AISubs
It's time for HKT Variety 48.
Since Koyuki-san is off today, I, Maruo, will be your host.
Koyuki-san is off too much.
I think he's off because he cares about me.
You have the desire to become a regular, don't you?
Of course I do.
You're being too honest.
He has a lot of work.
This is all I have.
We have someone who wants to say something on this show.
This person, please.
Hello, I'm Ueki.
What's up, Ueki?
I have something to say.
What is it?
Do you remember the Ago project?
Of course I do.
It was really fun.
It was a really interesting project.
The number of viewers increased, and at the end of the year, we did the Ago-Kouhaku-Utta-Gassen.
We did it.
Kouhaku-Ago-Gassen.
I think you made a mistake.
Are you okay with that?
We have a one-year break.
We haven't done it for a year.
I see.
I didn't know it would be such a big project.
Say it yourself.
It was a good project.
Objectively, it was a big project.
It was interesting.
As an idol, I was impressed that you could go that far.
You have a great chin today, too.
Thank you.
Can I say that?
Of course.
You're one of the Ago4.
Only the idols with great chin were there.
It was a great project.
The director said it was interesting, too.
We haven't done it for a year.
Instead, we have a new project today.
Really?
Yes.
What is it?
Wait a minute.
Ago4...
I know why it ended.
What is it?
The idols with great chin were only in Ueki.
And they brought a person who had a free schedule.
It was a group gathering.
Their bodies were round.
But they did their best to show their chin.
There were many people who didn't show their chin.
Three people didn't show their chin.
I think that's it.
I brought my own project.
Please tell us.
It's a Deco project.
Deco project?
It's the same.
If you can't show your chin, do it with Deco?
That's right.
Deco?
Let's go with Deco.
What kind of people are there in Deco?
There are many kinds of Deco.
You're laughing.
Beautiful, wide, round.
There are many kinds.
I see.
The reason why I focused on Deco is...
I'm curious.
There was a project where Shimono grew her eyebrows in front of 4th graders.
I was watching it.
When Shinamo drew her eyebrows,
she was showing her Deco.
Idols don't usually show their Deco, do they?
That's right.
Most of them show their eyebrows.
It's a little shocking.
It's a part you don't usually see, so it's shocking.
When she drew her eyebrows, it was like this.
Suddenly, I was surprised at her eyebrows.
I was shocked when I saw it.
Eyebrows are more shocking than Deco.
That's right.
Shinamo's Deco is very narrow.
That's right.
Deco's Deco
I brought a lot of members today.
You don't usually show your Deco,
but you brought people who have a unique Deco.
I brought people who are confident in their Deco.
Please come in.
Hello.
I'm...
Are you okay?
Wait a minute.
It's a mess. It's the same as Ago4.
Can you do it again?
I want to make this place clean.
It's a mess.
I want you to make this place clean.
Today, I brought Deco members.
Deco members?
Please come in.
One, two, three.
We are Deco6.
It's the same as Ago4.
We haven't done poses yet.
It's the same as Ago4.
Yes, it's the same as Ago4.
It's the same as Deco.
It's embarrassing.
No, it's not Deco.
It's Ago.
I thought it was gorgeous when I saw these members.
Are you proud of your Deco?
Yes.
Is there anyone who came because of the schedule?
To be honest, I don't know why I was called when I was planning for Ago.
To be honest, I'm more confident in my Deco.
Is that so?
Yes.
What kind of Deco do you think you are?
What kind of Deco?
A Deco like Mt. Fuji.
You have a good sense of humor.
Samizawa.
What kind of Deco?
Are you confident in your Deco?
I am...
You look like you're not confident.
I've been learning ballet and gymnastics, so I've always raised my bangs.
I see.
But I feel like I was called suddenly.
You were called suddenly.
There are a lot of people like that.
You can go.
You're getting stronger.
You often show it in the park.
Yes, I do.
I'm going to Disneyland today.
What?
I feel sorry for you.
I don't feel sorry for you.
Make a reservation at Disneyland.
It's my job.
Ueki and Shimono are working so hard.
Saiki is trying to go to Disneyland.
I'm glad.
I'll do my best.
You're going to cry again this time.
I cried a lot.
Why did you cry last time?
It was a strange face project.
There was a great person named Mao Yamamoto in front of me.
I'm sorry.
I cried because I thought I couldn't overcome this.
I see.
Why do you do this in front of me?
And Toyonaga.
Yes.
Toyonaga is here.
Long time no see.
How's your forehead?
To be honest, I'm confident that I can win first place with all the members.
Really?
You have such a good forehead.
People often say that I look like a boiled egg.
Yes, you do.
You look like a boiled egg.
Yes, yes, yes.
I like your forehead.
I'm addicted to forehead.
Last time, I came here as an appeal for the 4th generation.
But Shimono took all of my forehead.
This time, I'm going to win first place with my forehead.
Thank you.
There was a very positive person.
I'm glad.
That's great.
I'm glad.
Kurihara-san, you have a great face next to you.
Kurihara-san, forget about Disneyland.
You can't go there anymore.
You can't go there.
I wish I could finish early today.
You haven't given up yet.
Vivian.
Yes.
Vivian has bangs, not forehead.
I want you to wear bangs 4.
I have confidence in my forehead.
I think my forehead is as good as Aki-chan's.
Really?
It's a little bald.
Don't say that.
It's a little bald.
It's dangerous around here.
It's dangerous.
It's true.
It's true?
It's bad.
It's a little bald recently.
The idol's forehead is bald.
So I'm confident that I can win.
Really.
That's right.
I want to fight for first place.
You can laugh the most.
It's a little bald.
I'm looking forward to it.
I want you to show me your forehead.
That's right.
Today's shooting is a big deal.
Raise all your bangs and shoot with your forehead out.
That's right.
It's DECO6.
Do you tie it with a rubber band or a hairpin?
That's right.
How do you do it?
I tie it with a rubber band.
With a rubber band.
You tie it with a rubber band.
Thank you very much.
Rubber is good.
Please tie it with a rubber band.
What does it look like?
Is it like Yawara-chan?
I don't know.
It's not like that.
You brought it in yourself.
DECO.
I'm so embarrassed that I can see my skin.
That's a lie.
Really?
If you say that, I'll be excited.
I've been an idol for six years and I've never had my forehead out.
Is it the same as being naked?
That's right.
Why did you bring in such a project?
Are you ready?
Please show me your forehead.
Here you go.
Thank you very much.
You're cute.
The camera man of the variety show is licking me a lot.
It's useless to get close to you.
I'll come here.
By the way, how do you feel?
It's easy to see the front.
It's easy to do it.
You have a good forehead.
Really?
Rank A, B, C.
I've never seen a serious forehead.
But it's a late A.
It's like a bulge.
It's a good feeling.
It's A.
Highly rated.
I think it's A.
I did it.
I'll stop the nose with a pin.
Do you usually show your forehead?
I've never shown it.
That's right.
I see.
Do you have any resistance?
It's a little embarrassing, but it's okay.
Really?
It's healthy.
It's embarrassing.
It's healthy and good.
It's embarrassing.
It's like a skin.
Really?
I want to show my forehead.
That's right.
It's a good curve.
Your forehead is unique.
It's different from the top.
It's different.
It's a little wide.
It's wide.
It's really wide.
If you look at the top, it's B.
Rank B?
I wanted it to be wider.
It's narrow.
It's like a forehead.
It's better to be wide.
That's right.
It's a forehead.
If it's a chin, it's a double chin.
Chin and forehead.
The chin is the widest.
Forehead is wide.
Next is Sakomo.
I said it myself.
It's Mt. Fuji.
Let's worship.
Let's worship with everyone.
This is a plaything.
But when I was in elementary school, I was always an all-back.
All-back?
What kind of elementary school student?
Is it like your partner, Mr. Ukyo?
I don't know.
I don't like that kind of elementary school student.
Please show me your forehead.
It's good.
It's great.
It's a plaything.
It's like snow piled up in the back.
It's good.
It's called Mt. Fuji.
It's Mt. Fuji.
It's a plaything.
It's true.
It's really Mt. Fuji.
It's said that Mt. Fuji is for beautiful people.
That's right.
I said it myself.
That's what people say.
That's what grandmothers say.
Mt. Fuji is for beautiful people.
This is A.
I'm going to beat Nao today.
Let's go.
It's good to go with a good rival relationship.
It's good.
Next.
Kurihara, I think the order was bad.
It's like before.
The order was bad.
It's after Mt. Fuji.
The order is bad.
Kurihara, I think the order is always bad.
It's better to think in line with the director.
Kurihara, are you reluctant to show your forehead?
Not really.
No?
Are you okay?
Do you usually show your forehead?
Sometimes.
You show it in the park.
Sometimes.
Yes, it's done.
Please show your forehead.
It's good.
It's like a red bean paste.
It's cute.
I think it's better to show it.
It's just right.
It's good.
It's really good.
It's better to show it.
Her face is beautiful.
Really?
Her face is beautiful.
Really.
It's a good curve.
Let's go to Disney with this.
Let's forget about Disney.
Because it's different from a plant.
I see.
Because it's different from a plant.
So, the width is not so good.
The width is not so good.
Don't do that.
No, no.
Are you okay?
You just show your forehead.
Are you okay?
What are we doing?
Are you okay?
Are we doing okay?
We might end when she shows her forehead.
What's up with this program?
The competition is in the second half.
Wait a minute.
It's almost midnight.
No, no, no.
It's almost no cut.
This frame.
It's too fast.
Yes.
There's still more.
Let's start with Dora.
Let's do it.
Yes.
No, because
Because you said you had the best forehead.
Yes.
Yes, I'm confident.
You're confident.
I'm confident.
Yes.
What kind of forehead is it?
Boiled egg.
Show me the boiled egg.
Let me break it.
Let me break the boiled egg.
I'm looking forward to it.
Wow.
Oh.
You're used to it.
You're saying, wow.
Oh.
I'll do it.
Wait a minute.
Yes.
This is a little too stimulating.
Yes.
Wait a minute.
Yes.
Please.
Yes.
Then show me your forehead.
Please.
Wow.
Great.
It's great.
No, it's amazing.
It's amazing.
It's like this.
It's the A5 level of Saga beef.
Really?
It's A5.
This is great.
It's also the A5.
It's the highest level.
Wow, it's great.
It's pretty.
It's beautiful.
No, but it's really good.
It's great.
It's amazing.
It's great.
You definitely want to show your forehead.
You'd better.
I'd better.
I'm glad you're all men.
It's fine.
What?
Why do you act like my girlfriend?
What?
Why are you jealous?
You're a pain in the ass woman.
It can't be helped. You're great.
I don't have confidence in my forehead.
Stop it.
Don't say that.
Don't ruin the project.
Wait a minute.
The director worked hard on it.
Don't ruin it.
If you're going to say that, I'll do it at the end.
The last one.
Vivian.
Vivian, was it good at the end?
I saw the best scene.
Vivian is beautiful.
Really?
Do you usually put Vivian out?
I can see it without putting it out.
I can see it.
Vivian doesn't resist.
Yes, at all.
Are you okay?
Okay, Vivian.
Please show me your forehead.
Go ahead.
That's good.
What is this strange feeling?
What is it?
The side is wide.
It's wide.
What is it?
I feel like I'm in a period drama.
It's like a child in a period drama.
The rank is...
C.
C?
There was no C until now.
That's right.
Today, I've brought a plan for Deco6.
I'd like to do it.
Let's do our best.
Scissors competition!
Scissors competition?
What kind of competition is this?
This is a competition between two people.
Between two people's foreheads,
While running while pinching the toilet paper,
We compete.
It's a competition.
I see.
Chicken distance.
That's right.
Their faces are getting pretty close.
That's right.
Don't kiss.
Ah!
Not ah!
First, it's a combination of Ueki Kurihara.
Ready, start!
Ah!
Everyone stumbled on the start tape.
How is it?
Ah, but.
Ah!
Oh no!
Ah!
It's over!
Oh no!
Disqualified!
Again, again, again.
Once again, once again.
It was amazing.
It fell from the forehead to the temple.
It hurts!
Ah!
It hurts.
Wait, there's a lot of marks.
It's true.
It's getting red, it's getting red.
It's getting red.
How is this?
It's already disqualified.
Eh?
Yes.
Eh?
It was a practice, just now.
It was a practice.
The camera was turning.
It wasn't a practice.
It was a practice.
Then just one more time.
Just one more time.
Do your best!
Yes.
It's already done.
Ah, it's good.
Ready!
Start!
Go!
It's fast, it's fast.
It's fast!
Oh!
It was completely a shallow dance.
It was a shallow dance, but she went like this.
It felt good.
It really fits well with Nao-san's forehead.
It's a good position.
It fits well with the toilet paper scene.
It was a good fit.
They're both in their positions.
5 seconds!
They're in 1st place.
They're out.
The English-level forehead is out.
Toyonaga is out.
He's in the English rank.
Matsuoka-Toyonaga duo's challenge.
Ready...
Start!
So fast!
That was fast!
Did it hurt?
It was pretty fast.
It's easier if you do it like this.
But your partner's area is wide.
It might be advantageous.
How was it?
It didn't fall.
I was able to do it.
Really?
But it hurt.
2 seconds!
He did it!
Amazing!
The next person has to do it in 1 second.
That's right.
It has to be super fast.
Toyonaga-chan, are you ready?
Yes.
This is good.
I like this.
It's soft.
Do you know?
There's a treatment like this.
2 seconds!
Congratulations!
Amazing!
I'm aiming for 0.5 seconds.
She's aiming for 0.5 seconds.
I don't care about the speed.
I don't think it's possible if it's not sandwiched.
I'm aiming for 0.5 seconds.
I'm looking forward to it.
I'm aiming for 0.5 seconds.
It's sandwiched!
It's super close!
No, it's not.
It's not.
I'm using a punch.
I can't accept it because of the rules.
First, it has to fit.
Are you ready?
Yes.
Sakamoto-Murakawa duo.
Ready, start!
It's fast!
1 second!
He did it!
Amazing!
I'm happy.
Are you okay?
Did you get it?
You didn't get it, did you?
Are you kidding me?
Did you get it?
You didn't get the forehead part, did you?
It's close!
What?
As an idol, you have to think about the TV first.
I see.
How about Ueki-san, who said he would do a rehearsal even though the camera was rolling?
That's a personality test.
I'm already losing.
That's right.
You're already losing.
You're getting worse.
Are you okay?
Hana-chan and Yonaga team won!
It was good in terms of time.
That's right.
I couldn't see the forehead part because it was too fast.
I see.
You were distracted by the time.
Stop making that face.
Amazing!
What is this?
What is this movement?
It's too strange.
What is this?
To be continued.