AISubs v3.2
Otenoma DVD Magazine Vol.2
Good morning.
Can I ask you a question?
You are all wearing a jersey, right?
Yes.
Are you wearing a jersey, Riki Shizaki?
Yes.
What?
I'm sorry.
I almost forgot that today is an important day.
I'm not wrong.
I'm sorry.
But I'm wearing a jersey that looks like everyone else's.
Thank you very much.
Thank you.
Please change your clothes.
Yes.
Thank you.
It's easy.
I'm not good at sports, so I can't do it.
Last time, you were the strongest.
Really?
I'll do my best to break the record.
That's great.
I'm scared.
You look the strongest.
I'll do my best.
Last time, you were the strongest.
I'll do my best.
You can do it.
Are you OK?
What?
Are you OK?
I'll do my best.
You are stronger when you scream.
Scream.
You look weak.
I want you to scream three times.
You did it.
I'm weak, so I can only scream six times.
You did it with both hands.
I'll do it.
What?
14 times.
14 times?
You can do it.
I'll do it.
1, 2, 3.
I don't want to see that.
KIN-CHAN, you look like a ponytail.
I'll do it.
You did it.
20 times.
You did it.
20 times?
20 times.
You did it.
I did 28 times last time.
I'll aim for 20 times.
I'll do it.
10 times?
9 times?
19 times.
You look strong.
25 times?
You did it.
What's your goal?
5 minutes.
I'll aim for 5 minutes.
I'll do it.
Start.
You look good.
You look better than last time.
You look better.
20 seconds have passed.
4 minutes left.
How many seconds?
25 seconds.
Start.
8 seconds.
Start.
Can you do it?
2 seconds.
2 seconds?
Start.
You look strong.
This is not good.
You can do it.
14 seconds.
You can do it.
17 seconds.
I'll do it.
Start.
You can do it.
9 seconds.
17 seconds.
Start.
You look strong.
I'm nervous.
You look strong.
I'll do it in 5 minutes.
You can do it in 5 minutes.
21 seconds have passed.
20 seconds have passed.
Natsume, you like cartilage.
I love cartilage.
What part of cartilage do you like?
The part where it's crunchy.
What food do you like?
The part where it's crunchy.
The person I admire is Maria Makino.
Our viewers' supportsи
Our viewers' supportsi
Our viewers' supports
Newlywed couple
If she says her last name, everything's gonna start over.
What's the point of today's make-up?
The point of today's make-up is that there is nothing in it.
It's true.
There's silver on your hair today.
You're so cute!
What's the point of today's make-up?
The point of today's make-up is that there is nothing in it.
It's true.
There's silver on your hair today.
It's true.
There's silver on your hair today.
It's true.
What's the point of today's make-up?
The point of today's make-up is that there is nothing in it.
Yaboshumi!
Don't do that!
Yaboshumi!
You are not good at it.
I'm not good at it.
You are not good at it.
29!
Wow!
Yonemura!
Wait!
I can't grab it.
Where?
Here?
Yes.
You are cute today.
What did you eat for breakfast?
Onigiri!
I can't grab it.
Onigiri!
46!
One, two, three!
10!
9!
Wow!
23!
Are you kidding me?
I can't accept it.
Can't you do it again?
I can't do it.
I'm the one who set the rule.
I'm the one who said,
I can do it.
Please put your hand here.
I said 23.
Okay.
I'll start when you say,
3, 2, 1!
Wow!
What?
I just did it.
She made me do it.
I'll start.
You'll cut it.
3, 2, 1!
I'll cut it.
She's trying to push it out with her nails.
I'll cut it.
I haven't said it yet.
One, two, three.
She said it three times.
Wow.
Wait a minute.
It's 16.
It's 1st place.
It's because her hands are long.
She's born with talent.
No.
Her legs are long.
I'll cut it.
I want to do better than before.
Wow.
It's 17.
Minus 17.
What's this?
What's written on it?
It's like a cat.
It's a cat.
I got it.
It's a shoe.
It's 14.
It's minus.
Isn't it soft?
It's a door.
I'll cut it.
Do your best.
Wow.
It's 15.
Minus 15?
Wow.
It's 75.
What?
According to my experience, it's 17, 84.
I'll cut it.
It's 70.
Wow.
Wow!
89?
Yes.
89!
Wow!
I did it!
You can do it!
44?
This is crazy!
Really!
This is crazy!
Here I go.
Wow!
Yes!
Wow!
44?
Wow!
Oh!
27!
Oh!
28!
Nice!
Yeah!
Good luck!
Alright!
Let's go!
Since it's the Year of the Rabbit,
let's do it like a rabbit.
That's right!
Let's do it like a rabbit.
Alright!
Let's go!
Ready, set, go!
Ta-da!
Wow!
That's it!
Wow!
30!
Wow!
Yeah!
Wow!
Let's go!
Ready, set, go!
Oh!
You're doing great!
Oh!
Wow!
32?
You did it!
You're a rabbit!
You're a rabbit, Su-chan!
Oh, good for you, rabbit!
Ah!
Oh!
Eh?
Ah!
33!
But you did great!
Yeah!
Next, Kizuna AI!
Let's go!
Chachachachacha!
Kizuna AI!
Yeah!
Wow!
35!
I'm going to jump!
Okay!
Go for it!
Ready, go!
Oh!
Wow!
No way!
It's pretty high!
39!
Wow!
I think it's better to jump after transforming.
Yeah, it looks like a real thing.
Okay, I'm going.
Transform!
Oh!
Wow!
It's amazing!
I'm going to jump!
Wow!
I'm going to jump!
You're so cute!
54!
My knees hurt.
54!
I'm going to jump!
You can do it!
Why did you kill me?
I thought you were going to jump again.
54!
I'm going to jump!
Wait a minute.
Wow!
It's less than 60.
It's about 59.
59!
Wow!
I'm going to jump a little more.
Thank you.
You can do it!
I'm going to jump!
One, two!
I jumped too high.
60!
Wow!
I'm going to jump!
60!
Wow!
I'm going to jump!
One, two!
53!
It's less than 60.
I'm going to jump!
One, two!
Wow!
It's too close.
I'm going to jump!
One, two!
50!
Wow!
It's less than 60, isn't it?
I can still do it.
I can do about 70.
I'm going to jump!
One, two!
Wow!
My waist...
55!
I did it.
It was the best.
Do you want to clap?
Huh?
Do you want to clap?
I want to clap.
Today's...
It's a Kiko-Nashi.
Kiko-Nashi.
I'm going to sing!
I'm so excited!
Great!
It was like a tea collection.
So let's get started.
This is the zone for the older group.
I'm confident about my condition.
We had a contest in my elementary school.
What kind of contest was it?
I was the first place!
I'll do my best.
I'll write the name of the contest here.
Aiming for the No.1 in tea.
I'll try to try the water bottle first.
I've never done it before.
I'll try the water bottle first.
I'll try to try the water bottle first.
1, 2, 3!
37!
That's a good record!
Let's do it again.
1, 2, 3!
32!
37!
Let's go!
9!
1, 2, 3!
37!
Let's go!
1, 2, 3!
41!
35!
Let's go!
1, 2, 3!
37!
Let's go!
1, 2, 3!
55!
It's hard to measure!
1, 2, 3!
50!
It's hard!
Let's go!
Oh, 60!
It's 60!
Eh, 60?
Onee-san, let's take a break!
We have one more chance!
You can do it!
Ready, go!
Oh, that looks good!
59!
You did it!
Wow!
60!
Amazing!
You did it!
Oh, you can do it!
You can do it!
Pro! Pro! Pro!
You did it!
Wait!
Don't tell me to start!
Sorry!
Ready, go!
One, two, three!
Huh?
It's stuck!
You can do it!
It's far, but it's around here!
60!
Ready, go!
Oh, it hurts!
It hurts!
Oh, no!
It really hurts!
It hurts!
But, in a second, it's 62.
So, now, we're going to play with the evil power!
In the previous DVD magazine, we played with the evil power when the team lost, right?
Yes.
Do you remember?
Yes, I do.
Ruri is 20.
Ruri is 27.
I'm 11.
It's quite...
It's just...
Yes, all of us are 20.
Let's go!
I can't do it!
I definitely can't do it!
Huh?
I can't do it at all!
16.
Wait, I think it's on the left.
I think it's on the left.
I'll go next.
You can do it!
16
Here I go!
Ready, go!
I did it!
Wow!
26!
Wow!
26!
Until the end!
That's not good, Kanamin! That's not good!
Wait, wait, wait!
That's weird!
Let's do it again!
Right now, it's below 5.
Ready, go!
Oh, you did it!
10...
1?
11!
Let's do it again!
I'm sure I can do 20.
At least 18.
I'm going to do 18.
I'm going to do 11.
Here I go!
Go, go, go!
I have to do it until here.
16!
Why? I knew it!
Did I do it?
I'm going to do it again!
Oh, I did it!
I did it!
Why?
What?
Left?
I did it on the left.
Let's try it again on the right.
I did it on the right.
I did it on the left.
Let's try it on the right.
Right?
Is there a left?
Is there?
Here I go!
I did it!
I'm going to do 16.
Okay.
I think I did 16.
I did it!
I broke the record!
Here I go!
I can't do it?
You can't do it now?
I can't do it!
You can't do it now?
I can't do it!
Well, well, well.
You can't do it.
9 seconds.
Let's do it again.
10 seconds.
I want to do the minimum as a human being.
Here I go!
2, 3, 4, 5.
I did it!
No! No!
It was 7 seconds, right?
It was 7 seconds when you said X.
I'm sorry, everyone.
I'm sorry.
There are a lot of people.
You said you can't do it right away.
Let's have fun.
I'm sorry.
It was 7.58 seconds.
It was 9 seconds at first.
Let's have fun.
Thank you.
Here I go.
You're slow.
Here I go.
This person is bad at this.
The record hasn't been updated for 3 seconds.
Here I go again.
Believe in yourself!
You can do it!
Don't give up!
You can do it!
We are getting more and more angry.
I don't want to do this anymore!
You can't do this?
Let's do the last one.
Okay.
This is a serious battle.
This is the third honest battle.
Let's make the adults say it.
Are you ready?
I'm ready!
I have to let go of this.
I'm ready.
Believe in yourself!
5 seconds!
4.99 is 5 seconds!
5 seconds!
I'm ready.
1, 2, 3!
I'll be quiet.
You can do it!
10!
Wow.
If we follow the official rules, the adults will be quiet.
We have to follow the rules.
That's right.
30 seconds.
She looks like she's laughing.
Ruri Ruri World!
Yato-san!
Ruri Ruri World!
Yato-san!
50 seconds.
48.
49.
1 minute!
Wow.
You can do it!
Believe in yourself!
You didn't get a penalty yet.
It's okay.
I don't think adults can give a penalty to a girl who's been working so hard.
We've been working hard, too.
Adults came from the edge.
One and a half minutes.
I wish I had a little time in my life.
How many years do you think you've been alive?
It's less than 100 years.
What are you talking about?
I can go a little more.
The staff is impressed, too.
I've never seen such a quiet staff before.
Hang in there.
Three minutes left.
Two minutes in three seconds.
It's more stable than before.
It's stable.
It was a little noisy earlier.
It's just our voice.
There are people who can do it right.
My legs hurt.
It hurts, doesn't it?
I'm doing my best.
I'm tired.
I can hear it from below.
Hang in there.
Two and a half minutes.
I'm surprised.
I can't do it.
2 minutes and 50 seconds. 10 seconds left.
10 seconds left.
3 minutes.
How was it?
I did my best.
Great.
OK.
Sorry to keep you waiting.
Do your best.
Do your best, everyone.
I'm sorry.
I can't lose.
I'm scared.
I can do it.
71 seconds.
You look cute.
You look like a man who is about to be pulled out.
I'll do it.
1, 2.
I can do it.
76 seconds.
Congratulations.
76 seconds.
OK.
Let's do it.
1, 2.
Slowly.
You can do it.
40 seconds left.
Do your best.
You look cute.
I'm sorry.
40 seconds left.
I'm scared.
44 seconds.
Good job.
Do your best.
I'll do it.
You can do it.
Hang in there.
Let's try this.
83?
83.
Wow.
Here I go.
You're doing great.
Hang in there.
You can do it.
Oh, no. I'm sure my face is in the way.
You're cute.
I can't do this.
I'm late.
Here I go.
Go, go, go, go!
Wow!
14.6!
Amazing!
Here I go.
One, two, three!
Wow!
Where is it? Here?
20?
20, right?
20!
Great!
I'll go.
Here we go.
One, two, three!
It's 25!
20!
It's still 20.
It's 20.
Ready, set, go!
12.5!
You did your best!
I'm going to end it quickly.
Ready, set, go!
13!
You did your best!
What's your favorite food?
Omurice.
Omurice?
Omurice is...
Well...
What's good about it is...
Omurice is a drink.
That's why...
It's difficult.
If you look at the staff's brain,
can you guess it?
45!
Keep going!
45!
Don't underestimate me!
Well, Saito Manaka is...
I thought you were going to give it to me!
It's a doll!
Let's go!
I'll do it one more time.
I think Manaka is a very good girl.
Let's go with Madopi!
Madopi!
Let's go, Madopi!
23!
That's amazing!
Is there anything you're glad you bought recently?
I'm glad I bought a scarf.
35!
The timing of the drop is bad.
What color scarf did you buy?
Salmon pink.
It's cute, isn't it?
Salmon pink?
I bought a scarf!
I won!
But it's better than the previous one.
35!
45!
Let's get started!
Go ahead!
Wow!
Wait!
61!
Wow!
The countdown has begun!
Ready, set, go!
Suzui Roku-chan's second try!
Go for it!
80!
Wait!
80!
Did I make it?
You did it!
85!
I did it!
I want you to tell me how you did it.
The way I did it was...
I used a lot of energy.
That's true.
Are you okay?
I used a lot of energy.
And I stretched my arms.
Okay.
The rainbow is echoing.
The second try.
Go for it!
Wait!
You can do it!
I'm scared!
But you did well.
80!
82!
Wow!
Okay, Ishida Kimi.
Go for it!
Okay.
I'm scared!
Can I go over there?
I'm nervous.
Okay, let's go.
Okay.
I'm scared!
You're like a ghost.
Okay, let's go.
Let's go.
Go for it!
Wait!
How was it?
Was it okay?
How was it?
Minus 8?
Plus 8!
OK!
I'm going to start!
Hang in there!
This is hard!
Wait, I'm scared!
I'm scared!
What happened?
Hang in there!
Wow!
You guys are amazing!
This is my first time!
15?
Wait!
I can't do it!
Hang in there!
It's OK!
Hang in there!
Stop it!
It's OK!
I can do it!
It's OK!
Hang in there!
It's OK!
That's right! It's the best balance!
Mako-chan is minus 5.
Minus 5.
But I'm minus 8.
That's great!
The balance was not good.
It's a good balance.
It's a good team!
Let's do our best!
This is not a competition.
Let's do our best!
Because we are a team!
Team!
We are a team!
Chiran Chiran Chiran
Welcome!
Thank you for coming.
What is your business today?
Today is a reflexology club.
It's the most popular menu.
Is that so?
The manager behind me is talking to me.
I've always wanted to eat it.
I've always wanted to challenge it.
I'm glad to hear that.
It's popular.
Thank you.
Wait.
Don't put 0 together.
Okay.
What is your goal?
My goal is...
5?
Look!
Nice to meet you.
Which do you prefer, black or white?
Black.
Which do you like?
28.5?
27.5.
Karangoron.
Welcome.
We have a collaboration today.
It's a popular menu.
Thank you.
Nice to meet you.
I'll tell you my story.
Thank you.
I'll tell you my story.
Get ready.
Sorry.
Can I?
I'll tell you my story.
Can I?
I'm a mini-me.
I'm at a super-sensitive room.
How many cm are you in?
What?
My hands are shaking too much.
Why did you come to this room today?
I want to know your reflexes.
I see, I see.
Reflexes.
You're slow.
Isn't it amazing?
Well, well, well, well.
37.5.
Why did you come here today?
I heard it's a popular menu, so I wanted to come here.
What's this?
Isn't it pretty good?
20?
26.
So, I'm going to challenge Miku Ishida.
Go for it.
Wait, Miku's previous record was 23.3.
This is 25?
I'll do my best.
OK, I'll do my best.
Here we go.
One, two.
How is it?
Oh!
Wait a minute.
Ah!
I'm not doing well, but next to me...
10...
12...
6.5?
Well, well, well.
How is it?
It seems to be 16.5.
Listen to this.
I don't know if I don't do it.
I don't know.
Wait, I'll do it right away.
Let's do it.
Your previous record is 23.8.
Yes.
Please do your best.
I'll do 25.
Do it.
Yes.
I'll do it.
Do your best.
How is it?
Oh!
How is it?
Your face is good.
The atmosphere is the best.
Is it good?
OK.
It's good.
10...
4...
14...
Huh?
14...
Huh?
I'm getting scared.
Huh?
I don't know.
Well, well, well.
Oh, that's how it is.
Yes.
I'll do it.
OK.
Go ahead.
Oh!
Great!
Oh!
No, no, no.
Oh!
Wait, something came out.
What?
That's amazing.
Huh?
Two...
ten...
Twenty?
It's twenty!
OK, twenty!
Good!
Up to the next challenge!
3 2 1
Go!
Oh!
Cheers!
Go for it! Go for it!
Everyone is doing it this way.
I made a mistake.
I put my left foot on the axis.
Momo put her left foot on the axis.
Go for it! Go for it!
Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute!
Go for it, Momo-chan!
Do you want to stop the clock?
You can stop the clock.
I'm ready.
Wow!
34.51 seconds.
It's pretty good, isn't it?
Okay.
Miku Izuyaki's turn.
3, 2, 1.
It's going well.
Hey!
Wow!
Are you okay?
15.9 seconds.
Look!
What?
Kitahara Shingi.
Shingi, please.
Replay, replay, replay.
It was like a wind.
This is...
15.6 seconds.
Kitahara, I won't forgive you.
Someday.
Remember it.
I'll do my best.
I'll cheer for you next time.
15 seconds, right?
3, 2, 1.
Go ahead.
You're a professional.
Rush mode.
I'll do my best.
Wow!
I think this is a new skill.
I forgot to stop.
What?
About 33 seconds.
How was it?
Let's do it again.
What did you feel?
I felt it.
You have to decide it.
You decided it just now.
Can I do it again?
No?
Then, I'll do it in 33 seconds.
I'll do it in 35 seconds.
You decided it just now.
I'll do it in 35 seconds.
That's gross.
I'll do it.
Momo's turn.
3, 2, 1, go.
Wow!
I can't reach it.
I can do it.
Wait.
44 seconds.
No way.
3, 4, 3.
Isn't it amazing?
43 seconds.
You can do it.
I'll do it for a moment.
You have to do it for a moment.
3, 2, 1, go.
Good.
I did it.
57 seconds.
I did it.
My back hurts.
It's a huge betrayal.
Wait.
I thought it was 12 seconds.
I didn't expect it.
57 seconds?
Yes, 57 seconds.
You can do it.
Riku-chan's turn.
3, 2, 1, go.
Riku-chan.
Go for it. Go for it. Riku-chan. Go for it. Go for it. Riku-chan.
3, 2, 1.
Wait. Wait.
I feel like I have a cramp in my throat.
How is it?
Wait. Wait.
I feel like I have a cramp in my throat.
5, 4, 3, 2, 1.
Go for it.
Momomi Kitahara's challenge.
Can you do it?
I can.
3, 2, 1.
Isn't it close?
I'll do it.
No.
Am I wrong?
59.
Momomi Kitahara's challenge.
3, 2, 1.
Go.
I did it.
70.
60.
6.
Am I wrong?
60.
6.5.
You're the best.
You're amazing.
Riku-chan's challenge.
Go for it.
3, 2, 1.
Wait.
How is it?
Does it hurt?
Isn't it Momomi Kitahara's challenge?
I'm sorry.
Which one is it?
I did it for 13 seconds.
I'm sorry.
This is Momomi Kitahara's challenge.
I'm sorry.
If you do it 3 times, your back will be sore.
I'm sorry.
3, 2, 1.
This is amazing.
29.
29 is amazing.
I don't know.
Wait, I don't know.
I don't know.
Wait.
I don't know.
I'm wrong.
Everyone's reaction is amazing.
You're the lowest.
Who's the lowest?
Ruri-chan.
Was it 41?
Yes.
What?
What did I do?
Nothing.
You were the highest.
I was 29.
Really?
What did I do?
41.
I won.
That's amazing.
I'm doing a steady job.
Wait a minute.
This way.
It's Miku.
Isn't it amazing?
Congratulations.
Look at this.
One, two, three.
Where is it?
Senpai!
Rokko! Rokko! Rokko! Rokko!
Isn't it good?
What happened?
Subaru! Subaru!
It's a tie!
It's a tie, so that's it.
Thank you for your hard work.
Sharp eyes.
You look strong.
I don't think I need a child.
You all want me, don't you?
You want me, don't you?
You only drink tea once, don't you?
When?
Today.
Who is the strongest?
I'll be the strongest.
You know that, don't you?
I'll be the strongest.
You don't want to do anything, do you?
Let's do it together.
One, two, three.
Isn't one of us the strongest?
I don't know until I hear it.
If you lose, you'll be the strongest.
I really chose you as a game.
I thought it was nice to see you throw it.
Everyone is serious.
I'm serious.
I chose you as a game.
I put my life on the DVD magazine.
I'm on your site.
If the team on the window loses, I'll be the strongest.
Don't change your mind.
I don't want to.
I think you're good at it, so I'll choose you.
Who is it?
Kirara.
Gourmand.
Gourmand?
I want a JPEG version.
Gouiki?
It's Gousei-kyu.
I want a Gousei-kyu version.
Please.
I'm Ishiguri.
When I threw it, I was like, is it really okay?
I think I can do it.
I think you're good at it.
I chose you because I thought you were good at it.
I'm not good at it, so I'll take it off.
I'll do it.
I'm Hiroko.
You're wearing it.
But, she's always...
I like you.
No, no, no.
Tsutsuiroko is strong, isn't she?
Tsutsuiroko is strong.
Let's do it.
Roko.
Ruri.
Ruri, you can come here.
Thank you.
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
What's that?
That's for old people.
Don't throw it.
It's for old people.
What about this one?
It's not cute enough.
Stop it.
Pass.
Rock-paper-scissors.
I've been playing rock-paper-scissors a lot lately.
What should we do?
I made a mistake.
Let's talk about it one by one.
Let's talk about it.
What's that?
My turn.
What should I do?
I used to play rock-paper-scissors when I was in junior high school.
That's close.
That's too close.
I used to throw it.
That's close.
Piku, your turn.
You know, there is a skill to throw a rock-paper- scissors.
It's a physical skill.
I've thrown it 25 meters.
Isn't that great?
That's great.
But, well...
So far...
So far, which one?
25 meters.
It's a decided episode.
Where should I throw it?
It's my turn.
I won.
Congratulations.
Miki, you're wearing a different jersey.
It's a decided episode.
I'm sad.
I want Miki's.
I want 25 meters.
Rock-paper-scissors.
I won.
Team Kirurun is...
We want to do our best cutely while throwing the ball.
But, we are a little old and a little fresh.
We are a little old and a little fresh.
We are a team with a good balance.
We will do our best to be the best.
Let's do it.
Team Kirurun.
I'm good at cute.
I'm good at aiming.
I'm good at baseball.
I think I can do it.
I threw the ball 25 meters.
I think I can do it.
I want the other two groups to choose their favorite girls.
We will do our best.
We are serious.
We won't let you down.
Team...
We want to be cute.
Team Kirurun.
We will beat Team Kirurun.
We will beat them.
Actually, I used to play handball.
I think I'm good at it.
The ball is small, but I think I can do it.
Let's do it together.
One, two, three.
Kirurun!
Hey!
Team Kirurun.
This is going to be hard.
I think this is going to be hard.
Look at that ball.
I'm going to put it in the middle.
Here I go!
It's going to hit.
That was close!
That was close, right?
That was close!
But if you think about it normally...
If you think about it normally, 9 is 12.
That's right.
Here I go.
Here I go, coach.
You can do it, coach!
Here I go!
You can't fail, right?
Yay!
I have a good feeling about this.
I'm going to keep going.
That was close!
It looked like it was going to fall.
Here I go.
That was good!
You're good!
You can do it, Hii-chan!
I'm sorry, Yonemura-paisen!
Yonemura-paisen!
I'm sorry!
Wait, is this a bow?
It's a bow.
Here I go.
That was amazing!
You're good!
What should I do?
I'm going to aim for the bottom.
Here I go.
That was close!
This is the last one.
Kyoko!
Maybe I should go like this.
You can go that way.
Wait, I'm scared.
Here I go.
I'm sorry!
It's okay!
Here I go.
I'm serious.
Wait a minute.
It's too big.
6 points.
Director.
6 points.
I'll go for 6 points.
I'm going to have an interview with the director.
What do you think, director?
I think the members I chose were the right ones.
There's one member I didn't get right.
That's strange.
I'm sorry. I'm not good at this.
I think the teamwork was good.
One thing I can say is that I have monkey arms.
I'm sorry. I have monkey arms, too.
I'd like you to hide it for a moment.
Monkey arms are easy to breathe.
After you said that, I thought it was DNA.
I thought it was a little bit of a genetic thing.
That's right.
I'm glad you liked it.
Thank you very much.
Which one do you want?
No.2?
Let's go with No.2.
Let's go with No.1.
Did you warm it up for me?
Thank you.
I got No.9.
What if I take it off?
Roco, say something nice.
Leave it to me.
I've been talking for a long time.
I won't forgive you if you take it off.
Here we go.
Kirurun.
Ball!
I did my best.
It's okay.
I did my best.
It's hell.
Here we go.
Kirurun.
Ball!
Kirurun.
Wait a minute.
A life mistake?
Wait a minute.
I'll do it.
Kiruru Ball
Good.
Good feeling.
Really?
Should I go back?
Anything is fine.
Kiruru Ball
Oh, my God.
There's a chance.
Oh, my God.
Kiruru didn't say it, so I missed it.
That's right.
Kiruru Ball
Oh, my God.
This team may be in trouble.
Do your best.
Kiruru
Beam
Oh, my God.
I'll try to get out of here.
Okay, here we go.
Here we go.
Kiruru
Go
Hey!
Listen to me.
I'll try to get out of here.
If you do it all at once, you'll be out of here.
You don't have to get excited.
Oh, my God.
That's cute.
That's great.
You don't have to say Kiruru.
That's right.
Oh, my God.
That's not good.
I'm frustrated.
I cheated, but I'm frustrated.
I made a mistake.
I think there is a leader.
I don't need Kirurun.
Me?
I don't need Kirurun.
That's more powerful.
I don't have that.
I'm really upset that I lost to the Yonemura team.
That team is not Yonemura.
Yonemura is bad.
So that's a blessing to the people around me.
But our team is cute.
No problem.
I'm going to do it.
I'm nervous.
I'm fine.
I'm not sure.
I'm going to do it.
I can do it.
I can't lose.
I'm nervous.
You are cute.
I'm going to do it.
Look at me and throw it.
It's difficult.
You are good.
It's Kirara.
Kirara didn't do anything.
She is happy.
Suzu-chan, you can do it.
It's difficult.
I can't do it.
You can do it.
You are good.
You are cute.
It's difficult.
I'm going to do it.
It's difficult.
You are good.
I did it.
You can do it.
I don't care.
You won.
That's right.
It's over.
The first goal was to beat Kirara.
That's right.
The second goal was over.
It was fun.
How was it?
I was happy to beat Kirara.
I'm glad.
I'm afraid of Kirara's team.
How was it?
I'm glad it wasn't the third time.
The speed of the softball was good.
Kitahara-sensei was cool.
It was cool.
I'm glad I beat Kirara.
Kirara.
Shut up.
Congratulations.
What is our team?
We are cute.
Thank you.
I'm glad I beat Kirara.
Girls are cute when they are weak.
A girl is wearing a hairband.
Raise your hand.
I'm looking forward to it.
Do you want to see it?
You said you wouldn't go to a vocal lesson, didn't you?
I didn't say anything.
Are you sure?
One, two, three.
This is magic.
It's really not just a trick.
Let's do it again.
Let's do it.
Ready, go!
What?
Did you really feel the power?
I did.
Let's do it again.
Can we do it again?
Let's do it again.
One, two, three.
Ready, go!
Manaka Saito is too strong.
Thank you very much.
Ready, go!
It's started.
Did you feel the power?
It's cute.
The conclusion is that it's cute.
Next, Natsume and Momo.
Let's do our best.
Let's be fair.
Are you okay?
Ready, go!
I did it!
Thank you very much.
I'm scared.
You're definitely strong.
They're close, so maybe they'll think about each other and get along a little.
I'm looking forward to it.
It's over.
Shunji
Lulu won!
You're strong.
What do you think, Roco?
Next is Roco vs. Kanami.
Wait a minute.
I'm right-handed.
Please.
I got it!
What did you show me?
I'm serious.
What did you show me?
Ready, go!
What is it?
Next is the battle between Akira Yonemura and Madoka Saito.
Ready, go!
Cute!
What? Are you kidding me?
Strong!
What?
Strong!
Was I that strong?
Strong!
I didn't see it!
Strong!
I did it!
I came here and did a mysterious thing.
You are strong.
I'll do my best.
Sorry, it's so cold.
It's okay.
Both Hiromoto and Nakayama have strong impressions.
I think they are really strong.
It's a fierce battle.
I'll do my best.
Please do your best.
Ready, go!
Oh!
It's a tie!
Do your best!
Both of them are pushing.
Both of them have strength in their wrists.
I think Nakayama's wrist is a little broken.
Oh!
They are wrapping it up.
Do your best!
Neither of them gives up.
They are doing their best.
The pressure is strong.
Please do your best.
Everyone, please do your best to support them.
Nakayama is pushing a little.
It's a tie!
Nakayama Natsume's victory.
I got my wrist back in the end.
Great!
They are really strong.
Do your best!
It's starting.
Ready, go!
It's starting!
Oh!
No!
You guys are two pairs.
I can't speak, it's so strong.
Mr. Nakayama is awesome.
But you guys are both addicted to Natsumi very strongly.
It's tough for Natsumi to lose one more time after this.
I want to know who's the weakest.
The three-set winning and three-loser.
Five to one game, huh.
Yeah, let's play that one that's a seed game.
in the order of losing.
Kubota vs Elise, Miku vs Momo, and Kanami vs Miku vs Momo.
That's good.
I can't believe I'm going to win this match.
The weakest Oga will decide.
Ready, go!
Kubota's leg!
Kubota's leg is broken!
Kubota's leg!
Let's see if Kubota's leg will break or fall.
He's not giving up a single step.
That's good.
Kubota's leg looks like it's going to break.
That's good.
His face is going to touch the ground.
He's standing up.
He's back to normal.
That's amazing.
Su-chan, you can take off one of your hands.
You can do it!
Kubota is in the lead.
He's standing up!
He's back to normal.
The weakest Oga will advance to the finals.
Congratulations!
They're both cute.
Ready, go!
They're competing against each other.
I had a strong impression of Miku.
I was surprised that she lost.
What's going to happen?
She's screaming for no reason.
The weakest Oga is having fun watching.
That's terrible.
She's about to faint.
Kitahara-san is doing her best.
She's about to faint.
Please put your elbow on the board.
Nishizaki-san won't give up.
Can she win?
You can do it!
I want you to do your best.
You can do it!
Wait!
Do you want to play rock-paper-scissors?
Who won?
Momo won.
Nishizaki-san, you are the weakest.
Please go to the final.
It's a semi-final, right?
Yes, it is.
I'm the only one left?
Yes, you are.
You have to fight me.
Momo is strong.
You are really strong.
Ready, go!
You are strong.
Ishiguri-kun, you are strong.
You are strong.
Nishizaki-san, you are strong.
Ishiguri-san, you are strong.
No, I can do it.
How strong are you?
Are you strong?
Momo is strong.
The winner is Hanae.
The loser will be decided here.
You look strong.
The loser will be decided.
Ready, go!
It's a good match.
Kumoto's legs are shaking.
Her legs look strong.
Both of them are shaking.
It doesn't look like a match.
Wait a minute.
When did you put on the costume?
Hang in there.
Nana is strong.
Kanami Ishiguri is the strongest.
I was surprised to see your face at the end.
You looked so strong.
Can I interview you?
You are the strongest.
I thought I could beat her.
But I couldn't show my face to the camera.
I couldn't show my face to the camera.
I was disappointed.
It was a great match.
Thank you.
Let's get back to the main event.
It's the final.
Yanemura Kida, please comment.
I didn't think I would advance to the final.
I will do my best.
Please do your best.
Nakayama Natsume, please comment.
I said I was strong.
I thought I wasn't strong.
I thought I was weak.
I'm looking forward to it.
Let's get back to the main event.
Let's do our best.
It's the final.
Let's get back to the main event.
Ready, go!
She is strong.
She is shaking.
She is trying to do a great thing.
She has a cool smile.
She is trying her best.
The final match is over.
Both of you had a great fight.
Congratulations.
Natsume Nakayama, you are the winner.
How do you feel?
I used to do arm wrestling when I was in elementary school.
But I have never won.
It was my first time.
It was fun.
I didn't think Kirara was so strong.
It was fun.
Thank you.
Every match was great.
She is my best friend.
Kirara Yonemura, you are the second.
How do you feel?
I thought Natsume was strong from the beginning.
But she was fighting for a few seconds.
I think it was thanks to Kirara's magic.
The final match is over.
Thank you for watching.
Thank you.
Next.
I don't know.
A phone.
Bilibili.
Did you start fighting from that time?
Rock-paper-scissors.
I won.
How do you feel?
Please.
Rock-paper-scissors.
Good luck.
What is this?
I can't see anything.
Miku wins!
This is scary.
This is cute.
I want to take a picture here.
Are you ready?
Ready, go!
This is scary.
This is cute.
Does it hurt?
It hurts!
It really hurt.
I really don't like it.
I'll push it.
Here I go.
Thank you.
What?
At the same time?
Did you get it?
I got it.
But it was okay.
How was it?
It wasn't that bad.
It was a little fizzy.
Oh, I see.
It was a little fizzy.
I'm scared.
Why are you staring at me?
Look at the green.
I'm scared.
I don't know what to do.
Help me!
It was in my right hand.
That's good.
I don't want to do it.
Go!
Did I make a mistake?
No, you didn't.
I lost.
I did it!
I lost.
It's scary.
It's painful, isn't it?
Cute.
It's painful, isn't it?
Ah!
I think I heard something.
I think so, too.
Ta-da!
Let's see the final result.
Oh, yeah!
It's amazing.
It's the best.
It's not moving at all.
I'm scared.
Yes, it's painful.
I'm scared.
Ah!
It's painful!
It's painful.
It's painful, isn't it?
Here we go.
I thought there was a sound.
It's a man.
It's a woman's body.
It's a man.
What?
Which one?
Kito.
That was a weak reaction.
Kitaso, fighting!
Kitaso is going to the finals for the second time.
Let's go!
Good luck.
I really don't want to do this.
I'm going!
Monty is the most nervous.
That's true.
I'm nervous.
Kito?
Kito.
I won!
I did it!
It's over.
I can't do it.
I'm scared.
Does it hurt?
Yes, it does.
I feel like I'm in a dream.
This is the sound, isn't it?
I feel like I'm in a dream.
It's too late.
I don't know what I'm aiming for.
You should be careful with your index finger.
Are you going to teach me a gentle one?
Ruri, teach me with your index finger.
I got it.
Here?
This is the most painful part.
Can you do it with this?
I'm sure I can do it.
There's a good chance you'll get a cramp.
I'm sure I can do it.
Shut up.
My legs hurt.
Did you get it?
I got it.
It's different from the last one, right?
Yes.
Oh my god.
My fingers hurt.
I don't think it's the same reaction.
My fingers hurt.
It's been a long time.
I'm scared.
I'm really scared.
I'm not old.
I'm scared.
This one is weak.
This one is stronger.
I knew it.
It's the index finger.
Yes, the index finger.
It's the weakest one.
It's the one that hurts the most.
It's here.
It's the dot.
It's the same.
What's that face?
It's a rebellious face.
I didn't do anything.
How did you react?
It's the best.
I didn't do anything.
That's why I pressed it too early.
Why?
But I didn't press it.
You pressed it too early.
You pressed it too quickly.
That's too bad.
Let's stop it.
I was too careful.
The worst one is Nanami Kubota.
Are you kidding me?
It's funny.
It's level 3.
If I get a heart attack, I'll get a heart attack.
I don't want to get a heart attack.
Level 3?
It's level 3.
Do your best.
Everyone is so cute.
Their hair is so cute.
It's like a curly hair.
It's like Momo's hair.
It's level 3.
Then, I'll get a heart attack.
It's level 3.
Congratulations.
So, we just finished various competitions.
Thank you for your hard work.
How did you feel?
It was fun.
I've only seen everyone dancing.
So, I didn't know what it was like.
But, I was impressed by Kirarin.
She was number one in arm wrestling.
No.
She was number two.
And, she was number one in reflexes.
I was so surprised.
I don't mean that I have a bad reflexes.
I'm talking about Yonemura.
There were a lot of surprises.
It was fun to know that she can do this kind of exercise.
Kirara was number one in reflexes.
But, she was replaced by the king.
How was the king?
I felt refreshed.
Then, Tanomi.
Today's MVP is Natsumi Nakayama.
Really?
She was number one in every competition.
So, I was impressed by her.
She was amazing.
She was number one in the weight class.
I want to look up to her more.
I'll do my best to be number one.
I've done a lot of things such as throwing a ball.
Personally, I'm 20 years old now.
I was able to do a lot of things with my high school friends.
I regained my youth.
It was fun.
That's all.
We are Ocha-no-Uma.
Bye.
Bye-bye.