AISubs v3.7
This corner is a mini talk corner exclusive to HKT48 mobile where HKT48 members talk about HKT48's "○○" theme.
The host is me, Miiiinao, Egaoni, Chiaken, Katappai Koboga, Chanpoint's Reiki, Nao.
The members of the first season are these three!
I'm Natsumi Matsuoka.
I'm Monoka Moriasu.
I'm Aoi Otomura.
Thank you for joining us!
Aren't you low-spirited?
You didn't join us.
You joined us!
You're mean!
Why?
Why did you join us?
Thank you!
Are you OK, Nao?
I'm OK!
I'm too worried!
It's OK!
It's OK, Reiki!
Let's go!
OK, then...
Huh?
What's up?
Are you OK?
What's up?
This talk...
If it's well received, we'll continue it!
Wow!
You're reading it out loud!
It's OK!
It's the first season!
So...
Maybe it'll go on for 2, 3, 4, 5 seasons.
Yes! That's right!
You've all had a radio show or are doing it now.
Nao has never had a regular show, so if you do your best here...
Hmm...
Do your best!
Reiki, don't do it on your own!
Don't do it on your own!
It's getting worse!
Don't do it on your own!
Yeah...
Yeah!
Don't do it on your own!
Really!
Don't do it on your own!
Yeah!
And...
Since this show is short...
Yeah...
We'll start with the first topic!
Oh my god!
I'm so worried about it!
It's OK!
It's a mess!
It's cute!
Then...
I'll pick a topic from this cardboard box!
OK!
The tape is cut off!
Ehhh!
OK!
Jyan! Jyan! Jyan!
Jyan!
The first topic is...
The opposite! The opposite!
HKT48's difference between Fukuoka and Tokyo!
Oh!
I think there are many differences.
OK! Natsutan!
Difference!?
I don't know if it's a difference...
When we were talking the other day...
What I noticed is...
When you put your body on the wall...
What do you say?
Yokkakaru
When you say "Nankakaru", Natsu...
"Nankakaru"!?
When you say "Nankakaru" on the wall...
Ehhh!?
Why do you say "Nankakaru"?
"Yorikakaru"?
Is "Tokyo" "Yorikakaru"?
"Nankakaru" and "Yorikakaru"
"Nankakaru" and "Yorikakaru" and...
There is one more thing...
"Hakata" is...
Depending on the place...
"Fukuoka" is "Fukuoka" but...
Depending on the place, it's different.
It's totally different!
"Yorikakaru" and "Nankakaru"
I don't know what it means.
"Tsuna" is "Yorikakaru"?
The standard language!
That's right!
Next!
That's all!
"Hinatsutan" is "Hinatsutan" but...
It's "Houwaka" so...
"Madora" is "Madora" but...
I think "Oudon" is different.
"Oudon" in "Tokyo" is...
When I went to eat it the other day...
It's very dark and...
It's like...
The color is...
It's not black!
I want to eat it!
It's like...
Soy sauce based?
That's right!
The cup noodle is also different!
The cup noodle is also different.
The taste is also different.
When I first saw it, I thought it was rotten.
That's no good!
The person who posted it first is honest.
Right, Aoi-tan?
It's cute.
I'm surprised there's not much soup in it.
Both of them are good.
Okay, that's about it.
You're digging too deep.
Okay, Aoi-tan!
When I first saw it, I didn't think people from Tokyo would walk so fast.
It's Aoi-tan!
No way!
It's not like that.
When we walk together, I feel like I'm always walking first.
Huh? Why is that?
That's right.
Really?
Is that so?
But it's fast to flow.
At the intersection,
people who come from the front
and people who cross
It's scary!
Why do they bump into each other?
It's cute, isn't it?
Everyone is cute.
It's like "shh, shh, shh, shh"
When I first saw it at the Scramble intersection,
I couldn't walk straight at all.
There were a lot of people.
Every time, there were a lot of people passing by.
I was surprised that there were so many people.
It's like a firework show.
That's right!
It's like a firework show.
That's right.
The difference between Fukuoka and Tokyo is...
There are a lot of stalls in Fukuoka.
But I've never seen a stall in Tokyo.
Huh?
I think it's because it's good.
I don't know what it's called in Fukuoka.
But isn't it there?
But I guess there are a lot of stalls in Fukuoka.
But I think there are a lot of stalls in Fukuoka.
Isn't it bad wherever you go?
There are about 10 stalls near my house.
Please look forward to the second episode!