- It's Christmas Eve! - Yeah!
My family consists of me, my wife and my daughter.
We each have about 2,000 yen worth of presents for each of us.
Right now, we're putting them under the Christmas tree.
It's not a lot of money,
but just thinking about what my daughter bought me makes me happy.
Do you two have any ways of enjoying Christmas like this?
- That's a good one! - It is!
Do you two have any ways of enjoying Christmas like this?
- Are you asking us? - No, it's true!
Huh...
It's gotten a little dark now, but...
You know, I'd like to...
make some chirasushi or something...
- For Christmas? - Yeah!
Not chicken or pizza...
- I'd like to eat Japanese food. - I see!
- That might be a good idea. - What is "murashige"?
It's too amateurish.
I used to put up Christmas trees when I was little,
but not anymore.
- I've been doing it for a while now. - Really?!
- Yeah, I've been doing it. - Just having it...
- makes you feel different, right? - Yeah, it does.
When you come home, you feel like...
- "Wah, it's cold!" - Yeah, yeah.
You gotta do something Christmas-like.
Yeah, you're right. I feel like I'm going to become a Christmas-denier.
You know, like...
- It seems like you party a lot for AKB. - Yeah, I think I do.
So you do it as a group, or as all of you do it as a group?
You want to do it at least once, don't you?
I do.
You want to do it at least once, don't you?
That's true.
But...
It's a common thing, but...
When you're with a lot of people...
Suddenly...
When you want to be alone...
I totally get it!
You do, don't you?
I totally get it!
But...
When you're all alone at home...
You end up looking for someone.
Someone...
Humans are selfish, aren't they?
So...
There are places where you don't care about either of them, right?
I don't dream about it, but...
It's unexpected, isn't it?
But that's how it is.
It's like "Bye-bye" in India.
You're the type of person who doesn't do that, aren't you?
It's unexpected, isn't it?
Isn't it like that in the outdoors?
In India?
It depends on the day.
It's really...
It depends on the mood.
The tension goes up and down violently.
Sometimes you want to hang out with someone.
Just leave me alone.
Sometimes you do.
What's wrong with you?
You're sick, aren't you?
Just leave me alone.
I'm pissed off.
Just leave me alone.
Sometimes you do.
That's funny.
That's right.
Sometimes you want to be alone.
Sometimes you want to hang out with a lot of people.
This year, we'd like to do something and have fun.
Let's look forward to the future.
That's all for today.
How was it, Anna?
Was it fun?
It was fun!
It's been a while.
It's been a long time, hasn't it?
It's been a long time.
It's been a while since I talked like this with Madoka.
That's right.
We don't see each other lately.
We haven't seen each other lately.
We only meet on LINE, don't we?
LINE group.
We only meet on LINE.
We always talk on LINE.
Please come again.
We'll come.
Please call us.
We're waiting for your messages, questions about your daily life, a little bit of ingenuity, and food customs.
Please send us a message.
The email address is hkt48@fmfukouga.jp.
We're waiting for a lot of messages.
From the first page of "fmfukouga Madoka no Madoka" to "I am your Madoka"
This week's member is Murashi Ganna!