AISubs v3.7
1st Johnными of T48, F. M. Madoka.
sounds like "madoka" and "madoka" but "madoka" is pronounced 'madoka'.
I am Morias Madoka.
I am Emily Yamashita.
"You are my big broadcasting station" is F. M. Fukuoka.
And you are listening to...
HKT48, Watanabe...
HKT48, first chapter of Watanabe street, FM MADOKA, MADOKA's MADOKARA!
Yes, Emily!
Yes!
It's your first appearance, isn't it?
Yes.
Wow, are you nervous?
I'm nervous.
You're nervous. You're already smiling. You're cute.
I smile when I'm nervous.
Oh, I see.
Maybe.
You're cute, but you're nervous. You've been smiling all along.
I'm nervous.
You have four days.
Yes.
I'd like you to get used to it day by day.
Yes.
I'd like to introduce you to the message that has arrived.
It's from Watanabe-san named Sayutchi-san.
Thank you for your performance at Yokohama Arena the other day.
I also saw it all at the venue.
Two of them were right near Emily-chan's guitar.
Did you see my house?
You were playing the guitar with your usual smile. It was cool.
And Madoka-san's command and maid-san's impersonation.
My impressions are endless, but thank you for your impression.
I went to the theater the next Monday, but I couldn't talk to you. Thank you for your hard work.
I'm happy.
By the way, you're not very excited, are you?
I'm nervous.
No, no.
I'm happy.
This is probably me.
Oh, is this normal?
That's right.
I see.
We've received one more message.
It's from Madokara Emily-san.
I went to see Yokohama Marina concert. I was overwhelmed by the aquarium music there, and from there on, the band sound of Aoi-tan drums, caps, bass, and Emily-san guitars was the best!
Although Emily has been playing the guitar for a long time, I think she had anxiety about doing it on a large stage and impatience to practice the trombone. I would be happy if you could tell me the back story of that area.
No, really, that band was really cool. Really? It was the best. I was really nervous. That makes you nervous, doesn't it?
Didn't you have a solo at first? There was! That was also said like "I'll do it" about two or three days before the actual performance, and I was like "eh? I'm not listening, I'm not listening" and I did it.
That Aoi is always pretty calm, but sometimes she cries and practices for up to six hours a day. I'm doing it, I'm doing it.
It's amazing, isn't it? Wasn't your hand bad? I'm tired. I also play the trombone, so sometimes I play the trombone for three hours a day, play the guitar for four hours, and then go to the park.
It's really tough. I did it like that. But it was fun to play the guitar and the trombone at all. Oh, that's good. And as I said earlier, you also practiced the trombone, right? Yes. Was the trombone difficult?
It was surprisingly difficult. Really? That's amazing. Umemoto and Izumi and I were practicing together all the time, but Umemoto didn't make a sound at first.
Umemoto? Yes. Oh, really? When I was practicing for the first time, there was a time when I was practicing alone in the mirror and I was the only one who was moving forward. Wow, you say that kind of thing, wow.
You're so honest. You're my senior. It's so funny.
Are you proud of me? I was a little happy.
You were happy. You have a sense of superiority, don't you?
Yes.
Like this, the aquarium music and the band finished safely and it was really good.
The band performed a song called "boys and only you".
In fact, "boys and only you" was the most exciting song.
As a result, "only you" was the most exciting song.
You knew that, didn't you?
Yes, it was like a song of someone else, but I'm glad you liked it.
F window compilation
Morias Madoka and Yamashita Emily are hosting it.
Now, Monday is this corner.
It's okay to listen to Morimama.
It's a corner where you can listen to Watanabe-san's consultation as a program listener.
It's Morimama.
Don't include me in it.
It's funny.
Is it your first time watching it?
It's my first time watching it.
Nice to meet you. I'm Morimama.
Nice to meet you, too.
This week, we have a lot of concerns for you.
Yamashita Emily, thank you for joining us.
The first concern is from Watanabe-san named Tetta-san.
I love HKT48. My favorite member is Yamashita Emily-san.
My concerns are that I like HKT48 too much and I'm in trouble.
First of all, I'm thinking about what to say during school during handshake sessions.
When I get home, I look at Google+ or look at the members of No. 7 language.
I chat with Yamashita Emily at the handshake session.
I talk with Yamashita Emily's LINE fan group.
I'm busy every day.
I'm a third-year middle school student, but I don't know how to study at all.
Morimama-san, is it okay as it is?
That's what she's saying.
It's not okay!
It's not okay at all!
- Right? - Right. She's a third-year middle school student. It's an exam.
That's right!
You're holding back your entrance exam, but you're already thinking about Yamashita Emiri 9.5, right?
Isn't it about 0.5, the school?
That's not good! Please balance yourself properly!
Otakatsu and school, right? What do you think, Emiri?
- If you study hard, it's fine, right? - It's fine, right?
You fixed it.
- Please do your best! - Yes! - Yes, Kaikutsu! - Go ahead!
Next, Watanabe-san's name, Mayasaki's Itsutaro-san.
- Until recently, there was someone I liked. - Oh!
We met in September of my first year of college in an interview for a part-time job.
We happened to change directions and started talking.
Then we became friends and exchanged numbers.
Since then, we haven't had many chances to meet. Sometimes we would chat on LINE.
When we ran into each other by chance, we would only talk a little.
- In fact, I found out that she had a boyfriend. - Oh my!
Somehow I felt like that, but when I found out about it, I felt a little shocked.
Honestly, even now, I like her, but I don't know what I should do as an amateur in love.
What should I do in a situation like this? Should I just give up?
- Let's just give up! - Thank you for your hard work!
- If you have a boyfriend... - Well...
- You should just give up and be happy! - Find your next love!
- OK, next one is a solution! - A solution!
OK, next one is from Watanabe-san. His name is "Kurukuru-o-sushi-san".
Right now, we have a large amount of bananas in our house, but they don't decrease easily, which is a problem for me.
I don't like bananas that much, so it's pretty tough for me to eat them as they are.
There are many delicious ways you can eat a large amount of bananas. If you know of any, please let us know!
- Recommended ways to eat bananas? - Yes!
- Let's bake them! - Shall we bake them? - We'll bake them! - All of them?
- Yeah, all of them! Um... - Let's bake them... - We'll bake them...
- We'll put chocolate on them... - Yeah. - And what's left is... - Let's make crepes!
- Ah, with crepes! - Crepes and stuff like that! - OK, solved! - Solved!
- We can do it! - We should be able to do it with this! - We should be able to eat all of them!
- We'll bake them, put chocolate on them, and crepes! - OK!
"F窓" compilation edition!
Moriyasu Madoka and Yamashita Emiri are hosting it! HKT48! The first chapter of "Watanome-dori"! FM Madoka! "Madoka no Madokara"!
- It's the ending already! - Yes! - Thank you for listening! - Thank you!
- Yeah! Even for the ending, we've received a few messages, so we'd like to read them! - Yes!
- We've received one from "radionameackey"!
I'm curious about something! I had a study session at the library!
"Mori mama's 'hit and break' is really something you can do!" Ah, this is from the love consultation we had before! - Ah, is that so? - Yes!
"Please say thank you to Mori mama!" Ah, we'll say it!
Next time we go on a date again, I'd like to confess my love this time!
Is there a place you'd recommend in Fukuoka?
"Also, what is your ideal confession?" That's the question.
- Hmm... - Hmm... Is there a place you'd recommend in Fukuoka?
- I've never been on a date before, so I don't know... - Ah!
- Even if you say that, you're acting like an adult! - Hmm, where would it be?
- I wonder... - Hmm... - The sea would be good, right? - The sea... Fukuoka Tower?
- Fukuoka Tower? - When you say "Fukuoka Tower", it's like "I'm going to confess my love now!"
- The atmosphere really comes out, doesn't it? - Yes! - It's like a night view or something like that.
- It's like... wow... - Then, in the afternoon? - Yes, the sea in the afternoon.
- Hmm... - Wouldn't it be good? - Hmm... - Hmm... - Then, at Momochi! - At Momochi! - Yes! - At Momochi! - Yes, I think it's good!
- Yes, it's solved! - Yes!
- The next message is from Umeoshi Girls High School. - Yes.
Today, July 6th, is Yuna Yamauchi's 16th birthday.
I'm also 16 years old, just like Yuna-chan.
Even though I've finally gotten used to high school life, there are still many things that I'm not good at,
so I want to do my best to grow more and more like a hardworking 3rd grade student.
- That's the message. - Yes.
Wow, good luck!
- It's amazing that you're the same age. - It's amazing.
- Even though you're the same age, you're still called "Umeoshi". - That's true.
- Well, that and this is different, right? - Yes.
Yuna-chan, how is it? Are you close?
- Are we close? - No, let's say we're close!
You know...
I...
I'll say it even if it's lip service, right?
Why did you put down the chair?
- I'm so excited! - You're too free, what should we do?
- The chair was a little high. - Well, well, well, but...
- How old are you, Umirin? - I'm... 16 years old.
- Are you turning 17 this year? - I'm turning 17 this year.
- Ah, you're one year younger than me. - Yes.
- Well, young people should be that free! - I think it's good.
"I think it's good," she said.
She said it herself, but it's really amazing, right?
It's amazing, this feeling of not falling behind.
- Yes, with that said, let's do our best tomorrow as well! - Yes!
- Umioshi Girls High School, congratulations! - Congratulations!
At FMODO, we're looking forward to your messages and your advice on "Morimama's Kite Sashiagete Mo Yoroshii Desuwa Yo!"
Please feel free to contact us!
Our email address is hkt48@fmfukuoka.jp...
...hkt#48@fmfukuoka.jp!
- We're looking forward to many messages! - We're looking forward to many messages!
the video is about HKT48@fmfukuoka.jp! - We're looking forward to many messages! - We're looking forward to many messages!
- Bye-bye! - Bye-bye! - Bye-bye! - Bye-bye!
"fmado" compilation edition "Playback Tuesday"!
I'm Moriyasu Madoka of FMFukuoka's second generation "dajal queen".
I'm Yamashita Emiri who is good at impersonations.
"Shiawase suuhada"...
Nice!
"Anata ga Okki na Housou Kyoku" is on FMFukuoka.
And from now on...
"hkt48" "watanabe street" first volume "fmmadoka" "madoka's Madoka Color" is on FMFukuoka.
"shiawase suuhada"...
Nice! You're really good!
- Am I good? - Yes.
- You're really good at impersonating Maeda Atsuko. - I'm new to it, though.
- Isn't there anyone else? - Hmm...
- Is it self-introduction or something like that? - I'm Maeda Atsuko!
You're good! You're good!
- You're so good that I don't know what to do. - Am I good?
You're good! You're really good!
From now on, please do "shiawase suuhada".
Today's first message is from "Watanabe-san Name Conan Drill-san".
When I went to Yokohama, I went sightseeing.
Every time I go on an expedition, I decide to go sightseeing,
but this time I went to China.
It's been a while since I went on a school trip in middle school,
so it's been a really long time.
I was thinking of going for a walk,
but there were too many marbled tofu in the restaurant I went for lunch,
so I couldn't go for a walk.
While you were in Yokohama,
did you go sightseeing?
This is the message.
- I don't know. - I don't know.
- This is a little... - Yokohama...
Yeah, yeah.
But I really want to go to Yokohama Chinese Street.
- I'm curious. - Right?
- It's definitely fun. - What kind of place is it?
Huh? Isn't there like a whole bunch of Chinese restaurant shops?
Have you ever been to a Chinese street in Nagasaki?
- No, I haven't. - In Nagasaki...
- I've only been there for my middle school trip. - But you've been there before? - Yes. - Where did you go? - Housetemps. - Oh, I see. You went to Sasebo. - Oh, really? - Yes. - Well, I won't apologize. - You haven't changed in Nagasaki. - There's a Chinese street in Nagasaki, too. - Really? - Yes, there is. - Where is it? - It's... - Oh... - It's a Chinese restaurant.
- Oh, I see. - But when I was little, I went there for a meal. - Oh... - And when I joined HKT48 and had an event in Nagasaki, - I went to a Chinese restaurant and ate with the staff. - Oh, I see. - That's about it. - Is it? - Because in Nagasaki, they're famous for Champon and Sara udon. - Oh, really? - You don't know the names of Nagasaki, do you? - No, I don't.
- I only know Housetemps. - Housetemps is quite... - It's a core name. - Oh, is it? - It is. - Really? - You know, like Castella... - Oh, you know? - Castella... - Sakamoto Ryoma. - Sakamoto Ryoma, oh, oh, oh... - I know. - It's like "That's where you came from". - I know. - And, well... - Ohanabatake. - Ohanabatake is... Housetemps is in it. - Oh... - That's famous for Housetemps. - Oh, I see.
- Please say you like Kakuni Manjyu. - Okay, I'll give you some next time. - Please bring it to me. - Okay.
F window omnibus edition.
Moriyasu Madoka and Yamashita Emiri are hosting it.
Now, Tuesday is this corner.
Madoka's Dajale Club! Yay!
- Hey, cheer up! - Yay!
- Yay!
- Okay. - We, HKT48 members,
will keep sending Dajale and enjoy Dajale!
- Yes. - The topic of this week is
Miyaki-cho's Searchlight-san's "Sannenpatsu".
It's our first mail! Let's get started with our special Dajale "Sannenpatsu"!
Let's teach them Japanese and French!
"Azabujuban" and "azabujuban"?
"Numbershot"? "Numbershiot"?
Fukuoka City is freezing cold and there's a ghost! Yay!
- I feel like the last one is a little different. - It's weird.
- It's only the first one. - It's only the first one!
- Okay, thank you very much! - "Azabujuban"?
- I like it. - "Azabujuban", "azabujuban", it's good.
Now, we'll announce this week's topic.
It's from Takachicho-san of Watanabe-san and Nemu-san.
"American Mamire-san" sent us an email.
"Recently, there's a lot of talk about English in the program,
so I'd like you to change the pattern and do a Japanese and English Dajale challenge."
- Okay. - Here's the example.
Cats are surprised by cats.
When you withdraw money at the bank, your heart pounds.
This chestnut has a maroonish taste.
- How is it? - Hmm...
- It doesn't really stand out. - It doesn't stand out!
- Isn't it pretty good? - Hmm...
- How many points would you give it? - Seventy?
Seventy points! Well, it's not bad.
- If you were to do it yourself... - Wouldn't it be difficult?
- What would you do? - That's what I'm saying.
- Will you do a joke? - I won't.
- You won't do it at all? - I won't.
I wonder what it is...
- Well... - Yes.
I'll do it. 3, 2, 1, 0.
When something big happens, your ears go "nooo"!
How was it?
- Is it over? - It's over! It's over! It's over! It's over!
- It's over! - This...
I guess it's about 70 points.
Emily, try it.
- Here I go. - OK.
Let's all share a chair!
That was a tough one.
- OK, my turn. - OK.
This mandarin! An orange mandarin!
- Do you know it? - An orange...
- Yes, yes, an orange mandarin.
- OK, my turn. - OK.
Isn't the cuteness of this bag crazy?!
Oh...
- This is really... - This is...
- It's tough, but... - It's cracking me up.
Wow...
- OK, my turn. - OK, my turn.
- This paper! - Isn't it Hayashiya Paperco's?
- I like it! - I like it!
- I like it! OK!
- OK, my turn. - OK. 3, 2, 1, 0.
This book is heavy enough to surprise you.
- Oh... - Oh...
- It's difficult. - You're good.
- OK, my turn. - OK.
How much is this doll?
- Do you know it? - I don't know it.
How much is this doll?
- Oh, I see! - How much is it?
- OK, my turn. - OK.
3, 2, 1, 0. OK!
The hat is blown off and you're surprised!
- You're surprised! - It's cute!
- OK, my turn. - OK.
The door is opened wide!
Why are you clapping?
- I'm tired. - I'm tired.
OK, let's wrap it up. Thank you for your hard work.
It's difficult.
- But you got some good ones, right? - Yeah.
- It was fun. - It was like a hot spring.
- Yeah. - It was good.
FMado compilation edition.
Moriyasu Madoka and Himashita Emily are presenting...
HKT48, first chapter of Watanabe Street, FM Madoka, Madoka's Madokara.
It's an ending in no time.
- Yeah. - Um...
- What? - There's something I'm really curious about.
You were grinning so much.
When did you always talk like that?
You're always like this.
- It's unique and weird. - Weird?
You're mean! You're bullying me because you're scared!
- I'm scared! - "Moriyasu Madoka, peace!"
- You're always like this. - I want you to imitate me.
- The other day, during the shoot... - "I can imitate you, Moriyasu-san."
You were grinning like that.
- I asked you, and you didn't do it at all. - It's popular.
- "I can imitate you, Moriyasu-san." - Like 70 times.
- It's popular. - Try it.
- "I'm Moriyasu Madoka." - "I'm Moriyasu Madoka."
- "I want you to imitate me." - It's not that slow.
- "I want you to imitate me." - "I want you to imitate me."
Don't force me!
It's since P-chan started doing my impersonations.
- Komada Hiroka-chan's impersonations are really good. - She's good, isn't she?
It's me, Rola!
- "It's me, Rola!" - "It's me, Rola!"
- You can do Rola, can't you? - Yes, I can.
- Try it. - "It's me, Rola!"
"You're doing well today as well." "Yes, I can do it."
You're really good. I can only do Rola-san's impersonations.
- Try saying it. - "It's me, Rola!"
- You're not talking. - Happy!
- Let's get to the messages. - OK!
We have an email from Habu-chan-san.
I went to the 2nd night concert of the final.
It was the first time I met Madoka-san at the concert, but my first impression of her was "she's really tall" (laughing)
"She's taller than Kawaii, I'm sorry" (laughing)
No, I'm really tall.
You're tall.
Yeah, when we shake hands, people say I'm taller than they think.
Oh, I'm told that too.
Why?
(laughing)
How tall are you?
163cm.
That's pretty high.
Yeah, it is.
How tall are you?
167.5cm.
That's close!
What is?
Your height.
Is my height close to your height?
Isn't it close?
Is it?
I'm 165cm or less.
Huh?
I'm sorry.
If you're 166cm and I'm 167cm, I think we're about the same.
No, you're 167cm.
I'm 167cm.
Yeah.
My ideal height for girls is about 160cm.
Oh, I see.
Do you know that?
About me.
Matsuoka Natsumi-chan.
I think she's cute.
Just right.
But people say small girls are cute.
I know, right?
Well, from my point of view, 160cm is small.
Well, I...
Well...
Okay.
Now that we have the same opinion, let's move on to the next message.
This message is from Ritapin-san of Watanabe-san's club.
Nice to meet you! I've been learning piano since I was in 3rd grade and I'm still learning it. This year, I'm going to try playing Chopin (Nocturne).
Matsuoka-chan asked me if I know any Chopin songs I can play.
If it's a Chopin song, I can play two Nocturnes now.
What is "Nocturne"?
Nocturne is a wild song.
Wild?
It's not "wild", it's a "wild" song.
It's a song that makes you think of the night.
I heard that Japanese people made it up.
I know that it's Chopin.
Oh, Chopin.
I know Chopin.
Really?
But I think...
I think...
I like Mozart or Pachipachi better than Chopin's music.
Personally.
There is Pachipachi in Chopin's music.
Most of Chopin's music is like "moa saya saya"
It makes me laugh a lot. What should I do?
What is it?
I don't know.
Do I remember Chopin as "koppepan"?
What do you mean "koppepan"?
Chopin is "koppepan"?
What do you mean?
Tell me in detail.
When I heard Chopin as "koppepan", I thought of "koppepan".
What about Beethoven?
"bentou" (lunch box)
I can't stop thinking about it.
I remember it as "bentou".
I was so hungry at that time.
"bentou" and "koppepan"
You played acoustic guitar, didn't you?
What songs did you play?
Ieri Leo's songs.
Do you play guitar?
Yes, I do.
You are cool.
You play acoustic guitar.
Yes, I do.
Do you want to play acoustic guitar in the future?
I think so.
You don't think so.
It's your hobby.
It's my hobby.
We are waiting for your messages and your songs at FMAD.
Please send us your messages.
The email address is...
We are waiting for your messages.
HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka, Madoka's Madokara, White and Marias Madoka, and Yamashita Emily of Sugar Remember.
Bye-bye!
I wanna confuse you!
"fMado" final episode, "Playback Wednesday"!
I'm Marias Madoka.
I'm Yamashita Emily.
"Anata ga Okki no Housou Kyoku" is on FM Fukuoka.
And now...
HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka, Madoka's Madokara!
We'll send you "anata ga okki no housou kyoku"!
- Emily... - Yes?
I've been thinking about it for a while, but your clothes are very similar, aren't they?
- When I got on the bus... - Yeah.
I thought, "Oh, they're similar."
I was wondering when you'd say that.
No, really, I've been thinking about it for a while, too.
First of all, your T-shirt.
White long cardigan.
- And short panties. - Short panties and short pants.
- They're completely... - They're the same.
- They're both like this. - Even your glasses.
- They're the same. - Even your glasses.
- Even though we didn't have a meeting... - Yeah.
- If you have feelings for each other... - Yeah.
- We're destined to be together. - That's right.
Yeah, that's right!
- Let's get along well from now on, too. - Yes.
- We've received a message. - Yes.
We've received it from Kurome's Naoya-san.
This is my first email!
I'm in my third year of high school, but I really don't have the strength to write sentences.
I had time to write my works in my Japanese class,
but my teacher hit me and I ended up reading her crappy works.
My teacher told me to write my works properly,
but I don't think my teacher thinks that way.
How can I write sentences that I'm satisfied with?
- That's my concern. - Yeah.
Isn't it fine if your teacher tells you to write your works properly?
- I'll just drink it up. - Yeah.
But you know, I don't know about this feeling.
- "Ah, I definitely don't think that way." - I get it.
- That's what I think, but... - Yeah.
It's fine.
- You're good at writing sentences for these questions, aren't you? - Yeah.
- I don't think it's a problem at all. - It's not a problem at all, so...
I think you'll be able to write your works...
- It's not as bad as you think it is. - That's right.
- We also have many opportunities to write, don't we? - Yes, we do. - By posting on Facebook, by sending emails, by using 755...
- Is there anything you're careful about? So that it's easier to read? - First of all, I separate blanks.
- Oh, like that? - Yes. - I see.
- What I was asking you just now is... how do you say it... adding a key quote... - Oh... - How do you say it...
- You don't add a lot of "○" or you don't add a lot of "なので" but you do separate blanks. - That's not good for me. - That's funny. - I don't add a key quote. I separate blanks.
- That's funny. - I use kanji properly. - Oh, you use kanji. - I don't use kanji properly. - I also use kanji properly. I try to write in kanji as much as possible.
- But I always use hiragana and reply to everyone. - Hey, what you're saying and what you're doing are different. - That's not good. - It's difficult to write a sentence, isn't it?
- It's fine if the characters are beautiful, isn't it? - Well, that's true. - If it's a work of art... - If the characters are beautiful... - Yes, yes. - Well, for now, let's write carefully. - Yes. - I hope you'll do your best. - Yes.
F window compilation
I'm Moriyasu Madoka and I'm Yawashita Emiri.
Now, Wednesday is this corner!
A challenge from Watanabe-san!
Based on quizzes and riddles given to us by our listeners Watanabe-san, we, members of HKT48, will thoroughly solve those riddles!
"Appearance idol", "brain is an adult", "that's how it is", "famous judge", "Madoka"!
Ah, you're doing well today, too!
Now that we're in this position, we'll do our best today, too!
- Yes! - Watanabe-san's name "purple carnation angel-san" gave it to me! - Yes!
I also thought of some riddles, so please try to solve them! - Yes! - Question!
Ta-dah!
hkt48 team k-4
A new manager from Kansai arrived.
The manager kept it a secret, but it was actually a wig!
The members intended to hide it, but the members who met the next day all knew that the manager was wearing a wig and were laughing.
When the angry manager asked who said it, everyone there pointed to one member.
Now, who is it?
- Who is it? - I don't know! I don't know! I don't know!
- Huh?! - Team k-4, right?
- K-4... - K-4's inside!
- K-4... - Is it limited?
- Huh? - Huh?
- K-4に... - I think so.
- For K-4, there's a new guy from Kansai...Kansai, right?
- Kansai... - What is this, why?
- ...like that. - Hmm...
When the angry manager asked who said it...
- What does it mean? - "Said it."
- "Said it," "said it." - Ah、"said it"。 - "Said it," huh。
- "Said it," "said..." - Yu...Yutan?!
- Huh?! - Ahhhh! - Yeah!
- Wow, wow! - The answer is, in Kansai dialect, "yuttano wa dare da" is "yūtan wa dareya", so the answer is "yūtanko" which means "Tanaka Yūka-chan". - Interesting!
- Wow! It's really interesting that you thought of this! - Wow! - Wow!
- If you solve "nazo-nazo" in a shop near your house, you can get a lot of free drinks. - Ah, is that so?
- You go home solving them every day. - Ah!
- You must have been trained. - That might be it! - Wow!
- You look like you're about to say, "I won and I did it!" - But I'm sad!
- Did you get a hint about how exciting it is? - No, no, no...
- That's fine! - "Said it," "said..." - "Who is Yūtan?" - "Who is Yūtanya?"
- If you really think about it, it's really interesting. - Yeah, it's interesting.
- Yūtan seems like you'd say it a lot, right? - "Yūtanya..."
- Yūtan seems like you'd say, "That person is Katsura," right? - Yeah.
- F Window Compilation! - With Moriasu Madoka and Yamashita Emiri...
- HKT48! The first episode of Watanabe! F Window, Madoka's Madokara! - Madoka's Madokara!
- We're wrapping up in no time! - Yes!
- We've received quite a few messages, so we'd like to introduce them.
- We've received them from Watanabe-san's name "fallthetomato-san". - Oh!
- In a previous episode featuring F Window, Mado Color, when Moriasu-san said...
There are anagrams like this in Conan too!
- I suddenly thought of one episode.
- It's "Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken". - Oh...
- The characters in it are disguised as certain famous characters...
- And if you change their names, they become those characters' names!
- "That episode was surprisingly surprising for me!" - Moriasu-san said.
- "Was there an episode that surprised you?" - Conan has an episode where they keep pressing buttons in F Window, Madoka Color.
It's pretty early, but there's a murder case in a library.
Half of that episode is horror.
There's a person called Captain Tsugawa, and he's so scary you can't believe it.
It's really horror, so I recommend it for people who want to surprise Conan.
- Have you seen Conan before? - Have you seen it before? Do you like it?
I like it. I'm not addicted, but...
- Eh? - Ah...
- Did you watch the first episode? - Yes.
- You haven't seen it recently, right? - I mean, they do it on Saturdays and Sundays.
They do an anime. Have you seen it before?
It's about a jet coaster.
As soon as you get in the dark, you cut off your head.
As soon as you come out of the dark, you don't have a head anymore.
- Can I say it? - It's the first episode.
- Eh, really?
- It is. - I thought it would be in the middle.
- It's the first episode. - Really?
- It's the first episode. - When will you grow up, Conan?
- Conan? - Yeah?
- Growing up is kind of frustrating. - Yeah.
I want you to grow up soon.
I think so, too.
Sometimes, when I'm with Haibara and Ayumi-chan, I feel a little better.
When I was a first-year elementary school student.
I like it, too.
I like it when Haibara, Haibara Ai and Conan talk together.
- I like it. - I like it more when Ran-neechan and Conan talk together.
- Ran-neechan... - What's wrong?
- Ran-neechan and... - Yes?
- But when you grow up, you'll be a new member. - I'm fine with it.
Of course, it's my ideal type.
But there are times when it's hard to give up.
- I see. - But I like the combination of Mitsuhiko and Haibara.
- I see. - That's how it is.
- You like it, don't you? Then let's move on to the next message. - Yes. - Because Emily looks so bored... - It's difficult, isn't it? - Yes, it is.
- The next message is from Watanabe-san and Camothee-san. - Yes. - "Three months later, my child will be born. It's a boy." - Wow.
- "The two of them are trying to decide on a name," - Yes. - "but their wife's mother is against it," - Yes. - "so they are thinking of another name."
- "Do you know what origin your name comes from?" - Yes.
- "Do you have a name you want for your child?" - That's the message. - The origin of the name? - I have one.
- My dad likes Emily Nakayama so... - Oh, I see. - Yes. - Oh, I see. - If you add a katakana word to it, it sounds like "half".
- I see. - But isn't it too simple for an entertainer like you? - No, it's not.
- "Matsushi Madoka" isn't a kanji, is it? - No, it's not. - Yes, it's a katakana word.
- The origin of the name is that you want your child to be round and calm. - Wow, you're really thinking about it. - Yes, I'm thinking about it.
- But you know, when I was little, I always wanted a name like "Karen" or... - Yes. - Also, the girl named "Rina" at school was really cute. - Wow. - At the same school.
- I've always wanted a name like "Rina". - Do you have a name you've been longing for? - I don't have a name I've been longing for...
- Well, if you have to choose one, you like the name "Emily", don't you? - Yes, but personally, I don't like the name "Emily" either. - Oh, you don't? - Oh, you don't like it? - Oh, you don't like it?
- How about "Oceantina" instead? - Isn't "Oceantina" enough? - No, "Emily" is pretty common. - Oh, come on!
Sometimes "Emily" comes up in scary stories.
- I know what you mean! I'm like a bully in manga. - You're like Madoka.
- Madoka always bullies me. - That's what happens. - She's mean.
- In English textbooks, "Emily" always comes up. - "Oh, it's coming up!"
- "Emily" - That's the worst reaction I get. - I see, I see.
- You know, there's "kira kira name" these days. - Yeah, there is.
- But even among those popular ones, I like "something something" or "yuko". - You like "ko"?
- Isn't "ko" good? - "Ko"? I like "ko" too. - "Ko" is cute, isn't it? - It is.
- "Ko" is cute and I heard it has a meaning. - I like it.
- "Ichi kara ryo made" (from one to many) - There used to be a lot of "ko"s back in the day.
- "Ichi kara ryo made" (from one to many) - Yeah. - Like "may you be kind for the rest of your life".
- If it's "yuko". I'm not good at explaining it, but... - I see. - It's like that. - Yeah. - I heard it exists.
- I see. - So I like it. - I see. - But it's hard to come up with a name for boys. - Yeah.
- I think... - It's hard. - Please do your best and think about it. - Yes. - Yes.
- We're looking forward to your messages and questions from Watanabe-san. - Yes.
- Please send us your messages. - Yes.
- The email address is... - We're looking forward to your messages!
- From HKT48, Watanabe-dori, F.M. Madoka, Madoka no Madoka, Oita Morias, Madoka and... - Sugar Remember's Yamashita Emiri!
- Bye bye! - Bye bye!
F.M. Madoka, final episode, PLAYBACK THURSDAY!
- I'm Madoka Morias. - I'm Emiri Yamashita.
"You're Here" is F.M. Fukuoka, and "HKT48 Watanabe Street 1-chome! F.M. Madoka! Madoka's Madoka!" will be broadcasted from now on.
- Emiri, this is the last one for today. - Yes, it is.
- I'm so sad. Thank you for everything, Maya-kun. - Isn't it good? We've only just started.
I'd like to introduce our messages.
This is from Watanabe-san named HK-san.
"Cheese and Madoka are delicious." Thank you.
I wasn't interested in idols at all, but suddenly I became a fan of HKT48 and it's been half a year since I debuted in a theater!
"On June 19th, I sang "Final Bell Park" and the next day, "Pajama Drive Park" for 20 days in a row! I won twice in a row!"
The audience and the stage were so close that I could see and be moved by the members' facial expressions as they sang and danced!
"In particular, I was really happy to see both performances of "cheese" and "madoka"."
Since I live in Tokyo, it's difficult for me to go to the park, but next time I definitely want to go to the theater where Madoka-san appears!
And I've also thoroughly checked the Iwasaki headquarters of Hakata Station mining!
When I told the clerk that I heard about it at FM Fukuoka, he let me take a picture with Madoka-san's autograph!
I received a happy message like this. Thank you very much.
It's a commemorative day for your theater debut, isn't it?
That's right!
Please come to the theater again!
Since it's Tokyo, I guess handshakes and such will be the main thing?
That's right!
Yeah.
You know, we want to go there too. It's been a while since we've been to Shicho Park.
I've never done it before, so I'd like to try it.
Oh, I see!
Yeah.
How many times have I done it? Two or three times?
I did it at an AKB theater.
After all, there is another charm of a different theater.
It's completely different, after all.
What did you feel like?
A little ... AKB's theater is more like a live house.
The ceiling is low and there is a feeling of "at home".
It's amazing, it's very close.
Did you go up and make a ceiling and listen?
Oh, it's pretty amazing.
Well, that feeling ...
Yes, yes, it's good.
Another message is coming in.
Mr. Watanabe also received it from Captain.
In "AKB Tourist Ambassador", Natsumi Matsuoka and Riko Sakaguchi appeared.
Haruppi, Mel-chan and Madoka-chan's names were listed as "big eater" characters.
Haruppi and Mel-chan are famous, but Madoka-chan was also a big eater.
Is Madoka-chan really a big eater?
It's a big eater!
It doesn't look like it.
I wonder what it is.
But I don't make a big eater appeal like Haruppi and Mel.
Actually, I'm a little surprised when I go to a party or eat with everyone.
Wow!
But I'm on a diet now.
I wish I was on a diet, but my stomach got smaller.
Diet ...
It's not good.
Isn't it good?
It's not good.
Isn't it bad?
Isn't it good?
It's not good, but it's no good.
Do you want to do it? Do you know?
I don't know.
I don't feel like it.
That's right.
But I'm jealous.
After all, you still keep your body shape properly.
That's right.
That's amazing.
I think it's amazing.
I'm jealous.
Really?
You don't eat that much originally.
That's right.
But when it's amazing, I eat five meals a day.
What?
That's pretty economical.
I don't eat a lot of food.
I don't eat a lot of food at all.
Sometimes, though.
The difference is intense.
It's intense.
Oh, I see.
Because I eat a lot of food freely.
That's nice.
What do you like to eat?
Omelet rice.
Omelet rice?
Omelet rice has become a flag now.
It can't be helped.
That's right.
Yamashita Emiri-san, can you make a special omelet rice for Mado-chan, please?
Oh, it's funny.
Shall I cast a spell to make it delicious?
Please cast it.
I'm going to cast a spell to make it delicious.
Emiri-chan and the staff, if I say "make it delicious", please say "moe kyun kyun" together.
One, two...
Make it delicious!
Moe kyun kyun!
Thank you very much!
It's delicious now!
It's funny!
Yes, like that.
That's good.
The gap between your voice and your usual voice is amazing.
I don't know where I'm making my own voice.
Right?
I'm looking at you with such a blank look in my eyes.
Shake!
Oh my god!
Then, please listen!
FMado general edition.
Madoka Moriasu and Emiri Yamashita are presenting it.
Now, this is the corner for Thursday.
FMado gourmet laboratory!
Yeah!
In this corner, we're going to ask you questions about your daily dining table and a little bit of ingenuity, as well as customs related to Japanese food all over the country.
This time, I'd like to follow up on some of the stories I've taken up in the past.
I got Watanabe-san's name "popopomacapoppo-san".
Thank you for adopting the barbecue story from Kenya the other day.
At that time, I sent you a supplementary email because you said "shimauma" and "kaba" would taste like.
I haven't actually eaten it, but the clerk said that "kaba" was quite oily and "shimauma" was a little hard and refreshing.
By the way, the crocodile I ate was also refreshing and close to lean meat, but it has a lot of bones, so be careful when you eat it.
The name of the shop is "carnival".
You can eat all you want at the shop.
The clerk is walking around with meat stuck in her mouth, so Moripo and Mel-chan's bellies will be enough to fill you up.
That's the message we received. Thank you very much.
That's amazing.
From the name itself, it does sound like a carnival, doesn't it?
But even if you ask for the name of the shop, you can't go there by yourself, can you?
If you google "carnival", you'll be confused and won't be able to go.
I hope we can go there one day.
Cows are amazing, aren't they?
You can eat them, can't you?
It's amazing, isn't it? It's not like that in Japan.
"Cows", "horses", "crocodiles"...
"Crocodiles"?
"Good evening, crocodiles".
This is it.
"Good evening, crocodiles", isn't it?
"Crocodiles", huh?
And another name from Watanabe-san.
We received it from Neymar-san of Nagoya.
When you come to Nagoya, you probably eat "tebasaki" and other things.
But there are also other strange foods in Nagoya, so I'd like to introduce you to them.
It's called "sweet matcha ogura pasta" sold at a cafe called "mountain".
As I said the other day,
hot matcha pasta is made with sweet whipped cream and ogura paste to create a unique harmony in your mouth.
It's famous for not being very delicious,
so Madoka-san, please try it!
That's the message.
This is amazing!
No, no, no, you can't do that!
"On", "on", like that...
Matcha pasta...
It looks... bad...
It looks so straight-forward!
- The food looks so good, but... - It's funny, but...
- It's strange that you can get to this point. - Yeah.
A lot of things in Nagoya have changed, right?
The whipped cream is a little...
You know, it's a little...
- But... - Does it go with pasta?
- Does it go with it? - But it says it's famous for not being very delicious.
It certainly doesn't taste good.
If we have time in Nagoya, we'd like to go there.
It's like a challenge.
We'd like to go there next time.
F.M.A.D.O.K. Summary Edition.
This is the ending of HKT48.
F.M.A.D.O.K. MADOKA's MADOKA.
It's over in a flash.
It's over.
It's lonely.
I'd like to introduce one more message.
Watanabe-san's name.
I got it from Yoshi-san.
As an idol, you often appear in front of people.
At the theater or concert, you need stamina.
Do you eat food with stamina?
I think food with stamina has a strong smell.
What do you do in such a case?
When you shake hands or get close to fans, do you avoid food with a smell?
What do you do in a group or if you have your own decision, please tell me.
Curry or something like that.
The smell.
The smell is strong.
If it's stamina or something like that, I like liver and gizzard.
Liver and gizzard.
Liver and gizzard are like "yeah!"
Stamina "yeah!"
Do you care about it?
I've never cared about it.
I don't care about it that much.
When you shake hands or something like that, do you avoid it?
Yes.
I don't care about it, but even if I do, I don't think I'll care about it.
That's amazing.
That's right.
What is it?
Don't you take it for food?
There are drinks like that.
Like nutritional drinks.
Nutritional drinks are small and break your stomach.
I can't drink it anymore.
You can't drink it.
I'm scared of it.
I see.
Did you drink something that strong?
Yes, like Haruan.
Haruan is not good for you.
It is not a nutritional drink.
I got thirsty after drinking it.
It is not that nutritional drink is not good for you, but Haruan is not good for you.
It is so funny.
It is funny everywhere.
It is like a nutritional drink.
It is like a small drink.
When you really need that energy, garlic syringe is good.
What? Garlic syringe?
Yes, there is a garlic syringe.
Is it a muscle syringe?
It is not a muscle syringe.
Muscle syringe is a muscle syringe.
What is a garlic syringe?
It gives you a lot of energy.
Does garlic go inside of you?
It is not garlic. It is a nutritional drink that smells like garlic.
When you drink it, you feel like "Wow, it is full of garlic".
It is amazing.
When you don't feel well, you drink it.
When you want energy, you drink it.
It gives you a lot of energy.
What?
It gives you energy by syringe?
Yes, it gives you energy by syringe.
Does it give you energy by syringe?
Yes, first of all...
First of all, you should study it.
I don't know about garlic syringe.
I will look it up.
You don't have to know about it.
How was this week, Emily?
It was a lot of fun.
I want to talk about it again.
Please come again.
Next time, you should look up about garlic syringe.
I will look it up and talk about it.
I don't know about garlic syringe.
I don't know about it.
It is difficult to talk about it for four days.
It is a lot of fun.
You should know about it.
That's all.
On FMODO, we are waiting for your messages, questions about your daily work, little tips and ways of working, etc.
Please send us a message!
The email address is...
We are waiting for a lot of messages!
HKT48, Watanabe street, first floor, FM MADOKA, MADOKA of MADOKA,
MADOKA of MADOKA and EMIRI of YAMASHITA of SUGAR-REMEMBER!
Bye-bye!
Be happy!