AISubs v3.7
Hello, everyone!
We are Tsubaki Factory!
This is our third DVD magazine.
Do you know what we are going to do this time?
We know!
That's right!
We, Tsubaki Factory, have decided to make a major debut next year.
To deepen our bonds even more, we have prepared this project for you!
It's called...
Tsubaki Factory, let's make a meal together!
Let's complete our Tsubaki Meal!
Are you ready?
So, Ogata Risa will...
I'm ready!
We talked about a lot of things together and decided on this menu this time!
We decided on the menu but...
I want to get to work right away but...
Can you guys make this?
Of course!
We'll do our best!
By the way, what can you make with nothing?
We'll do our best!
I'm scared!
We have to look up how to cook this and what ingredients we need.
So we'll split up into buying teams and looking up ingredients teams!
Good morning! Breakfast is ready!
- So, she's a good shopper. - Risa, how about you?
- Shopping is easy. - Let me go shopping then.
- I think I just know what you want. - So, I'll go shopping.
- I'll go shopping, too. - So will I.
- I'll go shopping. - Can you Find our Shopping?
Let's search.
Search.
Search?
Search.
So, we four are the purchase team.
Let's go.
We will search.
Let's search.
So, the purchase team, please go and purchase.
Yes.
Until then, will you look up for work?
Yes, we will.
Sugar and salt, I made a mistake!
Six people, eight people...
I didn't know.
What?
Mayonnaise?
I don't like it.
What?
Mashed potato? What is mashed potato?
How many grams is one potato?
I don't know.
I don't know, either.
About 50 grams?
I don't know.
Then, it's fine.
How many potatoes do we need?
The weight of potatoes...
Does it come out?
One potato is enough.
It's not calories.
About 119 calories.
If we eat, it's 117 calories.
Then, it's 100 grams.
Then, it's 5 or 9 potatoes.
9 potatoes?
Then, it's 1 kilogram?
If we can't get it, we'll use 10 potatoes.
Do we need 10 potatoes?
If it's small, we can't eat it.
Then, it's 10 potatoes.
10 potatoes.
How about butter?
Butter is 150 grams.
So, it's about 300 grams.
But who will buy it?
No one will come.
Yeah, they might be working hard.
Hey, look, there's a portion of rice.
By the way, can you cook?
I don't usually do it.
I cook with my mom.
I see.
How about you, Mizuho?
I don't usually do it, but I don't know if I'm good at it.
But I think I can do it normally.
I think so, too.
Let's look forward to it.
We're here.
Hey!
Let's go!
We're at the supermarket.
Are you looking for us?
Yes, we are.
I'm looking forward to it.
I'm scared.
I'll make a phone call.
Are you scared?
Is it connected?
It looks delicious.
Can we put fruits in it?
No, we can't.
Can we put it in it?
Hello?
Kishimoto?
Why?
Kishimoto?
Why?
Did you look it up?
Where are you now?
We're at the supermarket.
Isn't it huge?
Can we put fruits in it?
We're not putting fruits in it.
Can we put it in the vegetable section?
Vegetable?
Vegetable.
Okay.
It's here.
Two carrots.
Can someone get me two carrots?
What?
Two carrots.
Let's go and look for carrots.
Two carrots.
Onions.
Kiki.
What?
Onions.
Two onions.
Five onions.
Yes.
Five onions.
What?
Five onions.
Kishimoto.
It's fast.
Wait a minute.
Did you say carrots?
Yes.
I'm sorry.
Is there any other vegetables?
Carrots. Carrots. Carrots.
Do you have two carrots?
How big is it? How many centimeters is it?
I think one bag of potatoes is not enough.
What is the length of the phone pose from little finger to thumb?
What does she say?
I got it. I got it for now.
I'll leave it to you.
I got the onion, too.
What's next?
Give me a bigger one.
No, no, no.
This one is small. I've bought about three of them.
OK, I got it.
A bag of potatoes. How many are in it?
OK, next.
A bag of potatoes. Wait a minute.
Wait a minute. I'm looking for potatoes now.
There's a make-in, is it OK?
Make-in?
Is it Japanese?
It's from Hokkaido.
No, it's not.
But, but, but...
It's OK.
A bag of potatoes.
Potatoes.
A bag of potatoes.
It's either Hokkaido or make-in.
OK, let's split it up.
Let's buy half of it.
Let's buy half of it?
I got it.
It's embarrassing.
How many are in it?
Well, in terms of size...
Four small ones and one big one.
And...
Are there two make-in?
There are two make-in.
Hokkaido has four or three.
Three people?
Then...
Hokkaido has...
A bag of potatoes.
And...
A bag of potatoes.
And make-in is...
Make-in is...
Two.
- Potatoes get smaller, you know. - Okay, I got it!
- Wait, what do you use potatoes for? - Mushrooms. - Mushrooms?
- I thought it was curry just now! - Curry?
- That's not it. - That's why I said it would melt.
- Next! - What is it?
- There's a meat corner and an egg corner. - Which one should we go for?
- You can go anywhere. - Meat, bacon and...
- Meat? - Okay.
- Let's just go for meat. - Okay.
- Bacon, right? There's a bacon and meat corner.
Can you find a bacon?
Is there an egg?
Ten? Ten for one, right?
Saving, saving.
OK, I bought ten.
Found a half-bacon.
OK, next.
Shredded meat?
Do you know?
It's scary if you fail, so it's a little funny.
What is this?
It's so funny.
Tomato can?
There's no tomato can.
Bread, bread is good now.
Tomato can and bread.
People's can is...
How much bread do you put in?
Do you put in all cut?
Is the shape of the tomato as it is?
Or is it cut?
Bread is the smallest one, isn't it?
Is the bread cut?
Is there a tomato can?
Leave it to me.
Do you want a whole tomato or a cut tomato?
If you don't like it, you don't have to cut it, do you?
Do you want me to cut it?
You don't have to cut it, do you?
Don't you buy this?
Buri daikon.
I don't know what it is.
Buri daikon.
Thank you very much.
I'm sure you won't catch it.
How many can of this do you have?
A little?
A little soybean?
Beans or something like that.
Tomato kansankan.
What do you think it is?
Panko, right? Panko is the smallest size.
Raw panko.
Melted cheese, melted cheese, butter and milk.
Melted cheese and...
Melted cheese and... Everyone, remember one by one.
Kiki-chan, melted cheese and...
Milk and...
Butter and... Melted cheese and...
Melted butter and...
Melted cheese and...
Rice! Wait a minute.
It's really heavy.
By the way...
It's 150g. Please calculate it.
I've told you most of the ingredients you need, but is it okay?
Wait a minute.
Is this okay?
No, no.
Is this okay?
Is it okay?
I want you to tell me what is 150g per person.
Okay, okay.
It's about 50g of flour.
I'm sure you'll buy me a good one.
What? It's out of order.
Did you leave it to me?
I don't know.
I'd like to organize it once.
OK, I'll organize it for now.
Can you bring me another basket?
OK.
How many milk do you need?
Do you transfer it to each dish?
Wait a minute.
For example, when Yume's mother makes a meal for two people,
I feel like she uses about half of the milk.
Don't you use it?
What do you use milk for?
What's this?
What's this really?
Oh, pickles.
It's not that.
No, I think it's not enough.
Don't you want more?
You want it, don't you?
What?
I want to eat fruits.
You want to eat it, don't you?
- Yes. - Yes.
- OK. - Then, is it done?
- OK. - OK.
Blow on it and eat it, OK?
I'm sorry!
I bought it!
- Do you have one? - Yes, but I don't think I can use it.
- Then let's not eat it. - No, I don't want it.
- Really? Then I'll have a hamburger, too. - Yes.
- Then with Mana-chan... - Yes!
- Yes. - And I want to make minestrone.
- You want to make some? - Yes, I do!
- Then... - Minestrone is cool, so I want to make it with that.
- It looks cool. - You can make it with that name. - I want to make it!
- Then I'll have minestrone, too. - Minestrone.
- And for you... - Then mash potato.
- And me and Mimi-chan and Misa-chan. - Yes!
- Okay, Mash potato. - Yes, we've received quite a lot of money.
Oh, you can't eat it with your hands.
It's meat.
Is it enough?
Do you want to try it?
Yes.
Is it cold?
Wow!
Look at this. Did you eat it?
My eyes hurt.
Did you eat it?
It's female eye power.
Wow! You are cutting it.
Everyone is not looking at me.
I think we have to do it one more time.
Thank you for watching!
Oh, it's open.
Pull it up straight.
Oh, it's open.
But it looks like it's going to spill, so I'll leave it up to here.
It's done.
It's my first time cooking with everyone.
Is it one quarter to one quarter?
It was so good. It was so good.
While crying.
Wow.
How many potatoes did you use?
About seven.
What is this?
Cheese?
It's cheese.
It's delicious, isn't it?
But I cooked it in the microwave.
It's delicious.
You said you would make a cheese hamburger, and you bought some cheese.
Where did you use it?
Over there?
Yes, over there.
I heard you used it there.
I was wondering where Chie-kun went.
When you put your strength together and make one dough at first...
When you really put your strength together and make it...
It's like...
My stomach got bigger again!
There is a lot of rice cake, so eat a lot!
Once again, the set meal made by these nine people is a combination of everyone's strength, and I feel like the bond has deepened.
That's right. Simba did a lot of work, too.
Thank you!
He compensated for what I couldn't do, and the bond deepened.
Cooperation!
We taught each other what we couldn't do, and I feel like the bond has deepened even more.
Not only what you can't do, but I hope you'll do your best in what you can do.
Because we're all doing it, our power is getting bigger and bigger.
Now that we're making our media debut, we'd like to talk about how we'll do our best.
Now that we have three new members, we'd like to make sure that the performance of the nine of us is more unified.
Each of us will improve our skills, and I'd like to deliver a better performance than when the nine of us performed together.
There are nine of us, so I hope each of us will have our own personality.
I have a kind image, so I'd like to be able to be cool.
I want to be someone everyone knows.
I hope everyone knows me.
I want to improve our teamwork.
It's nice to get along with each other.
I hope we don't forget our feelings of rivals.
I hope we can get along with each other.
What is our goal?
When we make our major debut and release our CD,
I hope we don't make our major debut and release our CD.
We have to be strong.
We have to aim for the top.
We can only make our debut at that age.
I hope we can appear in various TV programs.
People who like us will know us.
People who don't know us will know us.
I hope we can do that in the future.
I hope we can do a nationwide tour.
I hope we can do that in the future.
I have a lot of dreams!
After all, we, Tsubaki Factory, would like to make a major debut and become a group loved by many people so that people from all over the world can know about us.
What should we make today? What do you want to eat?
It's our first time talking about our dreams together, so my heart is beating fast.
I'd like to ask each of you some questions.
One of you will point at the person you want to ask a question to.
If you ask the person a question, they will answer you.
Let's do it over and over again.
What should we do?
Let's start with Saori.
I'd like to ask you today.
How do you stay so energetic?
I'm always energetic and have high expectations.
I don't think there's anything good when it gets dark.
That's amazing.
I feel like I'm recovering right away.
I feel like I'm looking up all the time.
Yes!
Next is ramen.
Next is Gyobo.
Gyobo is made by Mr. Kishimoto.
Mr. Kishimoto, you are small and Mr. Rikimoto, you are big.
Do you want to be smaller?
I always want to be smaller.
Even now, I want to be 15cm smaller.
But I'm tall, so I can be a weapon.
I want to grow a little more.
How tall do you want to be?
I want to be 160cm.
Tanimoto Ami-chan, I have a serious question for you.
Why are you so fashionable?
I wonder if you are getting information about your coordinate.
Are you interested in that?
No, but I used to read magazines and so on, but recently I've been going around and thinking, "Oh, I like this," and I buy it.
That's your own combination, isn't it? Coordinates.
But at times like this...
You can't match the top and bottom, so you have to think about it.
If you have this, you can match it with this.
It doesn't make sense if you buy it in layers.
I learned. Thank you.
I'll try to look good.
Who hasn't guessed it yet?
Her skin is very beautiful.
Can you see it?
She doesn't wear make-up but her skin is smooth.
Her skin is not dull.
Because she is young.
She has fair skin and I think her skin is beautiful.
Do you know anything about her?
Ami-chan's skin is beautiful, too.
Everyone's skin is beautiful.
When I was a kid, I used to eat mochi with rice.
What should I do? Should I ask a question? Who hasn't done it yet?
I don't know, but you looked like you were wearing old clothes.
Old clothes.
Did you think of anything?
It's the same.
No, it's the same.
Mr. Ogata seems to be always very calm, but is there anything that surprises you in yourself?
You are amazing!
Thank you!
I'm so excited!
I don't mind if you don't tell me.
I'll tell you if you don't tell me.
This is how it looks like.
It's a good question for Riko-chan, isn't it?
I think so, but I don't say it out loud.
Riko-chan, you always have the image of being absent- minded, don't you?
You don't know what you're looking at.
When you wave your hand in front of you like this, you don't react.
I thought it was like a manga.
Can you see me?
Don't you know what I'm talking about?
I've never been conscious of it.
But you're absent-minded, aren't you?
It's a little like you.
You know, sometimes...
Yeah, for a while.
We thought the same thing.
Yeah, we used to say the same thing all the time.
I don't know if it was good or bad, but we used to say the same thing all the time.
I don't know, but you say "cute" all the time.
I do say that.
Do you really say that?
No, I say it in my daily life.
I say it when I'm talking with Mizu.
Don't nod so much.
I say it naturally.
Don't you say it today, too?
I heard you say it today, too.
You said "cute" in a T-shirt.
I say "cute" all the time.
I don't think you say it like that.
But I think it's good.
I'm glad we could talk about what we wanted to talk about and what we didn't have a chance to talk about.
We have a little more time until our major debut, so let's work together and do our best!
So, everyone watching the DVD, please continue to support Tsubaki Factory!
We'll talk about different things.
Wait, did you all forget?
We'll ask each other questions.
Wait a minute.
Thank you.