AISubs
HKT48 Variety Challenge
HKT48 members will challenge a variety-themed project.
HKT48 Variety Challenge
1, 2, 3, 4
The mini incident that happened around me
Mini incident
Did you see the last episode?
Yes, I did
I got hurt
My grandma cried
That's good
Let's talk about the incident that happened around us
Incidents happen everyday
Let's talk about it
I was in the sports day
Sports day?
What team were you in?
I was in the white team every year
I was in the red team
Kenta was always in charge of the red team
Really?
Shunta was in charge of the white team
Shunta was in charge of the red team
I was in the sports day
I was in the hurdle team
Was there a hurdle team in Miyazaki?
Yes
That's great
I saw it for the first time
I was surprised
I started running
But I fell down from the start
You fell down from the start?
Yes
I was running
Everyone was jumping
I kicked everyone
You kicked everyone?
I kicked everyone and I was in the first place
That's so mean
Is it?
You kicked everyone?
I did
I kicked everyone and I was in the first place
Shunta and the red team won
I lost to the white team every year
I was told I was the white team
I heard that for the first time
I'm sorry
That's what happened to me
I'll talk next
I have a story
A story?
I want to hear it
When I went back to my house
There was no one there
I was alone
I came back from work
I was in a bad mood
I thought I was going to faint
I was sleeping
I heard a rustling sound
I thought I was going to faint
There was only one person
I looked closely
There was Amame
There was Amame?
There was Amame
That's not good
I thought he was old
What is Amame?
He was old
There was only one person
I thought I was going to faint
When I went there
There was Chinkome
Chinkome?
There was Chinkome
There was Amame and Chinkome
I thought I was going to faint
I didn't say I was going to faint
That's amazing
I'm going to faint
I have something to say
Did you watch the last show?
Taekoba was so happy
He said he was on TV
He was so happy
But
On the internet
Asuka's story
I didn't know
I was so surprised
You are in danger of losing your life
If everyone thinks you are Mikaya
It's a mistake
I'm going to think about it more
That's it
HKT48 Mini-examination
Thank you
I don't know 80%
Really?
That's amazing
Tegeji?
Tegeoji
You are in danger of losing your life
It means I'm scared
Tegeoji means very scared
You are not a great old man
You are not
Ussurakashite
You said everything is Ussurakashite
Ussurakashite
You said everything is Ussurakashite
Hottarakashite
You are in danger of losing your life
I was so scared
I thought I was in danger
I fell asleep
What does it mean in standard language?
I'm tired
There is a standard language
What is Amame?
Amame
What is Amame?
Gokiburi
Gokiburi Amame?
Yes, Gokiburi Amame
There was Amame
I doubted your ears
You are idols, right?
You said chinko, right?
I didn't
You said chinko-mesu
I don't know
I said
Chinko-mesu
I said chinkome
Subo
Chinkome subo
Subo means dust
Small dust
Chinkome subo means small dust
It was a foreign language
Doraichi
I went to Dongekasen
You went to Dongekasen
I wanted to go to Doraichi
I went there
I wanted to go
You wanted to go
Let's go
Kisane
Kisaten
I wanted to go to Chinkome
You said Kisane
I didn't say Kisane
Kisane
Hetonshiren
What?
Hetonshiren
You said it
On the internet
Asuka said
Hetonshiren
I was scolded
It's not funny
It's nothing
Hetonshiren?
I don't know
I was scolded
Hetonshiren
I was scolded
On the internet
I was scolded
I understand
You were scolded
It's not funny
Hetonshiren
Cockroach
Amame
Today
HKT48
Let the cute girls travel more
July 13
In the middle of the sea
At the press conference
Thank you for coming
First
Riko Sakaguchi
Please say hello
Everyone
Thank you for coming
Thank you
Thank you for having me
If you have any questions
Can I take off my clothes?
Yes
Men
Next
In the middle of the sea
At the stage
If you have a surprise
For the members
What kind of surprise
Will you do?
Surprise?
Well
For the 48 group
Surprise is a must
In the middle of the sea
It's near the sea
Isn't it?
So
You can see the sea
From outside
The moment
You sit on the chair
There is seaweed
If you have a surprise
The title of this tour is
Let the cute girls travel more
If
Riko Sakaguchi
For the next
HKT48 tour
What kind of title
Will you do?
Well
For the cute girls
Let them travel more
It's a good word
For the cute girls
Let them travel more
I don't want to break it
So
For the thin girls
Let them eat more
I knew it. Go ahead.
Excuse me.
On this stage, there's a rumor that Sakaguchi-san will be performing a sexy gag.
Is that true?
If you don't mind, could you show it to us now?
I'm sorry, I don't understand what you're saying.
There's a rumor that you'll be performing a sexy gag.
If you don't mind, could you show it to us now?
A rumor?
Yes. The fans, and of course, us.
There's a rumor in the media as well.
Oh my.
Are you sure?
Yes.
I'm sorry.
I'll show it to you now.
3, 2, 1.
Newton!
I'm sorry.
The origin of that gag...
If you don't show it, it'll be embarrassing.
I see.
It'll be very awkward.
Well, that's what I thought.
This is Newton's apple.
That's all.
What kind of impersonation did Okada-chan usually do?
You know what I mean, right?
I don't know.
Can I ask you another question?
Yes.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
Kon-chan.
Yes.
Kon-chan, we're the eternal Team K.
What are you talking about?
What do you mean by the eternal Team K?
Combat's K.
No, I mean...
Koyuki's K.
Team K.
You're hitting my chest.
Kon-san!
HKT48 Team H and Team K4.
There are two teams now.
That's right.
HKT48 has two teams now.
They're getting more and more powerful.
That's why we've prepared this program.
It's a short-term battle between HKT48 and the new group.
Let's see which team has the best performance.
This time, we're going to see which team has the best performance as a team.
We've just made up our minds, but we're going to show them what we've got.
That's a good idea.
We're rivals, so we're going to level up, right?
We have five representatives from each team who will show us their performance.
First, Team H.
Wakatabe, Kojina, Akiyoshi, Yabuki, Tanakami.
Team K4.
Miyawaki, Koyuki, Ueshi, Goto, Iroha.
That's amazing.
It's getting more and more intense.
What should we do?
How confident are you today?
I'd like to show you the power of Team H.
Nako, it's been a long time.
It's been a long time.
Are you motivated today?
Yes, I am.
Nice to meet you, Mikuri.
Nice to meet you, too.
How confident are you today?
I'm confident about this much.
That's amazing.
It's not that big of a difference.
You're so sexy today.
Oh, my wife.
How confident are you?
This much.
Nao, it's been a long time.
It's been a long time.
How are you?
I'm fine.
Are you a fool?
I'm not a fool.
Now, we're going to have a team showdown.
Which team has the best performance?
The judge is Mitsuru Hata.
Don't call me by my real name.
I'm Mitsuru Hata.
I'm not a snack.
Thank you.
Team Showdown
It's a team showdown between the new team members.
It's a theater show, so there's an individual self- introduction MC.
For example, Waka-chan.
I'm a 15-year-old high school freshman, Waka-chan.
I'm Haruka Katabe.
I'm Nao Ueki.
There's an individual self-introduction MC.
If you make a team introduction MC for the new team,
What kind of introduction will it be?
I'm going to have both teams think about it with a pose.
It's a team play, so it's pretty difficult.
That's right. It's something we all do.
As usual, Nao's opinion has been rejected.
Most of the time, Nao says she's excited, but it's all rejected.
You're still saying something funny.
Nao is worried.
This team is even more worried.
First of all, from Team H.
If there's an introduction MC for Team H, it'll be like this.
Then, please.
There are not only children.
There are adults, too.
There are rice balls, too.
Team H
I'm sorry. I don't understand at all.
There are rice balls, too.
What do you mean?
I've been told that my face is a rice ball lately.
Here?
Around here.
I see.
If there's an introduction MC for Team K, it'll be like this.
Please.
Team K is beautiful and cute.
I'm sure it's okay.
Your voice is loud.
We are Team K.
I'm sorry.
Is this a PR for a school festival?
What is this?
Team K
How can you say a cute word that makes your fans happy in a handshake meeting?
Which team is it?
This is important, isn't it?
It's important as an idol.
You have to grasp the hearts of the fans.
Yes, that's right.
This time, Hata and Mitsuru will play the role of fans.
Right?
Three representatives of each team will appear.
The three people are Hata and Mitsuru.
Team H's handshake meeting.
Please.
I always support you.
Thank you.
I hate you.
Do you hate me?
I support you a lot.
I hate you.
Why do you hate me?
That was a lie.
I hate you.
I always support you.
Do I have to wink?
You don't have to.
You can't wink, can you?
I can.
Thank you very much.
Thank you, Hata.
I always support you.
Mitsuru, I'm small now, but please wait until I grow up.
That's amazing.
Everyone is surprised.
I'm small now, but please wait until Miku grows up.
Please wait on the other side of the TV.
Team K's handshake meeting.
Please.
I always support you.
Thank you.
What are you going to do after this?
After this?
I'm going to buy a CD.
Let's meet again in your dreams when you get home.
I'm used to it.
Thank you, Ueki.
Am I cute?
No, you're not.
Thank you.
You always come to see me.
I always wanted to see you.
I like you more than Mitsuru.
Thank you very much.
Mitsuru, I told you not to come.
I told you not to come.
The store is still small, but wait until it gets bigger.
I'm sorry.
I'll make you the best mom in the world.
Which team can dance to the chorus of Sakura Minna de Tabeta?
It's easy.
Everyone usually dances to this song.
Let's start with Team H.
What do you remember about this spring?
I'm doing a lot of things, but I'm doing my job.
The other day, we all stayed at the hotel.
It was a mess at first.
It's spring.
It was fun.
It's time to announce the results.
Which team won this match?
Team H won.
Which team won this match?
Congratulations to Team K4.
Why did you lose?
Nako didn't lose.
Nako won.
Miku, do you have anything to say?
Everyone was great, but I lost.
Congratulations to Team H.
Combat is here.
Mitsuru!
I won.
Mitsuru!
Nao cried.
Why did you cry?
Don't cry.
Team H won.
I feel like I'm going to beat my seniors.
Team H won.