AISubs
HKT48 Team H, I'm Anna Murashige, and I'm going to give it my all!
The title is Yankee in the Countryside
What are you doing?
There's no such thing!
What are you doing?
I'm scared!
Then, shall we try Yankee in the Countryside?
Can I do it on my own?
Yes, of course!
Go for it!
Yankee in the Countryside
That's cute!
I feel like I lost
Why?
Yankee in the Countryside
HKT48 Team H, I'm Anna Murashige, and I'm going to give it my all!
That's HKT Variety 48!
HKT48 Team H, I'm Anna Murashige, and I'm going to give it my all!
HKT48 Team H, I'm Chihiro Chihiro, and I'm going to give it my all!
Will the members notice if a stranger gets into HKT48?
Let's check it out!
HKT48 Team H, I'm Chihiro Chihiro, and I'm going to give it my all!
I'm going to check if there's room to look around
HKT48 Team H, I'm Anna Murashige, and I'm going to give it my all!
I'm Rina Yamakawa
I'm 16 years old
I don't think there's room for a stranger to get into HKT48
I don't think there is!
It's in. It's in.
It's in.
All the members are in.
From now on,
everyone is gathered here
to get the title.
What will happen if Rina,
who doesn't know anything, gets in here?
That's right.
Chihiro is telling the members
that he's going to take a break
from the magazine coverage.
I'm thinking of getting
the title, Present 48,
but if you don't mind,
can you come to the front?
Let's move to the front.
At the same time,
Rina will show her face.
She showed her face.
Who will be the first one
to notice it?
Rina is coming.
How is it so far?
Has anyone noticed it?
No one has noticed it.
I haven't noticed it at all.
Everyone is only looking forward.
I haven't noticed it at all.
Haru-chan, you can notice it, right?
It's usually right next to you.
I haven't noticed it at all.
In an instant,
1 minute and 20 seconds have passed.
Does everyone have Present 48 in their heads?
Present 48!
Everyone is saying it innocently.
Present 48!
Let's move to the next strategy.
Let's form a shoulder with the person next to you.
I'll notice it.
If you form a shoulder with the person next to you,
you'll notice it.
Did she notice it?
She's turning around.
She noticed it!
Hello!
Everyone!
I'm glad you noticed it.
Hello!
You guys are a bit late.
You guys are too late to notice it.
You guys noticed it differently than usual, right?
No!
Who?
Why?
It's not a member of HKT48.
Why?
It's a prank like this!
Did you notice it?
When did you notice it?
Around the shoulder.
Around the shoulder?
I didn't notice it at all.
Really?
But you noticed it, right?
I noticed it.
Why are you laughing?
I knew that Anai-chan wasn't here.
I thought Anai-chan came back.
Who is the person on the right?
I thought her makeup was dark.
Wait a minute.
Her eyes were like this.
I was like, no, no.
I didn't say HKT48.
I was watching.
I was like, why?
OK.
Thank you very much.
Everyone came forward, right?
Everyone.
It's Nina-chan, right?
I'm her friend.
Really?
It's been a long time.
I'm sorry.
Then, notice it.
It's unnecessary.
HKT48
Thank you very much.
The 4th AKB48 General Election was held on June 6, 2012.
The number of viewers of the live broadcast special program was 18.7%.
At the general election venue, which attracted the attention of the people, there was the figure of the sister group HKT48.
For them, it was the first general election.
On June 5, the day before the general election, the AKB48 election posters were hung in the lobby of the theater.
At this general election, 237 people from the largest number of people in the world entered, and 21 people from HKT48 also participated for the first time this year.
However, HKT48 is the only AKB group that has not made a CD debut nationwide. Their national fame is still unknown.
I hope that the popularity of HKT48 will spread nationwide through this opportunity.
That's right.
Everyone is doing their best.
I think tomorrow's general election is important.
I think it's absolutely important.
I don't expect the general election to spread to the 64th place. I don't expect it to spread to the 1st, 2nd, and 3rd place.
I don't think I've ever had such a fun general election since then.
I don't know what's going to happen. That's the general election.
A special page for the general election in the national idol magazine. There are the names of the three top candidates for the HKT48 ranking.
Yuko Sugamo and Yuko Sugamo, 18 years old.
Tomorrow is the general election.
Yes.
It's complicated. I feel strange.
Why do you feel strange?
I voted for Smile Atsuko last year.
Did you vote for her?
It's just one vote.
Haruppi, 15 years old.
Haruppi is selected as the center of HKT48.
AKB's single, Manatsu no Sounds Good, is also selected.
Sakura Koto and Sakura Miyawaki, 14 years old.
To be honest, do you want to be in the ranking?
Yes. I think everyone wants to be in the ranking.
It's the power of the fans. I just want to do my best in performances and various jobs.
How do you feel about being in the ranking?
I don't know.
Are you confident to be in the ranking?
No, I'm not.
Are you confident tomorrow?
I don't think so.
You said you were confident.
I don't know. I'm scared.
On May 23, HKT48 announced that only one member from HKT48 will be in the top 64.
Sayaka Eto, 14 years old.
She is a team researcher.
She is in the 62nd place.
HKT48 is divided into two groups, Team H with regular members and Team H with individual members.
Sayaka Eto is a researcher.
She can participate in the general election in the same position as the researcher.
I was surprised and happy at the same time.
I was confused.
I'm a researcher.
I didn't expect to be in the top 64.
I was surprised.
Sayaka Eto, 14 years old.
HKT48 announced that Sayaka Eto, a researcher, will be in the top 64.
I'm in the top 64.
I was happy and loved it.
First of all, she has a very cute face.
When I saw her for the first time, I fell in love with her.
I'm in the top 3.
I feel like I'm going to shine from now on.
However, the researcher can't stand on the stage.
When Team H is rehearsing on the stage, the researchers are practicing in a separate room.
What you're doing now is the position of Team H.
Whose position do you do?
If I remember it, I'll be in the top 4.
You're not the only one?
I remember it.
Do you remember the positions of various people?
Yes.
That's great.
I'm frustrated, but I'll be able to stand on the stage someday.
I'm frustrated.
It's okay.
What did you think when you were ranked in the top 60?
I was happy.
We're in the same class, so I was happy.
I was happy.
Everyone is looking forward to it.
Come here.
Why are you crying?
I said I was happy.
My goal is to make everyone in Japan know my name.
What position do you want to be in?
I want to be in the top 62.
I want to be in the top 61 or 59.
How do you feel when you stand on that stage?
I don't know how I feel.
Did you watch last year's election?
I watched it.
Did you watch it on TV?
Yes, I did.
It's like AKB48 that we're fighting seriously.
I want to chase my dream seriously.
I want to be in a group like this.
Is that a trigger?
It's a trigger.
That's why you want to be in HKT48?
Yes.
I want to chase my dream seriously.
They're going to the Budokai.
We're going to the Budokai now.
There's an election.
We don't have much time.
We're getting closer.
Do you have time?
I don't have time.
How about you?
We don't have time at all.
Good luck.
See you at the Budokai.
They're going to the Budokai.
I didn't expect to be here.
We're going to the Budokai.
I feel like I'm getting busy.
I'm nervous.
HKT48
I'm in front of the Budokai.
It's a little far.
I can't help it.
There's a lot of things to do.
I can't help it.
Let me introduce them.
First, HKT48 students.
Wow, HKT48 students are here.
I'm so happy.
They are doing their best.
They are shining with a smile.
1 minute 7 seconds.
First, 64th to 49th place.
16 future girls will be announced.
64th AKB48.
Team B, Mika Komori.
63rd, SKE48.
Yuka Nakanishi.
62nd, SKE48.
5600 votes.
K2.
Miki Yakata.
I'm not satisfied with my current position
I'm Muto Tomu from AKB48
Thank you to everyone who supported me
The 48th to 33rd place
The 16 members of Next Card will be announced
The 48th place
6600 votes
AKB48
Team A
Kaoru Haka
In 47th place, HKT48 Team H, Miyawaki Sakura
Thank you.
I'm so sorry. I'm so sorry.
I'm so sorry.
The total number of votes is 6,683.
NMB48
Team N
Team NB
NMB48 Team N
It will continue forever, this long road
Beyond the wind, the promised place
To be honest, do you want to be a Rank 1?
Yes, I think everyone wants to be a Rank 1
But of course, it's the power of the fans
I just want to do my best in performances and other jobs
That's what I think
We cried together
I will never forget
Thank you
As a member of HKT48, I'm very happy to be active in the theater, media, and handshake events.
From now on, I will do my best to repay those who have supported me with a high spirit every day, so please support me.
Thank you for this time.
I'm really happy that Sakura is on the stage of Budokan.
Thank you.
Please try to crush me.
I want my juniors to respect me.
I think I have a lot of regretful feelings.
To be honest, I'm also surprised now.
I think I have a lot of regretful feelings.
Congratulations, Sakura!
You did it, Sakura!
Congratulations, Sakura!
Thank you very much.
That's amazing.
How did you feel at that time?
I was so surprised.
I didn't know what was going on.
I couldn't understand the situation.
You looked like that.
I got a great award, 47th place.
I don't think 47th place is suitable for me yet.
In this year, 47th place is suitable.
I want to be a better person.