AISubs v3.7
HKT48, Watanabe Street 1st, FM Madoka, from Madoka's window.
Playback Monday.
I'm Madoka Moriasu. I'm Aoi Motomura.
"Anata ga Okki no Housoukyoku" is on FM Fukuoka.
And now it's time for...
HKT48, the first episode of Watanabe Street, FM Madoka, "Madoka no Madokara"!
Now, Aoi-tan.
You haven't come since last September.
It's been a long time.
It's really been a long time.
Thank you for coming.
This week's first message came from Watanabe-san's name, "dondonkabedonkabedondon-san".
It's really "kabedon" style.
Nice.
Here's my first message.
I started living alone towards a university in Fukuoka this year.
The other day, I saw a theater performance for the first time.
I was able to see Aoi-chan's birthday party in the front row.
It was powerful and fun to see a performance for the first time in person.
I'd like to visit the theater again.
Happy birthday, Aoi-chan!
Thank you.
That's amazing.
It was your first time, but you were in the front row.
You're really lucky.
Right?
Amazing.
18 years old?
Yes, 18 years old.
You look like you're in middle school.
That's right!
You really look like you're in middle school.
I do feel like I'm in middle school.
But you look like you're an adult.
That's right.
You're at this stage now.
You're older than me.
That's right.
You're only 17 years old.
I'm still young.
That's right.
I'm still young.
You're still a kid.
I'm still a kid.
You used to call me "mama" a long time ago.
You did!
Do you know that?
I remember it well.
Before you know it, you've changed your position.
I'm older now.
You're right.
I'd like to send you one more message.
It's been a while since I've received an email.
That's right.
I went to see the final "all performances" held on June 27th and 28th.
Instead of the previous "Setlist" and "Major Changes", "HKT Sanjou" and "Alive" etc.
There are more songs that will liven up the whole venue.
A brass band of 45 people formed and played "flying get".
I was so impressed that I couldn't believe it was my first performance.
"All performances" made me cry.
"All performances"? Isn't it amazing?
The bassist Chi-chan and guitarist Emily were particularly impressive.
The drums were played by three people.
"only you", "Life is rock" and "desu".
The three of them were so cool.
The drumming of Aoi-tan was too great.
For me, it was a moment beyond "Yukiri".
Mado-chan, Aoi-tan, if you have any behind-the-scenes stories of the final, please tell us.
It was tough, wasn't it?
It was really tough.
I couldn't think of anything but drums.
Everyone was like that.
It was amazing.
We practiced for up to six hours a day.
Wasn't it amazing?
From 12 o'clock in the afternoon to 6 o'clock in the evening.
It's too amazing, isn't it?
Even in the studio.
It's really amazing.
Everyone was doing their best.
There were times when I hated it in the middle of it.
If you work too hard, you'll hate it in the middle of it.
We were doing it very seriously.
It's amazing.
We didn't have much time and we were doing Tokyo Odessa lessons and stuff.
We really didn't have much time.
F window compilation.
HKT48 Watanabe Donii's first book, "From the Window or Window or Window", Morias Madoka and...
Motomura Aoi are presenting it.
Anyway, this is Monday's segment.
"Morimama's kitte sashiagete mo yoroshii desu wa yo?" (Can I ask you something?)
It's a segment where we listen to Watanabe-san's advice as a program listener.
"Moribama yo!" (Moribama yo!)
Nice to meet you.
Yes, nice to meet you.
You're cute, aren't you?
Thank you very much.
We have a lot of messages for you today.
First one.
Watanabe-san's name is Taa-san from Osaka.
Wow, that's a long name.
To put it simply...
You're summarizing it.
Watanabe-san likes this segment and sends it to us every week.
But we haven't been able to use it for a while.
So, Morimama, if you have any questions or requests for us, please let us know.
Morimama hasn't decided yet, so I don't know what to say, to be honest.
Director-san says that it's important for you to be able to understand the answer to the question.
It's important for you to feel it.
Yes.
I see!
I think a question that makes you feel refreshed is good.
Okay, it's decided!
It's decided!
It says that you're going to give us questions that are wrong in the next handshake session.
It sounds like a lot of work, so please don't do it.
I don't think you can do it, Morimama.
Do you want me to punch you in the head?
Punch me in the head?
You're shaking hands with someone else, and you're thinking about it with one eye?
What kind of skill is that?
You might say something to someone in the middle of it.
Please don't do it.
Yes, please.
Okay, second one.
Watanabe-san's name is Dakuma-san.
He told his university professor, "You have a cheeky face like that, so I remember your face!"
I took care of it as a joke, but I went home and got depressed.
I don't intend to have a cheeky attitude myself, but I have a question for you.
How should we spend the night so that we look like honest and good girls?
- I feel sorry for you. - I feel sorry for you.
- First of all, you have to smile. - I like your smile.
- I think love and care are important. - I see.
- It's embarrassing for college students to say "good morning" all the time. - It's embarrassing, isn't it?
- I don't think they'll say it. - So you should practice raising your nose bridge and set a standard.
- You don't have to go directly to the professor, you can just talk to your friends. - If you do that, it'll spread.
- That's right. - If you act cheerful all the time,
- you'll feel like you've changed. - I see.
- I heard there's such a thing. - As expected of you, you know it well.
- I hope you know that I'm like this, but I'm being cheerful. - You're cheerful.
- I'm cheerful. - You're very cheerful.
- It's solved! - Congratulations!
- Congratulations and good luck! - Good luck!
- The third one is from "aokounaaakamatsu". - I get sunburned right away in the summer and have a stomachache.
- I don't know what to wear and I sweat a lot when I'm wearing thick clothes.
- Other than that, please tell me how I can enjoy summer without getting sunburned.
- That's impossible. - It's impossible.
- It's impossible.
- It's impossible, but... - But please do something about it.
- Do something about it... - Yes.
- Sun umbrella! - How is it?
- But it's for men. - You don't have to wear it, do you?
- I heard men wear it too, recently. - I see!
- Morimama knows about it. - As expected of you!
- You know about recent sunburns and such. - It's summer.
- Yes, you have to be careful. - Yes.
- Well, sun umbrella... - Please do something about it.
- Yes, it's solved! - Yes!
- Well, the fourth one is from Hissy-san. - Yes.
- "Aoi-san, you have a lot of experience in camping as you are called 'a hard work of camping' in a certain show, don't you?" - Yes, I do.
I'm going camping with my friends of the tennis circle in August,
but I don't know much about camping because it's my first time.
If you have any goods you'd like me to bring for camping, please let me know.
- Well, fire is important for cooking rice... - That's right.
- Matches are necessary, aren't they? - Matches.
Matches can be burned together, so you can just put it on and throw it.
- 100% cotton gloves... - 100% cotton gloves?
- Yes! - That's important, isn't it?
- If it's not 100% cotton gloves, it'll burn. - Oh, is that so?
- 100% cotton gloves won't burn... - I see!
- Yes, it's hard to burn...well, if you hold it for too long, it'll burn. - Yes, yes, yes.
- 100% cotton gloves, right? - And hats, too.
- Hats! Hats are important! - Hats are important!
- They're important. - Because they cause eye infection.
- And if you have an opinel... - Opinel? What's an opinel?
- A small one like a knife. - Oh, a knife!
- For camping? - You can use it for anything.
- It's for camping, but... - Yes, yes.
- You can't cut it... - Yes, yes.
- You can use it whenever you need it. - Yes, yes.
- You can use it for anything, really! - That's nice!
- You can use it for anything you want. - It's very useful, isn't it?
- But if you hold it for too long, you'll get caught in an airplane or something, and it's dangerous... - Oh, I see!
- Please be careful about that. - Yes, you should only hold it for camping.
- Oh, I see! - Please do that.
- Yes! - That's amazing!
- From "Oh, I see!" to "What?! Really?!" - Thank you.
- As expected of Ms. Aoi. - Thank you.
- I heard you have one more. - Oh, that's right!
- Utanabe-san's name is "habo-chan"! - Yes!
- I like HKT48's "ano hito" but... - Yes?
- I like Team K4's "ano hito" with "mo" in its name. - Oh!
- Oh? - Oh?
- That's right! I'm Motomura Aoi-san! - Oh, that's close!
- I wrote "muryansu" and "sumimasen" but... - Oh, not at all! Don't worry about it.
I really love Aoi-tan so I thought I didn't have to fall in love with her but...
I fell in love with her of the same class.
Of course it's one sided love.
I thought I didn't have to fall in love with her so I don't know what I should do.
First of all, please tell me what I should do.
By the way, even though it's my day off, I'm a stupid high school 2nd year high school boy doing Aoi-tan call alone.
- Let's not do that. - That's right.
- Let's not do Aoi-tan call. - That's right.
If you don't know what it is, you'll be like "what is it?" so...
- Please don't do it and just hit me. - That's right.
- I hope you'll just hit me. - Thank you very much.
- We solved a lot of problems today. - Today was amazing!
- One, two, three, four, we solved five problems. - Five!
Everyone has their own problems but...
Problems are part of life.
- Please think of it as part of your life and do your best. - Please do your best.
FMADKA compilation edition.
- Moriyasu MADKA and... - Motomura Aoi presenting...
- HKT48! - Watanabe Dori's first book!
- FMADKA! - MADKA's MADKA!
- It ended in no time! - Yes!
- It's fast. - It's fast!
- I have one more message so I'll introduce it. - Yes.
Watanabe-san's name is on the fan and...
It's from Yukimi Kamiyoshi-san.
- To put it in advance... - Yes.
- Last summer you said you wanted to debut as a double bassist. - Yes, yes.
- I asked you what you wanted to do and you said you wanted to join a sports club. - Yes.
- I talked about it and you succeeded in debuting as a double bassist. - Wow!
- And you found someone you like and you became a girlfriend. - Wow!
- That's amazing! - Yes, it's going well.
- That's amazing. - Yes.
- And there's one more thing you want to report to MADKA-chan. - Yes!
On her 18th birthday, June 23rd, after school, I learned the meaning of "12 seconds" in the auditory preparation room.
- Isn't it amazing? - Eh, is there such a thing? - By the way, Yukimi-chan is her. - Ah, that's why you're a kamioshi.
- It's amazing, isn't it? - I see.
Originally, like the lyrics of "Hikari Me I Love You", she was more of a one-sided love for me,
I'm really looking forward to what kind of lyrics will be in the next HKT48 single!
Lastly, from July 14th, tomorrow, the first round of the preliminary round of "Natsuno Koushien" will begin.
Since it will be the last tournament of high school life, I want to do my best in a match with no regrets.
Please support us, MADKA-chan and others! Well then, I'll go to the club!
- It's amazing, isn't it? - You're excited, aren't you? - No, I'm really excited!
- Even if we tell you to do your best... - That's right.
- I think your girlfriend will be more energetic! - Yes, my girlfriend!
- Please do your best! - Please do your best!
- Yes, the first Sunday will end, but let's do our best starting tomorrow! - Let's do our best!
At FMAD, we're looking forward to your messages and your advice on "Yoroshii Desuwa Yo!"
Please feel free to give us your advice!
Our email address is...
We're looking forward to your many messages!
I'm the second generation FM Fukuoka Dazzle Queen, Nomori Yasumadoka!
I'm the original loli character, Motomura Aoi!
"Anata ga Okki no Housou Kyoku" is on FM Fukuoka!
And now it's...
HKT48! Matana Meadowlin's First FM Fukuoka! Fukuoka's Fukuoka!
The original loli character.
I'm the original one.
That's true.
I don't like loli anymore.
What?
You're the original loli character and you're still doing your best.
Isn't it like that?
That's a little different.
What? You're not loli anymore?
But I'm 18 now.
You're 18 but you look like you're in middle school.
You're still...
Shut up.
- So... - We're different.
- Let's introduce the messages. - Yes.
This one is from Takeyan of Matana Meadowlin.
- Thank you. - Thank you.
Matana Meadowlin often shakes hands with me in the next lane so I have a lot of memories.
When I'm drawing Matana Meadowlin, she asks me "Hey, who are you drawing?"
Or when I'm talking with Matana Meadowlin, she appears and says "This ear cuff looks like you!" and reports me happily.
Things like that make me feel like Matana Meadowlin and I are really good friends.
Since we have the opportunity, why don't we praise each other today?
- Yay! No! - I'm happy.
- No! - This is...
I refuse.
- This is embarrassing. - It's embarrassing.
- Even though we're facing each other. - We're doing this openly.
Even though we're facing each other.
I always say this to Aoi.
I always tell her that she's cute.
But you know...
- Madoka is... - Madoka is...
Madoka is Rinu.
- Madoka is Rinu. - We're always fighting like this.
You know, Rinu is like...
A pushover.
Isn't it the same?
- Isn't it the same to be a pushover with someone you think is cute? - No, I think she's cute.
When we're together as one, I always make sure that Aoi is like my little sister.
- You make sure? - Yeah, we always talk about Aoi's cuteness.
- Thank you. - Yeah.
Also, there's a huge gap.
- No, you mean she's an adult, right? - The inside of her.
The inside of her...
Because her appearance is like a baby.
She's cute.
- This is... - She's a baby.
- She was born like this, so it can't be helped. - She's cute. What is this?
- It's a baby. - It's a baby.
- She's like a baby, but she's really good at camping, she's a fire goddess, she's really cool when she hits the drums, and she's good at dancing. - Unexpectedly active. - Yeah, she's really unexpectedly active. - Thank you. - Yes. - Madoka is listening to a lot of people's stories. - Are you praising me? - And she has long legs and has a good style. - Oh, you did it. - She's tall. - You did it. - She's smart.
- You did it. - You're really fast. - You're blue. Unexpectedly. - Unexpectedly good. - You're good at math, aren't you? - I can't do it if I don't learn a lot of it. - If you learn one math, you can do several of them. - If you learn one official math, you can do several of them. - I think I'll do it. - That's great. - Can I say one more thing? - Yes. - Her face hasn't changed. - Her face hasn't changed the most. - Really. - She's still cute.
- I think she's gotten prettier. - She's really changed, hasn't she? - She's gotten prettier. - I'm happy about it. - At first, she was at the bottom of her class. - She was really amazing. - She was like, "Where did this girl come from?" - She was like, "What's up with you?" - She's amazing. - She's changed a lot. - Aoi hasn't changed at all. - You know the audition video? - I don't want to watch it. - It's not like you don't want to watch it. - It's just that the color has gotten whiter. - The color has gotten whiter, that's for sure. - It's just gotten whiter. - That's for sure.
- We complimented each other, but I think this is nice once in a while. - That's right. - I thought of it. - Once in a while. - Ta-da! - "HKT48 Watanabe Street 1st Volume FM Window Car Window Car's Morias Window Car and Motomura Aoi bring you this from the window of Window Car. - Now, Tuesday is this corner. - "Window Car's Dajyaru Club"! - Yay! - I did it! - Isn't it sigh permission?
- It's the corner we're looking forward to the most every week. - Oh, is that so?
- It's a corner where we, HKT48 members, keep sending out Dajales and enjoying them. - Yes!
- "Watanabe-san Name" - "Toyama's 'cheap summer' and 'sometimes blue window'". - You like it a lot, don't you? - I like it a lot. - You're Lily.
- "I'm always cheering for you. I'll send you to the Dajale Club." - That's what it says.
- "Noguchi Hideo's 'Guchi Hideo'"! - Wow! - Wow!
- That's amazing! - It's a level of respect.
- There's one more. - "Uchiwa de Aoi de iru Aoi-chan". - I think we should add one more.
- "Aoi Uchiwa de Aoi de iru Aoi-chan". What do you think? - It's really blue! - Yes, it's really blue. - Wow! - We can add about three more. - Thank you.
- There's one more. - There is. - "Watanabe-san Name" - "aburi kabubi"... "abu"...
- Can you say it? - "aburi kabubi"... "aburi kabubi"... - Oh, you can say it. - That's amazing. We got it from you. - Yes.
- "Hatsumere". "I always listen to your high-quality Dajale while drooling. When I think about how I can come up with such wonderful Dajale, I not only have respect for you, but I also feel like I'm pathetic and self-dissing and jealous like you, and I even feel like I'm not good enough. I even remember your talent and fear."
- This Dajale can't be that good. - It's amazing. - It's amazing. - No, it's complete darkness.
- So, as a countermeasure against that, I'll be brave and send you my sincere Dajale.
- "Itou Raira no Jidai Tourai da". - Wow, wow, wow. - "Itou Raira no Jidai Tourai da". - Wow, wow, wow. - Wow, wow, wow. - Wow, wow, wow. - Wow, wow, wow. - Wow, wow, wow. - Wow, wow, wow.
- Wow, this is amazing. Don't you have a lot of names today? - There are a lot. - Right? - You thought about it well. - This school is amazing.
I'd like to announce the topic of this week.
Mr. Notenabe named "Nover" gave it to me. - Thank you.
Recently, Madoka-chan goes to Tokyo once a week.
So, today's topic is "TOKYO, PLEASE".
- Tokyo is wide. - It's wide. - So...
The director narrowed it down a little and gave it "Tokyo 23-ku" and "Yamanote Line"? - "Yamanote Line".
- He gave all the stations' names of Yamanote Line. - All of them.
- But there are a lot of places I don't know. - I've never been there.
- Because it's amazing. It's really blue and amazing.
- Underground trains in Tokyo and so on. - I like looking at it. - It's amazing.
- It's like "Oh, this way, this way". - Is it divided by color or is it super easy?
- No, it's not super easy. Because even if you know it by color, you don't know it.
- I don't know where I'm going. - It's amazing. - Thank you. - So, it's Tokyo.
- I'll say it. 3, 2, 1, 0. "THAI TALK" by "THAI TALK".
- Do you know what it means? - "THAI TALK" by "THAI TALK". - "THAI TALK" by "THAI TALK".
- No, no. - I didn't understand it. - "THAI TALK" by "THAI TALK". - Oh, I see.
- "THAI TALK" by "THAI TALK". - Oh, I see. You're smart. - I didn't understand it. - Your way of saying it is amazing.
- I'll say it. 3, 2, 1, 0. "YOU RAKUCHO NI IKU NO YOYOU RAKUSHO".
- Oh, you're good. - It's good. - You got it in one go.
- "YOU RAKUCHO NI IKU NO YOYOU RAKUSHO". - "YOU RAKUCHO".
- Oh, you put in your own personality. - I put in my own personality.
- I'll say it in a compact way. 3, 2, 1, 0. "KANDA DE KANDA". "TABATA DE BATABATA". "GOTANDA DE GOTANDA".
"JIDANDA FUMU". "NIPPORI DE NIKKORI". - It's cute! - It is, isn't it?
I'll say one more. "IKEBUKURO DE KEZUKUROI".
Do you know what it means? - I know it many times.
"KE". - Yes, I know it. - "MEJIRO DE MEIRO".
"MEJIRO DE MEIRO"? - Yes. - "MEGURO DE MEIRO". - I know it! It's amazing!
"KONBI". I'll say it. 3, 2, 1, 0. "SHIBUYAKU DE SHIBUSHIBUYAKU".
What is it? - It's like "YAKINIKU".
I'll say it. 3, 2, 1, 0. "MINATOKU DE MINDATOKU SHIYO".
3, 2, 1, 0. "SHINAGAWAKU'S KAWASHINASHINA."
I don't like it! It's a little... - It's funny.
It's like "DANAMI45". - It's always like this.
"DANAMI45" is decided. - It's amazing.
We talked about it briefly like this. - It's fun. - It's really good.
We'll do our best next week. - Yes. - As "DAJIA DE QUEEN". - Yes.
"F Window Compilation".
"BORIAS Window Department" and "HKT48 Summary Street First Nagame fm Window Department Window Department".
The ending came in a blink of an eye. - Yes, it'll end in two days. - It's really quick.
There is one more message I would like to introduce. - Yes.
It's from "KAJITTA CHAN". - Yes.
"I have four days and five nights of study camp in the summer vacation, but I have to study for more than ten hours a day".
"I can't use my cell phone and I can't watch "madoga- chan"'s "google+755" and so on. It looks really annoying.
What should I do with this annoyance? I can't even watch TV.
"If you don't mind, I hope you can do your best. I'd be happy if you could give me a message like a maid. Thank you for being selfish with me. I'm rooting for you from now on as a sister from Nagasaki. I became more and more mature after watching "shutter's goddess park". Thank you for giving me energy, motivation and courage. " It's a message from a cute girl. It's a message from a cute student. This is absolutely impossible! By the way, I studied for about two hours yesterday. My index finger hurt a lot.
It hurt so much that I thought blood would come out of it. If you studied for two hours, you could have studied for ten hours. I think it's amazing. I respect you so much.
Please say it like a maid. "Kajitcha-chan"
I'm sorry, I'm sorry. "Kajitcha-chan"
Studying is hard, but please do your best! I'm rooting for you! Is it okay?
I hope you do your best.
Do your best! Fighting! Fighting!
We are waiting for your messages, Madoka's "dajale" club's "dajale" theme and your proud "dajale". Please send us a message!
The email address is hkt48@fmfukouka.jp, hktnumber4and8@fmfukouka.jp. We look forward to receiving lots of messages!
"f" Window Compilation Playback Wednesday!
I'm Aoi Motomura. "Your house is ok" is on fmfukouka.jp, hkt48@fmfukouka.jp, from the window of fmfukouka.jp!
[Umu] Amazing uniform. [Sashihara] It is uniform that we have worn. [Umu] Cute. [Sashihara] We were tying up hair two minutes ago. [Umu] We had been doing it. [Sashihara] Yes. [Umu] Your hair has become shorter, hasn't it? [Sashihara] Yes. [Umu] You cut it. [Sashihara] Yes. Cute. [Umu] I like this length of your hair. [Sashihara] It looks good. [Umu] Do you like it? [Sashihara] How was your test? [Umu] You know... [Sashihara] How was it? [Umu] Um, me... [Umu] Today, an answer "sashihara reno" appeared. [Sashihara] Why? [Umu] Well... [Sashihara] Yeah. [Umu] There is something like "
It comes out as it is.
Eh, this is Sashihara Reno that I wrote first.
It's funny, isn't it?
With all my expectations, I wrote my own name.
I'm Motomeru Aoi.
It's so embarrassing.
The teacher might say, "You're bold, too."
It's too embarrassing.
Anyway, let's do our best today.
I'd like to introduce a message from Watanabe-san named "Izumi who saw from a blue window."
First mail. I live in Oita Prefecture.
Due to work, I can only go to the theater once a month.
However, I'm looking forward to going to the theater once a month.
It's no exaggeration to say that I'm working hard every day to go to the theater.
Therefore, I have a question.
I'm thinking of making my own frame for the theater.
Can you see it from the stage?
Also, what do you like about your own frame?
I can see it at all.
At all.
Rather, I can see your face.
Really.
I can see your facial expressions.
Really.
Everyone is waving their hands like crazy, but you're looking at me with your eyes closed.
I always think it's a little painful.
"React!" I always think like that.
I wonder why.
Maybe you don't think it's you or you don't think you can see it.
I think it's embarrassing.
You don't have to wave your hands at all.
On the contrary, I like it more and it's fun.
Don't you like "what do you want me to do"?
I like it a lot. I do it a lot at concerts, too.
I think it's easier for you.
I do it even if I don't sing.
I do it all by myself.
It's so funny.
We all sing together in the chorus.
Usually, I sing and I don't sing, but it doesn't change.
I think it's okay to remove it, and only in that case do I remove it.
For that purpose.
I know, I know.
For fun.
That's nice.
That's why people who write unique things stand out.
At concerts, we decided to play rock-paper-scissors.
We played rock-paper-scissors a lot.
"Aiko" followed and it was a big hit.
It's so funny.
It's a big hit.
It's funny.
That's fun, isn't it?
It's definitely fun.
And it's fun when people around you watch it, too.
And I'd be happy if you thought of making it yourself.
I know, I know.
It looks fun.
Yes, please do it.
Please make a lot of it.
Yes, we're looking forward to it.
F window compilation
hkt48 watanabedori 1 chome fm window car window car window
Brought to you by Moriyasu Madoka and Motomura Aoi.
Well, Wednesday is in this section.
A challenge from Watanabe-san!
Yay!
I'll get to that later. Well, you see, I'm just going to take it on.
Based on the quiz and Nazunazu given to us by Watanabe- san, a listener of f-mado,
This is a corner where we, the members of HKT48, will thoroughly investigate Nas.
yes!
She has the looks of an idol, the mind of an adult, and her name is Madobe, the great detective!
Shakin', it's shakin'.
This time, we received it from someone in Chiba Prefecture.
Is this your first time?
I received this from Watanabe-san's name yanagi@ksddgimi.
It's always a fun arrangement.
problem!
Teren!
It's pretty short today.
HKT48 will compete against each other and take "surprise kanji test"
"No, the result was a victory for Team K-Four!" "Why did K-Four win?"
Surprising Kanji Test
"Doesn't K-4 seem dumber?" "No, I thought so."
"Because Han is sharp." "No, but what do you mean?"
"A quiz? A riddle?" "Is this a riddle?"
"Is this a quiz?" "I have no idea."
Surprising test?
Yeah, I don't know.
Unannounced... I don't know.
I have no idea!
"The total number of cases for everyone is... less in AK4." "The total number of cases for everyone is... less in AK4."
"I was wrong." "There are a lot of kanji that elementary school students learn." "There are a lot of kanji that elementary school students learn."
"Is that not the case?" "I don't know."
"Cute. It looks like a school." "Yes!" "It looks like a school."
"What is this?" "What? Isn't it really hard to just line things up like this?" "What? Isn't it really hard to just line things up like this?"
"Hey, let's look it up online?" "Looking at your page's profile..." "Give me your profile!"
"Five letters missing" "Five letters missing"
Got it!
"五字" which means "five characters" in Chinese characters.
- Because you got it wrong... - You mean "五字" is not many?
- Yes! - I see! Great!
You're smart, Yui!
- Really? I did it! - Yeah, you're great!
The answer is "五字" in the Chinese characters of the members' names is not many.
It's because there weren't many people with 5 letters.
Team "h" consists of Inoue Yuria, Koujina Yui, Tanaka Natsumi and Yamada Marina.
Team "k" consists of Kumazawa Serina and Tomioshi Asuka.
Wow! That's refreshing!
Even if you include Mori Asumada, there are only 3 people.
That's right.
So "k" won because there weren't many people with 5 letters.
I'm sorry. It was easy, wasn't it?
It was very difficult!
This person is amazing!
Please send me again.
I'm looking forward to it!
I may not be there, so please send me anywhere.
Even if it's only a few letters.
It's too funny!
It's fun. I like this kind of thing.
It's amazing how you came up with it.
It's fun.
It's amazing.
I couldn't do it without hints.
No, no, no.
Well, "k" won because there weren't many people with 5 letters.
"k" won because they are smart.
It's because Aoi-chan-sensei is here, isn't it?
Thank you.
So, please listen to our songs in this area!
FMado final episode!
Mori Asumada and...
Motomura Aoi are broadcasting...
HKT48!
Watanabe's first chapter!
FMmado!
Madoka's Madoka!
It's already the ending!
It's fast!
There are 5 more.
I would like to introduce the messages.
Okay!
Watanabe-san's name, Shunpei Francis-san gave it to me.
A foreigner?
Yes.
No, I'm from Kanagawa Prefecture.
It's completely different.
It's the middle of January, but Moriass-san's birthday is coming up soon.
Actually, I'm planning to go to Fukuoka because I want to see Moriass-san's birthday party at the theater.
Since I live in Kanagawa Prefecture, it was a pretty big decision for me.
Before that, I have to give a speech, but...
Fukuoka is the second time since I went to see the general election night party this year.
On May 28th, Moriass-san and Tashima-san recommended me a spot in Kyushu.
I went to Dazaifu Tenmangu.
What surprised me the most was that the amusement park was next door.
What a mismatch!
I was more interested in that than Dazaifu Tenmangu.
Do you have any mismatches you've encountered so far?
That's the message.
Hmm, Dazaifu Tenmangu...
I didn't know about it either.
- An amusement park. - Dazaifu Tenmangu...
- Dazaifu... - I know it!
- Dazaifu Tenmangu... - Have you been there?
- I think I've been there when I was little. - I wonder what's there.
- A roller coaster? - A roller coaster.
- A bug coaster? - No...
- I love bug coasters. - Do you know what a bug coaster is?
- I don't know what it is. - You know what a bug coaster is?
- I know what a bug coaster is, but I don't know if you like it or not.
- I love it! Doesn't it end quickly? - No, it doesn't end quickly.
- It's about two or three laps. - Ah...
- One lap is short, but... - Yeah.
- I think I've been riding a bug coaster for a long time than riding a long one once. - There's something like a bug coaster.
- There's something like a pond in the middle of it, right? - There is!
- I'm sure of it! - And you're trying to surround it, right? - Yeah, yeah, yeah!
- I've always wanted to touch that pond! - It's too dangerous, isn't it?
- I've always been wondering if I could reach it. - Oh, you're making me look forward to it!
- Yeah, yeah, yeah! It's close! - I've always been looking forward to it.
But I don't know, Aoi-san, you like "Dream Land", don't you? - I like it. I've been there three times this year. - You're a veteran, really.
I went there for the first time on January 1st. - January? That's amazing! - With Chii-chan. - Were there many people? - There were a lot of people! - That's amazing!
I wonder if I went there. Oh, I went there. - You went there. - I wonder if I went to the sea. - I wonder if I went to the sea.
And then I went with Mio-chan and Nao-chan. - Isn't it mostly rain?
Three times rain, two times rain. - You know a lot about how to have fun in the rain. - I know a lot about it. - It's amazing, isn't it? - It's amazing.
Even though it's wet. - But that's the thing about "mismatch". It's different, isn't it? - That's right. - It's not Tokyo, but it's Tokyo. - That's right!
It's Chiba, isn't it? There's something like that, isn't it? - But it's fine, isn't it? It's fun. - What is it? Is there a mismatch?
I don't know, but the other day, I was wearing my own clothes and it was really dirty. It was like all-in, like a light sarapeto. And I was wearing a striped parka. - That's amazing. - It was like... - It was really flashy. - It was like I was in a really bad mood.
I think I was up all night in the morning, but when I woke up in the morning, I was wearing really weird clothes and I was like, "Huh?" and I was like, "What? You're kidding me, aren't you?" - I know, I know. - At that time, you lose your tension. - That's right.
So we've been talking about "mismatch" for a while now, but tomorrow is the last day, so we're going to do our best. - Let's do our best!
At FMAD, we're looking forward to your messages and quizzes that we'll answer in a challenge from Watanabe- san and other things. Please send us your messages!
Yes, our email address is...
The numbers are 4 and 8, @fmfukouka.jp.
We're looking forward to receiving lots of messages!
F Window Compilation Playback Thursday!
I'm Moriyasu Madoka.
I'm Motomura Aoi.
"Anata ga Okki no Honsoukyoku" is on FM福岡.
And from now on...
HKT48.
The first chapter of Watanabe-dori.
FM Madoka.
From Madoka's window!
...is what we'll be delivering.
It's already the last one for today.
It's the last one!
I always think this, but...
At first, you're like, "Good evening!"
But towards the end, you're like, "Bye bye!"
I think it's always interesting.
We're so hyper today.
Let's do our best to continue today.
Let's do our best until the end.
Yes, I'd like to introduce the messages now.
They're from Watanabe-san's name, Beitsun-san.
Thank you!
The law to withdraw election rights above the age of 18 has been passed recently.
I know!
This year, 18-year-old Madoka-san will also be able to hold election rights and vote in a year.
As an adult, you must have responsibility and awareness.
So, when do you suddenly feel like you've grown up?
By the way, when I realized I wasn't as angry as I used to be, I thought I'd grown up.
That test came out.
- This one? - Yes.
- Did you answer it? - I wrote it down.
- This week... - Next week, I'll be smart.
- That's amazing. - Make sure you post it on Twitter.
- Yes, please. - "I'll answer it."
- Like Shino-chan. - Yes, like Shino-chan.
- I wonder what it is. - When I was an adult...
I was able to act by myself.
- That's a big deal. - It's a big deal.
- You really couldn't do it alone, could you? - I couldn't.
- The hotel wasn't good either. - I was scared when I slept.
- I couldn't eat either. - You couldn't take a bath either, could you?
- I couldn't take a bath either, could you? - You couldn't take a bath either, could you?
- That's amazing, Aoi. - I'm going to play it loud.
- You're going to say it's loud. - It's nostalgic, isn't it? - Right? - That's amazing. - I can do it now. I can eat, I can watch a movie, I can go shopping. - That's amazing! You can do anything now!
- You're an adult now. - I've become wonderful. - I can now go around Tokyo without you, Aoi. - That's amazing! - That's true!
- We always relied on you. - I always felt like I could follow you. - We always relied on you. - I always felt like I could follow you.
- You know where you should go now. - You've grown so much! - That's true.
- We should go on a trip alone next time. - A trip alone? - A trip alone is good, right? - That's good! - It sounds like fun, but I want to go on a trip with everyone.
I want to talk with them.
Where do you go alone?
Kyoto for example.
I like somewhere quiet.
I would go to Okinawa alone.
It's too American.
That's too sad.
I like eating and walking.
Eating and walking sounds good.
I like that.
Sounds good.
Natural monuments...
What is that?
Like going to see a shrine in Kyoto.
Ah, yes, yes.
I like going there alone.
Sounds good.
I like taking pictures.
You like taking pictures, don't you?
I love it.
Yes, yes.
Nagasaki World Heritage Site has been registered.
Like Gunkanjima.
Let's go?
Take me there.
Did you pass the test?
Ah, I didn't pass it.
You didn't pass it.
Nagasaki didn't pass it.
Oh my god, that's weird.
Yes, Gunkanjima and Mitsubishi Shipyard's cranes.
I'm happy that many of them have been registered.
That's amazing.
Please take me there next time.
Yes, Gunkanjima is really amazing.
Like Attack on Titan and stuff like that.
What?!
I'm really excited to go watch Attack on Titan, but it's a little scary to do it alone, so let's go together.
Oh, yeah, I don't like it alone.
Yes, so please listen to our song around here.
Well, it's about adults, so I think that song is the only one.
F window compilation
This is brought to you by Moriyasu Madocar and Motomura Aoi from the window of HKT48 Watanabedori 1-chome, fm Madocar Madocar.
Now, Thursday is this corner.
f Window Gourmet Research Institute!
Yeah!
Isn't it your first time in this corner?
It's my first time!
Right?
This corner is...
Are you going to eat it?
No, I'm not going to eat it.
It's a corner where HKT48 members ask you questions about your daily dining habits, a little bit of cooking style, and customs related to Japanese food all over the country.
Oh, that's really easy!
Yeah, well, it's easy.
"Huh?" is all you say.
That's right, but...
It's really easy.
This time...
Yes!
Surprisingly...
What is it?
We haven't received any emails yet!
What?!
That's weird, everyone!
Everyone, you're too interested in food, aren't you?
We should be interested in it!
You always eat it, don't you?
That's right.
We're indebted to you.
Right!
This time...
So, we'd like to introduce you to the articles we saw online.
Yes!
Last week we talked about Nagoya gourmet.
Oh, did we?
Yeah.
You know, "ankake spa".
Oh, you know it?
You know it?
I've heard of it.
Yeah, we talked about it. Have you eaten it before?
No, no, no.
You're brave, aren't you?
Yeah, we talked about it like that, but...
This time we'll also talk about Nagoya gourmet issues.
Yeah, I wonder if we'll be brave enough to eat it.
We saw it on the website "dailyportal.z" run by NIFTY, but...
Nagoya's noodles are "space"
Huh...
Space
It's not "space"
Even though it's a udon restaurant, they have soba, Chinese noodles, and somen.
Depending on the place, they have Nagoya's famous "kishimen" too!
And combine udon and chinese noodles and call it "uchu" (universe)
Udon and chinese noodles and call it "uchu" (universe)
Or udon and soba noodles and call it "uso" (lie)
Isn't it amazing!?
Are you saying "usokudasai" (lie please)
Isn't it amazing!?
"Uchu kudasai" (lie please)
"usokudasai" (lie please)
"uchu kudasai" (lie please)
Isn't it amazing!?
It's so detailed.
Interesting.
For details, please check Daily Portal Z's July 8th update article.
Isn't it amazing!?
It's amazing.
It's easy to understand because of the picture.
It's amazing, amazing, amazing!
On the page "ordinary way of eating"
It says "udon and chinese noodles and call it "uchu" (universe)
Isn't it amazing!?
It's amazing.
It's really amazing.
It looks delicious.
I think it's okay, but...
I've never seen it before.
I think it only has udon, soba and chinese noodles.
Which one?
This one.
It doesn't have toppings.
What is it!?
It doesn't even have green onions.
Isn't it amazing!?
It's too amazing.
It has kishimen and tsuyu.
It's amazing.
I wonder what it is.
Don't you want to know what kind of tsuyu it is?
Don't you want to know what kind of dashi it is?
Yes, I want to know what kind of dashi it is.
It's amazing.
If it's noodles, anything is okay.
It's a noodle shop, not a restaurant.
It's amazing.
They emphasize "uchu" udon a lot in this restaurant.
It's too interesting.
It's amazing.
There are quite a few listeners who live in Nagoya.
Ah!
I wonder if it really exists.
I'd like you to tell me if it's normal.
I wonder if it exists in other prefectures like Nagoya.
Ah! I see.
Around there.
Yeah, yeah, yeah.
There's also Shizuoka.
Yeah, it's popular.
I wonder if we should ask Katon.
Yeah, if it's SKE.
And if we don't ask Tani.
Ah, Tani is here.
Yeah.
I wonder if Tani is doing well.
I wonder if he's doing well.
Yeah.
I wonder if it exists in other prefectures like Nagoya.
Like Ankake Spaghetti.
It's strange.
Like Kishimen.
It's quite unique.
Everyone likes it a lot.
Yeah.
I'd like you to tell me about it.
Yeah, yeah.
I'm waiting for it.
In April, there was a big survey by Watanabe-san.
Like "where do you live?" and stuff like that.
Ah, you did it.
Right now, in Aichi Prefecture, four people are the lowest.
Ah!
Yeah, that's the result.
Then, it means that four people will definitely send it to us.
That's what it means.
I hope it will come next week.
I'm not there.
Ah, you're right.
Please send it to 755.
755.
755 is too versatile.
I'll use it.
Yeah.
We're looking forward to your message.
F window compilation
Morias Madoka and...
Matamura Aoi are hosting...
HKT48.
The first episode of Watanabe Street.
FM Madoka.
Madoka's Madoka Land.
It's already the ending.
It's really...
It's the last one!
That's right, it's the last one! It's already the last one!
It's the last one!
There's one more. I'd like to introduce the message.
Yes!
Watanabe-san's name is "Maa-chan-o-shi-no-oji-san" gave it to me. Thank you very much!
Thank you very much!
Yokohama Arena, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
I participated in the 27th and 28th night park.
Wow, there's a lot of people coming!
The seats were bad and quite far away, but I had a lot of fun!
I'm glad!
Madoka-chan's driver's seat was transparent, but it was cool!
Aoi-chan's drums were amazing!
My question is...
I saw "nodame canterbillet" and I think it's hard to drive like that, but did you give everyone any advice?
Also, can you not hurt your eyes with such a bright spotlight?
It makes me dizzy when I see it!
That's the message.
First of all, the driver.
I'm the driver.
That's right.
I didn't give much advice about the song...
But you kept telling me to look!
Yes, you kept telling me to look!
Look at me!
Yes!
At first, we didn't get along very well.
That's right.
Everyone was focused on their instruments and their music.
We didn't get along at first.
That's right. But at the end of the day, we were all doing it together.
It was fun!
There was quite a sense of unity, wasn't there?
That's what I thought.
Shun! Shun! Shun!
At the end of the song, I gave the signal.
It was a lot of fun!
That's what I liked the most!
You were smiling a lot!
Shun! Shun! Shun! Shun!
Madoka-chan was like...
It's here!
I shouldn't have made the beginning of the song a little longer.
I know! I know!
I was like, "Not yet! Not yet!"
It was fun!
It was at a terrible timing.
It was a lot of fun!
And...
Spotlight?
How is it?
It doesn't hurt you, does it?
That's right.
I wonder why.
We're always bright, so...
That's right.
Our fans are in dark places, right?
And when it suddenly comes, we're like, "Wow! It's bright!"
I think it's harder for fans.
And it's not about hurting your eyes.
It's really hot!
Oh, yeah!
It's hot!
That's why I'm sweating.
It's tight.
It's hotter when it's a small box.
I'm sweating just standing up.
I was surprised when I was shooting the gravure.
I'm a person who can stand the sun.
I'm totally fine.
The sun was just above me and I was shooting lying down.
I'm totally fine.
Wow!
I couldn't do it.
I'm proud of it.
That's amazing.
I can't do this pose for ordinary people.
I see.
You can only do it for me.
That's amazing.
Haruppi and Mio can't do it.
Mio can only go outside.
Haruppi can only go outside, too.
Oh, no!
I can't open my eyes.
I'm not good at dazzling things.
I can't open my eyes.
That's what happened.
That's amazing.
Aoi.
It's the last one.
It was really easy to talk about.
Really?
That's right.
That's amazing.
I see.
That's amazing.
You're a veteran.
I'm not a veteran.
I haven't done it recently.
No, no, no.
It's fun.
Wasn't it easy?
It was easy.
It was easy, wasn't it?
I took off my shoes.
I relaxed a lot.
Was it fun?
It was fun.
I'm glad.
I'll come back in about six months.
Please do.
I really want you to come back once a month.
Really?
I'll come back if you call me.
Please do.
Okay.
Ehimado has messages from you and questions about your daily life and a little bit of cooking and eating habits.
Please send us a message.
Please do.
Absolutely.
The email address is hkt48@fmfukouka.jp.
hkt#48@fmfukouka.jp.
We have a lot of messages for you.
It's a recorded program, so we hope you can send us messages that you want us to read on this day or that you want us to read to these members a week earlier.
Please do!
From hkt48, Watanabe street 1-chome, fmfukouka, Madoka's Madoka, Oita Moriasu Madoka and other members, I am Oita Moriasu Madoka and other members of Motomura Oita!
Bye bye!
That's it!
See you!
Didn't you get excited today?
I did!
I'm glad!