AISubs
S.A.T.M.R.A.P.P.O.R.T.E.N.D.
Kon-san, last time, Miyazaki and S.E. Miyazaki were so funny and Maria-chan was so cute!
Asuka-chan, Tegemodorashi Curry!
Maria-chan, Tegemodorashi Curry!
And Maria-chan, Chinkome!
I'm Chinkome!
I was thinking, was it Amame?
It was so cute!
I've never heard a cockroach be so cute!
My Tegemoji is Amame!
Amame!
Amame?
Amame!
Can you do that Amame again?
3, 2, 1, cue!
Amame!
Amame! Amame!
What you're saying is a cockroach!
It's a cockroach!
Last time, it was a big hit, so we'd like to do it again this time.
Miyazaki and S.E. Miyazaki!
Let's get started!
Hello!
We're Miyazaki and S.E. Miyazaki!
Asuka-chan, Tegemodorashi Curry again!
And Maria-chan, you're Chinkome again!
I'm Chinkome again!
Maria-chan, I've been busy lately.
I'm tired of Tege!
That's because Asuka-chan is popular!
Tege! Tege!
I'm so happy you said that!
I want to sing that song with Asuka-chan today!
Let's sing that song together!
3, 2, 1!
Yellow elephant, why?
Why are you yellow?
If you eat a lot of bananas,
you'll turn yellow!
BANDAI!
It's not BANDAI!
What did you do?
Sorry, I'm Miyazaki and S.E. Miyazaki today.
Are you really Miyazaki?
Isn't this girl from Miyazaki?
Where are you from?
Gunma.
She's cute, but she did her best to be cute.
She's in the middle of recording Miyazaki and S.E. Miyazaki.
Actually, it's Miyazaki and Miyazakiya.
This was highly rated,
so we decided to do it again.
Really?
What should we do?
You want to continue with S.E. Miyazaki, right?
Yes, I want to continue.
Where are you from?
Gunma.
Of course, P-chan.
I can't give up here.
P-chan, you can do it!
Let's do it fair and square.
That's right.
So, it's Maria vs. P-chan, the cute Amame battle!
What we're going to do is,
which one of us can say Amame in Miyazaki better?
Are you confident?
I'm confident.
It's the word you usually say.
It's a familiar word.
There's a lot of variations.
Amame has a lot of variations.
Amame vs. P-chan
Let's start.
Amame!
That's cute.
It's surprising.
I knew it.
I knew everyone would say this.
I want to see Ko-san do it again.
Can I do it again?
Amame!
What is it?
That's cute.
It's surprising.
Amame vs. P-chan
P-chan, are you going to do it?
Not at all.
P-chan is relaxed.
Not at all.
Please show us the real P-chan's Amame.
Amame!
What is it?
It's not about which one is funny.
I did it in a cute way.
One more time.
Look at it properly.
I'll look at it properly.
Amame!
What is it?
It's funny.
It's a cockroach.
It's not a cockroach.
It's this.
What should I do?
It's obvious what you should do.
It's Maria-chan.
That's fast.
I want to see it again.
Amame!
It's because it's a cockroach.
Don't forget it.
It's because it's a cockroach.
Kon-san, it's the graduation season.
That's right.
Everyone is doing their school work.
There are many members who graduate from school in HKT48.
Is that so?
How much can you make a graduate cry?
When it comes to the graduation ceremony, tears are a must.
So, this time, I'd like you to read a letter to the graduating members in front of you.
I'd like you to compete in how much you can make a graduate cry.
There are some members who wrote a letter for the graduation ceremony.
First of all, this person wrote a letter to Serene, who will graduate from high school in March.
Yes, I'm Shono Ikki.
You're a regular, aren't you?
Yes, I'm a regular.
How's your schedule lately?
It's a mess.
It's a complete mess.
How are you getting along with Serene?
I really like Serene.
She's very persistent.
Sometimes she's cold, but I still like her.
Do you have a lot of affection for Serene?
I think I have the most affection for her.
That's right.
What do you think of Serene?
She's not the kind of person who's very emotional.
I don't know what's going to happen today, but I wrote a letter with all my heart, so I'd like to make her cry.
She's very passionate.
I'm looking forward to it.
Let's move on.
Next, I wrote a letter to Yuka, who will graduate from junior high school in March.
I'm Marina Yamada.
What's your favorite Chinese food?
Mapo Tofu.
Thank you.
This isn't Marilyn Monroe, is it?
That's right.
Are you two really close?
We're not in the same team, and we're six years apart.
But we talk a lot, and we go to the same place.
The same place?
That's right.
We're surprisingly close.
How about Yuka? Do you usually cry?
She looks like she's going to cry.
But it's not like that.
I think I'm going to cry today.
This is Marilyn's hard work.
If she cries, it's amazing.
I'll do my best.
Let's move on.
Next, I wrote a letter to Maria, who will graduate from junior high school in March.
What's wrong?
I was wondering if Marina would come out again.
I wrote a letter to Maria, who will graduate from junior high school in March.
Next, I wrote a letter to Vivian, who will graduate from junior high school in March.
You're all dressed up today, too.
I cut my hair yesterday, so I just cut it.
You cut it yourself?
I can see that you cut it yourself.
Vivian, are you two close?
We only have three colleagues.
I think we're pretty close.
Are you two close?
I don't think so.
Maria doesn't cry much.
I'd be happy if she cried.
I'm not worried at all.
I'm confident that I won't cry.
Don't put your arms around me.
I worked hard and came home at 4.30 a.m.
How long are you going to cry?
I'm not a crybaby.
I worked hard and came home at 4.30 a.m.
I'd be happy if she cried.
You're not going to cry, are you?
It's like, I did a good job.
And finally,
I wrote a letter to Asuka, who will graduate from high school in March.
I'm Hiroka Moeda.
I'm Hiroha Hattori.
What's wrong with you?
I'm Asuka.
I don't think so.
I can't think of anything else.
Miyazaki and Miyazaki are the best.
When we shot Miyazaki,
Miyazaki and Miyazaki were already crying.
I'm a crybaby when I'm moved.
When I was selected, I cried a lot.
I think I can make them cry if I work hard.
Now, the graduates are going to appear.
I haven't told the members of the graduating class about whether they can make them cry or not.
I'd like to record it so that everyone can cry and not tell the story.
It's the graduation season in March.
Most of the members are students.
There are quite a few members who graduate from HKT.
I'd like to do something on the show.
I'd like to have an original graduation ceremony on the show again this year.
Graduation is a lonely thing.
That's right.
Let's go.
Let's have the members of the graduating class appear on HKT.
Thank you.
Congratulations.
Congratulations on your graduation.
First of all, congratulations on your graduation from Serene High School.
How was your school life?
It was a lot of fun.
I had a lot of friends.
I'm shy, so I'm not good at talking to people.
But a lot of people came from over there, and I made a lot of friends.
Is the graduation ceremony over?
It's over.
Did you cry at that time?
No, I didn't cry.
Did the people around you cry?
No, the people around me didn't cry either.
It was a happy graduation ceremony.
It was a very fun graduation ceremony.
I see.
Next, Asuka.
I also graduated from high school.
I'm going to be a member of the society.
A member of the society?
I can't believe it.
I was still in junior high school.
Time flies.
How was the graduation ceremony at school?
I didn't cry at all.
Really?
I went home quickly.
What?
Next, Yuka Tanaka, who graduated from junior high school.
I graduated from junior high school.
I've been in junior high school since I was in elementary school.
I've been in the same class as HKT for three years.
I didn't have many friends.
But I was very moved by the graduation ceremony.
Did you cry?
No, I didn't cry.
Did you cry at the graduation ceremony?
Yes, I didn't cry much.
Finally,
Did you graduate from kindergarten?
No, I graduated from elementary school.
Elementary school?
I graduated from elementary school.
Congratulations.
How was the graduation ceremony?
I haven't done it yet.
You haven't done it yet.
Do you think you'll cry at the graduation ceremony?
I don't think I'll cry.
Why?
I'm nervous.
Do you think you'll cry because you're nervous?
Yes.
Is that so?
I think I won't cry if I'm nervous.
I'd like to announce the purpose of this graduation ceremony.
Last year, we had a graduation project on this show.
This year, it's a simple and serious graduation ceremony.
Each member will read a letter to congratulate you on your graduation.
You just have to listen to the letter.
It's simple.
I don't think there's a lot of planning in this show.
It's already good.
First of all, I wrote a letter to Serene.
Please come in.
I'm Yuki Shimono.
How do you usually get along with each other?
Do you get along well with each other?
I was surprised.
We're always together, but we don't write letters to each other.
I was surprised.
It's your first time writing a letter to each other, right?
Yes, it's my first time.
Next time, let's do our best to be in the single selection.
Serena has a lot of good points, so be confident.
To Serina,
Serina, congratulations on graduating from high school.
I think it was very difficult to balance between being an idol and studying.
Thank you for your hard work.
It's been about 5 years since I met Serina.
There have been a lot of fun things so far, but I think there have been a lot more painful things.
I know a lot about that.
The other day, when Serina was chosen as the first member of the dance group Make Noise,
I was so happy that I cried a little about this story.
Although we have a long time to choose,
Let's do our best to be able to choose a single next time.
To Serina,
To Serina, congratulations on graduating from high school.
Thank you very much.
To Serina, congratulations on graduating from high school.
No, I couldn't.
Were you scared?
Yes, I was.
Are you okay?
I'm nervous.
This is the person who will read the letter to Yuka.
Are you that close?
When I was in the emergency room, I was with him every day.
To Yuka!
Yuka, congratulations on graduating from junior high school!
When I joined HKT, I was in 6th grade, but after graduating from junior high school, I was in high school.
It feels kind of strange.
When I talk to Yuka, even after a tough lesson, I have a lot of fun every day.
I was 6 years older than Yuka, but I didn't feel much, and I felt like I had more sisters, and I was able to say what I wanted to say.
I was so happy. I thought it was a more loose letter.
I didn't think it would be this tight.
Are you okay?
I heard that Asuka thought it was an interesting project.
I'm writing it seriously, so it's okay.
On the contrary?
On the contrary.
I see.
Asuka, congratulations on graduating from junior high school!
Asuka, who was in junior high school when I joined HKT, is also a social person.
I think we've gotten closer since I started a project called Miyazaki and Miyazaki of Variety48.
Every time, I made a joke for about an hour and sometimes failed, but thank you for always consulting me.
Of course, it's thanks to the staff of the program, Kon-san, Koiki-san, but I was able to go to the Miyazaki location because you were there.
I'm older than Asuka, but I can't rely on her, but I look forward to working with you in the future.
Thank you.
Asuka, congratulations on graduating from junior high school!
This is the person who will write a letter to Maria, who will graduate from elementary school.
Please come in.
I'm Murata Vivian.
How are you two? Are you getting along?
Is it good?
It seems to be good.
I'm glad.
I see.
Maria should have done her best for this job.
First, congratulations on graduating from elementary school.
Thank you.
Today, Vivian, who is probably a good friend of mine, wrote a letter to Maria.
Maria, who joined the entertainment industry in the 6th grade of elementary school and is an idol.
When I was a fan, I couldn't imagine how hard it was to be an idol.
I had to sing, dance, work out, and talk.
And I had to be a shining person.
I thought it was really hard to be an idol.
When Vivian decided to write a letter to Maria, the first thing I thought of was hard work.
Maria opened up her study tools during work and studied hard.
Dance, too.
In the early days, I was warned that if I didn't dance bigger, I would be thought of because I was small.
Now, I'm being praised by my teacher.
I think I'm doing my best.
I often see her going to the gym during self- study.
She's so small, but she's doing her best every day.
Maria must have worked hard for this job.
But I don't think this is a hard job for an idol.
I don't know what to do anymore.
We talked a lot at the hotel.
But Maria doesn't talk much in front of Vivian.
Maria is much stronger than Vivian in the 6th grade of elementary school.
I think Vivian and Maria are having a hard time because they don't know each other.
There are only three of us in the same family, but please rely on us.
Vivian and Maria don't look down on each other.
I'll definitely do something for you.
So if you think it's impossible, please tell me.
I'll always be there for you.
When you're a student, you'll have more time to prepare for the stage and more chances.
Let's continue to be good rivals, colleagues, and friends.
I look forward to working with you in the future.
How was it?
I was impressed.
I cried first.
I'm sorry.
Congratulations.
Vivian cried.
I'm sorry.