AISubs v3.4
We are "Little Chameleon"
One, two...
"Little Chameleon" is here again!
Chiba Factory 8th Anniversary Party
in "Shirahama Resort"
"Little Chameleon" is here again!
Today, we are in "Shirahama Resort" in Chiba Prefecture, Minami-bousou-city
That was close! I'm glad I read the kanji
You can do it, Yumi!
What do you think of Chiba Prefecture?
Chiba Prefecture...
I went to Tateyama Prefecture for "Last Parade"
At that time, I was able to feel the sea and have a barbecue
I was able to know a lot of good things
I like Chiba more now, so I'm glad I could come again
I'm happy
There is a sea nearby
The sea breeze is also very pleasant
There is nothing in the back. You can't see it, can you?
You can't see anything. It's amazing
Look at this!
Cottage
It's beautiful!
The scent of the sea refreshes me
The reason why we came here this time is because
"Tsubaki Factory" will celebrate its eight-year group formation in April of this year
In order to celebrate such a memorable timing, we have formed an eight-year group formation celebration team
The four members of the celebration team
Yamagishi-san, Ninuma-san, Kishimoto-san and Tanimoto-san
We would like to celebrate with no hospitality
We would like to prepare for it, but we are a little anxious, aren't we?
We are pretty anxious.
Not a little, but we are pretty anxious, so we would like to introduce the people who will help us.
We are "Uchida-sanko".
As expected of "Uchikane-sanko".
I just drew a picture for a second.
But you are missing one.
You are missing one.
I am not happy.
I thought you would say "Mitsuba-chan" (Japanese comedian)
"Chubaki Factory" is celebrating its 8th anniversary. How do you feel about it?
8th anniversary...
Yes, we have been together for about 7 years, 6 years or 7 years.
We have been together for such a long time.
We would like to celebrate it with all our might.
Let's celebrate it.
Let's celebrate it with fun.
It's an important anniversary, you know.
Let's celebrate it.
One, two.
We are "Lucky".
I am "Riko".
I am "Miso".
I am "Ami".
I am "Yume".
Is it your first time doing it?
What is this greeting?
Is it a "gyaru" greeting?
Today, four of us got off the bus and...
Everyone left.
Everyone left the bus and disappeared.
We left our house keys and stuff.
We don't have all our belongings.
Where are we?
We are in Minami-boso, Chiba Prefecture.
It's near Shirahama.
In Chiba Prefecture...
It's in the heel area.
Is it in the heel area or heel area?
Is it in the heel area?
Is it "kosaku" dance?
Is Chiba Prefecture that far away?
It is.
It's far away.
It's here and there.
It's close to me, but...
What's wrong?
You should have said it.
I said "kosaku" dance.
Everyone ignored me.
It's in the heel area.
I was talking about Chiba Prefecture.
It's nice.
If you laugh, you can train your abs.
It's nice.
Isn't the weather a little dangerous?
It's sunny than I thought.
It's sunny.
I don't think there is a rainy woman in this area.
No, there isn't.
That's why.
I'm a cold person.
A cold woman?
I've never heard of it.
I'm happy you finally heard of it.
I've been hiding it.
A cold woman.
But, it feels good.
Thank you.
It's nice.
Thank you.
I didn't ask you what you were going to do today.
I didn't ask you.
I just walked.
Or, you're going to stay in the countryside.
I got a script, too.
I got a letter, too.
What is it?
It's from someone's mother.
It's an invitation.
I know your mother's name.
It says it's an invitation.
I'll read it because it says something.
Okay.
If it wasn't for that, I don't think I'd read it.
It's a cute letter set.
It said "moo" in it.
It's interesting.
Dear Yamagishi,
Dear Ninuma,
Dear Tanimoto,
Dear Kishimoto,
Congratulations on the group's eight-year anniversary.
Thank you very much.
We would like to invite you all to our party that we will be hosting.
We are preparing for the party, so please enjoy the beautiful Shirahama for a while and then come back.
That's a good idea!
We will give you our cameras, so please take a lot of photos of today's memories.
From the Tsubaki Factory 8th Anniversary Celebration Team...
Who is it?
It's definitely them!
- You want to celebrate? - Aren't they the ones who are not here right now?
- I'm sure it is! - It might be!
If it's not them, it will be funny. On the contrary, people you know will be waiting for you, like an old woman you know in the countryside.
- That sounds fun too! - I want to celebrate!
You are talking a lot today!
- Right? I'm talking a lot today! - You are funny today!
- You are talking a lot today! - You are only looking to the right!
- Chiba-kun! - Chiba-kun!
- You are here right now! - Chiba-kun, your back is not bent like that.
- Chiba-kun will get mad at me. - So we can enjoy ourselves?
- Yes, we can enjoy ourselves. - We can do anything?
- We only need to take photos, right? - That's right.
- Pictures, not movies. - Can we run away?
- Can we go to a carpentry shop? - You are right, there is a carpentry shop.
- What should we do? - What do you want to do?
- Let's go! - Let's go!
Look! Look! Everyone!
There's something Ami seems to like!
- There's something Ami-chan likes! - Let's take a picture!
Let's take a picture at the photo spot!
Selfie? Do you want to go for a selfie?
This is what Ami-chan likes!
- This is what Ami likes! - Ami has always wanted to take a picture from afar.
- Is this included? - Yes, it is!
But please don't hide it!
Let's go!
- Isn't it good? - It's good!
- Isn't it good, Ami-chan? - I'm happy!
- Let's take a picture with this! - Yes!
Ah! There's another picture!
- Let's go! - Let's go to the next picture!
- Let's go! - Let's go!
- Let's go to the next picture! - That's nice!
- Isn't it mom? - Wait! Wait!
- Let's go to the beach! - Let's go!
- What are you doing? - What is she doing?
- She's making a hand sign! - Let's go! Let's go!
Let's go to the beach!
Let's go!
- You two! You two come here! - Let's take a picture!
This is a photo spot!
- Let's go! - Okay!
Let's go!
Okay! Cheese!
One more!
Okay! Cheese!
- Okay! - Thank you!
- Let's go! - No, no, no!
- In the Indies era... - Yes?
- In the Indies era... - Take a picture from bottom to top!
Wait! It says "number two"!
- What? - It says "number two"!
But it also says "number three"!
- It said "number one" earlier! - Oh, I see!
- How many are there? - What was it?
What was it?
- "Sand woman"! - Oh, right! "Torso"!
"Torso"!
- OK! - OK!
- Alright! - What are you doing?
- Legend! - Are you going to tell us a legend?
- Let's go find a legend! - Let's go find one!
- It looks like it's an ancient word. - But, it doesn't look like we can go in.
- It looks like an octopus! - An octopus?!
- What is an octopus?
- What is it?
- What is an octopus? - Look at it!
- It's so scary! - It's an octopus with a dissatisfied face.
- Did you see it, Riko? - Yeah, I saw it.
- It's so scary! - Look, it's the same day as "Li".
- Did you see it? - Yeah, I saw it.
- There's a lot of money in it! - Oh, you're right!
- Give me money! - That's how you do it, right?
- How do you put it in your mouth? - Do you put it in your front teeth?
- In your mouth?! - What's "in your mouth" about?
- Oh, that's probably... - You can't do that!
- That's for people who are greedy. - "To make your wish come true,"
- "don't throw coins too hard with kindness in your heart." - I got it.
- Oh, wait! - Are you going to do it, Yumerin?
- Should I do it? - You're younger than me, after all.
- OK! - Here I go!
- Let's go home! - Did you make a wish?
- Did you make a wish?
- Huh? What do you mean? - Do you make a wish?
- No! If you put it in your mouth, you'll make it come true. - I had it while I was exploring!
Here I go!
- Oh, you made a wish! - I made a wish, but it didn't come true.
Oh, that was close!
- "Oshikiso," right? Oh, it's "aoshiami." - That was close!
Oh, wow! It's facing you! It's looking at you!
- It really is! Wow! - Ah! Ah! Ah!
Let's make our wishes come true together! - Yes!
Let's work hard from now on, too! - That's right!
Thank you very much! - Thank you very much!
Misaki who can see the morning sun and the sunset!
I couldn't see the morning sun and the sunset,
but it would be great if I could see them!
The weather was good, too! - Isn't it great? - Yes, it is!
It says "sunrise point"!
Eh? Eh? Where? - South... Look! South...
Ah, no! South Boso!
If it was more flat here,
we could have danced in the sunrise!
South Boso and Shirahanbo, say "sunrise point"!
Sunrise and sunset...
Sunrise! Sunset! Sunrise!
Sunset!
That's the song!
It's about to end!
It's about to end and there's a song called "sunset"!
When these two graduate!
Ah, that's right! There's a song called "sunset"!
Let's make a "sunset" together!
Please!
Why don't we go there on a canister walk?
Ah!
If you say "sunset" there, it'll end, right?
Yes!
Then, I'll push the canister, okay? - Yes!
Which one do you want to go?
Eh? Which one do you want to go? - Which one do you want to go?
It's "after a dream"!
You really look like you can sleep!
We're doing "after a dream"!
It's 11 o'clock!
Then, it's already lunchtime!
And...
That's right! It's before lunchtime, so...
What are the other teams doing?
Today, we're going to have a BBQ!
BBQ?
Are we having a BBQ today?
It says "BBQ" here!
It's written "BBQ" and "BBQ"
It's true!
It's cool!
We're going to have a BBQ!
I'm looking forward to it!
Yay!
We've arrived at the kitchen!
Yay!
I'd like to get ready now, but look at these ingredients!
Wow!
Doesn't it look delicious?
There's so much squid!
There's so much!
There's meat, seafood, vegetables, and mushrooms.
Is there anyone who's good at cooking like this?
I cook a lot, and there's a whole squid right now.
When I was on a show called "Hello! Project" called "Hello! Kitchen" on a show called "Hello! Project",
I cooked all the squid from the bottom up.
Wow!
Please do it again!
I think I can do it.
That's true, but it's pretty amazing.
How about you, squid expert?
You've been talking a lot lately, haven't you?
It's kind of cold.
It's colder than earlier.
You're making me say it's colder than earlier!
It seems like we need to prepare the shrimp a little bit.
It also seems like there are some with dorsal fins in it.
Oh, I see!
I'm not going to take any of those.
If you do anything at all, I'll be mad at you.
But you can't tear it off with your own hands, can you, Saori?
I have a camera.
Oh, yeah! I was thinking of taking a picture of you all.
So do your best!
Take a cute picture of me, okay?
Okay!
Everyone, do your best!
Let's do our best!
Is there anything you absolutely want to eat?
Meat! Meat! Meat!
It's so thick!
Dorsal fin, right?
Dorsal fin meat!
To be honest, I don't know what it is.
I don't know where it came from.
But that's why I absolutely want to eat dorsal fin meat.
It looks so good!
It must be delicious!
How about you, Amani?
It's really cold.
Me?
But, you know...
Um...
Oh, right! Scallops!
Scallops!
You like scallops, don't you?
When you were talking about meat, I kept looking at scallops.
Scallops are so delicious!
That's right! They look delicious!
How about you, Rina?
I want to eat shrimp!
Shrimp!
Um...
With a skewer...
I think everyone's sense of taste is important.
That's right!
It depends on everyone's skills.
Yes!
I'll leave it to you!
Hey!
Leave it to me!
Yes! Let's have fun and do our best!
Yes!
Let's...
BBQ!
Look at this!
It's disgusting!
Look! It's disgusting to put it on Yumerin's shoulder!
I was wondering! Yume-chan is great!
She puts it on my shoulder first when I'm tired.
And the shadow!
You're the only ones who do this!
What are we doing?
Sinful woman!
Ami! You are the only ones who do this!
If you are someone else, I'll let you use the shadow, too!
I don't have a shadow!
You're right.
You're funny sometimes.
- Am I funny? - You're funny today, too.
- You laugh a lot. - What's up with you?
People change when they go on a trip.
- It's like a small plane. - That's right.
- It's like a moving distance. - Yes, yes, yes.
- Amazo. - Is that the one we saw earlier?
- Number three? - I don't know.
- It's been around for a while. - No, it's not.
- It's Ama-san. - It's a young Ama.
- It was Ama. - It's Ama.
- Is it this one? - This is Ama-san.
- It was Ama-san earlier. - There's two of them.
- There are two of them. - They have a lot of shells.
Money!
- Ama-san! - Jajaja!
Kiki, what's up with you?
- Jajaja! - Look, it's money!
Jajajajajajaja!
- What? - There's a Kokekokko.
- Do you call it Kokekokko? - Yes.
- Where is it? - Which one is it?
- Do you call it Kokekokko? - Yes, I do.
Kokekokko!
Sano-chan said it's this one.
Kokekokko!
And you said it in front of me.
The color is similar to Yume-lin's.
Kokekokko!
Face-to-face?
Koke and Yume are face-to-face.
You look happy, Sora-chan.
Is it over?
What is this?
I ate ice cream!
Thank you, Koke!
Koke-chan, do you have ice cream in real life?
There is black ice cream in Yutsuba.
Let's look for an ice cream shop.
There is one!
Really? Let's go!
Thank you!
Thank you, Sensei!
You sound like a Sensei.
As expected of Sensei!
Isn't it like this?
It's "onegai" like this.
Please, Kame-san!
Kame-san!
On the top of that mountain,
there is a wolf and...
Over there!
With a microphone in hand,
boom boom, launch!
A wolf and a microphone in hand,
boom boom, launch!
The wind is strong.
You look cute!
Let's wash our hands.
Do I look cute?
Thank you!
I'm hungry.
I want to eat butter soy sauce.
Me, too!
I washed my hands!
Let's wash our hands!
Shall we start?
Let's start!
What should we do first?
Let's take a picture with a finger camera.
I'll wash the ingredients.
Shall we do it once?
I have something to wash.
Me?
What if Mizuho-chan helps you?
But I don't remember a little more.
Then I'll peel the onion.
You can do it!
Peel?
I washed my hands.
I'm sorry.
Wait a minute.
That's not a finger camera, is it?
No.
What is it?
Are you kidding me?
It's too early for me.
I bought this newly.
What should we do?
But it doesn't matter at all.
Once you wash your hands...
Once you wash your hands, do you leave?
You're saying it twice.
Once you wash your hands, do you leave?
I spilled it here.
What? Do you wash onions?
Do you wash onions?
Wash onions!
What are you doing?
It's too early for me.
Isn't it too early for you?
It's my first time washing onions.
I'm going to sneeze.
But...
How far should I peel it off?
I'm grateful for you doing it for me.
That's right.
Thank you, everyone.
How far should I peel it off?
I think it's a sense.
Can you say it one more time?
It's up to here.
I think it's up to here.
I'm grateful for you doing it for me.
Can you say it one more time?
What is green pepper used for sushi?
I don't know what it is.
What is it used for?
Green pepper is...
Isn't it Japanese?
It's different.
I've never seen it in Japanese.
You can't cut it in Japanese like this.
You can cut it into four pieces.
Then I'll do it.
What do you do in four pieces?
I've never done it before.
How do you do it?
I'll stop.
Are you doing your best?
I don't know what to do next.
How do you cut onions?
You're good at it.
It's hard for a cat to do it.
Don't cut your hands.
You're good at it.
I'm getting hungry.
I'm hungry.
Everyone, hurry up.
Everyone, do your best.
Akiyama-san?
I'm hungry.
Can you do it?
Let's do it together.
I want to do it more naturally.
I want you to do your best.
Are there a lot of people like you?
Yes, there are.
I think you can do it better than me.
I'm scared.
I can't help it.
Leave it to me.
I'm good at it.
I don't know what to do.
Asparagus.
I love asparagus.
Asparagus is delicious.
I'm washing it.
Do you really wash it?
I don't know.
I'm scared.
Do you wash it?
But it's far away.
So, I wash it.
Is that so?
I washed it one by one.
It's cheap.
I'm scared.
Do it again.
You don't wash it with kitchen paper, do you?
These are paprika seeds.
I'm scared of asparagus.
I'll make sausage.
I've never eaten it.
Can't you tear it with your hands like this?
Can we tear asparagus?
Cute asparagus.
Cute.
Everyone is on the ingredients.
Cute.
Like miso-chan riding meat.
Cute.
What are you going to do with this?
Like wheat flour.
I want to make you cute.
Let's go. We don't have time.
It looks delicious, tomato.
How about eggplant?
Hurry up.
Eggplant.
I want to eat boiled eggplant.
I want to eat fried eggplant.
One, two.
Did you get it? Come here.
Wait for me.
Don't push here.
One, two.
Don't eat it.
How can I eat it?
I'm hungry.
I didn't get it.
How about today?
It's okay.
But, I'm going to get it again when I know what it is.
Oh, I see.
You're welcome.
Welcome back, mom.
You're welcome, mom.
You look like a kid.
Can you cut it diagonally?
Oh, it's gone.
It's gone.
Mom.
I see.
It's good, isn't it?
It's good.
It's good, isn't it? It looks delicious.
It's nice where it's rocky.
It stands out even from behind.
How is it? Show me.
It's wonderful.
I'm out of breath. Maybe it's because of the hammer.
I love the smell of green onion.
I've been smelling it for a long time.
Let's cut it into small pieces and make it into perfume.
Then, everyone will leave me.
When we have a concert, it's like this.
Oh, my God. The weather is bad.
It's new.
Green onion?
Green onion is bad.
Green onion.
Did you wash the tomatoes?
I want to eat it.
I'm surprised. She's eating beef.
It's delicious. I'll eat it all before everyone comes.
Did you eat a tomato just now?
I didn't eat it.
Did you eat a tomato just now?
I didn't eat it.
Tomato!
I made a mistake and ate a lot of it.
I didn't eat a tomato either.
Show me your nails.
Ta-da!
It's so cute.
Eringi is delicious, isn't it?
I can't see it.
It's so cute.
What is Runo's coordination today?
What was it?
It's a cross.
Please show me.
It's a cross.
It's amazing.
It's a cross.
I want you to see it.
It's a cross.
This is a cross.
It's amazing.
I'll show you my partner.
I made it earlier.
Isn't it me?
This is it.
Momoko.
I'll take a picture with Momoko.
I can see it.
I can see you and Momoko.
You look like a hair.
You look like a housekeeper.
Welcome.
It might be your back hair.
It's a toy called "back hair professional".
There seems to be back hair professional somewhere.
This is back hair professional.
It's so cute.
It's back hair professional.
That's a moss.
It's so cute.
It's brand new.
Yume! Yume!
Can you take a picture of me?
Yume, you're amazing!
Ignore me! Ignore me!
I can't go any further!
Yume!
Wait, zoom in!
It's itchy!
Aichis!
Wait, let me take another picture!
Aichis!
What is it? It's a little...
Maybe we should post it on Instagram later.
I don't think the three of us can ride it.
There were a lot of insects up there.
Then we can't go.
That evening we were riding with insects.
It's the best! Coexistence!
It's different, isn't it? Sanico and...
It's different.
The way we joke is different, too.
The three of us and Ritokyame, too.
Sanico is cheerful.
If we don't ride it anymore...
How about it?
Can you build up your body?
You can't do it.
You won't be able to wear clothes like that.
Even if you quit being an idol, you'll still talk about pranks.
I'll talk about pranks!
I'll go to the gym, but I won't talk about pranks.
I'm sorry.
You'll go to the gym.
I'll keep going to the gym.
Even if I quit, I'll lose sight of it.
If I quit, it'll all end.
But it makes me feel motivated.
You go to two gyms, right?
Right now, it's three.
Three?!
Yeah, 24-hour gyms and personal gyms.
I go to one more.
Oh, I see!
Yeah, I go to one more. I've already signed a contract.
How many times a week do you go?
Not a week at all.
When I work hard, it's really seven times a week.
Okay!
Seven times a week?!
Yeah, it's every day.
Every day?
I don't know...
I'll keep it for now.
Here you go. Cheese!
Okay!
Thank you!
Wow!
Thank you!
Let's look for ice cream!
It's getting hot in here.
Isn't the shop closed?
It's around here.
Let's go to an ice cream shop.
I ate at a regular food court. I'm hungry. Mom!
Mom!
Sell out today.
There's a shrine.
I don't know.
I see.
Sell out today?
I want to go to a normal shrine.
What kind of shrine is this?
There's Itsukushima Shrine.
That's crazy.
There's Itsukushima Shrine.
Is it really Itsukushima?
Itsukushima Shrine.
Wanwan!
Hello!
I want to eat fried rice.
Wanwan, let's take a picture together.
So cute!
Wanwan, let's take a picture together.
Your eyes are cold.
Thank you for waking me up.
Your feet are like gravure.
Did you see ice cream? Ice cream?
There is ice cream on the plate.
There is also ice cream on the plate.
What will you do if there are only three ice creams?
Will you be okay?
Welcome.
It looks delicious.
Is it?
It looks delicious.
Do you want to eat fried shrimp or fried horse mackerel?
My digestive system is fine.
Your digestive system is fine?
Your digestive system is fine.
There will be ice cream.
Yes!
Let's eat.
I ate.
Bring it to me.
Here it is.
I want to eat it.
It might be cold.
Hello.
Do you want some fruit?
Yes, please.
Which one do you like?
Thank you.
I want some ice cream.
Let's have ice cream.
Do you like it?
Yes, I do.
Four ice creams, please.
Let's stab someone who stabs you.
Do you want me to stab you?
Wingardium Leviosa
Next, I'll give you a guardian spirit.
Expecto Patronum
I'll make green onion.
Green onion.
No, no.
It's English.
Do you want me to do it? This way.
Oh, this way.
Can I do it this way?
No, you can't do it this way.
If you do it this way, you can't do it this way.
It's difficult to do it straight.
I'm doing it like this because I'm avoiding onions.
It may be dangerous.
It may come off.
I'll make a huge green onion ring.
This onion is dangerous.
Who made it?
I made it.
Wait a minute. It looks delicious. Do you eat it yourself?
No, I'm sorry.
You don't eat it anyway, do you?
What's funny about it?
Shiori will never eat it.
Eringi will never eat it.
Shiori will never eat it.
Wait a minute.
I thought you wouldn't have a sense of humor.
I thought you all could do it.
It's not as good as I thought.
Shiori has a good sense of humor.
What's wrong with you, Shiori?
It's disgusting to feel like you're closing your mouth with your tongue.
It's like you're holding a sword in your hand.
It's cool, isn't it?
Isn't it cute?
Can you make it into a small circle?
Do you want me to change it from here to seafood?
No one will eat it, will they?
It looks like a red tomato and that meat.
I want green, too.
I'll make meat.
It's so cute.
It's disgusting.
It's not disgusting.
It's different. It's decent.
Please take a better picture of me.
Please pose for me.
- I got it. - "Pose for me," you say.
- One at a time. - There are three of you.
One, two...
I definitely want to eat this myself.
- I'll go first. - Nice, lots of meat.
- I want to eat it myself. - Right? It's my first time making it!
Your greed is leaking out.
- There's definitely a lot of meat. - I'm trying not to put in as much vegetables as possible.
- A lump of greed. - A little bit of consideration.
- It's not cute, you know? - I definitely want to eat it myself!
I'm definitely going to eat it myself! Remember, this is Saori's...
- This is Saori's... - I'm filming a music video for Fuji.
Fuji's here!
- I did it, I did it, I did it! - You're amazing.
You're digging your own grave.
"Young Corn" is the key point. It's Western-style.
I'm in love with cutting meat today!
Look, there's someone!
- Who could this be? - You're so cute, Luna!
But she's wearing a hat, so...
- Hanako! - You're so cute!
It's like there's a mushroom here and it's so cute!
This is a human!
A face and a hat...
Wait, isn't this a little cruel?
It's fine! Hanako-kun!
Hanako-chan!
Yama... Yama-hana-chan!
- I wonder what seafood goes well with. - Yeah, you're right.
- Seafood goes well with seafood. - Doesn't seafood go well with seafood?
- But doesn't shrimp and meat go well together? - What's with that face?
Listen to me!
- Wait, that's not it! What about vegetables and vegetables? - I'll definitely ask you!
- Meat! - Meat!
Greedy Corn
It's so good!
- Look at this! - Thank you!
- Thank you!
- Is this for me? - Yes, it is.
- Thank you very much! - It looks so good!
- I put lean meat in it, too. - It's so luxurious!
- It'll be gone soon if we eat it together. - Corn! Corn! Corn!
I'll wash my fingers later and put it on Akiyama- san's face!
- That's terrible. - Look at this!
- I ate only one corn! - What?
- Only one? - It's so small!
- It's true! - Wow!
- Only one! - A heart! This is a heart!
- It's amazing! - It's a heart!
- A heart! - Look! A heart!
- This is lovely! - It's so cute!
- It looks delicious! - What's it called?
Goka Sanshu Mori Part 2
- Is it a heart? - I even thought about the order of eating it!
- It's the best! - The first one is pork.
The second one is chicken. First, we eat chicken to refresh ourselves, and then we eat shimofuri.
- Here you go! - Here you go!
- Thank you very much! - Thank you!
- Here you go! - Welcome!
- Why did you say that?
- You're so cute! - Saori, you're terrible!
- You only eat chicken and green onions! - Look! It's too heavy for me to lean on!
- Saori and... - Is it amazing?
- Look at this! - Is it amazing?
- I'm already saying "is it amazing?"
- It's not green onion. It's onion. - I'm so happy!
- I'll eat it with my hands. - Isn't it so fashionable?
- Isn't it cool? - I'm definitely out now.
- It looks delicious! - I like it!
- How is it? - Isn't it good?
- It's a little big, but... - Yes!
- Yes! I did it! - I did it!
It looks the most delicious.
I will definitely eat it.
I will definitely eat it myself.
- I will eat it. - Scissors and onion.
- The purpose is... - The purpose is...
- To entertain our seniors. - To entertain our seniors.
It's not about eating it myself.
- Only that... - Every time you make it...
This is definitely for you...
That's probably all of it.
I forgot to entertain you.
- There's more? - There's more?
- You want to eat it yourself? - I want to eat it myself.
- Lots of vegetables. - Again.
- Lots of vegetables... - I will eat it.
- Be happy.
- It's a simple mushroom. - Scissors and onion.
Scissors and onion. Look at me.
I just want to smile a little.
Do it again. Do it again.
Are you ready? One, two...
No, no.
You're always like this.
- You're strong-willed. - You're good.
I'm holding it, but it's open.
- Thank you. - Look, it must be delicious.
- Thank you. - Look, look, look.
- I love it. - It's the best!
- It must be delicious. - I love it.
But it's not something you can eat for free.
- Thank you. - I'll write my name on it.
- Where will you write it? - I'll write "sauri" in one word in summer.
- I don't like that nickname. - Sauri.
- Even if you don't say it, no one will eat it. - No one will eat it.
I'm going to eat now.
Everyone, let's eat with gratitude for the soft serve ice cream.
- Thank you. - Thank you, cows.
- Thank you for the ice cream.
There's a reaction that goes from the beginning.
- It's true, from the horn. - It's delicious.
- It's really good. - Can I say it?
- Yes, I know.
- I know. - I thought so, too.
It's delicious.
It's been a while since I ate ice cream with corn.
- It's been a while. - It's true.
- It was really hot. - It's delicious.
It's delicious.
I don't eat normal ice cream.
- I don't eat chocolate ice cream. - That's right.
It's delicious.
It's the best.
- It's the best. - It's good.
- It's like ice cream. - Yes.
If we eat it on the bench on the cliff we mentioned earlier, it will be delicious.
It's true.
- When it's not windy. - Yes.
- Looking at the scenery. - When it's windy, everyone has a hard time with their hair.
This might fly away, too.
Yume-lin, show us how you eat ice cream.
I'm scared.
It's a very scary feeling.
I'll eat it now.
Hmm!
What?
Grandmother's taste.
What do you mean?
It was funny until a while ago.
But I think it was pretty funny.
It was set up like you were raised by your grandmother's father.
That's right.
Let's eat.
It's funny to eat alone.
Let's finish eating.
Let's eat.
Hmm!
Grandmother's taste.
Grandmother's taste?
I'll do my best. It's delicious!
What did you want to say?
Where am I?
That's right.
It tastes like Bonsho Peninsula.
That's good.
Riko, it's the last one.
I'll eat it.
Do you think it'll end in one round?
One round?
One round.
Does that mean there will be two rounds?
Hmm!
Grandfather's taste.
I don't like it.
Why?
I don't know which one is kanji.
Hmm!
Grandfather's taste.
There are a lot of fathers.
Father of cows.
Father of cows is kanji, isn't it?
Which one was it?
Father of cows.
Which one was it?
Father of cows.
Oh, that's it.
There is also a father of fathers.
- You're fast. - See?
- I was about to end it. - You're fast.
- I couldn't let you do it. - I won't let you do it.
- I won't let you go. - How is it?
Very... delicious!
That's normal.
[She's cute, so it's OK.]
She's cute, so it's OK.
Round two.
- Round two. - Round two.
- No! - OK.
Who wants to go first?
- Let's go with the corn one. - The corn one?
- Not yet. - The corn one...
- I said I'd eat it. - You said you'd eat it.
What? Wait a minute.
Hmm? What should I do?
I'm not going.
How is it?
Hmm!
It's crispy.
It's crispier than my grandmother's socks.
- No! - It's crispy.
- I don't like it. - It doesn't look good.
- Even though you're eating it. - I'm about to eat it.
It's...
It's like my grandmother's socks.
[She's cute, so it's OK.]
It's crispy.
- Maybe not. - Maybe not.
What is it?
Wow... Can you see it?
Amazing.
It looks like corn.
I was about to say the same thing.
Is it corn?
Wait.
Is ice cream corn corn corn?
Isn't it?
Isn't it corn?
I thought it was a different kind of corn.
Isn't it?
I was about to say the same thing.
Why do you both think it's corn?
Is it?
But the corn candy is also this color.
Isn't it?
The one you put on your finger.
Is it corn?
I thought it was a different kind of corn.
I thought it was corn.
I thought it was a triangle corn.
Triangle corn?
Look.
It's that kind of corn.
The truth is...
in the dark.
In the forest?
In the dark.
Shall we go look for it in the forest?
Sister.
That's right, sister.
Wait a minute.
I won't let you go.
This was sticking out all the time.
Scary.
Riko, stick it out.
I thought it was going to poke me.
It's poking me.
The corn candy.
It's poking me.
The corn candy.
Tastes good, doesn't it?
Oh, no.
Do you have it? Is it okay?
You're suddenly worried about me.
I just said, "Do you have it?"
You're an entertainer.
An entertainer is here.
You're our senior.
More than anyone else.
You're our leader.
As a human being and as an idol, you're our senior.
That's right.
Well...
Just one.
Well...
Just one.
That one is big.
It's big.
Huh?
It's dangerous.
Did you run away, Sora?
You ran away in the second round.
You ran away, but you can't do it anymore.
It can't be helped.
It's dangerous.
If I'm here, I feel like I'm going to say weird things.
I hate it.
It's too bitter.
Are you okay, Mi-chan? You're talking a lot.
Am I?
So...
When I'm with my juniors, I'm worried about them.
"Can you talk?" "I can't talk."
I'm worried about them.
But I'm worried about people like you.
It's dangerous.
It's like a grandmother's meeting.
It's funny.
It's like a gathering of old people.
That's true.
I don't think about myself in particular.
We don't think about anything.
We're members, but...
We've been together for too long.
We're talking about different things.
We've been talking about ice cream lately.
I'm happy.
It's good, isn't it?
We're human beings, so let's eat it.
I've never eaten ice cream like this before.
Is it your first time?
You eat ice cream a lot, don't you, Ami-chan?
You're right. You're always late.
It takes about 30 minutes for me to eat ice cream.
Once you ate ice cream somewhere and it took you a long time.
It took me about 30 minutes.
This ice cream was delicious.
Are you going to eat corn?
I'm going to eat it.
Round 2.
It's finally here.
It's crispier than a rice cracker.
That's strong.
Because it's a rice cracker.
Imagine it more, everyone.
Imagination is quite important.
One and a half servings on top of it.
Because a rice cracker is in charge of crispiness.
If it's crispier than a rice cracker,
you can eat more than a rice cracker.
You can eat more than a rice cracker.
It's a fast food.
You can feel the taste of the earth.
What? I'm scared.
I don't like it.
I'm scared. I don't like it.
I just put out my hand like this.
I was thinking of putting my chin on it.
You're a dog.
You're right.
I was thinking of putting my chin on it.
Chin.
Elbow.
What are you doing?
Chigo-chan, elbow.
Chigo-chan, ear.
Are you going to do it for me?
Eyeball.
I can't put it on.
I'm sorry.
I'm scared. It's about to come out.
It's about to come out.
My hand is about to come out.
How do you usually do it?
What?
Us?
No, no, no.
When you're funny, who says it first? Is it Manpin?
No one says it first about me.
Really?
That's why I'm not funny anymore.
Oh, yeah?
Look at me.
I'm really the worst.
I'll catch you.
Us.
How about now?
Didn't you hear me eating now?
What should I do?
Here we go.
Kopesa Siu.
No, it's funny.
Kopesa Siu.
Bomb.
Bomb's afternoon.
Kopesa Siu. Bomb's afternoon.
Everyone's laughing.
It's funny.
How is it? Can you bend it?
It's impossible to put it in.
Can you bend it?
I can do that.
With a pencil.
Iro... Iro-mo-ne-a, right?
Yeah, yeah.
Five people, right?
Yeah, I'm sure you can do the laughing one.
The worst.
Three people, right?
I can do that, too.
Ai-chan can't do it.
What should I do?
You can't laugh with your teeth out.
I can't laugh with my teeth out, right?
Okay, okay.
I think I can laugh now.
Here we go.
Special.
Tsume, tsume, tsume.
Special.
I'm sorry.
Special.
Tsume, tsume, tsume.
I want to do that project next time.
Yes, please do.
Only you, Yume-chan.
I'm sorry.
Thank you for the meal.
It was delicious.
The scenery was beautiful.
When I look at the scenery, I think people are important.
I'm glad.
The scenery doubled.
It was beautiful.
I'm glad it didn't rain.
The wind was comfortable.
I was lucky with the weather.
I couldn't come here often.
It was fun.
I walked a lot.
I'm glad.
It was fun.
At the invitation,
I see.
there is a party venue.
Is it ready?
Let's go.
What is a party?
I'm still hungry.
Not yet.
Is there anything?
Can we go?
I'm looking forward to it.
Let's go.
It's ready.
How is it?
You made a lot of food.
How is it?
You made a lot of food.
Do you have a particular way of making skewers?
Saori, you made a lot of food, didn't you?
Saori, you touched raw meat for the first time.
You were reluctant.
I was worried about what to do.
But you made a lot of skewers you wanted to eat.
I think everyone will like it.
There is a lot of meat in it.
It's too heavy for me to lift it up.
I'm looking forward to it. I hope you like it.
I'm sure it will be delicious.
This marshmallow is also made by Rena.
Marshmallow!
It's only a little bit, but I want to eat it.
It's a battle.
One, two, three, four, five, six.
I think the four of you will meet in a little while, so let's do our best to eat it deliciously.
Let's BBQ!
I'm hungry !
We walked a long way
But, we ate ice cream and were very satisfied
It was delicious !
I'm sleepy !
Isn't there a building ?
It looks like a villa
There are some people waving their hands
Are they waiting for us ?
Hello !
We were waiting for you !
What were you doing ?
We were waiting for you !
Welcome !
We were waiting for you !
This way, please !
Please wave your hands
This way, please
I'm hungry !
We didn't eat anything
What is it ?
It's sweet
What is it ?
Ants are climbing up !
I don't like ants !
Ants are small !
Isn't it amazing here ?
Come here !
Ta-dah !
Awesome !
Did you make it ?
By the way, everyone,
Happy 8th anniversary of formation of B.B.Q. !
It smells so good !
We made it with love and effort
Let's eat together
Thank you very much !
Let's eat together
Let's B.B.Q !
C.B.Q! C.B.Q!
Manin, good luck !
Do your best !
B.B.Q !
So, you can choose your favorite lyrics one by one
One lyrics ?
You must write "wasabi" or "kaiten" in the lyrics
Does this make sense ?
- What's this? - What's in it?
- This is weird. - What's in it?
- Can we really choose? - Yes.
- There's got to be a lot of meat in it. - That's right.
- If you eat it, you have to eat it. - You'll lose your mind.
- Everyone, hurry up and eat it. - You'll lose your mind.
- Is that what you made? - Yes, it is.
- Isn't this what you made? - Isn't it?
- It's a luxurious three-color steak. - Is that what you made?
- Ami-chan has a lot of meat. - Pass it to me.
- I know what you're doing. - What should we do?
- From Nanky-san, we're going to grill it now! - Yes!
- Yay! I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- Yay! - Yay!
- Nanky-san's steak is ready! - Yay!
- Thank you! - Thank you!
- How is it? Are you hungry? - I'm really hungry!
- How is it? The one you chose.
- Do you have any of your members' or mine? - Which one did you make?
- It looks really good. - I think it's mine.
- Give it back to me. - Riko and Kiso-chan are mine.
- Oh, really? - What about you, Saori?
- I'm Saori. - I think Kishimoto-san's is firewood.
- Wow! - I'm happy!
- Okay, so... - Yes!
- Please say "itadakimasu." - Oh!
- One, two... - Please put your hands together.
- One, two, three... Yes!
- Itadakimasu!
- BBQ!
- Let's toast! - The four of us?
- I drank it!
- Let's...
- BBQ!
- Let's eat!
- I'm sorry!
Please tell us how you like it.
- Did you eat it? - Did you eat it?
- How is it, Kishimoto-san? Is it good? - Open it!
- Is it good? - Is it good?
- It's definitely good!
- It looks good! - Wait, it's salt so be careful!
- I'll eat it! - Go ahead!
- It looks good! - It looks good!
- How is it?
- Is it good? - It's good!
- It's filled with love! - Thank you!
- It's filled with love! - It's filled with love!
Even with mushrooms, the taste changes when you eat it outside and when you eat it with everyone.
- It's good! - How is it different?
- It's so good! - It's so good!
- When you eat it at home... - Mushrooms!
- Mushrooms!
- When you eat it at home... - Mushrooms!
- I feel like I should stop! - I'll eat it now!
- Welcome! - Welcome!
- It's seafood! - Oh my, oh my, it's windy!
- It's so cute!
- It's filled with love! - It's filled with love!
- It's good! - It's good!
- Melho's love is fluffy! - It's good!
- It's good!
- I'm happy! - Are you happy?
- I'm happy! - That's nice!
- Thank you! - Thank you for the food!
- Thank you for the food!
- It's meat from the start! - Is that so?
- You said you came up with it! - I did!
- I like pork, so I started with pork... - Is it good?
- It's a little refreshing with chicken and beef for the finish!
- That's a different story! - Oh, you came up with that?
- I came up with it! - It's so good!
- It's good! - It's good!
- Hurry up and eat it! - Is the meat good?
- Hurry up and eat it! - It's so good! It's so tender!
- Let's eat! - I'm going to eat it!
- It looks so good! I want to eat that meat! - It's so good!
- It's good! - It's good!
- I can taste the flavor of the beef! - It's scary!
- It's a scary experience! - It's scary!
- Shall we eat it too? - Yes!
- Thank you for letting us eat it! - Let's eat!
- BBQ!
- It's coming so fast!
[BBQ]
- Let's cheers! - Yes!
- Let's... - BBQ!
- Cheers! - Cheers!
- Let's eat a lot of food today! - Yes!
- Let's eat! - Meat! Meat! Meat!
- I'm tearing up!
- Doesn't your eye hurt? You're tearing up!
- You're doing it!
- Thank you! It hurts! Thank you!
- Is it okay? - Yes!
- This is how you avoid eye pain!
- Today... - No chatero!
- There's Saori in the back too! She's cute!
I really don't like young corn, but young corn is good!
- Cute! - No!
- Muffin is cute! - No!
- You're eating tomatoes, Muffin!
- It's so good! All of this meat is good! - It's good!
- What do you think I'll eat? - Meat?
- Go to Japan! - Cute!
- It says to live next door. - There's one here too.
- I love Saori. - I can't grill it at all.
- Isn't Saori's meat nice? - I'll grill the second one.
I'm grilling it! I'm grilling it!
- I'm doing it on my own. - Kishimen-san is grilling it too!
- Really? - Why? Is Kishimen-san grilling it for you?
- Yes, chicken and pork. - Did you eat it?
- I ate it a lot! - Look at this!
- Ruo, eat it! - It looks good!
- Fluffy! - Fluffy?
- I want to eat it. - Who wants marshmallows?
- Runo is a good woman! - Right?
- What about you, Riko? Do you want marshmallows? - I do!
I'm going to eat this.
This is amazing.
The meat is amazing.
It's like a festival.
Is it ready?
Can I eat it like this?
I'm going to eat it like this.
It's scary.
It's like a bow and arrow.
It's like a vendor.
Which one? Not this one?
OK.
Mint.
The sauce is good.
What do you want me to put it on?
Can I put it on anything but meat?
Is meat good?
Not sauce?
Can I put it on anything but meat?
It looks delicious.
I want to challenge how many of these I can eat.
A cute marshmallow stamp.
I like corn more than I thought.
Do you like corn?
Which one is your finger?
Eat it.
Don't you eat your finger?
Eat it.
There are so many of them here.
This is mine.
Then I'm going to eat it.
This is mine, so I'm going to eat it.
This is the skewer I made.
This?
I'm going to eat it now.
This is like a scallop.
This is an eringi.
This is meat, meat, tomato, meat, eringi, meat, eringi.
This looks delicious.
I'm happy.
For whom?
This is more delicious.
Who wants a burnt marshmallow?
I want it.
Can I eat it?
Yes.
I thought I only got one, but I got all of them.
Who wants it?
I thought I only got one, but I got all of them.
This is too good.
That's the one with the big meat, isn't it?
I thought it was amazing.
Thank you!
Somebody! Somebody! Somebody!
The rain is helping me!
The rain is helping me and you didn't do anything for me!
I'm sorry!
Everyone said the scallops were good.
The scallops are amazing!
I have to go and get them!
You have to go and grill them!
You have to go and get them!
- Saori, you're so big. - Thank you for the food.
- Are you happy? - Thank you for the food.
- You're cute. - Thank you for the food.
- Hey, it looks good!
It looks really good!
- Hahaha! - I'm eating it.
Hahaha!
The rhythm...
Hahaha!
- What's with the plate? - It's already flying.
- Hey, it looks good! - Hahaha!
- It looks good. - It's funny.
- What? - Don't eat it!
- Don't eat it? - I thought it was zucchini.
- I only saw meat. - I only saw meat.
- Nappi, you're so cool. Can I eat eggplant?
- I'm going to put a hook on you.
- Hahaha!
- What is this? - Don't eat it.
- What is this?
- Doesn't it look good?
- It's dazzling.
Why? Did you turn off the sound?
I want to eat seafood, Saori.
Go away!
Who was that?
Yumi told me to go away.
Yumi!
But I think we can eat seafood in a little while.
Yumi, I want to eat seafood.
I want to eat, Saori.
Yumi, I want to eat seafood.
I want to eat seafood.
It looks so delicious.
Is that so?
It's better than saying "go away".
Go away!
Is there anyone else who wants to eat matsutake?
I want to eat it.
If there is no one else who wants to eat it, I want to eat it.
How was it for four members?
You looked like a restaurant.
How was it?
It was the best.
I'm glad.
We ate a lot until one minute before.
We ate a lot.
Thankfully, everyone was so nice to us.
And we ate a lot of it.
I'm happy.
That's our goal.
I'm happy.
I'm full now.
How about you, Tanimoto?
Yumi asked me which one I like the most.
And I said matsutake.
She was so nice to me.
I was happy.
Not only Yumi, but everyone.
Everyone, too.
How about you, Onoda?
I ate a lot with Lucky.
I know.
Saori ate a lot of counter seats.
I know.
I'm glad we were able to eat more.
It was the best.
It was fun.
How about you, Yumigi?
I had a good vacation.
Vacation?
It was fun.
Vacation?
It's not a location.
It's not a vacation.
It's beautiful.
It's an ocean view.
I'm very full.
I'm happy and cool.
It was great that you all enjoyed it.
I'm so happy.
I'm full and now I'm going to the beach.
See you in the second part.
Everyone, let's...
- Woohee! - Woohee!
Is there anything like that?
- S-E-A - S-E-A
- C - C
One, two...
Hello, Princesses And You!
Original Dancing
- Congratulations! - Yeah!
We're going to shoot an original short movie of "Lucky" by Little Cameraman and Sanico Produce!
- Yeah! - Yeah!
We make everyone think "what?" and at the end we're like "oh, that's what it was about."
- Yeah, it's so hard! - It's so hard!
- It's so hard!
We're all used to walking, so...
We're all used to walking barefoot, so...
- Just walking a little will make you happy. - It will make you happy.
Is there a way we can make you laugh a little?
- A little? - A little?
- What do you think, everyone? - Speaking of basics, it's kind of funny.
Making a video end...
It might be a good way of ending to make you imagine what's going to happen next.
"Lucky" by Little Cameraman and Sanico Produce!
So, looking back on today, let's look at some memories!
Yeah!
- Cute! - Cute!
Cute!
Oh, this is Amazon.
We're taking pictures here.
- Let's take pictures! - Oh, it's everyone's Jumi!
- Oh, nice! - Cute!
- Cute!
Cute!
Oh! From here!
So what is this?
Oh, you came to the beach!
The beach was fun!
What is this?
Well, first of all, without knowing about today's project...
I didn't think everyone would prepare all of this for me.
I was able to make a lot of happy memories again!
It's the last summer I can spend with these people.
That's true!
I'm happy!
Everyone!
Watch it!
Here we are! Umi!
Let's…
Umi…
Team!
Yes!
We are here to shoot a short movie for "Nakki" produced by Little Camera Sanico!
Yeah!
Short movie?
The team that shoots Yamagishi-san, Niinu-san, Tanimoto-san and Kishimoto-san will take the lead.
Yes!
The theme, Yamagishi-san, Niinu-san, Tanimoto-san and Kishimoto-san will take the lead!
OK!
Hahaha!
You are strong!
The lead!
The rest is up to the members of each team.
Wow!
So, please give instructions to the staff.
Yes!
Please don't cut it out.
If you don't like it, you can cut it out.
But, please cut it out within two minutes.
What?
Within two minutes?
Yes, within two minutes.
Within two minutes?
What do you mean?
I thought you were going to do it with a bullet.
Hahaha!
We will give you a brief introduction later.
So, please shoot a nice movie!
Yes!
OK!
Let's divide up the teams!
Well, there is only one person.
That's right.
She decided it earlier.
What?
There is only one person.
OK!
Who won rock-paper-scissors?
Let's do it!
Yes!
Rock-paper-scissors!
It's risky!
I'm sure you will win.
Rock-paper-scissors!
Yumi?
Rock-paper-scissors!
Me?
Yes!
Yumi is alone!
Wow!
Yumi is alone!
OK!
I won rock-paper-scissors!
So, I will choose a senior among you four.
Who will be chosen?
I'm scared!
Who will you choose?
It's risky!
You can choose anyone you like!
Yes!
Please!
Look back!
I will choose this one!
Wait!
I will choose a person who supports me a lot!
She is trying to show off!
What?
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
She's holding it down.
I have no choice but to go.
What? Really? Really?
You're kidding me, right?
You got it wrong!
S!
Nice!
Because you were crouching down.
But it's just you two, right?
That's right.
It's okay.
I'll do my best. I'll do my best.
It's like teamwork.
Nice! Nice!
It's like teamwork.
Who's next?
Luna!
It's me.
We have nothing to do with it.
We're just doing our job.
You got it wrong!
I didn't look at it, but Luna chose it with a do- cheater's brain.
I'm sad!
I'll do my best.
Who's next?
Okay, it's Shio.
Can you say "good-bye" for me?
Huh?
One, two...
Who said "good-bye"?
It's me!
We have nothing to do with it.
Good-bye!
I'm sorry!
We have nothing to do with it.
Let's do rock-paper-scissors and the winner will do it.
I can't decide.
The winner, okay.
Rock-paper-scissors.
It's Ami.
Please.
I'm Fukuna.
I'm Maa-chan.
We secretly decided to do rock-paper-scissors.
Did you decide?
Shall we do it?
Let's do it.
One, two...
Go!
Good-bye!
You two look strong.
Good-bye!
She said it.
You two look strong.
Yes!
Yes! Four teams have been decided!
Yeah!
What do you think of each of us?
We are a team of two.
Yes!
We will do our best in a pair look!
We will do our best!
We will do our best in a pair look!
What do you think of Yamagishi's team?
It's a great combination of different colors.
I'm looking forward to it!
We will do our best!
What do you think of Tanimoto's team?
What do you think of my team?
Oh, me!
But...
We are a team of two.
We will do our best!
What about Ninema's team?
We are a team of two.
We will do our best!
What do you think of Ninema's team?
Ready... Start!
Yeah!
What do you think of Ninema's team?
We will do our best!
What do you think of my team?
We will do our best!
Since you are alone, I will take your cool points.
Thank you!
Where do you want me to go?
Where your shoes don't get dirty?
At worst, you will be barefoot.
Are you serious?
You can wash it somewhere, can't you?
That's right.
What will you do?
I will do what you tell me to do.
Isn't it very difficult?
Isn't it the most difficult?
That's right.
But, some people take off their shoes.
That's right.
It may be difficult to do barefoot alone.
It is easier for other girls to think about it.
But, this is what I decided to do for you.
That's right.
It was a proposal.
Yes.
It's like a teaser.
Oh, it's difficult!
It's difficult for you to do it alone.
You did your best today.
That's right.
You did a good job.
That's right.
Can I do it myself?
Yes.
Then...
I got it.
I want to tell you that you are handsome.
So, I will tell you what you think about me.
What?
What you think about me?
The couple who came to the sea...
Leave it to me!
I will take a picture of you and you will take a video of me.
You only take a video of me.
Hey!
I can't do it!
You only say handsome lines.
I will take a picture of you and you will take a video of me.
Isn't it difficult for you?
It's difficult for me.
What do you think about me?
Who do you think is handsome?
What do you think makes me handsome?
The members who are handsome.
For example...
Isn't the sea difficult?
That's right.
What do you mean?
Wait a minute.
Let's walk normally and think about it.
What should we do?
What should we talk about?
What makes you happy?
If you want to have a conversation, you can turn your finger.
That finger is...
How do you say it?
It's not a guide, but...
Yes.
It would be nice if you could basically lead the conversation.
You're handsome, aren't you?
Then I'll answer it.
When I answer it, I'll think about it and say it.
You're handsome, aren't you?
If you say, "It was delicious,"
I want you to lead the conversation.
If you can tell me directly...
If you can tell me about the talk...
As a producer...
I see.
I'm sorry. Thank you very much.
I think it's realistic and good to have a conversation.
That's right.
I'll do it.
We're really going out.
Wait a minute.
What?
I don't know who I am anymore.
Leave it to Kishimoto-san.
I think it's a good idea to take a video on your cell phone and go on a date.
I think it's a good way to end the video.
That's right. It's very romantic.
If you're really on a date and you're filming a video,
you'll end the video somewhere.
The reason for the end is love.
Ask me what you think of me.
Tell me you like me.
Can I say it in Kansai dialect?
Then...
Then you say "Let's go to the sea and go home" at the end and that's it.
I say "Let's go to the sea and go home" at the end.
No, I say it.
I say "OK" and what do you say?
I say "I like you".
I say "I like you" and you say "Thank you".
Then you say "Let's go to the sea and go home" at the end.
Then you say "Let's go home" and that's it.
What do you mean?
You are right.
We became the first team.
What are you going to do, Runo?
This time, Saniko is a supporter.
I want to support her deeply.
So, I want Runo to decide a big story for me.
Also, I want you to be the main character.
I want you to tell me what kind of main character you want to play.
For example, what kind of main character you want to play?
What kind of main character I want to play?
I want you to tell me what kind of story you want me to play.
For example, I want you to tell me what kind of story you want me to play.
I want you to tell me what kind of story you want me to play.
It's very difficult.
She wants you to tell her what kind of story you want me to play.
Don't tell me what you want me to play.
I want you to tell me what you want me to play.
Have you decided?
I think you can't do it alone.
Saniko, you are in Runo's head.
I want you to tell me what you want me to play.
For example, as a favourite, a true love story, or a romantic love story...
Which one is more interesting for you?
Each one of them has its own determination.
I'm sure Yume-chan and the others will come up with funny ideas, and if it's Mitsuho-chan and the director, it'll be a cute response.
We're from Michigan, aren't we?
We're from Saori, too!
We're from Hatenko, too!
It'll be like, "What are they doing?"
So you want us to come up with ideas, too?
I think it'd be nice if we could wrap up with "What was the result?"
That's true.
Can we just ignore all of our stories and memories?
Can we just shoot a lot of different scenes?
Let's make it feel like all of our memories are flowing away.
We're only shooting one scene, though.
Oh, yeah!
Oh, no! They're already shooting it!
They're definitely shooting it!
See? It's easy to understand!
Are you talking?
You're talking a lot!
It's because I'm the support director, Maopin!
It's easy!
It's easy to talk about!
It's funny!
We're going to end it like this, but...
It's no good!
One thing I thought of when I was talking with Luna was...
There's a lot of shells falling down.
It only looks like a nail tip.
Wait, this!
I kept thinking "what is it"?
I looked around quickly, and then...
Wait, what?
I looked around quickly, and then...
Wait,
I looked around quickly, and then...
Wait,
Then...
What do you do when you look at it?
How do you define it?
Mysterious?
If it's mysterious, then I'll look like this...
- Oh, you look like that! - I look like that!
- You look like that! - You know...
You look...
You see something you can see with sunglasses like this.
And the cameraman also puts on sunglasses like this.
Like this in front of the camera.
That's how it is.
You put on sunglasses like this and you see something you can see like this.
When you put on the sunglasses like this, you come out like this.
And various weird, scary things...
Yamagishi suddenly comes out like this.
That's why it's like that.
It's funny.
Shall we do that?
Do you like men?
I like women.
I'm a mysterious person.
Then, humans haven't discovered yet...
Humans haven't discovered yet.
An alien.
What about you, Runo?
I'm a director.
No, you won't come out either.
That's right.
Do you have it?
Do you want me to take it off for you?
Oh, I don't have it.
Looking for shells
No, no. You know, there are shells you want to dig out.
I'm trying to find them.
You're trying to show us.
I'm trying to show you.
No scope
Do you want to look like a girlfriend?
Anything is fine.
Like a girlfriend, right?
Yes.
Like you always do. Like you're walking on Instagram.
It might be cute.
It might fall down a little.
It's really good.
Do you like it?
"Su".
Words other than "su" that start with "su".
But the water is pretty clean.
It's very clean.
Are you looking for shells?
I found something.
Yes!
It was really good just now, but it seems like there's something you have to do in two minutes.
So I was like, "It's okay for me to edit it, but..."
That's right.
So I was like, "It'd be nice if I could squeeze it in two minutes."
In one shot?
Yes, that's right.
In one shot?
Yes, that's right.
You mean like running around and stuff like that?
Yes, up to that point.
But I'm used to walking, so...
I'm used to walking with my feet outstretched.
Just walking a little is enough for me.
Feel the wind.
Okay.
That's good!
Are you good at dancing, too?
Yes, I am.
Like "chon chon"?
Yes.
I'll do my best.
So you like this person?
Yes, I like him.
Nice to meet you.
What I'm thinking is too vague.
Mr. Tanimoto and Mr. Ono did a lot of things for me, but...
Like...
Mr. Tanimoto's girlishness and Mr. Ono's brilliant idea...
I think it's a video that will make you feel like you're kissing it.
It's a video that will make you feel like you're Mr. Tanimoto's girlfriend.
Go! Go! Go!
You'll get footprints!
Let's run this way first.
Let's start with your face up.
Don't copy me!
Have you ever been to the sea?
Of course I have!
Don't underestimate me!
Let's go with a natural theme.
At first...
Should we look at the sky?
Or should we look at the camera?
Let's look at the camera.
When I say "one", "two", "three"...
Should we make a pose like this?
Sounds good!
Let's make a pose like this.
Let's take a picture of us running.
Let's leave out the basics.
Let's show everyone how we run.
Let's run a little more.
That's good!
The basics! Your face is important!
Go! Go! Go!
No! No!
Should we do it again with two people?
Or three people?
Let's do it with two people.
With two people.
Wait, my hands...
I'll eat this.
Look at her!
I'll eat this.
She's like a bear and a butterfly.
Let's do it!
Don't look at me!
Look at me and smile!
Ready?
One, two...
No!
Yes, more, more...
More, more...
Yes, more, more...
Give me your hand!
No!
I'm scared, Hiruma-san...
Hiruma-san...
Hiruma...
Don't rush me!
It feels good!
I'm here to save you!
Wait! Don't die!
You're misunderstanding me...
No!
Don't you put in some elements that make you laugh?
We do!
What do you think about it?
Speaking of basics, it's always...
You know, there are a lot of short movies like this.
I don't know what you're going for.
We're going for a date now.
I feel like we're talking about the future.
Isn't she cute, too?
Shall we put in something funny?
What do you think about it?
We want to make it funny.
It's funny to watch.
Let's stand like this and...
Like this?
A little bit.
Isn't it good?
Let's do "shuru shuru".
Okay, let's do "shuru shuru".
Let's do "shuru shuru".
That's it for today!
Yay!
I'd like to hear your impressions of each team.
How about you, Yamagishi-san's team?
Well,
if you look at the completion, you can see that
there are a lot of things and
there are a lot of results.
But!
The cameraman and I thought about a lot of things.
We came up with ideas.
We came up with ideas and
this is the result.
That's probably it.
Everyone is really kind and warm.
I'm looking forward to it!
We did our best!
How about you, Ninuma-san's team?
We have
laughter and tears in our videos.
We have laughter and tears in our videos.
It's like a movie!
I'm going to make you cry in two minutes.
I think we did our best!
I'm looking forward to it!
How about you, Tanimoto-san's team?
We are going to be
Tanimoto-san's boyfriend.
We are going to be
Tanimoto-san's boyfriend.
We are going to be
Tanimoto-san's boyfriend.
I hope you will watch our videos
as Tanimoto-san's boyfriend!
I'm happy!
And about you, Kishimoto-san's team...
We have
You did your best, didn't you?
I did my best.
I'm curious about it.
You two are here, right?
As for me,
well,
I talked with Mr. Kaminemura and did my best.
And Mr. Shifuto,
thank you for accepting this idea wholeheartedly.
Well, I was too anxious to get my finger back,
so I was digging with my feet all the time.
Dogs?
If you have dogs, step on them and watch them.
Watch them warmly.
Have fun.
We won't go back and introduce ourselves!
OK!
Thank you for your hard work!
We're going to watch the short movie we just watched.
I'm looking forward to it!
What will you do in order?
Do we decide it here?
Here?
Yes, here.
Really?
The order is...
Let's do "lucky" rock-paper-scissors!
"Lucky" rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Someone might say "rock" instead of "rock".
"Lucky" rock-paper-scissors!
Can I say "rock" instead of "rock"?
Sure!
Do you want to say it?
It's okay.
Are you sure?
"Rock" is okay.
I'm fine, too.
Ami, is it okay for you to say "rock" instead of "rock"?
Is it okay for you to say "rock"?
Does that mean it's okay for you to say "rock"?
It's okay for you to say "rock" instead of "rock".
It's okay for you to say "rock".
I'm sorry, but can I be honest with you?
It's probably the worst.
Is it okay for you to say "rock" in this show?
It's okay.
Let's end it here for now.
We believe in you.
We're friends, so let's cheer up.
I want to say it!
Look at it and think about it.
Okay.
Let's cheer up together.
We haven't finished watching it yet.
Let's decide which team was the best.
Do you have any rewards?
What?
Do you have any rewards?
What?
Are you saying it without thinking?
I think you have a lot of delicious sticks.
I have a reward.
I got a reward!
I can't change the video from now on, though.
Delicious sticks.
Do you have any wishes?
Do you have any?
I do.
On the contrary, I may have a wish not to be stabbed.
You were all stabbing.
Right?
Right.
Shall we watch it now?
Enjoy it like a movie.
I see.
Laughing and crying scene?
That's right.
I'm looking forward to it.
What kind of tears will it be?
Will it be moving?
First of all, it's Minuma-san's team.
Please come in.
So cute.
Youth.
Her back is special.
I've been thinking about it since morning.
So cute.
It looks fun.
It's fun.
By the way, it's beautiful.
It's beautiful, isn't it?
Yes.
The image quality is very good.
It's good.
Cute.
It's fun, isn't it?
Mari, it's funny.
Where are you going?
Don't go away.
Are you going back to the sea?
Cry, everyone.
She's crying.
She's gone.
She's gone?
Youth.
Happiness is back.
Happy everyday life.
So cute.
Oh, no!
Wait!
I'm sorry.
Wait!
I'll kill you.
I'm sorry.
I'll kill you.
I'm sorry.
I'll kill you.
I don't want to trouble you.
What's "tsu" for?
"tsu" for "tsu"?
I'll do it!
You're the best!
You're so good at it!
She just told us about top batters.
I think there are some parts of her that we can't help but laugh at.
We were able to laugh and cry at the same time.
If you want to watch it again, please buy the tickets.
Thank you very much!
I think you were the best.
Let's move on to the Yamagishi team.
Shut up!
Which one of you is the mother?
I'm sorry!
Stop it!
I'm sorry!
Let's move on to the Yamagishi team.
Let's watch it!
It's cute!
It's like the beginning of a music video.
Is it featuring you, Riko?
How do you do it?
Wow!
What is it?
Whose song is it?
The moment I sang it, I was like this.
Can you imagine it?
What will happen?
Rika and Ako.
Is it VR?
What?
Something is coming out.
Over there?
Wait. Who is what role?
But Saori is good-looking.
Who?
Saori is in the back.
Huh? "La"? "La"?
"Love"?
I made a mistake.
Cute!
"Love"? "Love"?
Huh? What? Oh, right. If you take it, it's not there?
Huh?
It's so good!
Her expression is so good.
It's like a movie.
It's so good!
I don't know what will happen.
I'm so happy!
Thank you so much, cameraman!
Thank you for editing!
Amazing!
I'm glad.
I want you to play summer music.
I didn't think it would close so perfectly.
It made me want to cry.
It's not there!
It's "summer action".
Can you explain it?
Well...
First of all...
If you wear sunglasses...
I will appear.
A man.
If you don't wear sunglasses, you won't appear.
If you make memories with him...
A man will appear once in a while.
You will wonder what he is doing.
If you think it's a happy ending...
You will take off your sunglasses.
I will disappear.
"Love" will disappear.
It's like a manga.
It's like an anime.
It's amazing!
You know...
I was particular about "love" disappearing.
It was amazing!
I wanted to write "l-o-v-e" but...
Yamagishi-san wrote "ra".
He wrote "ra" in katakana.
"V" will reappear.
"ra" will reappear.
That's why it became "ni".
It became "ni".
But it's okay. It has a taste.
It was amazing.
I'm happy!
Is it okay for you to come this far in this order?
It's okay.
Is it okay for you not to go last?
Is it okay for you not to go last, Shiori?
Okay.
What did you do?
It's totally fine.
It's okay, right?
Okay, okay.
I'm so happy.
Let's go in order.
I'm looking forward to it.
Next up is the Tanimoto-san team.
We're already bold.
We're bold.
We're bold and cute.
We're conscious of our girlishness.
Then, Tanimoto-san team, go ahead!
Cute!
They're holding hands.
I can see it.
They're really holding hands.
With who?
With the cameraman.
Who is it?
Are you going in?
Go in!
Cute!
Who is it?
Don't call out!
Could it be?
She caught us.
Wow!
Their eyes...
This happens, right?
Cute!
Go in!
Cute!
Too cute!
Kai likes you.
I'm sorry!
I pushed you!
What?
Oh you like it?
Wow, cool!
What? You like it?
I like it.
Like it?
I like it?
I like it!
What do you think about it?
It's awesome!
Wow!
Who is doing this?
What kind of idea is this?
Is it over?
Wow!
It's awesome!
Actually, I took this video.
There were some parts that didn't go well, but...
It was realistic.
I took it with the hope of conveying the realism of the gaze.
And it was good just to have Kawaii in it, because Ami is cute.
If my girlfriend did it, I might like her even more.
I think you'll like it!
"Sukima"?
I thought it might be common.
Who came up with "sukima"?
I thought it might be common.
"Sukima" starts with "suki".
And Ami wrote "sukima".
And you wrote it yourself?
Yes.
That's awesome!
Let's use it!
I'll love you more.
"Sukima"!
"Suki"!
"Sukima"!
It's the last one.
That's good!
That's good! Everyone, good job!
Last one! Last one!
Can I close my eyes for once?
It's the last one!
Everyone, let's listen to it quietly.
If we get excited, we won't be able to listen to it.
Let's listen to it quietly for once.
What should we do? My heart is pounding.
I don't know what to say.
The more I say it, the more I feel like digging my own grave.
If you say it like that, it'll be really good.
But...
What I want to say is...
You did your best!
I saw it. You did your best.
I saw it. I saw it.
You did your best!
Let's go!
Shall we go?
Yes!
Next up is Kishimoto-san's team!
It was fun today, wasn't it?
Yeah, it was fun.
Yeah.
It's like...
It's the first time we've come to the beach...
Just the two of us...
With a guy.
Really? Really? We've never been here before.
We've been here before!
It's a date!
I'm happy.
Did you have fun today?
Yeah, it was really fun.
Huh? Did you... understand me?
It was fun.
You had fun, didn't you?
But it's kind of weird, isn't it?
No, it's fine!
It's like...
Sometimes you say you don't know what you're thinking about.
Really?
I didn't think you'd say that.
I hope you understood me.
It was really fun.
I'm glad.
Kishimoto-kun...
It was fun, but...
You put too much wasabi in it.
I even put some soy sauce in it!
It was completely obvious!
It was really spicy!
You did it with tears.
It was cute.
What is this? Seriously.
What is this part?
Hey you...
You were the most excited!
It was fun.
Wasabi was fun, too...
But...
Was it fun?
Your gaze...
No, I mean...
We gathered and...
I was happy and...
We got married and...
It was fun.
If you must say, it would be...
It would be difficult to say...
Difficult?
But, you know...
You know...
It was fun when you picked up asparagus.
That's true.
It was like I went...
I'm sorry!
- There's Man-chan! - It's true.
- She's cute. - She's cute.
- She's weird. - She's weird.
- That's what I think. - That's what I think.
- That's true. - What do you think of me?
- That's true. - You must have something to say.
- Well... - Huh?
- I like you.
- That's embarrassing. - But I felt it today.
- Really? - Yeah. - That's good.
- I like you, too.
- That's nice.
- Huh? A cold?
- A cold!
- Are we going to the sea? - It's too hot!
Huh? Are we going back to the sea?
- Are we going back to the sea? - Yeah!
- It's good you're here. - You look cute.
- Your back is cute. - You look really cute.
- Congratulations! - Congratulations!
- You look like you won something. - Congratulations!
- Congratulations!
- I'm sorry. I laughed too much. - I'm glad.
- I'm glad you're happy. - I confessed my love to you.
- I want to see more of it. - What are you talking about?
The staff told me not to cut too much of it.
I think it's a regret that I protected it too much.
But I think you saw Makishimoto's handsome side.
I made up the flow and said everything in ad-lib.
- That's amazing! - That's amazing!
- I really...
couldn't think of anything.
But you thought of it for me.
- The content, the lines, right there. - Huh?
- It was natural. - Yeah, it was natural.
So I'm glad I confessed my love to you.
- Congratulations! - Congratulations!
- Thank you. - It was a happy ending.
- I'm glad. - I'm glad.
- Let's decide the best team. - Wait, I can't think of one.
- You can't? - You can't?
- Okay, we've decided. - Do we do it except for ourselves?
- Of course. - Except for our own group?
Let's do it all together.
- It's only us. - It's only us.
- Okay, we've decided. - Okay, okay.
- We've decided. - We've decided.
We haven't decided, but...
- Oh, we've decided. - We've decided.
- "Close your eyes and raise your hands." What kind of game is it? - Let's close our eyes and raise our hands.
Like, we open only our eyes and raise our hands?
- Then I'll raise my hand too. - Raise it.
Here I go.
If you think Ninma's team was good...
Please lower your hands.
If you think Yamagishi's team was good...
Please lower your hands.
If you think Tanimoto's team was good...
Please lower your hands.
If you think Kishimoto's team was good...
If you can do that, then no one can raise their hands.
Please lower your hands.
- It's okay. Please raise your hands. - Okay!
- Okay!
- Your volume is weird! - It's weird!
The best team is...
Yamagishi's team!
- Good job! - Good job!
I was surprised.
We kept telling ourselves not to do it.
- But we didn't do it! - We didn't do it!
At first, we tried to make it mysterious.
Then we stopped shooting.
Then we decided to make it like a karaoke video.
Then we stopped shooting.
Then we were like, "What should we do?" and it was the last one.
I was like, "Can we do this?"
I was just worried.
- But we were able to see an actress like Yamagishi. - That's right!
- That's the best! - That's the best!
- We were able to see an actress like Yamagishi. - That's the best!
- I'm happy! - We were able to see an actress like Yamagishi.
Your expressions were great!
Yamagishi's team received a reward from their manager.
- Nina! - I'm happy!
Nina!
- Good luck! - Thank you!
I'm happy!
Looking back on the day, let's look at some photos we took together!
- Is this in the morning? - I think so.
- The wind was really strong. - Yeah, it was.
- Don't be embarrassed. - There's a lot of fun series.
- There's a lot of money in here. - There's something good in here.
- There's an octopus in here. - It's huge!
- It's handmade, right? - Yeah.
- It's an octopus statue. - I've seen this deck before.
- There's a rock here. - It's nice!
- It's really scary! - It's scary!
- It's really scary! - It's cute.
- It's scary! - It's a photo you'd see on a blog.
- It looks fun! - It's fun!
- It's like a photo book painted with rocks. - It's a great photo book!
- A photo book! - A dream photo book!
- The title is "rock"! - "Rock"!
- Oh, it's nice! - It's nice!
- Did you see it in person? - I did!
- Is it nice? - Is it nice?
- I wanted to see it in person! - Isn't it a lovely photo?
- It's really nice! - I feel like I'm going to fall!
- I feel like I'm going to fall!
- I feel like I'm going to be put in a different team. - Isn't it Riko?
- Riko brought up the courage to cross. - What if you fail?
- You'll fall. - You'll fall!
- It's a big one!
- This is a good one!
Oh my gosh!
I knew it!
It's not that deep!
She looks like she's about to fall.
Ama-san?
There's a kokekoko over there.
There's a chicken.
Where is it?
Which one?
I can't see it because it's too far away.
There's a chicken!
There's a chicken.
It's true!
It's not a chicken.
The color is like...
It's like a chicken and a kokekoko.
It's true.
I didn't want to steal it.
I thought it belonged to someone.
It's a friend!
It's saying "Hello!"
What is this?
It's scary!
We took a walk and walked a lot.
West Side
It's cute!
Mon Chon Chon
It's cute, Monchi!
It's cute!
Are you looking this way?
It's scary!
What is this?
Happy cracker?
What's wrong with you?
She doesn't like it.
There was something there.
Was it a bug?
Wasn't it a bug?
There's a lot of pictures of Lucky.
This is from Tako-san.
I want to do it!
Everyone failed, though.
That's right!
It was difficult!
If it's private, I'll do it until I get in.
You'll run out of coins, right? From your wallet.
Southernmost, southernmost.
It was on a rock.
I don't know what time it is.
Don't hide it!
It looks dangerous.
What is this? Where is it?
This is a grassland.
Oh, it's a grassland.
A park?
There's a lot of greenery.
The lawn is pretty.
There's also playgrounds like iron bars.
There's a lot of playgrounds.
Cute!
Who took this?
Yume took it!
No, it's not!
What is this?
Yume took it!
I took it when you said you'd done it later.
This is scary!
I'm seriously controlling it.
I wanted to take a picture with this.
With a fish with wings.
Flying fish.
I want you to grab it for me.
What is this?
It looks good.
Aichu.
It looks good.
This was really good.
It's beautiful.
It was creamy.
This was lucky.
Lucky.
It was fun.
It was a picture we took together.
It was a good journey.
What does it mean?
Is everyone ready?
Sanicorito came?
I wonder if Junbi hasn't seen it yet.
He worked hard.
It looks fun.
It's cute.
Why is everyone doing this?
Wait a minute.
I don't think there's a picture of Junbi.
There is.
If you look at the camera, you can't decide.
Ma-chan.
It's cute.
Junbi, where are you looking at?
Are you looking at me?
Not yet.
Not yet?
You should have asked me first.
It was a block like this.
Is that Junbi?
Yes, it is.
It's a picture of Junbi.
Does that mean you asked for it?
There are a lot of fun pictures.
We met.
Does that mean you asked for it?
It's me. It's me.
That's not it.
You guys are flirting all the time.
I like this kind of picture.
You are working.
You are a backpacking professional.
Backpacking professional.
Backpacking professional's house is backpacked and it looks fun.
I'm a backpacking professional.
That's great.
Thank you for preparing.
Marin is holding a knife.
That's cute.
I don't think so.
That was cute.
You cut it for me.
I miss it.
What is that face?
What was she doing?
I don't know.
It's weird.
I'm sure she was doing something.
I want to eat it.
Finally, you took a picture of me.
I was taking a picture of you.
What is this?
That's great.
She looks like she's having fun.
She's so cute!
She's cute!
She's like an onion scissor.
She did a lot of things for us.
She's so serious.
She's so cute!
She looks like a human!
She looks like a human.
She has a face like a human.
Her hair is like a mushroom.
She's so cute!
You don't need this, do you?
I don't need it.
Do you like Yagukon?
Yagukon?
She's serious.
That was a great picture.
Are you singing an opera?
You're like...
Look at Yumi's face!
She's singing instead of getting ready.
Are you writing a poem?
That was fun.
What's wrong?
She's so happy!
Are you interested?
She's here!
She's eating it so much!
Saori!
She was cute before.
Saori!
She's eating it all the time!
Saori!
She's holding it but why?
Saori!
She's coming for you!
She's everywhere!
She's so cute!
Hamster!
She's so cute!
She's holding it even when it's bloomed.
She's eating it all the time!
It was so hot!
It was so good!
She's eating it!
Everyone is so cute!
It's fun, right?
She's so cute!
Don't eat it!
She's eating it again!
Saori!
She's so cute!
Her ribbon is swaying!
It's a snowstorm!
She's eating it!
She loves eating!
She dropped it!
Martin!
Martin?
Martin is holding it.
She's holding it!
It looks fun!
I like it.
It's cute.
What is it?
It's cute.
It's Elsa's private place.
I'm worried about it.
It's a frog!
It looks like a photo album.
It is.
It's a frog.
It's Miso.
I'll say it's a friend.
It's nice!
It's scary!
It's a devil!
It's a sheep!
Be careful!
It's a sheep!
What is it?
It's scary!
It's nice!
You can't get excited.
You can sleep well tonight.
It's cute.
Cut it.
You cut the meat one by one.
Your face...
It's cute.
It looks like a photo album.
It's cute.
You're late for a fight.
It's funny.
I like it.
Turn right and turn left.
Why are you turning around like this?
Why are you only laughing at Mintosu?
She's only laughing at Miso.
She's a sheep?
She's so cute!
Where's the sheep?
The sheep in front of you is a little...
It's nice.
It's nice and cute.
It looks fun.
It's outside.
It's a good trip.
Did you go to the sea?
It's true that there are a lot of team gods.
It was fun, but...
You look like an animal.
I like it a lot.
You have the same face here.
It was fun.
It's beautiful.
What's with you?
You're laughing a lot.
I'm embarrassed.
Kami-chan took it for me.
Ami took it for me.
It came out.
You jump too much.
Do you like this?
It's amazing.
You look like you're about to break.
It's amazing.
It's amazing!
- "AIM". - This is "EV".
- "EV"! - Wow!
- "EV" and "MARBLE". - Wow!
- Isn't it amazing? - It's beautiful!
- "EV" and "MARBLE". - Wow!
- It's hard. - It's hard.
- "Farewell"? - It's a touching scene.
- Oh, you're going back. - Wow!
- Huh? - You said you were doing this, didn't you?
- What is this? - What is this?
- Oh, you're in sync. - You're in sync.
- You're in sync right away.
- Take me with you again.
- Do you remember the spell?
- I don't remember.
- It's like "pea poppy".
- What are you doing?
- I was hungry at the time.
- I thought you were really dead.
- I was surprised. - What is this?
- From now on, we'll only do this for a while.
- Wow, you made me laugh.
Wow, you made me laugh.
It's funny.
It's good.
Wow, you made me laugh.
You made me laugh.
You were singing, weren't you?
Yes, I was.
Are you singing?
No, I'm not.
What's with that face?
You were taking it seriously.
Yes, I was.
It's cute.
It's like a tiger mask.
It's good. It's punk.
It's good.
You made it an icon.
It's too pretty.
Is it pretty?
It's perfect.
The angle and the expression.
You're having fun, aren't you?
You're always smiling like this.
It's cute.
It's very stable.
I hope it doesn't come off.
It's cute.
I want to see a half of it.
Really?
It's cute.
You're good.
You're like winter.
Winter, teach me how to do it.
It's good.
I laughed too much.
It's funny.
That's all for today's "Thoughts Back On" interview.
Thoughts back on
Once again, Yamagishi-san, Ninuma-san, Tanimoto- san, Kishimoto-san, congratulations on your 8th anniversary!
Thank you!
Good evening!
How was it today?
First of all, Yamagishi-san.
We didn't know about this project until now.
We didn't know you would prepare all of this for us.
We were able to make happy memories.
Thank you!
It was fun!
How about you, Ninuma-san?
Even though it's work, it doesn't feel like work.
We were able to shoot ourselves as we are.
We were able to enjoy ourselves.
It's not often you get to see photos and videos like this.
I want to do something like this again.
"Thoughts back on" was fun too.
It was fun!
Thank you!
Today was really fun.
It felt like we were having fun in our own private time.
It was memorable.
It was fun at first.
Looking at the slides and photos, it was twice as fun.
Twice!
How about you, Kishimoto-san?
It's almost summer.
It's summer now.
It's the last summer we can spend with these people.
That's right!
I'm happy!
Yume!
There's more!
Yume!
It was fun, wasn't it?
It was cute, wasn't it?
Cute!
Summer is just around the corner!
We ate together and played together.
There were moments when we weren't cute.
It was all fun.
I thought I'd treasure the time I had with everyone.
Thank you!
So...
How was it for you, Soriko and Little Cab?
It was fun.
It's fun!
It's like...
I'm sorry!
The person in the back...
It's really fun!
It's like...
I'm crying!
It was really fun!
I don't know!
I didn't mean to cry!
But when I'm with everyone...
When I'm with everyone...
It was a little bad weather, but it wasn't a big deal.
It was a lot of fun!
Bad weather?
I heard you say "bad weather".
Sorry, I got carried away.
Bad weather?
It's like...
It's raining.
It was cold!
It's like...
But when I'm with everyone, I feel like it's fun no matter what I do.
It's fun!
It's because it's with these members that I can laugh a lot.
I think I was really happy.
Everyone, you were the best!
The best!
It was fun!
It was fun, right?!
How about you, Rena?
At first, when we ate bbq together, it was the first time we did bbq together.
It was so fun! And the sea!
It was so refreshing!
Because you're talking!
I want to see your face!
Because you're talking!
I don't know what I'm talking about!
And the sea!
Even when we went to the sea...
What was I going to say?
Even when we went to the sea and played, it was so fun!
It wasn't like, "Ah, yay! The camera's rolling, so yay!"
It wasn't like, "Wow! This is amazing!" or "This is fun!"
It was so fun!
And we made good memories of summer!
It was fun!
I'm sure there will be more live performances for summer.
Let's work hard so we can have a wonderful summer together!
And since autumn, Yamagishi and Kishimoto have graduated.
How do you feel about that?
How do I feel about that?
How do I feel about that?!
But I was able to spend time with you all today.
I felt it!
I thought, "This is my last year spending time like this."
How many more times can we do this?
That's what I was thinking as I was doing it.
Right?
There are people who feel it more than Riko and Igo.
Really?!
Are you okay?
It's okay.
Kishimoto-san is like...
What should I do?
I don't know yet.
I don't know, but...
There's a lot of fun and anxiety about doing it in the story, but I think I can do it because I have this everyday that I spend with everyone.
I think Tsubaki is a very good group every day, so I want to finish it with everyone one day at a time until the end.
I'm happy...
Tsubaki...
It's hard, but...
But...
I'll do my best and finish it with a smile.
You were so handsome just now.
The gap is huge.
I hope you'll support me for about half a year!
Have fun!
It's been a wonderful day!
That's it for Hello! Project Stream's original show, "Present"!
Present!
BBQ!
C!
Lens!
BBQ!
See you!