AISubs
Good morning.
What's this?
Sit down, please.
What's this?
Good morning.
What's this?
I'm going to change my face now.
Why don't you talk?
I'm going to add a catchphrase.
What's this?
Please get out of the car.
What's this?
It's close.
Catch...
It's close.
Catchphrase?
Is it a catchphrase?
I'm not an idol.
Master.
You always do a good job.
Thank you for your hard work today.
Thank you, master.
It's cold.
It's hard.
Please add a catchphrase.
Please give a catchphrase to the camera over there.
Power up!
How was it?
One, two, three, oh yeah!
HKT48!
The members of HKT48 are going to challenge a variety show!
This is HKT's Variety 48!
Please give a catchphrase to the camera over there.
What?
What's the theme?
Please talk to each other. The theme is freedom.
What?
What is it?
Freedom?
I can't do it.
Anything is fine?
Anything is fine.
The theme is anything?
Yes.
What?
It's going to be a mess.
It's fine. Let's do our best.
Let's talk.
What should we do?
These three are unexpected, aren't they?
Yes, they are.
We haven't met them before.
No, we haven't.
They are still calm in HKT48.
From the perspective of the captain.
What are they talking about?
I don't know.
What should we do?
All of a sudden?
Freedom.
It's freedom.
The theme is freedom.
Freedom.
There will be more opportunities for you to act.
There may be dramas and appearances.
Some of you have appeared in the dramas of Lion King and NHK.
Sakura?
Yes.
It's Sakura's turn.
I don't want to lose.
What is your role in Lion King?
I play the role of the main character, Konyaki.
That's a good role.
First of all, I'll give you an entry.
If you are confident that you can act, raise your hand.
Please register your channel.
When I was in elementary school, I learned acting.
I was in a play with Mr. Hakata.
You were in a play with Mr. Hakata?
I was in a play with Mr. Daichi.
That's amazing.
I didn't know that.
But I was in a play with Mr. Hakata.
You were in a play?
It's not acting.
I wanted to say that.
Why did you come here?
Do you have any experience?
I'm an amateur.
She is very confident.
I don't have any experience.
Madoka is good at acting.
She is good at acting.
She was in a play.
She was so emotional that she cried.
It's amazing that she was in a play.
It's said that crying acting is the most difficult.
Did you cry when you tried to cry?
Yes, I cried at that time.
Aren't you at a good level?
What you are going to do now is...
You can act without pain even if you get a foot massage.
Don't fool me.
I'll explain the play.
You are going to act one by one.
You are going to act as a one-sided man.
You are going to have a cup of tea at a cafe.
You are going to confess your love.
You are going to get a foot massage.
You are going to act without pain.
You are going to confess your love.
You are going to get a score out of 100.
Mitsuru, it's fun to drink like this.
What are you drinking?
Orange juice.
It's cute.
I like shrimp chili.
Are you talking about shrimp chili at a cafe?
I like shrimp chili better than shrimp chili.
Did you have a sad experience?
I liked Mitsuru from a long time ago.
She is crying.
It's over.
The result is that you can act without pain even if you get a foot massage.
She is crying.
You got 100 points.
I often press my eyes recently.
I get nervous when I look at my face.
Why do you look at your face?
Mitsuru, listen to me.
It's me.
What's wrong with you?
You look like a movie star.
What's wrong with you?
Mitsuru is...
I know you like me.
I don't like people who talk like this.
I will answer seriously.
I don't like Mitsuru.
I love you.
It's over.
What?
You got 40 points.
I did my best.
It's dazzling.
Don't talk to me.
Are we friends?
What are we going to do?
Let's go to a cafe.
It's a cafe.
It's been a long time.
It's over.
Do you understand?
If you start with honorifics, you're out.
You got 20 points.
I like you.
It's getting higher.
It hurts.
It's over.
You got 20 points.
I'm sorry.
What are you going to do?
It's over.
Mitsuru.
It's fun.
What are you drinking?
Cappuccino.
I know better.
Coffee.
It's over.
Mitsuru.
Do you hear me?
I'm sorry.
Do you like me?
Mitsuru.
Where are we going to play next?
It's over.
I didn't hear you at all.
I'm sorry.
It's over.
Do you like me?
I like you.
You're out.
You got 150 points.
What kind of girl does Mitsuru like?
I like tall and slender girls.
I see.
You only see me as a friend.
I guess so.
I've been playing with Mitsuru since I was a kid.
We fought a lot.
I've always liked Mitsuru.
I like you.
Natsu, push her.
Mitsuru likes Madoka.
She's tall and slender.
Madoka is cute.
Oh, no.
Can't I do it?
It's over.
Your face is twitching.
It hurts.
Did it hurt?
It's too much.
Madoka is cute.
I didn't feel that at all.
100 points.
Can I say one thing?
Madoka got more points than you.
Are you okay?
I'm sorry.
I like Madoka.
She's acting again.
Mitsuru.
Are you listening?
I'm listening.
What should I say?
It's summer now.
Let's talk about summer.
Summer?
Yes, summer.
Change the theme!
Yes, change!
Change the theme!
You mean we change the theme?
Yes, what should we do?
So,
we had homework for the summer break.
Yes.
It was hard, wasn't it?
It wasn't finished at all.
I don't know, so I can't move on.
You don't know, so you can't move on.
I heard it from many people.
But homework for junior high school students is like that, isn't it?
The terms change.
Yes, yes.
You don't know, do you?
I don't know at all.
It was hard.
I don't know.
In the homework for the summer break,
there was a work about tax.
It's the same.
Let's talk about tax.
Yes.
Really?
I also have a work about tax.
About tax?
About tax.
Tax is consumption tax.
Yes, consumption tax.
Yes.
Tax collection tax, cigarette tax.
Automatic vehicle tax.
Tax for legal personnel.
Really?
It's very detailed.
Did you study it?
Yes, I studied it.
I studied it.
I only know the consumption tax.
You are in the second grade of junior high school, aren't you?
Yes, I am.
You are in the third grade of junior high school, aren't you?
Yes, I am.
Why?
You are in the third grade of junior high school, aren't you?
Yes, I am.
The same homework for junior high school students and high school students.
Yes, we are.
We have the same level.
It's difficult.
Tax is difficult.
There is no common point about tax.
Change.
Change the topic.
One, two, three, yeah!
It's okay to go out with someone from the morning.
Full of stamina.
I'm Choriko Nakanishi, 17 years old from Fukuoka prefecture.
Let's start.
Ready, start.
Well, I'm going to do twin tails this time, too.
Well, I'm a senior.
Speaking of twin tails, it's Mayu Watanabe.
So, I'm going to imitate Mayu Watanabe today.
The way of using this breath, the way of hitting the pulse.
I have a feeling of love.
How is it?
Is it okay?
It's cute.
I still have time.
How long?
Not yet.
So, one more thing.
I have a cute face like this.
I would like to say a word to everyone with the face and voice of a bird.
I love you.
You're full of love, aren't you?
Yes, it's over.
Wonderful.
Do you watch Mayuyu's PV?
I do.
I love it.
Can you sing a little?
The way of using this breath, the way of hitting the pulse.
All right.
This is tough.
It's hard.
Is it fun to watch?
It's a theme that can get a number.
It's a theme that can get a viewer rating.
It's a TV, not a dressing room.
What should I do?
It's a world of numbers.
The world of numbers is tough.
Let's go to the last minute.
What is the last minute?
For example?
About SASHI.
I want to hear it.
Is it okay?
It's okay.
About SASHI.
SASHI is kind.
She's like an older sister.
SASHI is said to be bad, but she is like an older sister.
Is that also a character?
I don't know.
Is it a bad character?
It's really a bad character.
I think the mental age is high.
She is mature.
Recently, SASHI and SAKURA are good friends.
I thought of a way to stop that.
You want to do it, don't you?
I want to do it to SAKURA.
There is a handshake event called HAKASHI.
The staff says,
It's time.
SASHI says,
It's time.
SASHI says,
It's my turn.
SASHI says,
H.K.T. has a lot of characters, right?
Yeah, they do.
What do you think?
Do you think they have a lot of characters?
I think it's a good thing.
Chiyori just popped up in my head.
Chiyori.
Chiyori, right?
Chiyori's character is amazing, too.
It's true.
That's weird.
No, it's too powerful.
She's completely out of it.
Really.
I want to say, are you an idol?
Yeah.
I feel sorry for her for being called ugly.
I feel sorry for her.
I feel like I've been saying that for a long time.
Why?
But she's really saying that in the dressing room.
You need physical strength to change.
You said that earlier.
I said, do it.
I'm tired of my face muscles.
How much muscle do you have in your face?
I'm tired of it.
You said that.
I did.
You said that.
I don't change my face that much.
You never do, do you?
No, I don't.
I don't want to.
You're refusing.
Let's go in the direction we don't do.
In the direction we don't do.
When I see Chiyori doing it, I think, this is a weird face.
I feel like Chiyori is going beyond the weird face.
I wonder what it is.
When I watch Chiyori's weird face on TV, it looks like 3D.
It's like, wow, it's coming.
I see.
Please sum up the ending talk in 30 seconds.
30 seconds.
It's hard to talk freely.
It's hard.
How many times did you change your face?
At first...
I changed my face about four times.
You changed your face a lot.
It's amazing that Chiyori's weird face changed from Zekin.
Do you remember Zekin's story?
I don't remember.
It was hard.
I'm going to improve my talk skills as an emcee.
12 seconds left.
Was it fun to watch?
I think it was fun.
I think it was good to see this mess.
We're waiting for your opinions.
Time's up.
It's hard.
Suddenly...
I thought it was a mess.
I wondered what we were going to do.
Why?
The theme is freedom.
Freedom is the most difficult.
What do you want for dinner tonight?
3, 2, 1, start!
I'm 13 years old from Fukuoka prefecture.
My name is Haruka Akatabe.
Let's start.
Ready, start!
What should I do?
In the last broadcast, I ran 30 meters and fell.
I'm not good at sports, but I'm good at two things.
I'm good at standing and jumping.
I'll try it.
Does anyone have a major?
I don't think so.
I'm going to do a side jump.
Not yet?
How many seconds left?
Not yet.
That's great.
I didn't have anything to measure.
You didn't have anything to measure.
It's troublesome to be called a major all of a sudden.
I don't know if it's fast or not.
But I don't know.
I don't have anything to compare.
You two try it.
Start.
It's fast, Wakaharu.
It's totally different.
We, HKT48,
perform at the theater every day.
Please check the website for
details such as schedule.
Bye-bye.
We are waiting for you.
Bye-bye.
We are waiting for you.
What?
I've never seen it.