AISubs v3.4
"Ochanoma's" "Ochanoma's" "say it and eat it"
This program is
a crazy variety show where
Ochanoma answers viewers' requests
Ochanoma's choice
decides their fate
This time
it's karaoke girls' party
Please look at the tea in one hand
Ochanoma's karaoke competition
begins now!
Karaoke girls' party
with Ishizaki's beautiful voice
let's go!
The first theme is
songs you usually sing in real life
Karaoke girls' party
with Ishizaki and Hiromoto
The singing was surprisingly excellent
And now
shall we have a pair competition?
Let's do it!
The first pair game
between Hiromoto and Ishizaki
their benefits are
Ninety-one points!
You can do it!
The remaining two songs are very interesting!
You are the one who decides the future of "Tea Horse"!
"Tea Horse's Tea Horse's Story"!
With pride and food menu on the line, it's a pair battle!
Will the remaining two teams be able to surpass 91 points?!
- Nakayama and Momo-chan! - Yes!
What will you be singing?
Fujimoto Miki-san's "A Long Sunday I Won't See You Again"!
- Thank you! - Thank you!
- She's our senior! - She's our senior!
I thought I'd show you my HaruPro love here!
- I see! - I see!
- I haven't practiced at all! - Yeah.
- She's so honest! - She's so honest!
- Natsume! - Momo!
- Here we go! - Here we go!
A long, long Sunday I won't see you again
All I can do is wait for you
I love you, I love you, I love you so much
A Sunday I can't tell you
That was so good!
- Thank you! - Thank you!
Even if that day comes, we won't see each other again
Long, long Sunday
Until my part-time job comes in
As soon as it's over, I get a call
My email is just "Sunday"
Long, long Sunday
I'll just be waiting for you
With all my courage, I say "I love you"
But I can't say "Sunday"
We won't see each other again
Long, long Sunday
I'm glad I turned off my part-time job
My phone keeps ringing
I feel like crying, I don't know
Long, long Sunday
I'll just be waiting for you
I love you, I love you, I love you so much
But I can't say "Sunday"
Sunday
And the score is...
9.15!
1.7 or 0.5!
What a close game!
Good job!
Thank you very much!
Lastly, we are the Japanese team. What will you sing?
I will sing "Love is over" by Oyan Fifi.
I'm looking forward to it!
How do you feel about it?
We think of this show as a snack.
So we will sing this song as a snack.
I'm looking forward to it!
It's sad, but let's end it.
Because there is no end.
Love is over.
There is no reason for it.
There is only one reason.
For you.
Love is over.
There will come a time when you can smile and say goodbye.
Love is over.
Don't cry, man.
Forget me as soon as possible.
I will never forget you.
I will never forget you, no matter who holds you.
Because I think it will be our last love.
Love is over
I can be your protection
Softly in your heart
Love is over
One last thing
Don't deceive yourself
Love is over
Let's go for a drink together when you're old enough to drink, okay?
This is going to be a high score!
I didn't expect this to happen!
And so, the winner is...
Nichan!
I won't give up!
Order me anything you like!
Pork bone soup!
I'm crying a little.
I'm about to cry.
Our love is over and we're about to cry.
Can we drink three times as much soju?
Can we drink it all?
One day, when we open our snacks, come and play.
Now that we have food, let's eat it together!
By the way, I am Neapolitan.
And you are Tonkotsu Ramen.
Let's eat!
I like to eat a lot of food like this in karaoke.
I know.
So, what was a big private event this summer?
Yes!
We got a new guest!
She is Golden Retriever, and she is three months old.
She came to Ishida family.
What is your name?
My name is Pomu.
Pomu!
Happy Pupe Pono.
I am Pomu of Happy Pupe Pono.
What is good about Golden Retriever?
Golden is kind.
When I am crying, she licks my tears like this.
She is always here for me.
She is so cute!
Why did you cry, Miku Miku?
Why did I cry?
I think I had a fight with my mom.
She is so cute!
We both cry.
We both cry when the season is over.
I'm still a child, so she takes care of me.
But I also told my mom.
I'm taking good care of her.
You told your mom?
Yes.
You have a new family now.
Yes, we have.
That's good.
What about you, Momo?
I...
I walked on a runway.
Really?
It was a dream come true for all of us.
I think I became an idol because I walked on a runway.
What's a runway where you can walk in front of an idol?
It's like a model for a magazine.
We all walked on a runway.
You did that?
Yes, I did.
I tried it twice.
I walked on a runway.
We were all strangers at the time.
But I had such a great impression of me.
I was so happy about it.
When I want to work in public, I want to work as an idol like this.
I became an idol and my dream came true.
I was so happy.
I think I walked on a runway with the best memories of this summer.
We have sung freely up to now.
Next, we will choose a theme.
Let's choose one.
It's fun to choose a theme.
Here it is.
Ta-dah!
Choose one of these five and sing it for us!
What do you say?
Yes!
What's the theme?
The theme is "Somehow, Kichanoma-sama is happy".
That's good. The roughest and most roughest theme.
Anything goes.
Yes. Momo, what will you sing for us?
Yes, I'll sing Momoya Yamaguchi's "Playback Part 2".
Momo, you like that kind of stuff.
Yes, I've decided to go with it today.
Ah, you've decided. I see.
Yes.
Look forward to it!
Wow!
Playback! Playback!
The words I have now
Playback! Playback!
Wow!
Don't make fun of me
It's your fault
These are my lines from last night
Don't be upset, just don't cry
A woman is always waiting for you
Boy
What have you learned?
Even me, even me
Is tired
This is not good.
Do you want me to pour it?
Is it okay?
Wow!
Is this kind of thing of Momo transmitted?
In the middle of tea?
In the middle of tea.
I don't think it's transmitted much yet.
I think it's transmitted that it's a teaching style,
but I don't think this deeper part is yet.
This is really...
I'm happy.
Momo has a sense of Showa.
I'm happy.
I see.
Thank you very much.
If you pour this out, you'll have a lot of work.
This is not good. What should we do?
But who can accept this?
The shock is strong.
It's too strong.
A song that a tea drinker might like.
"Tea Drinker".
Yes.
We will be happy.
Certainly.
Yes.
Next, who is it?
What will you do?
Theme.
Next is...
That's right.
But it's okay as long as you enjoy it.
That's right.
Yes.
I'll sing it.
That is...
My god song that my senior sang.
Wow!
Okay!
God song.
The one that my senior sang.
Yes!
Now, Nakayama, what will you sing for us?
Matsuura Aya-san's "Hiyashinsu".
"Hiyashinsu"!
Wow!
I will sing it.
Why did you choose this song?
I love Tanimura Shinji-san and Matsuura Aya-san.
They taught me this song.
I sang this song at the last birthday event.
Wow!
I have practiced it.
That's unfair!
That's right.
Because you sang it recently.
That's why I want to sing it comfortably.
I see!
When I look up at the sky, I'm always alone.
There are sad things, but they all have meaning.
I'm used to this road.
Have you really practiced it?
Seasons have passed many times.
I laugh as many times as I want.
When I was a student.
What makes cherry blossoms dance?
Because the invisible wind is melting there.
Thank you.
Someday I will be my own wind.
Thank you.
Thank you for everything you gave me.
Thank you.
Thank you for everything you gave me.
Thank you.
Thank you very much.
I was a little excited.
No, it's true.
Is it because it's cold?
Either way.
It was really good.
Is that so? Yay!
I burned... No, I sang this.
Did you sing it?
I burned it.
I sang it a little comfortably, and it was great.
Thank you very much.
You look really beautiful.
Now, who is next?
Let's go!
I decided to play rock-paper-scissors.
OK.
Rock-paper-scissors.
OK.
You look so happy.
Now, Hiromoto.
Yes, Hiromoto, what will you do?
Rock-paper-scissors.
Oh, rock.
Rock.
You're a rock woman, Hiromoto.
I don't know if it's rock, but I'll sing rock.
OK, let's go.
Now, Hiromoto, what will you sing?
I'll sing "Overdrive" by Gigi and Marie.
Oh, it brings back memories!
I want to play more, I ring my finger, and I hear a voice calling me.
I'm not interested in truth or lies.
Even the greedy laughter that slips through my fingertips
is messed up.
I'll melt you away.
If you're drunk at night, come here.
I'll teach you the best melody.
You always laughed like you were crying.
It's easy for you to get lost.
Open the map! (Open the map!)
My heart flutters like a pendulum.
It spins well, doesn't it?
Let's dance and ring your shoes.
It's my only secret place.
I'll run over the shadows of dawn.
I'll chase after the smell of summer.
Ah, dreams never wake up.
Like the singing wind.
Wow, I'm getting excited.
Yeah, me too.
When you sang "last" around "all" in karaoke, my eyes went wide open!
Wow, thank you!
You're the best!
Thank you, Ryo-chan!
It was a blast!
Now, for the last one, Miku Miku!
Yes!
Which one will you do, Hima?
Then, you two will do the strongest love song!
Yeah!
Love song!
Fun!
Love song!
Nice!
Now, Miku Miku! What will you sing for us?
Yes! I'll sing "single again" by Maria Takeuchi!
Wow!
I'm having a blast!
The days I lived as I feared —
The shadows of him who took you away are gone now
If I'm away —
Maybe I loved those fading memories
So much that I can't remember
After I came back alone again
And relied on the wind
The feelings I'd almost forgotten
Are ringing in my heart
If you're feeling the same pain as me
Even though you can give me thousands of calls
Dance!
If you want me to, I'll give you everything
But you'll have to steal my heart first
I want to say it over and over again
If it's natural, it'll end like this
(Sexy boy)
While I scoop up water
Ah, bring me kindness
(Sexy boy)
If it continues into the future
Ah, leave it to love and fall in love
I want to come to you a lot
Come close to the gentle breeze
(Boy)
I want to come to you a lot
Come close to the gentle breeze
(Sexy boy)
What is this? Is it a counterattack?
I want to do it again.
Hey, don't regret it.
It was good.
Shiromoto.
Yes.
Don't look like you're regretting it.
This program was brought to you by these sponsors.