AISubs
HKT Variety 48
HKT48 members will challenge a variety-themed project!
HKT Variety 48
For tonight's Variety 48,
a certain member
really wanted to do a certain project on this show.
He's the type of person who really wants to do it.
Hello!
What's wrong?
I'm turning 20 on July 26th!
Congratulations!
As an idol, it's almost over.
20 years old is already over.
I mean, everyone around me...
This year's election,
I'm in 60th place.
Congratulations!
I'm going to make it!
That's amazing!
As expected!
So, in HKT48,
I think I've become famous.
No, no, no.
You're kidding.
I've become famous.
I want to see if I've really become famous.
You want to see if you've become famous?
Yes!
What's that?
How do you want to see?
Famous people often tweet
where they are
and say,
I'm here.
They tweet that.
So, I think I've become famous
because I've been tweeted.
I want to be tweeted.
Really.
Why do you want to be tweeted?
Like, I'm Rikopi.
Rikopi.
I like Rikopi.
If Rikopi is standing alone
in Tenjin Nishidori,
can you post it on Twitter?
Let's verify it.
Yes! Let's do it!
Moreover, today is Saturday afternoon.
It's just summer vacation.
Tenjin is crowded with people.
It might be a big deal.
It might be.
No, no, no.
I want to be.
What's wrong?
I think Rikopi is good.
Rikopi is Rikopi.
She has a face like Rikopi.
After all, the members have a lot of presence.
Oh, it's Rikopi!
Rikopi has appeared!
We've crossed the Oda border.
Now that Rikopi has appeared in Iwataya Square,
let's start the verification!
Wow, there's a lot of people!
We're going to check your messages,
but you can't say,
you're from HKT.
You have to say your personal name, Sakaguchi Riko, Sakaguchi Riko, Rikopi.
Wow, this is pretty hard.
It's pretty hard.
Oh no, it's like I'm talking to myself.
I'm scared.
Can you hear me?
I can hear you.
It's okay.
I'm not moving my mouth, but can you hear me?
I can hear you.
It's enough.
Oh no, I can hear people.
You're talking a lot.
Your hands are shaking like a railway.
You can talk a lot.
How is it?
There are a lot of young people.
Oh, really?
Wow, that's a lot of people.
They're looking this way on purpose.
Oh, they're looking.
They're reacting a little.
One young man is reacting.
They're reacting.
But I've seen it twice, three times.
Let's try to get away from the trees.
What kind of strategy is that?
Let's pretend we're walking.
They're pretending to be walking.
They're wearing uniforms, so they won't notice us.
Wow, they're waving.
They're weird people.
There are a lot of people, but no one notices us.
It's been about five minutes since the experiment started,
but no one on Twitter has tweeted that there are people from HKT.
Now they're walking in the back.
There are a lot of people in suits.
There are a lot of young people, though.
We passed each other at a close distance, but no one noticed us.
It's no good.
He said he'd be here in a little while.
Oh!
Is that a roundabout?
They're asking for directions.
They're asking for a roundabout.
They're asking for directions.
I thought they noticed us and came to us.
Where is it?
He's teaching us politely.
He's so kind.
Where is it?
He's telling them where it is.
He's so kind.
That's the entrance.
It says roundabout.
Thank you.
You're on TV, aren't you?
They noticed us.
You're from HKT, aren't you?
I'm from HKT.
They're asking if I'm from HKT.
Can I ask your name?
Do you know my name?
Ms. Rikopi.
She said Ms. Rikopi.
Thank you.
They noticed us.
That was pretty fast.
That's great.
I want him to focus on me.
I'm so happy.
That's great.
Is he going to whisper?
He's definitely going to whisper.
He's going to whisper, right?
He's going to whisper.
He's whispering.
There are two girls.
That's great.
Thank you.
That's great, Rikopi.
They know where we are.
That's great.
They're my cousins.
There they are.
There are two girls again.
Thank you.
There they are.
Really?
Thank you.
The summer break has started.
Hello.
Can you come up here?
Yes.
I'm back.
That's great.
I'm surprised.
They noticed us and told us our names.
That's great.
No one couldn't tell us their names.
That's great.
That's the power of the 60th.
It's been about 20 minutes.
He hasn't been whispered on Twitter yet.
Not yet?
Rikopi, Sakaguchi, Riko, Sakaguchi, Riko...
We've been searching in various ways.
We have a powerful assistant.
What?
We have a powerful assistant who makes it easy to tell if there's a member of HKT48 here.
Powerful.
It's okay.
We have a powerful assistant.
Really?
She's more powerful than Rikopi.
This is the power of HKT48.
That's right.
She's here.
She's wearing silk.
She's wearing silk and looks sexy.
Her back is wide open.
Cap?
Cap.
She's here.
She's the hero of the year.
She's different from the silk.
She's sexy.
If Miyazaki was here, he would be reported.
Really.
There's no one like her.
She's sexy.
She's a rare one.
She's stylish.
It's like we're together.
She's a powerful member.
How do you feel?
There's no one here.
What should I do?
I didn't notice.
Why are you standing here?
That's right.
She's fast.
Hello.
She's here.
She's fast.
She's the Cap Talker.
She's here.
Do you know her name?
Rikopi.
Thank you.
Both of you know her name.
It's easy.
I'm looking forward to it.
More and more people are coming.
There are a lot of girls.
There are a lot of fans.
After Chihiro came,
there are a lot of fans.
It's different.
I didn't notice.
It's easier for the fans to come.
It's been a while.
Thank you.
It's been a while.
She's the Cap Talker.
What's that?
She's the Cap Talker.
You've already posted it, right?
That's right.
The director and I are looking for it.
You haven't posted it yet?
Not yet.
Really?
HKT people are not in Nishidori.
I'm looking for the cap talker.
I can't find it.
About 15 people are talking to her.
I see.
She wants to keep it to herself.
She doesn't want to report it.
Not yet.
Oh, really?
It's been more than 30 minutes.
35 minutes.
We've arrived.
It's getting tough.
It's tough.
Everyone, this is the reality of being an idol.
No one is reaching out.
It's tough.
At least more than 20 people have spoken out.
I'll try to stand up.
Everyone seemed to be muttering.
You're standing up a lot.
How was it?
There was Riko in the city.
I did it!
Riko was in the city.
She gave me a big hand.
She's going to be on HKT.
I did it!
Riko.
Good job.
It's been 35 minutes.
It's been a long time.
I posted it on Twitter.
I posted it.
Look.
Riko was in the city.
She gave me a big hand.
She's going to be on HKT.
Are you watching?
She's going to be on HKT.
You're already famous.
There are more people now.
It's strange that two people are standing side by side.
But,
But.
Right ahead,
It's weird.
She's so cute.
She's 20 years old.
She's so pretty.
She might go right away.
She's wearing a uniform.
She's coming.
She's so fast.
Thank you.
Hello.
Hey, Rikomi.
Yes.
How many people do you want to tweet?
I'm happy.
How many people?
Tell me your goal.
My goal is 10 people.
Thank you.
Are you sure?
5 people.
5 people will tweet.
5 people.
You don't have to talk to them.
That's right.
That's the point.
So, I want people who are watching from a distance to tweet.
Yes.
I wonder if she'll tweet.
The director is trying hard to find out.
Chihiro is wearing a uniform.
Chihiro, please move a little more.
Chihiro is wearing a uniform.
I've been doing it for 3 years.
Chihiro.
Hello.
Chihiro is wearing a uniform.
I'm wearing a uniform.
Don't make me wear a uniform.
Chihiro, please move a little more.
Hello.
You've been doing it for 3 years.
Do it properly.
I'm sorry.
It's hard.
I don't know, but I have to look at it.
Oh!
I became a cherry blossom!
You did it!
I did it!
I'm embarrassed.
I became a cherry blossom!
It's funny.
It's like the first road show of HKT.
Now, based on this…
Oh!
She is looking at it.
She is laughing.
She is excited.
She wants to do it.
It's like the first road show of HKT.
I became a melon juice.
No one is looking at it.
It's amazing.
Melon juice.
Yes.
She is doing solar wave.
No one is looking at it.
Melon juice.
She is doing it alone.
She is lucky.
She will never do it again.
Yes.
I talked to Rikopito. His face was so small and cute.
There was another Rikopito cap.
It's amazing.
How many people are there?
It's a total of three people.
Three people.
There are only two people left.
I will sue Jo.
What do you mean?
I want you to mutter.
I want you to mutter on Twitter.
Can someone mutter?
She is a totally bad person.
You can't do that.
Thank you.
Wait a minute.
P-chan is here.
Can someone mutter?
P-chan is here.
Can someone mutter on Twitter?
She is saying it.
She is bold.
Can someone mutter on Twitter?
She is bold.
She is clearly saying it.
What is this?
Can someone mutter on Twitter?
Look at this.
She is saying it.
Can someone mutter on Twitter?
She is saying it.
Rikopito's reaction is like that.
She is saying it.
Are there still three people?
Yes.
That's right.
I did my best.
You did your best.
I did my best.
She is here.
I talked with Rikopito and P-chan.
P-chan is famous.
I am glad.
She is coming.
She is the fourth one.
She is coming.
I advertised a lot.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Something like a display.
Ah, but it's not Rikopin, it's Rikopin.
Rikopin.
Tomato, tomato.
Rikopin and Chi-chan.
Rikopin has a name.
Ah, but this is possible.
Chi-chan.
Rikopin and Chi-chan.
Chi-chan.
Oh, that's good.
There is someone who knows HKT.
That means...
5 people.
Yeah.
I'm happy.
I did it.
I did it, I did it, I did it.
I did it.
After all, it has increased more and more.
Hello.
Ah, it's 5 people.
Ah, I did it, it's 5 people.
I did it.
I'm very excited.
Ah, it's 5 people.
Yes.
Rikopin, what are you going to do from now on?
Do you continue?
Do you quit?
Let's go to 10 people, 10 people.
Really?
10 people.
You can quit, really.
Because Chihiro hates it very much.
Next to you.
Ah, but what about Chihiro?
It's the current situation.
Honestly, which one is it?
Honestly, I want to go home.
Now, Asuka will go soon.
Yes.
6th person.
I called because Rikopin and Anai-chan were in Tenjin.
There was also P-chan in a different place.
6th person.
Well, what will happen when Asuka comes?
Yes.
No, no, I'm scared.
Please take a look.
I don't know what to do.
I'll do it.
I'm full of motivation.
No, no, I'm scared.
Please take a look.
I don't know what to do.
I'll do it.
I'm full of motivation.
Ah, what should I do?
I'm clapping my hands all the time.
Ah, you're clapping your hands.
I'm clapping my hands.
Hello.
Everyone.
I'm HKT48 No. 60 Riko Sakaguchi.
Don't come.
Isn't it better to be a little more quiet?
I'm embarrassed.
She is embarrassed.
I'm HKT48 No. 60 Riko Sakaguchi.
I'm embarrassed.
I don't like this.
Isn't it better to open it?
It's called Rikopin
It's not Rikopin, it's Rikopin
She accidentally posted it on Twitter
Do your best
Don't go
Bye bye
I can't open it
She's glaring at the camera
She's complaining
She's complaining to the camera
She found it
What does that mean?
7th person
HKT48 Now Sakaguchi
She found it
8th person
2 more people
Really?
The last one
Everyone has Rikopin
That's strange
Everyone has Rikopin
Thank you
You're the 60th person
I think you should say it
9th person
1 more person
It's time
The phone is ringing
Hello
It's time
Can you come back?
It's time
It's time?
Do you want to dance?
I don't have Rikopin
She found it
10 people
She found it
Welcome back
We have time
We went so many times
We have time
Congratulations
Did we get more at once?
We got more
The power of 4 people is amazing
We were like this from the beginning
She is appealing