AISubs
It's not that easy, is it?
No! No! No!
No!
Seriously?
My jaw came out!
No way!
I got a name tag!
You did!
It's amazing!
You didn't rank last year.
I didn't rank last year.
It's my first time to get a name tag.
You didn't rank last year.
I did it!
I'm so happy!
I'm Aoi Kotomura from Team Keiho.
I'm Nao Ueki from Team Keiho.
I'm Natsumi Matsuoka from Team H.
I'm Yui Kozuna from Team H.
I'm Madoka Moriyasu from Team Keiho.
I'm Kanna Okada from Team Keiho.
I'm Taika Aramutan from Saitama.
I'm Riko Pikoto from Team H.
I'm Riko Sakaguchi from Team H.
I'm Chihiro Anae from Team H.
I'm Mel Toshiba from Team H.
I'm Mai Ichigami from Team Keiho.
I'm Miyo Tomonaga from Team Keiho AKB48 Team 4.
I'm Haruka Kodama from Team H AKB48 Team K.
I'm Takura Miyuki from Team Keiho AKB48 Team A.
I'm Ino Sashihara from Team Keiho.
Please send your messages!
I never thought I'd be able to see such a beautiful view again.
Thank you.
I've said in many places that I want to be number one because I'm confident.
When I became number one last night, I was wondering how I could win the wide show if I wasn't number one.
This time, 15 HKT members are ranked in Saita.
I'm so happy!
That's great!
I was so happy.
This time, let's invite these nine people.
Please come in!
Congratulations!
How did you feel when you were called by your name?
I was happy. I was surprised.
I was the first one.
I was the happiest when I joined HKT.
I was so happy that I don't remember what I said.
I was so frustrated.
I was frustrated.
I didn't know the audience was laughing.
You didn't know? Everyone was laughing so loudly.
I didn't know.
I'm not used to speaking in front of a crowd.
As soon as I was called, I thought of the faces of Kon- san and Koyuki-san.
Chihiro is 33 years old!
Congratulations!
She's already thinking about the pose.
She's doing this because she's 33 years old.
I'm aiming for the Under Girls this year.
It's really close.
What's wrong?
I was ranked 15th in the press release.
My life changed because of this election.
To be honest, how was it?
To be honest?
Well, since last year, I've been focusing on getting into the final round,
so I thought it was just a matter of time,
but I was 21st place last time,
so I was able to rank up from there,
so I thought I'd do my best for another year while feeling this way.
AKB's election speech video
Live streaming of AKB's election speech
I see!
This is a video of the election speech,
and it's going to play one by one.
You'll be watching the video,
and you'll be just streaming yourself.
For this video, we've invited a judge.
Who is it?
A judge?
The judge is...
Please come out!
Could it be...
It's Kenta!
Kenta!
I'm sorry.
Grandma Haraguchi!
Welcome back!
The judge for this year is Grandma Haraguchi!
Everyone, thank you so much for coming!
Thank you!
I'm so moved.
I was wondering why a normal fan wouldn't be the judge.
No, no, no.
The judge for this year is Grandma Haraguchi!
I'm Nao.
Nice to meet you.
The 72nd HKT48 Team K-4
No way!
Team K-4
No way!
Nao Ueki!
I'm here!
I'm the one with the most votes.
Yay!
I'm glad I'm here.
They're hugging each other.
For some reason, my face is white.
I'm bleeding.
There's a character I'm not invited to.
I'm always told I'm not invited.
But today, I'm invited!
I'm glad you're here.
Thank you for this wonderful gift.
Thank you, Ueki!
This is the most moving story of this season.
The end!
Look at the faces of the members after the thank you.
I'm amazed.
They're so real.
You know, you were wearing a little bag, right?
Did you put in 20 seconds yourself?
Yes, I did.
Did you vote for yourself?
Yes, I did.
Everyone did it.
Now, it's Rikopi. Please.
Now, it's started.
Where is my favorite, Riko Sakaguchi?
It's about time.
HKT48
Team H
Riko Sakaguchi
It's here!
Riko Sakaguchi is here!
Congratulations!
She's happy.
She raised her hand with joy.
And she fell down once.
She showed her joy.
And she went over there.
Eh? This way? This way?
Which way? Which way?
She looked at me.
Sachi-san said,
Ah, it's that way.
HKT48
Team H
Rikopi
Riko Sakaguchi
I'm Riko Sakaguchi!
Yes.
During the broadcast,
she said she wanted you to say it in a normal voice.
Her fans got mad at her.
I couldn't say it.
This kind of sad episode
touches the hearts of her fans.
It's sad.
But I'll do my best.
Her nostrils are big today, too.
Because it's taken from below.
37th place.
It's amazing.
I'll try to make you smile a lot.
Her nostrils are getting bigger.
I'll do my best!
Really!
Time's up!
It was a broadcast from a fan's point of view.
Yes.
I thought I'd do a broadcast
as my favorite setting.
You'll be fine.
You can live as a comedian.
No!
I want to do my best as an idol.
Hurry up and get out of R1.
80th place.
Yes.
I'm in 80th place now.
13,116 votes.
It's amazing.
HKT48.
It's HKT.
Tokumichi, you're wrong.
It's K4.
Team K4.
Motomura Aoi.
I did it.
79th place.
I'm crying.
It's a booth.
HKT48.
Team K4.
I'm Motomura Aoi.
Let's go again.
Good luck.
HKT48.
Team K4.
I'm Motomura Aoi.
Yes, well done.
I'm really happy to see this scenery again.
Thank you very much.
That's good.
Congratulations.
Yes, it's over.
Kon-san, was this a live broadcast?
This is not a live broadcast, it's an impression.
Mr. Haraguchi, how was it?
My impression is that Mr. Tokumichi's Tsukkomi was the best.
As expected.
HKT48 fell at the same time at the scene.
I think it can be a variety show at any time.
It's true.
Hinamaru and Kei fell at the same time.
They didn't teach anyone, but they fell at the same time.
That's why it's HKT48 teamwork.
Team K4.
I'm Okada-chan.
Thank you.
It's started.
AKB48 selection election.
The next rank is 42.
Team K4.
Okada Kanna.
Okada Kanna is here.
Where are you?
He came out.
He is crying.
How is it?
I will announce it one by one.
41st place.
19,921 votes.
This year...
Are you okay?
I'm crying.
Please do your best for the big feelings entrusted to each vote.
This year...
Are you okay?
I promise to return it to you with a hundred times more smiles.
Please do your best.
End.
It was like a live broadcast.
It was like an announcer.
I was in the broadcasting club for 6 years.
I see.
When it's a set like this...
I want to hear the school broadcast.
Hello everyone.
It's time for lunch.
This week's set menu is sauteed hijiki.
How was it?
It's the best.
I want to eat sauteed hijiki.
What do you mean?
It's cute.
33rd place.
It started.
Will H.K.T. be called here?
It's called!
It's full.
They are happy.
The members in front of me are happy.
They are blessing me.
It's a moving scene.
They hugged each other.
I couldn't make it today.
Do your best, captain.
I noticed that I was in the middle of 33rd place.
You're in the center.
I'm surprised.
I'm 19 now, but I'm turning 20.
You're an adult.
I'll do my best with H.K.T. 48.
Do your best, captain.
Leader.
It's impossible for a live broadcast.
Leader.
I'm relieved.
I'm not relieved.
Here we go, the AKB48 election.
It's all about the undergirls.
Oh, HKT48?
Team H.
Oh, Team H.
Tashima Mel!
This year, Tashima Mel is aiming for the undergirls.
She's the undergirl of the Slippery Mirage Team.
Congratulations!
She's so happy to be on Guts Boss.
This is Tashima Mel.
Yes, I'm Tashima.
I'm not Tashima. I'm Tashima Mel.
Tashima.
Tashima without Nigori.
Thank you for supporting me.
Good luck!
Thank you for supporting me.
It's a bit of a show-off.
She's got a habit of making mistakes right away.
I got a vote of love.
Please vote for me.
That's a good phrase.
Yes!
It's over!
Tashima Mel is the undergirl of the Slippery Mirage Team.
People always call me Tashima when I go to Tokyo.
But I'm Tashima in Fukuoka.
She's got the courage to vote for Takumi.
Do I have the courage?
It's a big place.
Tashima Mel is the undergirl of the Slippery Mirage Team.
I'm Tashima.
It's a big place.
She's a great person.
Right, Tashima?
I'm Tashima.
Thank you very much.
I'm Tashima.
Tashima Mel is the undergirl of the Slippery Mirage Team.
Mai, please comment.
It's time for the announcement of the undergirls.
Fuchigami hasn't been called yet.
Will she be called?
Team K4
Fuchigami Mai
She's been called.
We're going to clap our hands.
I was able to rank in for the first time in the general election this year.
Thank you very much to everyone who supported me.
I can't hide my joy.
I've got a few.
What?
I've got a few.
I'm going to be a weather caster.
Morning face.
I'm going to be a weather caster.
It's over.
What are you talking about?
You're just using the live broadcast to get yourself into it.
You want to be on the morning show, don't you?
I want to be on the morning show.
I've always dreamed of being a weather caster.
I see.
There are many morning shows in Fukuoka.
What kind of show do you want to be on?
I want to be on the morning show.
You're good at business.
Haruka Kotama
This is Haru-P's live broadcast.
Please.
Here's the 17th announcement.
The center of the undergirls.
One more to go.
It's a very thoughtful decision.
HKT48 Team K.
Haruka Kotama
She called my name.
Haruka Kotama
I'm getting emotional.
This expression.
What kind of feelings are you holding back?
I'm sure it'll be revealed in the speech.
This year, I'm in the middle of a war.
I'm biting my tongue.
I wanted to sing a song with Sassy and Sakura.
Sassy's tears.
I have feelings.
It's touching.
It's my fourth single.
It's my first single.
HKT48 Team's single.
I'm doing my best to speak.
At that time.
I'm waiting.
Congratulations.
I'm getting emotional.
I've never been loved.
I'm really happy.
You are.
I am.
I decided to go ahead.
I see.
I see, I see.
She's talking to herself on the screen.
Haru-P
You said you were in the middle of a war.
I did my best.
Last year's general election.
Haru-P said something cute.
It was on the news.
Did you think about it this year?
I decided not to bite my tongue this year.
I thought about the speech.
But I bit my tongue.
That's cute.
This year, I'm in the middle of a war.
Isn't that a calculation?
I don't want to say that.
It's cute to say that.
It's disgusting.
Look at me.
Don't bite your tongue.
Next, Gina.
Gina's speech was a hot topic on the Internet.
I saw it at the venue.
It was the most interesting.
The venue was crowded.
How does Gina comment on her speech?
Let's see Gina's comment.
46th place.
18,085 votes.
HKT48.
Team H.
Kojina Yui.
She's crying.
She's running.
Is she okay?
She's walking.
What's wrong with her?
She's doing it now.
She received a microphone.
What is she talking about?
Team H.
Kojina Yui.
Is she okay?
Is something bothering her?
Is she okay?
17th place.
Is her face okay?
She's cute.
Something came out of her stomach.
What is it?
It's a mirror.
Is she okay?
She's cute.
Is her stomach a four-dimensional pocket?
It's my third time.
I've never ranked before.
Last year, there was no one next to me.
I was the only one.
You can do it, Kojina-chan.
I was so frustrated.
She's back to her old self.
She showed her power.
Congratulations.
Is she going to say something at the end?
She got it!
It's a goodbye home run.
She's back to her old self.
No, no, no, no, no.
To be honest, you didn't participate in the live broadcast at all.
We were only doing the video.
We did our best.
Thank you.
I'll announce it.
Koujina Yui.
Congratulations.
Gina.
Wow, wow, wow.
You didn't participate in the live broadcast at all.
I was shaking my hands and my voice through the screen.
It's not a live broadcast, is it?
It's not a live broadcast.
But it was good.
Gina will receive a special gift from Haraguchi.
It's a gift.
This is my family's Asakura Shungiku.
Why Shungiku?
Because you guys are Shun now.
This is a frozen tomato from a friend.
It looks delicious.
Ken-chan tomato.
Everyone, please eat it.
What is it?
Horeizai.
I got it.