AISubs
H.K.T. Variety 48
H.K.T. 48 members will challenge a variety project.
This is H.K.T. Variety 48.
This program is brought to you by the following sponsors.
H.K.T. Variety 48
Let's have a festival!
The 5th AKB election was held on June 8, 2013.
H.K.T. 48's Mel Tashima ranked 55th.
Thank you.
I want to receive every vote from you with a smile.
Thank you very much.
I will continue to work hard to make a smile on H.K.T. 48.
Please continue to support H.K.T. 48 and Mel Tashima.
What I like about school lunches is curry and chicken.
Not chicken wings, but chicken.
H.K.T. 48's rising star, Mel Tashima, has her camera on her.
I'm probably the worst dancer in the lab.
Even in the first lesson, I was in a slump.
I was dancing until late at night.
The rehearsal for the theater performance.
Mel says she's not good at dancing, but her teacher says she's a great dancer.
Other people say I'm dirty.
I don't think I'll be careful.
I'm really dirty, so I'm dirty.
Especially Mel is in the center.
I have to pull her.
Mel has to answer to that.
If she's a professional, she has to do it.
Not everyone says they hate Mel.
Everyone says they want to improve.
I don't say that anymore.
I accept what people say.
I don't say I'll fix it right away.
Mel has mastered about 50 choreographies.
She learns a song in an hour or two.
The same students are paying attention to Mel, who is standing on the stage as a center.
We've been together for a long time, and I've been thinking that Mel's smile and expressiveness are amazing since we were in the first lesson.
Mel on stage doesn't show her weakness. She never breaks her face.
She's always smiling and has a lot of expressiveness.
So when I see Mel in the middle of the performance, I think it's amazing, and I have to do my best.
It's fun.
For example, what do you like about it?
I'm having a handshake meeting like this.
It's really fun to work with each person in the theater.
I have fun every day.
A handshake meeting with AKB48 held in Tokyo in May.
Mel's booth is always very hot.
Mel's fans are in Tokyo as well.
Is there anything you're trying to do at the handshake meeting?
I want the people who came to the handshake meeting to come again.
Each handshake meeting lasts 10 seconds.
I'm trying to enjoy the 10-second date.
Mel's handshake meeting will continue.
Mel has a lot of female fans in her teens and twenties.
When I saw her dancing in the center of the TV show, I was very attracted to her performance and facial expressions.
She has a childlike side, and I want to support her in that way.
When we had a handshake meeting, she didn't have a voice, but her gestures were very big and she was very kind to me, so I fell in love with her even more.
The response of the handshake meeting was very good.
Thank you, Mayu-san.
Are you imitating me?
I'm sealing it now.
I'm sealing it, so it won't come out.
The fans will be happy.
I'll do it as a challenge today.
I'll imitate Mayu-san.
I'll do it as a challenge today.
Let's take a look at what happened when Mel-chan challenged the controller in the TV show.
At the end, there will be a shocking mini- controller.
What kind of members are there in the 2nd generation of HKT48? Let's ask Haruppi in the center to tell us.
Let's introduce ourselves.
I'm Kusama Mamami.
I'm Kusama Mamami, and I'm a fan of HKT48.
Can you tell me the name of the famous person?
I can't tell you.
I'm a fan of HKT48.
I don't know what you said.
I can imitate the famous Suzuki Fuku-kun.
I'm a man.
I can imitate the famous Suzuki Fuku-kun.
Are you stupid?
I admit my efforts.
Chiyori is angry.
Again?
You're always angry.
What's wrong?
It's a little harder than usual.
Is it harder than usual?
It's a little harder than usual.
Hello.
I don't know your name.
Don't you know my name?
I don't know your name.
Tell me your name.
I'm Haruka Ueno.
Are you angry?
I'm not angry.
Are you angry?
I'm 13 years old.
Are you 13 years old?
I'm in the second grade of junior high school.
What are you doing?
I'm dancing.
I see.
I've never seen you dance.
Can you show me your favorite part?
Which part?
Your favorite part.
I got it.
You can go back.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed, too.
It's not good to do it one-on-one.
That's right.
I have to do it with you.
Don't you have anything?
Do you have a child?
I have a child.
How old is he?
He's 5 years old.
He's 5 years old?
He's small.
That's not funny.
How do you feel about your father?
My father?
He doesn't talk much.
That's sad.
What kind of father is he?
He loves fishing.
I went fishing, too.
What did you catch?
I caught a big fish.
It was a fish that only ate sand.
It was tangled.
I lifted it up and caught a bonito.
I caught a bonito.
I caught a strange fish.
Thank you very much.
What's wrong?
Chiyori is angry.
Again?
It's too late.
Hurry up, everyone.
It's broken.
It's scary if it breaks.
Hurry up.
It's broken, so it's perfect.
What are you angry about?
What are you talking about?
It's your fault.
Wait a minute.
Why do you speak in Kansai dialect when it's broken?
I'm angry.
Wait a minute.
What's going on?
Both of them are broken.
I heard a rumor.
A second-generation student is badmouthing us.
I heard it.
What do you think?
Have you ever heard such a rumor?
I've never heard of it.
The second-generation students are all good kids.
I didn't say that.
The second-generation students are all good kids.
I may have made a mistake.
I'm sorry.
I made a mistake.
There are only good people.
I'm sorry.
Excuse me.
I have something to say.
What's wrong?
I've been thinking about it for a long time.
I'm not good at speaking in Kansai dialect.
Did you see that?
There was a badmouthing student.
That was a badmouthing student.
Tell me the truth.
I'm sorry.
It's not a badmouthing student.
It's my real impression.
It's a badmouthing student.
Wait a minute.
You're mistaken.
I'm sure you all know.
You all know.
I can do things that you can't do.
Do you understand?
You can do it, right?
Say more.
I can't do it for you.
I'm good at making a funny face.
That's right.
What's that reaction?
I don't respect you at all.
Can you make a funny face in front of the camera?
Can you do it?
We can do it.
I'm confident.
I got it.
Let's make it clear which is more fun.
Let's make it clear.
You all look relaxed.
Are you confident?
Yes, we are.
What should we do?
Who will go first?
One person is raising his left hand.
Can you make a funny face?
I can't do it.
What's your name?
I'm Izumi Umemoto.
I'm Izumi.
I'm Ume.
She smells dangerous.
She smells like she's going to do it.
That's right.
Master and Ume's Gachinko Nigameko.
Ready, start.
Ume is annoying.
Master is not losing.
What's going on?
They are making the same face.
They are too serious.
Stop.
Let's go.
Nice playing. Put in your name.
Amazing.
What are you going to do?
Will it be like this?
What?
What is this person?
I heard a rumor.
You have a connection with this person, right?
What do you mean?
You have a connection, right?
What do you mean?
When I was in junior high school,
He is my best friend.
Really?
Since junior high school.
I invited him.
Did you invite him?
Yes.
Did you invite him?
Yes.
From Shiori-san.
Shiori-san is awkward.
What do you call him?
Hananoana.
Don't call him by his name.
Ready.
Start.
It's the same face.
Master.
It's terrible.
It's not good.
It's the same face.
Trigger.
Draw.
Wait.
I'll draw first.
It's your jaw.
It's mine.
What?
It's terrible.
Jaw.
It's terrible.
It's beard.
Master, I'll draw.
Master.
The winner is Tom.
Tom wins.
Thank you.
Next.
Is that all?
Yes.
Is that all?
Has she ever made a strange face?
No.
No?
Not even once?
No.
Is that all?
She does it to Asuka-san.
But she says it's not a strange face.
She does it to Asuka-san.
She is said to be the most popular member among the second generation.
I'm worried.
Are you worried?
Are you all right?
Let's do it.
Are you all right?
Ready.
Start.
I'm worried.
Smile.
I'm worried.
Smile.
I'm worried.
Master is putting out the largest one.
She is.
Huh?
Let's do it.
Start!
Wait, wait.
You're glaring at me.
Smile for me.
Smile?
Smile.
Wow, he's drinking soda.
Wow.
Huh?
Why aren't you laughing?
Tsuyoshi.
Yes?
What's this?
Don't make a weird face.
Huh?
Wasn't my face funny?
I did my best, but my face wasn't funny.
That's not true.
You're being told to be ugly, don't you hate it?
That's not true.
I...
Tsuyoshi is...
really cute!
Huh?
What's this?
You're making me blush.
What's this?
Don't make me blush.
What?
Don't make me blush.
I know.
What?
Tsuyoshi is...
a member of HKT48.
He doesn't make a weird face.
That's why he's doing this stupid thing.
You're making me blush.
You didn't have to say that.
You're making me blush.
The other two members are always nice to him.
When Chiyori couldn't show her true self on TV,
she was crying behind him.
I respect that she's doing her best on TV.
She's crying.
Wait a minute.
I respect that she's doing her best on TV.
Chiyori.
Wait a minute.
Are you serious?
What's wrong?
That's why you shouldn't make a weird face.
You should make a normal face.
Are you serious?
What's going on?
Why are you crying while watching TV?
She's crying.
What's wrong?
What's going on?
Well...
What's going on?
Nikisei.
What's going on?
Dismissed.
What?
I won't be fooled by her tears.
It says, I'll be on TV from now on.
But I feel something.
What?
Why?
Are you impressed?
It's totally different.
I know you're doing your best.
Chiyori.
What's going on?
She was crying because she was serious.
What's going on?
Are you serious or just acting?
I'm just acting.
To be continued.
Good evening.
Were you in HKT?
That's terrible! I was!
I was with them.
You were, right?
Yes.
Can you tell me your name?
I'm Hiroka Komada.
I'm Hiroka Komada, also known as P-chan.
Why? P-chan doesn't have a single word in it.
You're Hiroka Komada, right?
I'm Hiroka Komada.
You're Hiroka Komada, right?
Yes.
I asked my mom.
When I was little, my mom made a song called Piro Piro Pii.
I sang it and started dancing, so I was called P-chan.
So your mom called you P-chan?
That's right.
And you fell in love with her?
Yes, we fell in love.
By the way, what kind of song was it?
Piro Piro Pii, something like that.
Something like that.
How did you dance?
Piro Piro Pii, Piro Piro Pii, Piro Piro Pii, Piro Piro Pii.
You can't dance like that.
Oh, really?
You don't listen to such ad-libs when you were little.
I don't know, I don't know.
What?
Then, who do you want to be like as an idol?
Is there anyone you admire?
Matsui Jurina.
Oh.
Each song has a cheerful song and a colorful song, right?
The way she uses her eyes is completely different.
Really?
Yes.
Then, let's practice.
Okay.
Like this.
Is it too bright?
No, it's bright.
I'm smiling, right?
Oh, you're smiling?
I'm smiling.
Not too bright?
I'm smiling.
Wow, you're not good at smiling.
That's right.
Right?
Yes.
I think it's better to remember something really funny and do it.
I'm the same, but I'm not good at smiling.
If you really laugh, you'll get a real smile.
Okay.
Keep going, keep going.
Keep shooting, keep shooting.
Wow, it's really funny today.
How is it?
It's a little scary.
Oh, it's scary?
I'll make it a little horror.
Thank you very much.
P-chan, please remember it.
Did you remember, P-chan?
Yes.
You laughed at the end.
Thank you.
You have to laugh.
Yes, I'll laugh.
Thank you.
You did a good smile at the end.
I feel like I can go anywhere. It's wonderful to live. Let's go again today.