AISubs v3.7
HKT48, first page of Watanabe street. F.M. Madoka.
From Madoka's window.
The final edition.
Playback Monday.
I'm Moriyasu Madoka.
And I'm Sakamoto Elena.
Your biggest broadcast station is F.M. Fukuoka.
And your time starting from here is...
HKT48, Chapter 1, "Ehemadaka, Madakara Madakara" will be broadcasted.
- It's your first appearance, Eletan! Congratulations! - Thank you! I'm happy!
- Are you happy? - Yes.
I'm always listening to "Ehemada" with my dad at 8 and a half.
- Can I say something? - Yes.
- It's broadcasted at 8 and a half. - Oh, I'm sorry!
- You're cute! - I've been listening to it since 8 and a half.
- It used to be 8 and a half. - That's right.
- Eletan is the most serious person in HKT48. - Yes.
- You're serious, aren't you? - Yes, I am.
- People say that about me. - I told you.
- Yes. - You're not serious about business.
- No, I'm not. - You're not BM.
- Yes, I'm not. - Really? OK.
The first message of the week is from Yuzu Papa, the name of Watanabe-san.
Don't sleep too much in the morning.
What does it mean?
- Well, I'm very weak in the morning. - Oh, my!
- Are you weak, Madoka-san? - I'm not weak.
- Oh, I see. - By the way...
- Really? - Yes.
- By the way, I was late in the morning as well. - Yes, you were.
- I'm really sorry about that. - Yes.
- I'll be careful. - Yes, I'll be careful.
- The next message is from Shunto-san, the name of Watanabe-san. - Yes.
I've been going to the park every month since February,
but ever since I went there in February, Madoka hasn't been there.
From the beginning, she's always there.
Is it fate?
- Every time? - Isn't it fate? - I think it's fate.
- Do you really think so? - No.
- Isn't it sweet? - No, it's cute.
- Eletan, you like that kind of natural feeling, don't you? - Yes, I do.
Here is the next message.
It's from Maro of Watanabe-san Name.
"Congratulations on your first appearance on "Eletan F-WINDOW"!"
"My mother said that I should listen to "F-WINDOW" full of Moripos for 20 minutes rather than watching a performance in real-time on DMM as a mother-in-law,"
so recently I've been enjoying performing for a week on DMM on Sundays.
I noticed while watching the performance,
that all of the members' talking skills have improved.
Especially, Sae-chan and Eletan, who are in their third year of high school,
have been interesting and my favorite lately.
Sae-chan, who is at her own pace,
is playing with her seniors,
and Eletan, who is so cute and young,
is starting to spit poison sometimes.
"Eletan, Moripo, are also listening to "F-WINDOW" secretly and looking forward to it."
- They are looking forward to it. - They are looking forward to it.
- Are you going to spit poison? - No, I'm not.
I'm not going to spit poison.
I'm just saying what I think in my mind.
- That's "spitting poison". - I'm not going to spit poison.
- You usually say that in your "of light". - Oh, I see.
- You're cute. How old are you? - I'm 14 years old.
If you're 14 years old, you should say that.
- Didn't you go to an amusement park the other day? - Yes, I did.
- With Man-chan, Miron-chan and Eletan. - Yes, I did.
I went there early in the morning.
- You woke up early. - Did you do it? - Yes, I did.
If you're looking forward to it, you can do it.
But if you're nervous, you can't do it.
I know you have a lot of work and you have to wake up early.
- But I was too nervous. - Isn't that the worst thing you can do?
- That's why I can't do it. - I see.
You're serious.
- Are you nervous today? - Yes, I'm very nervous.
- Really? Didn't you spit poison? - No, I didn't.
- I'm glad. - But I woke up at 9:30.
I see.
EFMA compilation.
This is Sakamoto Elena reporting from the window of HKT48, Watanabe street first chapter, and the EFMA office.
Ah! Morimama! Please come here!
Well, Monday is this corner!
It's okay for me to listen to you, Morimama!
It's a corner where Morimama, who has been in entertainment life for 37 years, listens to Watanabe- san's consultation.
Morimama!
- Hi, Ele-tan! - Hi!
- Hello! Nice to meet you! - Hello! Nice to meet you, Morimama-san!
- Nice to meet you! - Thank you!
- You are so cute! - Thank you very much!
- Well, let's do our best today! - Yes!
- How many messages have you received? - Three!
- Oh! - Oh!
- Isn't it a little less? - Oh!
- I get addicted to it, too! - Yes!
- Well, would you like me to read it for you? - Yes!
I received it from Yashinao-san, whose name is Watanabe-san.
- I'm a high school student now, and I often take self-study classes after school. - Oh, good for you!
The other day, when I was taking self-study classes alone, a group of girls came in and suddenly started falling in love.
In this case, should I leave that place?
I think boys shouldn't step into the area of girls' love.
I think there is something boys can't do.
- Should I leave that place? - Oh!
- Your voice is cute! - Oh!
- Your voice is cute! - Did you hear my voice?
- Yes, I think you have a sharp tongue. - Oh, thank you!
- She is great! Studying in an empty classroom! - She is great!
- She is rare! - She is rare!
- In this case... - Yes...
- The group of girls came in knowing that she was there. - Yes, I thought so!
It's okay to leave!
- I think it's okay! - Maybe you want me to ask you about it.
- I thought so, too! - Yes!
- Yes, I thought so! - I thought so!
- They came to ask you about it, didn't they? - I think they are asking you about it.
- I don't know if they like you, or if you like them and want them to notice you. - I see.
- Maybe they are trying to make you feel welcome, or maybe you like their friends.
- If you really don't want them to know about you, you would tell them to leave, wouldn't you? - I would, and I wouldn't choose that classroom.
- I know I'm going in there myself, but I'm totally fine with it. I think you can go in and talk about it. - Oh, me too.
- Let's go in and talk about it. - Yes, you guys too.
- It's fine, it's fine, isn't it? - Yes, it is.
- It's like, "Me too, me too!" - Yes.
- Yoshinao-chan, good luck with it. - Good luck with it.
- Let's go in and talk about it. - Let's do it. - Problem solved! - Problem solved!
- This is from Watanabe-san named Curryman-san. Thank you very much.
I wake up at 5.30 in the morning and have to go to school, but I always have my parents wake me up and I arrive at school only 5 minutes before.
How can I wake up early in the morning by myself?
- Ah, this is hard. - This is a problem for me too.
- I'd like you to tell me about it. - Yes, I'd like you to tell me about it too.
- It's important to go to bed early in the morning, isn't it? - Yes.
- If you don't wake up early in the morning. - That's right.
- If you go to bed around 8am... - 8am? - If you go to bed around 8am, you'll be able to wake up easily. - That's right.
- It's important to go to bed early in the morning, isn't it? - That's right.
- And you know, there are times when you can wake up easily, right? - Yes.
- Like, you can wake up around 7 hours early in the morning. - When you go to bed early in the morning.
- That's right, that's right, that's right. - Yes.
- Why don't you research about it and study about it? - Yes, that's right.
- Study about sleepology. OK. - OK.
- It's a solution. - Yes, it's a solution.
- This is from Izubappa-san. - Yes. - Thank you very much.
I'm concerned about Mori-mama's profile and I can't sleep at night because of it!
- Yes. - "I look everywhere on the internet but I can't find it."
Could you at least tell me about the TV show you watch a lot and your favourite food?
- Eh, this is... - "Could you at least tell me about the TV show you watch a lot and your favourite food?"
- Of course I wouldn't reveal my profile so easily. - That's right.
- That's true. And, and... - It's a big secret.
- It's a big secret. I'm already in my 37th year. - I see.
- It would be troublesome if I revealed it. - It would be troublesome.
- That's why I'm hiding it. - I see.
- It would be troublesome if I revealed my past. - I understand.
- It's like a mystery. - Yes, it's like a mystery.
- Would you like to listen to our songs around here? - Yes.
F window compilation
"hkt48 Atakame Street 1-chome" "f window window window window window"
The ending is so quick! So quick!
- "It went by so fast..." - "Mori-mama, weren't you scared?"
- "Well, it was a bit scary..." - "Really?!"
- "Yes..." - "Are you okay?"
- "Wow, what aura..." - "I thought so..." - "I've been doing this for 37 years..."
- "I thought so..." - "That's amazing..." - "But it's a bit annoying, to be honest, when you sit like that..."
- "I guess generational change is important, isn't it?" - "Yes, it is important..."
- "Let's do our best!" - "Let's do our best!"
- "The next email is about Christmas." - "Yes!"
I received a lot of support from a lot of people, so I really received a lot of support from a lot of people.
- "So, Masao-san, as the representative, I would like to invite you!" - "Thank you!"
This is my first email! I'm a 44-year-old old man muddler!
On July 26th at Theatan Goddess Park, Madoka's birthday celebration was a huge success!
I've been added to the lowest seat on the Christmas committee!
Last year, I was in tears because I reached the store clerk right before the campaign ended.
I was so happy to win this year!
The Madoka calls of "I love you love you love you," the Madoka calls initiated by the birthday committee chairman, the overflowing letters from Nishikawa Satori to the Madoka committee members, Madoka's tears as she looked back on her dreary 17th year and celebrated her wonderful 18th birthday, and her report that she now had a goal to work towards - every single thing was filled with emotion.
We, the birthday committee, were unfortunately stuck together in Yaoishi, but it felt like there was a connection between the stage and the audience, that is, between Madoka-chan and us fans.
Then, as we saw her off, she rarely let her eyes go, but she answered our calls for Madoka with a big smile.
When I said, "I hope you're a good 18-year-old," she turned to me and nodded, which made me very happy.
It is our fault as fans that Madoka is sad and crying.
So, my message is that I will do my best to support you so that you can only feel happy.
Thank you! I'm so happy. You're so passionate. You're so passionate.
Hey, this is really him. So cool.
Hey, that's cool. Thank you. Thank you.
The birthday celebration was really packed with so much to offer. It was amazing.
But the most embarrassing thing was singing "Suki Suki Suki", when everyone called out "Suki Suki Suki" and I felt so embarrassed.
Yes, it's like a window window. It's the first time I've ever seen anything like that. It's so wonderful. I was grateful.
And, um, the message from Professor Nishikawa Satori of FM Fukuoka was really full of literary talent. It was amazing. Yes, it was amazing. I'm grateful. Thank you very much.
I got to open for their birthday party, yeah. That's right. I'm happy. I'm happy, yay.
The people who sent me birthday celebrations and happy birthday messages were: Castella, Kumapon, Gyochantomato, Titapin, Rafkoto, ksdd, Conandrill,
We have received many gifts from many people, including Purple Carnation Capital, Miyazaki Ikitarou, Elric, Toyama's Chinatsuoshi Sometimes Blue Window, Cotton Fields, Takean, Poppopoppo Makapoppo, Shumpe Francis, Parent and Child Muddler, Bakataka, Ton Ton Ton Ton Washington, and H.I.
I received emails from Yuzubaba and Tarsan from Osaka saying, "We took action by sending birthday cards," and I read them last week. I'm so grateful to have had the opportunity to say this to so many people.
It's lovely.
Really, I'll do my best.
At f Window, we look forward to receiving your messages and Monimomo's advice, "May I ask you a question?"
Please feel free to ask for advice as it is not a matter of preference.
F Window Compilation Playback Tuesday
I'm Moriyasu Madoka, the second generation F.M. Fukuoka Dazioruk committee member. I'm Sakamoto Eri, a serious character, not a business character. Your big broadcasting station is F.M. Fukuoka. And from now on, I'll be bringing you the news from the window of HKT48's head street, Nagame F.M. Madoka, Madoka's window.
Eri-tan, how are you today?
I'm fine!
cute. thank you.
But you're an adult, that's for sure.
Yes, I'm an adult, that's fine.
Well, you don't deny it, do you?
There aren't really many people who would say, "No, no, that's not true."
Yes. Well, if I could say that, I would have been more confident and asked to go in.
No no, it's great, great, great. That culture is so cool.
Wow, thank you.
It's very dignified.
The first message today comes from M. Miano of Watanabe-san.
The two of them both have one favorite face: Kumazawa and Serena.
Have a chat together about what you like about Serena.
And Watanabe-san's name "purple carnation's person".
There is a project that I have been thinking about when Elena-chan Sakamoto came as a guest for a long time.
I think you know, but Elena-chan Sakamoto is very fond of Serina-chan Kumazawa.
Every time she says it, she expresses her respect for and love for Reno.
If you say that much, Reno's favorite Madoka-chan can't keep quiet, can she?
Therefore, the two of you will say each other Reno's charm, such a place is cute, and you can respect it.
Please play a game of which one can bring out Reno's charm more.
In other words, it's a battle for Serina Kumazawa's top otaku position.
Will Madoka-chan, who has been together for a long time, win?
Or does Elena-chan, who is watching from a junior's perspective, know the great figure of Serina Kumazawa, whom Madoka-chan does not know?
I'm very interested in it. Please have a confrontation.
Those who know it, please say Reno's idiotic lines.
You really like it, don't you?
Yes, I like it.
I know you like Reno.
I'm listening.
That's right.
Then I'll go first.
Yes.
First of all, that smile.
That's right.
It's incredibly cute.
Yes, please.
The big voice of one person is cute.
Ah, that's it!
Yes.
I'm cute, aren't I?
Yes.
It's cool, isn't it?
While saying "I can't do it at all" in the dressing room, it's amazing that you can make it perfect in the real thing.
Ah, that kind of internal part.
That's right.
Anyway, it's thin! I'm envious!
It's amazing.
That's right.
That thinness is amazing.
I've seen it since I went to the gymnasium with you the other day.
The waist is incredibly thin.
It's amazing, isn't it?
I was surprised that it was thinner than Natsumikan.
There is such a story.
Please.
Yes.
I say I like you, but you can't hug me because you're shy, but you say "I'm sorry" and it's cute.
Cute! I love you! I love you!
The modest part is cute.
Also, the gap between serious songs and energetic songs is intense.
The atmosphere changes completely.
Continue.
When you say hello, you always smile.
Oh, that's what it is.
I'm sure you'll be fine and I'll give you back.
You sing well.
You sing really well.
Your voice is cute.
Yes, yes, yes. Your voice is cute.
It's a voice that comes through a lot.
Cute!
It was like Totoro's Mei-chan.
Mei-chan!
What does that mean?
Does that mean it's over?
It's cute and I can't summarize it, but it's really cute.
I see. You're wearing panties, aren't you?
Yes, I'm wearing panties.
Including that, it's cute.
I see.
Isn't this a conclusion?
What do you think?
I don't know what's going to happen.
I don't know.
Shall we say it together?
Yes, let's say it together.
One, two...
You idiot!
F window compilation.
This is brought to you by HKT48, Watanobori Ichinagame, fm Madoka, From the Window of Madoka, Morias Madoka, and Sakamoto Elena.
Now, Tuesday is this corner.
Window Pun Club! Yay!
It's a corner where we HKT48 members keep sending out dajore and enjoying it.
This week's first story is from Ichitaro Miyazaki of Watanabe family.
I continue to collect and think of Dajale.
This time, I would like you to use the name of the grammar tool in Dajale.
I also thought of a simple example.
Note answers "no".
Cutter answers "cutter"!
Oh!
I see.
Yes, I will go.
3, 2, 1, 0, fire!
Punch worked! Punch!
That's amazing.
You didn't think of it, did you? That's terrible!
You didn't say a single word.
I didn't know what kind of reaction I should make.
If you think it's terrible, you can say "it's not good at all".
It's not good at all.
That's what you thought, didn't you?
If you're good at it, you're good at it.
Yes, it's OK.
- Do you have one? - Me?
Yes, I will go.
3, 2, 1, 0.
Cutter will cut and cut and move.
- Oh! - Oh!
- You're pretty... - Right?
Right?
Are you confident?
I thought you were a narcissist.
No, I'm not.
- You're a narcissist. - No, I'm not.
That's funny. I like it.
You're honest and fair.
- Yes. - That's funny.
- I think you can be a second-generation woman. - Can I?
- You're used to it. - I'm used to it.
Here we go. 3, 2, 1, 0, fire!
"Washi" of "washi".
Do you know?
- "Washi" of... - Which one do you think "washi" is?
- A bird? - No, it's not.
- You're thinking of "bon". - Oh, "bon".
- "Washi" is... - Oh, "kami" of...
- No. - What?
- "Washi" is... - Oh!
- I can't understand you at all. - "Washi" of "washi".
- Oh, I see! - What's "kami" of "kami"?
"Washi" of "kami"...
Yes, yes, yes.
- That's it. - Yes, I finally understood it.
- Shall we start? - Yes. - 3, 2, 1, 0. - Using glue, hand-glued ink. - Oh! - Isn't it good? - I see. "Isn't it good?" It's cute.
- It's amazing. It showed my heart. - It showed it. - Hand-glued ink. Do you like ink? - Yes, I'm buying it now. - Ink, that's right.
- You like it, don't you? You talk to your mother-in-law a lot. - That's right. - Oh, then shall we say it's like my father-in-law? - Yes. - 3, 2, 1, 0.
"Isn't it good?" It showed my heart. - Oh, then shall we say it's like my father-in-law? - Yes, I'm buying it now. - 3, 2, 1, 0.
- Using ink, wink. - Oh, that one. - Yes. - Then, using ink, wink. "Monster's Ink". - Oh! - Let's go with this one. - The strongest one. - Yes, it's the strongest one.
- Yes. - Shall we say it? - Yes. - 3, 2, 1, 0. - Label, label.
- Oh, you're good! - Am I not good? - Aren't you good at it? - Aren't you good at it? - I have a good sense of humor. - You do, but you don't say it at all.
- Oh, then shall we say it's like my father-in-law? - Yes. - 3, 2, 1, 0. - "Tweezers" and "looking at sunset".
- My father-in-law has that background. - It's kind of unique. - I know. - It's a little hard to convey. - I mean, can I say it? - Yes. - I mean, choosing "label" and "tweezers" is like... - Yes. - It's like that.
- But "tweezers" and "looking at sunset" are not common. - That's right. - Yes, yes. So it's not realistic, but it has an unusual sense of daily life, and that's why it's nice.
- It's like a poet. - Do you have one? - Yes, I do. - Here we go. 3, 2, 1, 0. - "Put cellophane tape on your cellophane". - Oh! - I only wrote "cellophane" though.
- It's good! - Do you really think so? - It's good!
- Because if it was me, I would say "cellophane tape" instead of "cellophane". - Oh, I see.
- Yes, yes. - I see, I see. - That's important too, isn't it? - Yes, it's important.
- Shall I go last? - Yes, go ahead. - 3, 2, 1, 0.
- "Super black sugar flavor". - "Super black sugar".
- Oh! It's good! - It's good!
- "Shimeri". - Yes, yes. - It's good.
- "F Mado Kusoushuu Edition". - Moriyasu Madoka and Sakamoto Elena are presenting...
- "HKT48 Otano Bedori Ichichome fm Madoka, Madoka's Madacolor" - "fm Madoka, Madoka's Madacolor"
- It's over in no time! - It's fast! - Yes, it's fast.
- Was "dajare" fun? - It was fun. - Really? - I always listen to it on the radio...
- I think it's amazing to actually listen to "dajare" live like this. - Really? - Yes.
- I see. Thank you. - It's unique. - It's unique.
- Today's last message is from "kohan teishoku" of "otanabe". - Thank you.
- "The other day, a 12-second handshake event was held in Fukuoka." - Yes.
- "As an Eletan fan, of course I was in Eletan Lane." - Thank you.
- "As I was thinking about what to talk about," - Yes.
- "opening statement number one, Elena-chan said, 'long time no see!'" - Yes.
- "So I was like, 'eh?'" - Yes.
- "It was my first time going to Elena-chan Lane for a handshake event." - Yes.
- "However, it's been a week since I've been out of the theater." - Yes.
- "It's the right answer, isn't it?" - Yes.
- "No matter what anyone says, it's been a while!" - Yes.
- "It's fine." - Yes.
- "Because in the end, I was always told 'thank you'." - Yes.
- "Do you have any dodgy episodes during handshakes?" - Yes.
- I do. - I do. - It's been a while.
- I'll say it. - I'll say it reflexively. - You will say it, won't you? - Yes.
- For those who don't know you... - That's right.
- It makes you feel like it's been a while. - That's right.
- That's how it is. - That's how it is.
- That's right. - It's fine! - It's fine! - It's the correct answer! - That's right. - If you say it like that, it is. - That's right. - So, there was a message that was perfect for this message, as if it would answer it. - Yes, yes, yes. - I'll read it. - Yes. - Watanabe-san's name, My Pace's Nagare Mosu-san gave it to me. "Madoka-chan, happy birthday!" "Thank you for the big handshake on July 25th." "You're welcome." "We could only talk casually, but it was a lot of fun." "So far, it's the usual handshake impression, but the problem is after that." "After I shook hands with Madoka-chan,"
"I had work, so I left my twin brother who was coming with me and immediately left the venue." "A little later, when my brother went to shake hands with Madoka- chan," "Madoka-chan thought it was me and said thank you for posting it all the time." "My brother doesn't post much on F-MAD." "My brother is too lazy to deny it, and we just finished talking." "Well, I'm very happy that you remember my face." "We'll go shake hands again next time." "P.S. I'm wearing Watanabe-san's name tag."
I'm the one wearing your name tag.
- I made a mistake there. - I'm really sorry about that.
- But...
- It can't be helped. - It's a double-edged sword.
- We're the same person. - You don't know, do you?
That's what they're doing, too.
"Which one of us do you know?" That's how excited they are.
- That's right. - It's 50/50.
- Half and half.
That Mypace boss was annoying because he always posted it.
"Oh, thank you all the time." "Yeah, yeah, yeah."
Since it was just the beginning of it, I thought "Ah, you haven't posted much lately."
- Excellently. - Excellently.
- He was a different person. - Oh, my.
And HKT48's beloved older brother's younger brother. I don't know what's going on, but I'm rooting for you.
- Please do your best. - Please do your best.
- Yes.
On FMAD, we're looking forward to your messages, Madoka's "dajere club" "dajere" theme and your proud "dajere".
Please send us a message.
FMAD final episode "Playback Wednesday".
- I'm Madoka Moriasu. - I'm Elena Sakamoto.
"Your Big Broadcast Song" is on FMFUKOKA.
And from now on...
HKT48 "Watanabe Street" 1st volume.
- FM MADOKA - MADOKA's MADOKARA.
We'll send you messages.
- We're getting in sync, aren't we? - We are.
On Mondays we're like "MADOKA's MADOKA's MADOKARA".
- It's good. - It's good.
- Is this your outfit for today? - Yes.
I didn't care about it.
- But you're always dressing up. - Really?
- Yes. You always look cute. - Thank you.
- You're wearing a rough outfit today. - Yes.
- I'm wearing shorts. - Shorts and a T-shirt.
- Yes. - I'm dressed like you.
- You're always quiet and polite. - I'm not polite at all.
No, you think you're polite, don't you?
- What's going on? - We've been arguing since yesterday.
- I don't think I'm polite. - You don't? - No, I don't.
I don't think you're business serious and you don't think you're business serious.
- Oh, you're right. - Yes, you are.
I see.
- Let's look at the messages. - Yes.
- This one is from Mori Seijin of Otonabe. - Thank you.
"It's my birthday the other day, but it's famous that it's my birthday on the same day as Team H's Riko Sakaguchi".
"HKT48 has several members who have birthdays on the same day".
"In addition to me and Riko",
"on September 12th, Miku Tanaka, Elena Sakamoto"...
- Yes, that's me. - Oh, you're right.
"and on October 20th, Ueno Haruka, Tomioshi Asuka".
"and on November 21st, Sashihara Reno and Komada Hiroka will be joined as a trio".
Since their birthdays are the same, do you think their stars align or their personalities are similar?
"For example, Sassy and P-chan didn't know much about others before their auditions and were reserved", and so on.
- That's right, Mikurin and I are only one year apart. - Eretan's is higher? - Yes.
- Ah, is that so? - One year higher. - Yes.
- I mean, Mikurin and I have completely opposite personalities. - That's right, I think so too.
- Mikurin is pretty free and innocent, but... - She's pretty free, isn't she?
- We match. - We do? - Yes.
- Oh, I see. - And Mikurin and I were the first to get along as a trio.
- Oh, I see. - We've been going out together a lot lately.
- Oh, I didn't know about that. - We talk a lot.
- On the contrary. - That's nice. - Yes.
- Eretan and Asuka? - Oh, I didn't know about that.
- Right, you didn't know about that. - Yes.
- We're similar in...well... - Like...
- Eretan dances pretty hard. - She does.
- Tomioka is very quiet and beautiful. On the contrary, she's pretty. - That's right.
- Don't you have a lot of opposite personalities? - That's true.
- What's wrong with you? - That's true.
- Rikoki and I aren't that similar. - Ah, that's true.
- We're not that similar, but we do have something in common. - Hmm...
- It's fun to be together. Is that what it is? - I guess so.
- Even if we don't have similar personalities... - We match. - Yeah, we match.
- Sashihara and Tomioka are famous, right? - Yes.
- Both of you were quiet, right? - Yes.
- Before you joined the group. - That's right.
F Window Compilation
HKT48 "Otanabe Street"
"Chome" "FM window car window car"
"moriyasu窓カ" and "sakamoto erena" are your hosts.
Now, Wednesday is this segment!
Watanabe-san's...
...challenge!
Based on the quizzes and riddles from our listeners Watanabe-san...
...we, members of HKT48, will solve those riddles thoroughly!
Yes!
"Appearance idol", "brain is Watana", "that name is"...
"famous detective", "Madoka"!
- Oooh! - Cool!
- You like her, don't you? - Yes, I like Conan too!
- That's right! - Yes!
- You said Conan, didn't you? - I did!
- Eh, did you solve it? - I...
- It took me about three and a half hours to solve it... - Eh?!
- It didn't even take you an hour... - Eh?!
- It didn't even take you an hour... - Wow!
- But it was really fast-paced. - That's right.
- That's why you couldn't see much of the exhibits. - It was fun.
- Yeah, it was fun, wasn't it?
- And now for this segment... - Yes!
- This time, we received an email from Osaka's Taa-san-san! - Yes!
It's a challenge from Watanabe-san!
The question is...
All of you HKT members have cute smiles,
but when you smile, who suddenly becomes manly?
1. Motomura Aoi,
2. Tadaka Yuka,
3. Sakamoto Elena.
- Yes. - Eh?!
- What does that mean? - A smile... suddenly becoming manly...
- But Yuta-san's smile is like... his eyes are... - His eyes are drooping, aren't they? They're cute, aren't they?
I don't know where I'm looking!
- Aoi-san, you can draw a line here, can't you? - I can do it too.
No way! It's true! You're so cute!
- Is it okay? - You can do it, but it's too cute.
- I love it when you do it like that. - When you become manly...
When you become manly? When you smile?
- When you become manly... - Eh?! - When you smile?
- Eh? - Ah! - Ah! - Eh?
- Do you know it? - Yes.
- I don't know. - Do you know it? - Yes, I know it.
- You are supposed to correct the word "smile" so that "a" becomes "o", and if you make "a" into "o", "orena" appears in "o" and "ore" becomes "ore" and "dakara" becomes "watashi kana" (I guess it is me)
- I see... - Correct! Yeah! - Yeah!
- Happy! - Wow! - You did it!
The answer is 3, Sakamoto Elena.
When it becomes "smile (smile)", Elena becomes "orena" and says "orena" herself.
I see.
It meant "orena", didn't it?
That's right.
At first, both of you had bangs, but you created bangs, didn't you?
If you have any ideas for creating bangs, good parts of bangs, and good parts of foreheads, please let me know.
Wow, bangs episode.
Yes.
What is it?
Let me see...
It's easier to create bangs at live shows.
It stands out.
Yes.
Also, bangs set was quite easy.
I had slanted bangs, so I just did "shun" and...
Oh, you did, didn't you?
Yes.
It was a young girl's room, wasn't it?
Yes, it was.
It was, wasn't it!?
Yes.
I call it "young girl's room", but...
Oh, is that so?
Like "shut it down"?
Yes, yes. It's precise.
Yes, yes, yes.
Sometimes I do it.
What's better about bangs?
What's better about bangs is...
you don't have to do makeup.
I know that!
That's right, that's right.
If you put makeup all over your forehead...
All of it?
Yes, you have to do it.
That's right.
If you put makeup only on your bangs, it will look good.
It looks good. It has that effect, doesn't it?
Yes.
So you put your bangs down when you're casual.
Yes, yes, yes.
That's about it, isn't it?
F.M.A.D.O. full edition!
Morias Madoka and Sakamoto Elena are presenting you...
HKT48 Watanabe Doori Chapter One! F.M.A.D.O.K.a. Madoka's Madoka!
It's an ending in no time!
It's fast, isn't it?
It's true, it's fast.
I'm happy.
There are two more left, so let's do our best.
This is from Watanabe-san's name "Tsuchi".
Thank you very much.
When I realized it, I listened to F.M.A.D.O. and became a fan.
At first I wasn't a fan, but when I realized it, I became a fan.
"I'm the same age as Imamura Maria-chan." Wow! Wow! Wow!
If there is an audition for HKT48 next time, I would love to take it!
Everyone, do your best! I'm rooting for you!
So cute! So cute!
You're the same age as Maria-chan?
She's a sixth grader, isn't she?
Right?
But, like...
Her sentences are so mature...
I was surprised!
That's amazing.
Maria-chan, you know...
We met today as well, but...
You know...
You were practicing your makeup...
So cute!
At the theater...
The makeup artist did your makeup like a teacher...
I remember you gave me materials and stuff like that...
While looking at the materials and stuff like that...
So nostalgic...
You put on your blush when you're smiling...
So cute!
And stuff like that...
So nostalgic!
At first I didn't even know the order...
I really didn't know...
There were so many things to buy and stuff...
Like, do I have to get everything together or something like that...
I was like, "Oh no, oh no"...
I didn't even know where it was...
Me neither...
Maria-chan, you're really amazing...
You're smaller than I imagined you to be...
So small...
About 140cm...
You're too amazing...
So small...
Like you don't exist...
Like you're lying...
Really...
I know!
You're too amazing, really...
Ah, right, HKT's audition...
We're waiting for it!
Yes, we're waiting for it!
And then...
Watanabe-san's name...
Nagomi@pitamandaisuki-san.
Thank you!
This is my first time sending you a message...
We went to the national tour final held at Yokohama Arena the other day!
Dinosaurs appeared, brass instruments played, and so on. Anyway, it was a lot of fun and the best live!
Now, since it was the culmination of the tour, did you think you had grown up through the tour?
Also, what is the most memorable thing about the tour? Please let me know if you like!
The national tour final was amazing! It was fun!
What about you, Ene? Where did you go?
I went to Ishikawa Prefecture for the first time.
Ishikawa Prefecture... Oh, I see!
It's your first day!
It's my first day!
You must be nervous!
Yes, it was fun!
Oh, and you conducted the brass band, didn't you?
I was in the trumpet, and I was at the back of the brass band.
I thought I could see Moriasu's eyes and that's why I thought I was a kid.
We saw each other a lot!
I knew it!
It was true!
I knew it!
I thought it was amazing to see through the whole thing.
No, not at all.
Was the trumpet difficult?
It was hard.
It didn't come out of the sound.
It's still difficult to make a sound like that.
But I had a great sense of accomplishment because I was able to do it.
I had a great sense of accomplishment.
Since we did it again, I hope we can do it again.
Is that so?
Only one day left.
It's been a while.
Let's do our best.
We are looking forward to your messages and challenges to solve various mysteries. Please send us a message.
Mail address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt#48@fmfukuoka.jp.
We are waiting for many messages.
F Window Compilation Playback! Thursday!
I'm Madoka Moriasu.
I'm Elena Sakamoto.
Your biggest broadcast station is fmfukuoka.
And from now on, it's hkt48@fmfukuoka.jp.
It's the last day.
It's the last time we'll talk together.
It's over.
It's been a little while, but I feel like we've gotten closer.
Me too.
Right?
Yes.
That's great. I'm happy about that.
Let's do our best today as well.
Today's first message is from American Mamire, a.k.a. Atanadame.
Madoka-chan, do you know the public piano that is spreading all over the world?
It seems like you're playing the piano in public and having passers-by play it for you.
Amazing.
Recently, we've used public pianos like this twice in America and once in England.
I've put up a picture of it, so please take a look if you like.
Madoka-chan, if you had a public piano in front of you, would you be brave enough to play it?
When you're free to play it, what song would you play?
I was moved by you always playing the piano, Madoka-chan.
That's the message we received.
Is this person really a person who lives in Seattle?
That's amazing.
Amazing.
It's amazing.
Public piano?
Yes, there are three images on display.
First of all, in America, Minnesota, Minneapolis International Airport,
Near the exit of the airport, the pilot of "Done? I guess?" was playing a ballad.
Amazing.
Isn't it amazing?
The pilot...
He was really playing a ballad while passing by.
Amazing.
Moreover, the way he put his luggage was like "pop" and put it next to his luggage.
He put his luggage in a good place.
Amazing.
And this is Heathrow International Airport in England and London.
Although there were not many people passing by, it seemed like there were many people at the airport.
Wow.
This is also "pop"
Pop
But it says "play me" here.
Yes, it does.
Amazing.
Is there anyone who plays it?
Is there anyone?
Amazing.
And in Washington DC, Seattle, Tacoma International Airport,
there was a piano painted in the middle of the food court,
but it was one of the 22 pianos installed in this area.
Wow.
They even have 22 of them.
Amazing.
Wow.
There is a pattern on the food court.
Right? This is amazing.
Amazing.
It's like a rainbow. It's like the sky.
Amazing.
This piano is cute.
Amazing.
I don't play it at all.
What?
Do you play it a lot?
Yes, I play it a lot.
I don't have a piano at home, and I don't have time to go to a piano teacher.
So when I want to play it, I play it like "this is the opportunity".
But when I was little and I was really playing the piano,
there was an exhibition hall of pianos, and I happened to go there and play "syllable"
like "try playing it".
After I finished playing it, I thought "well, it's kind of nice", and when I looked up, there were a lot of galleries.
Wow.
I was really surprised.
Wow.
They even looked at me from the elevator.
That many?
Yes, yes, yes. I was surprised.
I have memories like that.
I also have a little bit of piano lessons.
Yes, I've heard of it.
I finally bought it, but I haven't played it at all yet.
Who do you like as a composer?
I like Mozart.
I like Chopin and Liszt, but I like Mozart better.
I hope it spreads to Japan as well.
Sounds fun.
F window compilation.
This program is brought to you by Morias Madoka and Sakamoto Elena from the window of FM Madoka Madoka, HKT48 Utadabe Dori 1-chome.
Now, Thursday is this corner, F Window Gourmet Research Institute!
In this corner, HKT48 members will ask you questions about your daily life at home, and a little bit of ingenuity, as well as customs related to food all over Japan.
This time as well, it's special Nagoya food.
There are quite a lot of messages about Nagoya food.
That's right.
Isn't Nagoya food really different?
There's a lot, isn't there?
Yeah, there's a lot. It's delicious, though.
This one is from Nagoya's Namer.
You already have a feeling of Nagoya here.
That's amazing.
I live in Nagoya like my name suggests, so I listen to F窓総集編 on Saturdays on YouTube.
Therefore, there are quite a lot of mistakes in the messages, but please forgive me for that.
The other day, I introduced you to a strange pasta shop called Mountain.
There are other interesting cultures about food in Nagoya, so I'll introduce you to them.
If you go to a cafe in Nagoya in the morning, you can receive a service called "morning".
That "morning" is just ordering a cup of coffee or a drink, and you'll get a toast or a salad.
There are a lot of things that come with it, so it's a lot of fun to go to different places.
By the way, my recommendation is a shop called "misty" in a little north of Ragoya.
There, not only salads and boiled eggs, but also naan and curry sauce come with "morning".
"It's very voluminous and delicious!" I got a message like that.
- That's amazing! - That's amazing!
- This looks delicious! - That's amazing!
- But I don't know which one is the main character anymore. - Yeah!
- My position has already been reversed! - I don't know!
- That's amazing! I definitely want to go to Ragoya! - I definitely want to go!
- If you go in the morning... - That's amazing...
That's good.
- Next up is a message from Conan Drill of Watanabe's name. - Thank you!
I'll listen to this corner of Aoi-chan's collection and mail it to you.
"I've been living in Ragoya since I was born, but I've never heard of "space" or "lie" before!"
"Space" and "lie" have been quoted from a website called Daily Portal Z.
It's like "space" when you put udon noodles and Chinese noodles on top of each other.
- Or like "space" when you put udon noodles and soba noodles together. - That's amazing!
It's like "space" when you put udon noodles and soba noodles on top of each other.
So I was like "Wow, that's amazing!" and when I talked about it, it said "I've never heard of it before!"
That's weird! Instead of that, I'll introduce some noodles from Ragoya that I know of.
Those are Taiwan noodles.
When you hear their names, you'd think they're noodles from Taiwan, but they're noodles from Ragoya, and you can only eat them in Ragoya.
They're just spicy noodles.
You eat them while sweating.
But it's so good that I drink up the soup every time I eat it.
But there's one thing you should be careful of.
The garlic has a lot of flavor, so I don't recommend eating it before an important interview or a date.
If you like spicy food, you'll definitely like this ramen, so please try it once.
Oh, I see.
I've never heard of it.
I've probably been to Tokyo once.
Is it Taiwanese ramen?
I think it's probably in Tokyo, too.
I don't know.
Why is it called that?
Isn't it an old-fashioned name?
It's been a while since I've had Taiwanese ramen, hasn't it?
That's right.
It's been around for a long time.
An old man probably said, "When it comes to Taiwan, it's spicy."
Let's put garlic in it.
Let's sweat it out.
Wouldn't it be like that now?
I don't know.
I thought it would be like that.
Isn't it in Tokyo, too?
Is it there?
I think it's there.
I think it's in various places.
By the way, it wasn't spicy at all.
Is that so?
It's not spicy at all.
Isn't it because it's Tokyo?
That might be true, too.
I'd like to go to the real thing in Nagoya.
I'd like to go.
I'd like to try the space and stuff, too.
Me, too.
Katsuodashi soup and stuff.
With that, you can eat udon and soba.
It's amazing, isn't it?
It's really unique, isn't it?
The food in Nagoya.
I think it was part of the story.
Part of the story might have been about some stores like this.
I'm hungry again this time.
I'm hungry, too.
EFMADO general edition.
Broadcasted by Madoka Moriasu and Elena Sakamoto.
HKT48! The first chapter of Watanabe! FM Madoka! Madoka's Manacara!
It's an ending in a blink of an eye!
The end is getting closer and closer.
But I will introduce one more message at the end.
This is from Matsuchio of Watanabe's 3rd year.
I have been supporting HKT48 for a long time,
but I said it wasn't a logical push and kept that line.
But I'm in trouble now!
I can't help it because I'm interested in Elena!
If I go out as a back dancer in the park, I will chase her with my eyes all the time,
and even if it's only for 30 days, I can't stop receiving her emails.
So please,
please grow up quickly!
At least 157cm or more!
If you do that, I feel like I can say that you are pushing Elena.
This is a bit of a problem, isn't it?
She's in trouble.
Is she hiding it?
Like, "I'm pushing you."
Maybe she's doing it like, "I'm pushing you."
Like, "Elton, you're good, aren't you?"
And she said "157cm or more."
- Why is it so detailed? - It's quite detailed, isn't it?
- It's funny, isn't it? - How many centimeters is it now?
It's 153cm.
- 153cm? It's only 4cm. - It doesn't change.
It doesn't change. 153cm is quite high, isn't it?
It's quite high. And I'm drinking right now, so...
- It's easy. - It's in the early days.
I mean, Harappi is also about 150cm.
- Is it? - And Chii-chan is about that, too.
- Isn't Chii-chan about the same? - Is it?
- I don't know, but Aoi is pushing you easily, right? - Yes.
- That's amazing! - Then I'll go easy on you. It's okay.
- It's not a matter of height. - It's a matter of age, isn't it?
- It's an age problem. Age is important. - That's right.
- How old are you now? - I'm 14 years old.
- I see. - You're probably a middle school student, so you're resistant to it.
- I guess you're right, but you shouldn't be so conscious of it. - I think you're right.
- If you support them honestly... - Yeah, yeah, yeah.
- I think it's fine. - Don't be like "I'm a lolicon now, what should I do?"
- Let's be honest. - Yeah, let's say we like what we like.
- Let's be confident. - Yeah, that's important.
- Don't worry about it, it's fine. - It's fine.
- Ere-tan, how was it? It's already the last one. - It was fun.
- It was fun? I'm glad. - Yeah, I haven't talked to Moriya-san like this for a long time, so it was fun.
- I'm glad. - Morimama-san and others were fun too.
- I like Morimama-san the most. - Thank you! Thank you!
- She appears in places, I'm sorry. - She's amazing.
- I'll say it more often, even though you're my senpai. - Please do.
- Please come again. - Yes. - We're looking forward to your messages and questions about your daily life and food.
- Please send us messages! - Our email address is hkt48@fmfukuoka.jp and our number is 488@fmfukuoka.jp.
- We're looking forward to your messages! - We're looking forward to your messages!
- This has been HKT48, Watanabe-dori, FM-madoka-madoka-no-madokara, Moita-moriya-su-madoka and Suga-remember's Sakamoto Elena! - Bye bye!