AISubs v3.7
Hello everyone! We are SuperCutly!
This time is DVD Magazine Vol. 14!
Today's project is "Let's be healed by nature! Tsubaki- ryu Gramping Game"!
Camping with nature is called "attractive camp" in Yakuza.
Do you have any other camps?
No, we don't!
I've never done this before!
Camping? I'm looking forward to it!
Girls who know how to do it will do it!
Yes!
Then we will enjoy gramping today!
Yes!
We can't enjoy barbeque easily!
What?
No!
In order to get ingredients, we have to cooperate and clear the game.
Otherwise we can't get ingredients.
I see!
If we cooperate, we can do it if we work together.
We can do it!
Let's put ingredients and challenge the game!
What do you want to eat for BBQ?
Meat!
Today's menu is meat.
8 members will challenge.
Decide the order of throwing and throw one by one in order.
When the first frisbee falls, the second one will throw it.
When the second frisbee falls, the third one will throw it.
Repeat it and if 8 members can throw 8 times and reach the goal,
you can get the meat set.
- I think I can do it. - I think I can do it.
- To be honest, I think I'm not good at it. - I think you're right.
- I think I'm not good at it. - I think you're right.
- But I think I can do it. - I think I can do it.
- Why? - I think I'm not good at it.
- OK? - I'm aiming for that flag. - Got it!
- Here I go! - You can do it!
- Can you say "there was no wind"? - Of course!
- Wait a minute! Ami-chan, don't play rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors?
- Rock-paper-scissors is not allowed. - What is rock-paper-scissors?
- Next, Rika!
- Hey, you! - Hey, you!
- Kiki is already used to being thrown. - That's right, she's already used to it.
- But we might be able to tell them apart. Like "for l" and "for confession". - That's true.
Let's clear this game!
If you weigh less than 500g, you can get a set of vegetables.
If I join, it's clear, right?
You don't have to be desperate or anything.
It's too wide.
Let's split up and look for it.
Can we split up?
Gucchippa?
Guppa!
I want a heavy one and a light one that I can adjust the weight.
I'll take this tent.
Can I take it off?
Can I take it with me?
It's heavy.
I can't take it off.
Can I take it with me?
It's bigger than five, isn't it?
Is it bigger than five?
What about a vase?
It's cute.
I want one like this.
I found a good one.
Is it heavy?
How much does it weigh?
It's cute.
Is it lighter than two kilograms?
Wait a minute.
What do you think of it?
Isn't it heavier than five kilograms?
It's heavier than rice, isn't it?
Really?
I think rice is heavier.
I don't know.
It's not soft.
It's cute.
Can I take it home?
Isn't it heavy?
We carry it a lot.
I'll take it with me.
It looks heavy.
Is it heavy?
I don't know.
It's cute.
I don't like it.
It's dangerous.
Why?
I like it.
What about this?
I like it, too.
I think it's heavy.
I think we can carry it all.
What about this bear?
I'll leave it here.
See you later.
There are a lot of cute things here.
We saw rocks and stones on the river earlier.
Is the vase heavy?
Do you want me to carry it for you?
Do you want me to take off my shoes?
Take off your shoes. You are not an elementary school student.
Did you find out?
You are an elementary school student who goes in with only your knees when you forget.
Is this okay?
Is it okay?
Is it heavy?
Do you want me to carry it for you?
Yes, you can carry it for me.
I like it here.
Look for it.
It's cheap.
You are sleeping a lot today.
It's very light.
I think I can use it.
It's light.
I think I can carry it.
Do you want me to carry it for you?
It's amazing.
What is it?
It's a waterfall.
It's my first time seeing it.
Can we go closer?
What is it called?
It's a house.
Is it called "kanegami"?
"Kanegami"?
Do you do it in winter or something like that?
It's true.
It's terrible.
What do you do when you go in a forest?
You can't do it in any of them.
I'm a god.
I'm a monocle.
This is a god's waterfall.
Can you go in?
I'll go in.
- Did you get hit? - No, I didn't.
It's a stone.
It's a god of water.
It's true.
I can see it.
Thank you very much.
I love this chopstick.
I feel very natural.
Look around you.
The river is beautiful.
Please be careful.
It's deep, isn't it?
Do you think you can get something, Mao?
Yes!
Yes, I think you can.
How much is it?
It's about 200g.
Is it that light?
150g! 150g!
You can take as much as you like.
Okay!
It's difficult.
How about this?
Is it too light?
I think you can get something.
I think you can get as much as you like.
We are geniuses.
Is it that light?
Isn't it?
It's lighter than I thought.
It's okay if it's lighter.
How about this?
Isn't it okay?
Isn't it heavy?
It looks heavy.
You are good at speaking.
Manpi, you look kind.
Manpi, it must be light.
It is lighter than I thought.
Do you like it?
Yes!
It's cute! It's not a black and white butterfly.
There is a pattern.
Really?
There are only big stones.
That's right.
But if you bring a small and heavy one like this...
Like a fishing line?
Yes.
You can put it in a little later.
That's right.
You can leave the heavy one over there.
That's good.
Do you want me to hold it for you?
But...
This is 500g.
This is also 500g.
I thought it was 2kg.
Pico-chan!
It's good!
What are you doing?
I don't think there is one here.
I see.
I got this, so I will take it home.
I will take it home.
Let's go home together.
Let's meet up.
What are you doing?
I am sorry.
I will definitely do it.
Did you find it?
There are a lot of them.
I don't know where to put it.
The first one who finds it wins.
Really?
Yes.
I am happy.
What did you say?
I am happy.
I found it!
Really?
This is it, isn't it?
I'm sure you can lift 5 kilograms.
5 kilograms?
I think you can lift 5 kilograms perfectly.
No, I can't lift 4 kilograms.
That's really 8 grams.
I can't lift 8 grams.
Oh! I lifted 4 kilograms!
It's cute!
There's a small one inside!
I can't find it at all.
Isn't it small?
It's hard to find because it's small.
It looks difficult.
We have a lot of stones in our team.
We only had stones in our team.
We only had stones and sticks.
What is "stick"?
It's a wooden stick, isn't it?
What about you?
We have stones, but they are a little lighter.
They are for fine adjustment.
What is it?
This is a lighter one.
It's 100g.
It looks like a lighter stone.
It's for fine adjustment.
It's yellow.
It's deep.
It's a beautiful stone.
Please take it home with you.
Please put it in your pocket.
What else do you have?
What about you, Riko?
We still have a lot of stones in our team.
We have a wooden stick and stones.
We have a lot of stones in our team.
We have a lot of things in our tent.
Yes, we do.
Your tent looks heavy.
It's very light.
It doesn't look like it.
Is it 200g?
Please put it in your pocket.
Is it heavy for you?
It's heavy.
Please take it home with you.
It's heavy.
Please put it in your pocket.
Is it heavy for you?
Are you going to put it in your pocket?
I guess it's 2kg.
Which stone do you put in with it?
If you put it in later, you have to add 1kg more.
How about this?
It's light.
How about that and stones?
We also have stones we brought.
I think it's possible.
I don't think so.
I think it's possible.
I think it's possible for 2kg.
But it's 4kg now, isn't it?
Which stone do you put in with it?
I think it's too much if you put it in later.
Let's put in all the morphine stones.
Let's put in morphine and calice.
Is it okay?
Only morphine stones?
Is it okay?
Only this?
Is it okay with only this?
Okay.
I'll put it in.
It's scary!
What should we do?
Let's hold it with this.
Can we lift it up?
Oh, it's okay.
I don't know.
It's 5kg of rice.
But it's quite heavy.
How much is 5kg?
Isn't it more than 5kg?
1 year old, 2 years old, how much is 5kg?
Isn't it 3kg when you were born?
Isn't it too heavy?
I think we put in too much.
No way!
How is it?
It's a little heavy.
Can you pull out a stone?
It's a little heavy.
Can you pull it out and hold it again?
Okay.
Is it a big stone or a small stone?
What is it?
Is it this one or that one?
Which one is heavier?
Can you pull it out and hold it?
Isn't it this one?
Pull it out and hold it.
Can you pull it out and hold it?
Again?
It changed a little, but is it heavy?
I don't know which one is 5kg.
How about you, Charlie?
Kohaku is about 5kg.
I think it's heavy.
But there is also strawberry.
I think it's heavy.
I think it's about 7kg.
I think it's more than that.
Isn't rice about this much?
It's light.
I think it's heavier than 5kg.
If you hold it like this, it's hard to hold it.
What should we do?
If you hold it like this, it's very light.
Can I hold it like this?
Can I put it in my hand?
It doesn't change.
What should we do?
What do you think?
It reminds me of when I was younger.
I don't know at all.
But you can do it 100 times.
That's right.
Can I do it 400 times?
You can't do it once, Riko.
Really?
I'm scared, Riko.
We have one last decoration for you.
What is it?
We have one last decoration for you.
Yatsura's club is...
It's "happiness" and "four-leaf clover", so we got four-leaf clover, too.
We got four-leaf clover!
It's four-leaf clover.
Let's go!
Five-leaf clover!
We're going to look at it little by little, right?
Wait, I'm scared.
Can you look at it from this angle?
Yes, from the bottom.
Can you see it, Riko?
Can you hide it?
Can you see it, Riko?
Can you see it?
Can you peek at it?
Zero!
It's perfect!
It looks like a big leaf is coming out of it.
It changes from 0 to 9 or 8.
Maybe it's because of the wind.
It also fluctuates in weight.
Six...
Six?
Zero, six...
Riko?
Berry?
Zero...
Five!
Um...
Five thousand and sixty...
One!
Piba-nuki... Piba-ari...
And with that, we won the game!
One of you will be the questioner and you will only tell us about the camp using gestures.
If the other member answers correctly, the questioner will answer to the next member.
Within 3 minutes of time limit, if you answer 8 questions correctly and the members can go around, you will win a wonderful chiffon set!
I think we can do it.
It's difficult for camping.
There are 8 questions.
I think we can do it.
It's difficult.
We have no choice but to do it.
Let's do it!
You have three minutes.
So, I got a single!
I talked about it for about 10 minutes.
Wow!
That's a lot of practice!
Kiki, will you say that?
Wait a minute! I thought of it!
I put a lot of emphasis on sound in this video.
I want it!
It's an eight-letter panel quiz!
Oh! Eight-letter panel quiz!
The answer is in the eight-letter quiz.
The members line up in a row and write down the answer in one letter.
If you can answer all three questions correctly in three challenges, you can get a wonderful cheese corn reset!
You can do it!
Even if you get it right, it's hard if you don't know one of them.
It's okay if you don't know the order or something like that, right?
What do you call a competition to compete for such a form of beauty, or an attraction, by jumping off with one hand of your own?
I know! I know!
What is your hint?
You can start with me, right?
I know!
Yes, you can start with Riko.
I don't want to do it at work.
Me neither.
Even if it's private, I don't want to do it.
It's easy to read.
I think it's the same.
- From inside the helicopter... - That's right!
- Really! - Really!
- We couldn't succeed last time, but we'd like to succeed this time!
There's only one wasabi-filled macaroon in the macaroon shop.
If all members eat one by one and don't hit the wasabi- filled macaroon, you can get a wonderful dessert set!
Let's leave some for everyone and go home!
Wait, let me eat it with my fingers!
Wait, wait, wait!
It's scary!
But, but, wait, but look over there too!
No, but you know, you look suspicious over there!
But this is suspicious and this is suspicious too, don't you think?
No, it's really suspicious!
Scary!
Abi-chan, we're going to watch it for real.
Seriously.
But I really don't know.
Let's do rock-paper-scissors?
If you lose, rock-paper-scissors.
Let's do rock-paper-scissors.
Can we do rock-paper-scissors?
Scary, scary, scary, scary.
You can't say anything, right?
Rock-paper-scissors is fine.
Mine and Riko's might be the same. Pink is that one, right?
That one is fine.
Which one is fine?
Which one is extra?
Do you want the extra one?
I don't know either. Do you want to pick up the one you've decided?
Just pick it up. Everyone, just pick it up.
You can't drop it.
Don't look at it.
Wait!
I'm sure Riko's is...
I wore it, but it's broken, so I thought it was a trap.
It's not in there, so it's not in there.
I don't like it.
Don't look at it.
Eat it.
It's definitely not green.
Which one do you think is better?
Wait, it smells scary.
This one.
Wait, it smells scary.
It looks like a trap.
Which one do you want?
That one.
I'm going back.
Wait, it smells scary.
It's the same color.
It doesn't smell.
I found it.
Everyone has decided.
It's that one, isn't it?
It's definitely that one.
It's in the forest.
It's definitely not wasabi.
Everyone, please eat it.
It's a genius!
Let's eat it together.
Yes.
One, two, three!
Let's eat it together.
It's delicious.
It's really good.
It's delicious.
What?
I ate about one.
My stomach is growling.
Orange-colored salmon.
I ate it.
It's delicious.
I don't like wasabi, so I ate it with wasabi at that time, and I cried and hit the person who shouldn't have hit me.
- Oh, I see. - But I don't have any objections or anything like that.
- Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah.
- It says "failure". It's a failure. - Why?! - Why?! - Why?!
- Seafood. - Seafood. - No. - Seafood. - Seafood. - No. - Wait! - Seafood and seafood are the same. - No. - Huh?!
- I didn't expect it at all. - I know, me too. - I'm so happy! - Wow! - What's that? - That's like... - I'm so happy! - That's like... - I'm so happy!
- That's crazy! - I'm so happy! - And she's wearing it! - I know!
- The bacon is amazing too! - The steak is so thick! - The sausage too! - It looks so good!
- Okay, let's eat! - Let's eat!
- Let's cut it up. - Let's cut it up and grill it.
- Shouldn't we grill some steak in the middle? - Yeah!
- Thank you!
Emi-chan, look!
There's a lot of vegetables.
Can we eat a lot of it?
It smells so good!
It's been a while since we had a barbeque.
It looks so good!
It's warm.
Does it smell good?
I don't know.
Thank you for it.
It smells so good!
I'm going to try it.
It looks so meaty.
It looks like a tomato and it looks like it's dangerous.
It looks so good!
It's a rock!
Where should we put it in?
We can put it in here.
How much should we cut it in four pieces?
One, two...
We should cut it in half.
Where should we cut it in half?
In half.
Here?
That's it?
This one too.
You're serious.
Thank you.
I want to put a squid on it.
It's a squid.
This person wants a squid.
This person wants meat.
Meat.
I'm sorry.
I'm looking forward to it.
It looks delicious.
I was starving.
It looks delicious.
I want to go there, too.
I want to eat rice.
They are ready.
Can I take vegetables?
It's delicious.
Let's eat vegetables.
Let's eat.
I'm lonely, so I stick together.
Let's eat meat.
Let's eat meat, Kikki and Tomatoes.
Let's eat meat.
Meat looks delicious.
It's delicious.
Hey! Hey! Hey!
It's so good!
Is it good?
It's so good!
Did you eat the meat?
Yes, we did!
Is it good?
It's really good!
This is the grilled meat.
Let's eat!
It's good!
I'll grill this meat for you next!
The onions are big!
It's so good!
Eat it!
It's so big!
Who wants meat? Come here!
I'll grill it for you!
Eat it!
I thought you wouldn't know.
It's dangerous for everyone to be here.
I'll grill it for you.
It's rare!
This is rare.
We might not be able to see it for the rest of our lives.
That's right!
Are you sure you're okay?
I'm okay!
It's good!
But, but, but...
This should be enough, right?
Do you want more onions?
What do you think?
It's about time.
Are you okay?
Yes!
Can I go and get it?
I did it!
Do you feel secure now?
Thank you!
It looks so hot. I have to leave it for a while.
Thank you!
What do you say? Should we take it and turn it around?
Yeah, sounds good.
But we can eat it when we want to, right? So should we leave it like that?
Yeah, let's leave it like that.
Let's start with tuna.
It looks good.
I'm happy.
Let's eat the cod roe.
Tuna looks good too.
Which one should we eat?
There's tuna here too.
Let's eat the tuna.
Thank you.
Let's eat.
It's too early for you to eat it.
You can eat it later.
Don't you want to eat marshmallows?
I want to eat it!
Don't you want to eat roasted marshmallows?
I want to eat it!
I think it was in the sweets.
In the sweets, Saori ate wasabi.
Yes, yes, yes.
It didn't work out.
Do you want me to ask you for it?
Do you have it?
First of all, do you have it?
Yes, yes, yes.
She said she had it.
Do you have it?
If you have it, please let me eat it.
I really want to eat it.
Do you want to eat it?
A special challenge.
If you succeed...
Orange?
Let's do it!
What kind of challenge is it?
Do you want to eat Russian macaroons again?
You can eat macaroons if you want.
A wish challenge!
A wish challenge?
This is our treasured area, isn't it?
But we need money, too!
I'm sure we'll find something today.
I'm sure we will.
It's so cute!
Who pulled your leg this time?
It wasn't me!
If we can't do it, we have to go somewhere else, but is it okay?
Is it okay?
Please stand in front of the camera.
Who will do it first?
Three of you?
I really want to do it!
Is that what you want to do?
What are you talking about?
Can we do it like this?
No! Don't do it at the end!
You do it at the end!
Let's do it at the end!
Let's do it from cut level to cut level.
Do you want to eat marshmallows?
Please!
What did you say?
I said I want to eat marshmallows.
Let's go!
Kiki, do you want to eat marshmallows?
Please!
I will show you "pretty"!
- Like you just did. - OK!
- Where are you going? - I'm going the other way.
- Let's do it here. - I think we can do it here too.
- I think we can do it here too.
Let's roast it.
Cheers!
I love roasted marshmallows.
It's fun.
It's getting low.
Is it OK like this?
Let's do it together.
One, two...
What was "one, two"?
I want to eat meat.
You want to eat meat? With this?
You want to eat meat, don't you, Yui-chan?
Look, it's all cut up.
Yes, yes, like this is good.
Is that so?
Grilled meat.
Let's cut it up more.
Barbecue sounds good.
It's great, isn't it?
Let's do it again, all of us.
Ah!
You're great, Yuka-chan!
You're the best!
What are you doing?
Hey, dig up some water!
Dig up some water!
You tried to interfere with Yui-chan.
You're the one who did it!
Which one should we eat first?
I think we can eat it now.
Let's eat it.
The meat is good.
Is it cooked?
Let's eat it.
Isn't it hot?
Can I eat it raw?
No, it's good.
Really?
It's so soft.
I'll eat this side.
It's so good.
I'll eat only this part.
To tell you the truth, I'm eating it raw.
Yume is eating it raw.
Are you eating meat?
I'm eating meat.
Do you have a mustache?
Did you get it?
Yes, I did.
Thank you!
What are you doing?
Are you full now?
How do you feel about playing games and having a barbeque?
It's been a while since we've been outside together like this.
It's been a while.
It's been a while since we've had fun like this in nature.
It was very fresh and fun.
It was fun, wasn't it?
We played games and ate food together.
It was really delicious.
We were together more than usual.
I enjoyed barbeque more than usual.
Barbeque.
I think love for food in Tsubaki Factory has increased.
When we did gesture quiz, we only thought about food.
We didn't think about anything else but food.
We cleared it in one and a half minute.
I think we showed teamwork and love for food.
It's been a day full of Tsubaki-like things.
I was very happy.
I was happy, too.
We've been outside and played games.
We didn't go outside as usual.
I was happy to have a DVD magazine outside like this.
The food was so delicious that we could eat it forever.
Especially you, Shimon.
You didn't look happy at all.
I felt your love for food and entertainment.
I hope you can feel it, too.
Do you think so?
It's fun. Thank you very much.
It's a link to your comment.
It's a link.
It's embarrassing to talk like this.
It's our first time shooting such a free DVD magazine, isn't it?
At first, it was a battle of ingredients.
But, after that, when we were having a barbecue, we forgot we had a camera.
When we had a camera, we talked cheerfully.
But, we talked in a different tone.
We talked about food seriously.
Are you OK? Can you go?
We talked about food seriously.
We didn't care about the camera and had a barbecue with you.
We were happy and had fun.
It's rare for us to play mini-games outdoors like this.
I think it's refreshing.
I love camping.
I couldn't go outside for a long time.
I enjoyed it.
We enjoyed playing mini-games outdoors without worrying about bugs.
Let's have a meal together next time.
I want to go there.
I like picnics and eating out in nature.
I really want to do that someday.
I'm happy that I can do that.
This DVD magazine has a lot of volumes.
That's right.
Every time I watch a DVD magazine, it's fun.
I enjoy it every time.
I had a lot of fun this time.
From now on...
What?
What did you say?
I want to do a lot of things.
I had a lot of fun.
I'm happy with the weather today.
We've been rehearsing for a while.
We're in a good mood.
It's been a great day for us.
That's all for today.