AISubs
Huh? Good morning.
What is it?
This way, please.
Okay.
This way?
I'm going to draw a strange face.
I'm going to put a catchphrase on it.
Huh? A catchphrase?
Let's get started.
A little higher, please.
I'm going to draw a strange face.
Let's get started.
Do it again.
I'm not going to say it!
I'm sorry, Master.
I don't want to say it.
I'm going to draw a strange face.
This is good.
It's simple, but I like it the most.
Let's get started.
That's enough.
I feel like I saw a kindergarten teacher.
There was such a person?
A kindergarten teacher?
No way.
Didn't the child cry?
He cried. He cried a lot.
He cried a lot.
I don't remember that face.
Even if you play with that face...
Please face the camera over there.
Let's get started.
It's a little hard to understand.
It's a little hard to understand what's going on in Nao's head.
Let's get started.
One, two, three.
HKT48!
HKT48 members will challenge a variety show.
This is HKT48!
We came to the 6th floor of Tenjin Koro.
Haru-ppi is going to be a Haruo from now on.
The store we came to is Banquish.
Look!
Adults!
What should we do?
Look at this!
Haru-ppi, line up well!
Wow! Suit!
Haru-ppi is wearing a suit.
She is an old lady.
Suit!
Wow!
Look at this!
Wow!
Everyone!
It's a little open.
What's wrong?
It's a little open.
What should we do?
I can't imagine what Haru-ppi is like.
What should we do?
Do you want a far one?
It's like this.
How about a host's day off?
Host!
Don't you want to see it?
Such a cute Haru-ppi is a host's day off.
What's wrong?
Now, let's go to the center, Haruo and Kaoru!
Wow!
So cool!
Haruo!
Wait, wait, wait!
So cool!
Haru, you look so good!
So cool!
Who are you?
I'm Haruo.
Center, Haruosu.
That's why I'm serious. I'm going to put it in the center.
This is grilled saury.
After dinner, I wash the dishes.
I'm going to run for the next presidential election with the People's Party.
I'm so embarrassed.
I hope everyone is happy today.
I'm going to run for the next presidential election with the People's Party.
Hello, Haruo.
You look different from usual.
Are you going to run for the next presidential election?
No, I'm just going to dress up a little.
I think I can do it with this face.
I'm so embarrassed.
From now on, the three of us will do the talk.
The theme is freedom.
Today is freedom again.
What are we going to do?
What are we going to talk about?
The theme is...
Since summer is over,
Summer memories.
Do you have any?
This year.
It doesn't have to be this year.
Summer memories.
This year, we were able to see fireworks.
That's right.
Last year's fireworks festival.
We couldn't see it last year.
Summer memories.
We were able to see the fireworks at the entrance of Entenka.
That's right.
We were able to see it.
I was a little tired because of the heat.
Entenka is amazing.
It was fun.
I thought it would be fun.
I watched it with a smile.
I wanted to sleep.
Did you do anything nostalgic?
I saw fireworks in the summer.
That's right.
It was the hottest at that time.
It's summer-like.
When it was the hottest, I was in the house all the time.
I don't have many summer memories.
I didn't feel like summer this year.
I saw a scary story with all the members.
That was also in the summer.
Scary stories are fun.
It was fun to see the members watching scary stories.
It was fun.
I always watch it like this.
I can't go to the bathroom alone.
It's strange to be alone.
It's strange.
I have to watch it.
When you come out without seeing the ghost, you say,
I haven't seen it.
It's like this.
I don't want to see it.
I saw all the ghosts.
I laughed a lot.
It was fun.
I was scared of ghosts.
I was most scared of Riru.
Everyone is scared.
What does that mean?
I'm scared.
What should I do next?
Next is rain.
It's raining right now.
It's raining.
Rain is wonderful.
Rain is falling from a very high place.
If there is no air resistance, it will be like this.
Do you understand?
If there is no air resistance, it will be fluffy.
If there is no air resistance, it will be like this.
If you drop something from the roof, it will be painful.
It's amazing.
It may be penetrated.
The rain penetrates the water.
I think so.
I have to be careful.
I don't know what it is.
I don't want to tell you about a big guy I know.
He is in Imuzu.
He runs a restaurant called Hakata Ono.
He is the manager of the restaurant.
He is very cool.
He is cool.
He has the charm of an adult.
The agency I belong to is a model agency.
The president of the agency scouted him many times.
This is amazing.
Wait a minute.
What is this?
It's melting.
This is amazing.
Everyone is cool, but the manager is cooler.
This is good.
This is amazing.
There's an eye!
Oh no, oh no!
Long time no see
Get closer, get closer, get closer
The smell of an adult!
Natsu, Natsu, go!
Natsu, come here!
What's wrong, Natsu?
What's wrong?
It's cool!
It's wonderful!
Right?
Get closer, get closer
Let's go, let's go
Let's go together
Let's go, let's go
Let's play together
Her voice is wonderful
Right?
It's dry, right?
It's a bit dry in the morning
How is it?
It's dry, but it's cool
Natsu, Natsu, if you could say something
If you could say what you want to say
Natsu, Natsu, Natsu
What do you want to say?
I want to go home
Good, good, good
She's probably serious
How about you, Chori?
Can I go to Sukiyaki in the morning?
Yes, you can
Let's do it together
There's a catchphrase
If I go to Sukiyaki in the morning,
I'll be fine
Let's go
Sukiyaki in the morning
I'll be fine
It's a great collaboration
I feel happy today
Happy
I'm happy
Thank you
Let's see Yanagimoto's special skill
What's your special skill?
High-speed blinking
That's cute, too
Are you ready?
High-speed blinking
I want to do it together
Let's do it together
High-speed blinking
There's a handsome guy over there
Do you have to be handsome when you interview here?
It doesn't matter
All of us are motivated
Can't you do it the other way around?
The other way around?
You have to be cool
You have to do it like Tehevero
One, two
Tehevero
That's good
She's very selfish
She's a good match
She's a good listener
She's a kind person
She's a good listener
Haru-Pi is smart, so she's a good friend
But if Haru-Pi is her boyfriend
Why do you always talk about smart things?
I know what you mean
Like the story of the rain
You always talk about smart things
I don't know
I like smart people
Smart people
Smart people are selfish
Haru-Pi is smart
It's not that I'm smart
It's not like that
What should we do next?
Ideal date
Ideal date?
Date?
I'm embarrassed
What should we do?
Date, right?
Like the story of the rain, I like taking pictures of the sky
I like looking at the night sky and stars
You like nature
I want to go to the planetarium
That's nice
I want to go to the sea in Okinawa
I want to play in the sea
I like nature
It's romantic
I like the sea
It's beautiful
What about you, Haru-Pi?
Me?
I want to play basketball
Sports?
It would be fun to play sports together
Like catch ball
I can't catch it
Haru-Pi?
I can't
It would be fun to be with Haru-Pi
What about you, Kii-Chan?
For me
I don't want to go out
I want to talk
Do you want to go home?
Home or park
I don't want to go anywhere
It's better to be alone than to be with a lot of people
It's better to be with a lot of people
The last ending talk
Please sum up what the three of you want to say about the current politics in Japan in 30 seconds
About the current politics
In my opinion
It's better to value peace
Japanese people value peace
We should aim for a society where we can have more connections with people
I don't know
5 seconds left
Like Japan
Thank you very much
I want to eat hormones
I'm Natsuko and Natsumi Matsuoka from Fukuoka prefecture
Ready
Start
I was called out and I was forced to do it
I'm not a character
I'm a little irritated
What is this?
So
I'm really embarrassed
I'm embarrassed because I want to make a hole
I'm good at tongue twisters, so I'll do it
I'm really embarrassed
What should I do?
How much time do I have left?
Not yet
End
It was great
It was different from other girls
I was angry
Were you really scared?
I was scared
Why?
I'm embarrassed
Why?
Twintails are embarrassing
It's cute
Twintails make you happy
I'm 16 years old
I'm 17 years old
It's like this
Can't get the beat right
Come on now
Do it right
Come on baby
Yo-yo crackin' jack
Come on baby
Good morning.
This way, please.
Huh, Ko-san?
Huh?
Huh? Wait, this person...
Wait...
What are you doing, Shiori?
No, no, what I'm saying is...
What are you wearing?
It's strange to have celebrity fat, right?
Celebrity fat?
Why did you join HKT?
Hey, is this close to Shiori?
Please.
He's my mentor, so please.
Yes.
From now on, Shiori will make a strange face.
Add a catchphrase to that strange face.
Huh?
Well then, Shiori, please.
Huh? What, what, what, what? I haven't heard anything like this.
It's hard.
Oh, I can smell it.
It's ugly.
Simple.
Well then, a catchphrase. This way, please.
His face looks like a taxi driver I've seen once.
He looks exactly like a taxi driver.
He looks exactly like that old man.
Well then, please face that camera.
Taxi driver fat.
Are you going to run for election?
No, I'm thinking of getting married.
I think I can do it with this face.
It's embarrassing.
It's really embarrassing.
It's embarrassing.
Are you happy?
I'm happy.
It's embarrassing.
How was it, Haruru?
I did my best.
You did your best.
Good, good, good.
You did your best.
It's still on.
I did my best.
I feel happy today.
Happy Haruru.
This is normal.
It's embarrassing.
We, HKT48, perform at the theater every day.
Please check the website for details such as schedules.
Bye-bye.
We'll be waiting.
Bye-bye.
We'll be waiting.
It's tough.
I don't want to date this person.