AISubs
H-K-T48
The two are from Miyazaki.
Miyazaki and Miyazaki's
Miyazaki Gaisennoke!
In this program,
Miyazaki Gaisennoke,
the one and only,
has been decided.
First, a recap of the previous episode.
Good morning, Aka-chan.
What is this?
I love this character.
Did you learn that
it's rare to see a cute character?
I've never heard of it.
Oh my.
Why are you so mean?
I don't like it.
This is the second part.
We ate chicken nanban for lunch.
Are you enjoying Miyazaki?
I'm full.
I'm sorry.
Chicken nanban hasn't been on TV at all.
We ate it at Ogura.
You went to Daifuku
and didn't show us the chicken nanban.
A lot of people know Ogura.
I'm sorry.
It's weird.
It's weird to have your phone ringing during filming.
Hello?
I'm nervous.
It's on.
I'm so nervous.
Excuse me.
I'd like to talk to you.
Who is it?
Can you talk to me?
Hello?
Hello.
I'm Yokoyama, a member of Mandai Home.
What?
I'm sorry.
Mandai Home.
I'm from Kiroizo.
You're from Kiroizo.
Do you know us?
Yes.
I've heard a lot about you.
I heard that you're looking into Kiroizo's songs.
Wow.
Kiroizo.
Why?
Why are you yellow?
If you eat a lot of bananas,
you'll get yellow.
Mandai Home.
I heard that you're going to do a return trip to Miyazaki.
I wanted to tell you that.
I had a lot of work, so I had to tell you on the phone.
Thank you.
I just sang a song this morning.
Really? Thank you.
I'm a fan.
Really?
I have a lot of questions for you.
What kind of questions?
I heard that Tomoya and Komada from HKT48 are from Miyazaki.
I heard that you're shooting a video.
Please support us.
That's great.
No way.
When this program was broadcasted,
the access to our website doubled.
What?
Did it have such an impact?
It had a great impact on me.
Really?
You two are amazing.
Does that mean this call is a commercial?
I see.
Thank you.
That's great.
No way.
Is that a joke?
Are you serious?
I'm serious.
Are you serious?
I'm serious.
Really?
What do you mean?
Are you sure this is a commercial?
Yes.
I'll tell the president.
You'll tell the president?
It was broadcasted on a combat program.
It's a domestic program.
I heard that you couldn't participate in the election this year.
We'll support you.
I'm happy.
Please participate in the election.
Thank you.
That's great.
I can't believe it.
Thank you very much.
Thank you.
That's great.
I can't believe it.
I didn't know this.
I was surprised.
It was a surprise.
I hate you.
Why?
I want to eat a lot of bananas.
If you come to Miyazaki, there is still a place you have to go, isn't it?
I can't find it at all
I can't go there
I came to Miyazaki in a few days
I ate chicken nanban, so I can start
I can't show it to the camera
Self-shoot
Takoyaki Taman
I like Takoyaki Taman
Takoyaki Taman, but Tebasaki is more popular
Tebasaki is more popular than Takoyaki
I don't know
Let's ask the locals if Takoyaki Taman is really famous
Let's ask the elementary school students
If you say Takoyaki, please tell me where the shop is
Taman
Everyone
Hello
If you say Takoyaki around here, where is the shop?
Taman
Taman girl
This is amazing
I'll arrive soon
Taman
Everyone knows Taman
Taman
The staff confirmed that Taman has a location
The old lady was a little embarrassed, so she said,
You can shoot from a distance
I can't get used to the camera
I can't get used to the TV
Takoyaki Taman
That flag
That flag is Karaage
It's that flag
Look at the back
It says Takoyaki
It's true
It says Takoyaki
Here
Hello
Nice to meet you
Hello
I came all of a sudden
Thank you
This is it
I'll take the right one
It's not wings
It's Karaage with bones
I said wings because I don't remember well
This is it
She gave it to me all of a sudden
Where's the money?
Please take care of Miyazaki from Fukuoka
She's crying
She said she's taking care of Miyazaki from Fukuoka
Hello
It's good
It used to be hard
Everyone used to eat this and lose their teeth
It's hard
If you lose your teeth and come to this kindergarten,
you can eat Karaage
You can get it
Takoyaki
It's Takoyaki
Let's take it
You have to eat Takoyaki
It's good
Let's eat
It's good
It's chewy
I'm sorry
It's normal
It's the standard
It's normal
Takoyaki
We enjoyed Takoyaki Taman
Do you remember Takoyaki Taman No.2?
I'm sorry
Takoyaki Taman No.2 is here
Where?
At the station
It's over there
There's Taiyaki Mochi at No.2
That's enough
I can't go to No.2
Taiyaki is sold at No.2
Taiyaki
She's angry
Why?
You're in my way
We're getting closer
Are we?
Wait a minute
I saw Karaage
Are you going to eat Karaage again?
Look up
Takoyaki Taman No.2
I did it
Takoyaki is the smallest
It's a squid
Let's go
Hello
It's amazing
Can I say it straight?
I'm sorry
It's amazing
You're here
The chicken is the same as Taman
Takoyaki Taman is the best
But Taiyaki is the best
A fan from Fukuoka is coming
From Fukuoka
A fan from Fukuoka is coming
I'm happy
It's been a year
Amazing
Thank you
What was it?
Is there something?
A fan from Fukuoka is coming
She's working hard so give her a present
A fan said it so he wrote it down
A fan from Fukuoka is coming
Tomiyoshi, give her a present
You can't let a fan say that
It's amazing
I thought she was going to cry
So I'm going to give her a present
A fan from Fukuoka is coming
I'm surprised
I'm happy
It's a lot
It is
Thank you
Mom
It's in the oven
From Fukuoka?
From Fukuoka
It's so stretchy
It's so good
What's inside?
Custard
It's so good
I want to see the egg
I thought I should give it back to a fan
Takoyaki
Egg revolution
Thank you
A fan from Fukuoka is coming
It's a bother
To be continued
Miyazaki and Miyazaki shooting, it's time for the ending
How was your day?
It was our dream to shoot in Miyazaki
We didn't have such an opportunity, so we met this program
We've been doing it for about a year, but I'm very happy to be able to come this far
I was able to feel the warmth of the fans, such as Mandai Home and Takoyaki Taman
I was very happy today
Once the story of the commercial is decided, I want to shoot the making of the commercial
I want to follow you
I would like to ask you to do so
Miyazaki and Miyazaki will continue to shoot
There is a person behind you
Miyazaki and Miyazaki will continue to shoot
There is a person behind you
Who is it?
Introduce me
My friend
Really?
Is she your friend?
Yes, she is my real friend from junior high school
Really?
I'm glad
No way!
What are you doing here today?
I came to see you
I'm glad
Do you have any memories?
Yes
Stop it!
We went on a school trip in junior high school
Asuka bought it for me
It's like a matching
I have a question
What is it?
Wait!
What is it?
Asuka, show it to us
It's a match
Here it is
She is closing her eyes
You said you met her in junior high school, didn't you?
Did you go on a school trip together?
Yes, I went on a school trip in the summer of junior high school
I was a transfer student at that time
How did you know that you were going to be a transfer student?
Asuka and I were in the same class three years ago
I was told that I was going to be a transfer student before moving to a new class
I didn't know what it meant
I just cried
I was an art major at that time, but I drew a picture while crying
It was like that
Why didn't you say the reason at that time?
I think I was embarrassed
I didn't know that I was going to be an idol at that time
I couldn't say that I was going to be an idol
Asuka, it's been 4 years since the four of us met.
I don't know why I fell in love with the four of you,
but you don't have to worry about me at all.
Even though Asuka came back,
I was lying around in Asuka's room,
and the four of us hugged each other as if we were going out.
After all, I like the pattern of not going anywhere.
We didn't go anywhere special,
but we were together almost every day at that time.
When I heard that Asuka was going to transfer to a school in Fukuoka,
I was so shocked that I didn't know what to do,
so I just cried for the time being.
The e-mail that Asuka gave me when she left for Fukuoka
I keep it carefully.
Actually, when Asuka just disappeared,
we were just worried about Asuka for the time being.
Even now, we are in the countryside,
so we can't see the programs Asuka is on,
so it's not easy to go see her,
but I often hear rumors about Asuka,
and I think Asuka is doing her best
because she is told that she is indispensable for variety shows.
I also know that Asuka's gag,
Tomiyoshi Revolution, is not very good.
Take care of your health and do your best.
Even if you become an idol,
I'm glad that the distance between us will not change at all when you come back.
Everyone loves Asuka forever.
Well, from now on, let's get along well in this relationship.
Let's all stay as ugly as we are now.
Our masks are all messed up.
Nothing has changed.
Let's stay as we are now.
Thank you.
That's great.
It's a dream of the future.
Yes.
I want to appear on TV in Miyazaki as well.
To be continued.
After this, news of the new corner.
Mr. Kon.
Miyazaki and Miyazaki will continue in the future.
I think we should start a new corner for this program.
What is it?
It's called Honyarara and Honyarara.
Izumi and Izumi.
No, no, no.
There is no rule that you can't do it with Honyarara and Honyarara.
No, no, no.
There are two Izumis, right?
That's right.
The first one is Chizuko and Umemoto Izumi.
Yes, yes, yes.
From now on, I'm going to report this to another Izumi as a surprise.
That's good.
Good morning.
Excuse me.
Your name.
Yes.
I'm Chizuko and Izumi.
Izumi.
It's Izumi.
Actually, Izumi.
Yes.
This time.
Yes.
In this Variety 48.
Yes.
A new corner called Izumi and Izumi has been decided.
Congratulations.
Yes, yes, yes.
Excuse me.
Yes, yes, yes.
Izumi and Izumi.
Yes, yes, yes.
Excuse me.
Yes.
Excuse me.
Can I say one thing?
Yes.
What is it?
I'm very happy and surprised.
Yes, yes, yes.
But not all of them.
What do you mean?
But I can't say.
I will graduate from HKT48 this month.
What?
It's a lie, isn't it?
Really?
What is it?
Really?
Seriously?
What?
It's a lie.
Why did you say that?
I didn't say anything.
You knew that, didn't you?
It's the first time I've heard that!
You knew, didn't you?
If you didn't know, you should have been more interested!
You're so nosy!
You're lying!
What was that move?
You're so nosy!
I thought you were going to be the star of HKT48.
Why did you graduate?
Well, I'm in my third year of high school,
so I'm thinking about going to another school.
I see.
I'm going to study hard.
Oh, your mom is here.
What?
Please say a word to your fans at the end of the show.
At the end?
I've never done that.
At the end.
Thank you.
Everyone, thank you for everything!
Excuse me, did you get the camera?
Are you okay?
Thank you for everything!
What should I do?
We are...
A-BO-BO!
Thank you very much.