AISubs v3.4
Ochanoma's "Ochanoma-sama's U-Tourney"!
This show is a crazy variety show where Ochanoma- sama answers viewers' requests!
Ochanoma-sama's choice determines their fate!
This is the second episode of "That Popular Project"!
Please have a look at this tea in one hand!
Here we go! Here are our members for today!
That's right! This is the second episode of "That Popular Project"!
We'll sing and sing and sing and sing!
We did this last episode of "That Popular Project", didn't we?
Did you like it?
We did!
You all wanted me to do it, didn't you?
We don't really get a chance to perform in karaoke.
Karaoke is like...
It has an image of privacy and self-satisfaction.
That's why we need you!
Do you know? Your karaoke scenes are precious!
That's right. It seems that the response was good.
That's right. This time, with these four people.
Yes, that's right.
Do you all go to karaoke?
Oh, not much with the members. Oh, but you go here.
That's right. But it's before you say it.
Well, I've seen it a few times.
It's a little before.
What do you sing? What do you sing?
We put in a lot of songs we like to sing.
In a really self-satisfying way.
In the same space.
It's like each one of us is in karaoke.
Oh, I see.
When someone is singing, you don't listen at all.
I don't want to listen.
It's like looking for the next song.
Oh, that's right.
Looking for the next song.
This is good, isn't it?
We sympathize with each other and ride quietly together.
Yes, yes.
It's like you're looking for a song and riding it for you.
It's good, isn't it?
No, but you're the closest, aren't you?
Momo, do you go to karaoke?
I really don't go to karaoke at all.
Ever since I became a high school student, I've never gone to karaoke with my friends.
I really don't go to karaoke.
So for today, I rehearsed yesterday.
So you haven't been to karaoke in a long time?
Yes, I'm too used to karaoke.
I was a little worried, so I went with my mother yesterday.
Mother!
By the way, what does your mother sing?
My mother sings songs by idols in the 80s or 70s.
What about you, Kyon?
Oh, um...
Yamaguchi Momo.
Wow! I want to go with you!
I want to go with you!
So I'll do my best today.
I rehearsed yesterday, so I think it's pretty different.
I rehearsed yesterday, so it's amazing.
It's fresh.
Who said they went to karaoke in advance for today?
You said it!
You said it a lot.
Not yesterday, but today.
You said it for today!
I was too worried.
Oh, I see.
Nakayama is already...
Arrogant.
I also had a birthday event in July, so I was practicing, but...
Ishikawa Prefecture doesn't have karaoke, really.
There is!
Ishikawa people are angry!
No, there is!
This time, too, there are a lot of songs you can only listen to here!
Guaranteed permanent preservation version!
Karaoke Girls' Party!
Start!
The one who decides the future of Ochanoma is...
you, Ochanoma!
Ochanoma's "Ochanoma's Story"!
Cheers!
Now, let's start singing!
Let's go!
First of all, each member will sing a song you usually sing in real life!
Yay!
No, everyone is probably most interested in this, right?
What kind of song will you sing?
Yes, last time, everyone was worried that this might not be transmitted.
No, on the contrary, I want to hear that!
Yes, here you can enter numbers from 1 to 4.
This will change the order.
Do you know who you want to hear the most?
What number do you usually like at times like this?
Number three.
Let's sing at ease today.
You guys are too serious.
Wouldn't it be better not to see it?
Let's do it together.
Wait, this is amazing. It's hair.
Is this there?
I've never seen that before.
Didn't you think it was too hard at first?
I thought it was hard.
It's like a card game.
It feels like magic.
It came out really big.
One, two...
How is it?
Three, four, two...
Number two!
Everyone, scream for number one!
Number one is Mikomi!
Mikomi, what will you sing for us?
I will sing Matsutoya Yumi-san's "Manatsume yo no yume wo".
How do you know that song?
My mom loved it and it was playing in the car when I was little.
When I felt like it, I listened to it and fell in love with it again.
When you felt like it?
So I thought I'd sing it.
My mom must be watching, too.
So I thought I'd sing it.
Let's start with Karaoke!
Not live!
Please sing for us!
Mikumiku's "Manatsume yo no yume wo"!
"Manatsume yo no yume wo"!
With a kiss like the one you gave me,
let's go to a world where night and day are the same,
and let's dance wildly.
Me and you,
our dream didn't wait for us.
At last, look at me more and more,
and let's dance wildly.
I'll never forget about us two tonight.
Wonderful!
Make up! Make up!
You did it!
You're really good!
Awesome!
You're too good!
You know, love?
Love came to me and I was laughing!
Maybe it was Hiromoto!
Miku-chan!
The big one!
I know! But I can't hold back that feeling!
I was really nervous!
My voice was shaking!
You didn't look nervous at all!
It was fun!
Karaoke is the best!
It's the best!
The second one is...
Yes!
Hiromoto-chan!
I'm not sure about two songs!
Oh, good! Then let's hear it!
"Ojama to Doremi" or "Kimi to Natsumesu"
Ah!
A little bit of rock?
That's right!
Miku, which song did you want to hear?
I love "Kimi to Natsumesu"
Then let's hear it!
Yes!
Let's do it!
Yes!
Awesome!
I can really feel you singing!
Yeah!
Awesome!
It's good for an idol to sing songs that are not idol songs!
Yes!
The one who sings a lot!
And Niki-chan said she wanted to hear it, too.
I see.
I'm looking forward to it!
Did you sing it when you went with her?
I don't have much memory of singing it.
You don't?
In the first place, I don't have much memory of that time.
Not much?
Each of you sang it on your own.
That's right.
I see.
Let's do it!
Rock star
Rock star who wore suits on a summer stage
I can't stand it
I can't stop myself
But I still want to feel you
Falling love is trapped
Make it so it doesn't get buried
I can't stop my summer expectations
It might be an unforgettable summer
Thank you!
Wow!
I'm nervous!
She's cute and sings well!
She's so good!
She's so cute!
I felt like she's not the Hiromoto I've seen before
She was good
You were exploding with goodness!
Thank you!
This kind of thing suits you!
You conveyed what you like
Thank you!
I'm already excited!
No, no, no!
You're good!
You're okay!
She expressed her feelings with her heart
You're wonderful!
Wow!
This is...
I think we're the ones who enjoy this show the most!
That's right!
That's the best!
Now, and who's in third place?
Nakayama!
This is fun too!
I wonder what kind of song Nakayama will sing...
I'll do my best!
Alright, let's have you get ready!
Nakayama-chan, what song will you be singing?
I'll be singing "thank you" by Ohara Sakuraku-san!
"thank you"!
Do you sing this song often?
No, it's my first time! It's my first time singing it!
Why did you choose it as your first song?
When I auditioned, the person next to me sang this song...
The person next to you sang it?!
I thought it was a really good song, so I chose Ohara Sakuraku-san...
That's amazing!
I like what the person next to you is eating...
Do you have a singing pattern?
When I go karaoke with my friends, I sometimes practice singing "thank you for singing"
But I do it here!
Maybe you should press the "stop playing" button!
No!
Stop it!
Since it's a show...
And it's a cute song...
Can you sing it for me?
Since it's a show...
Can you sing it for me?
That's really good!
That's a really cute song!
When I was lonely and lonely all the time
I feel like something has changed with your smile
No hero can match you
But you, like me, are running towards your dream somewhere
Even if we're apart, even if we're apart, we're connected
Feelings of gratitude, feelings of belief
I can't see them, but I feel them
I want to tell you, a big "thank you"
I'm glad I met you
Look, it's me, but nice to meet you
You're the one I love the most in the universe
I want to tell you, a certain "thank you"
The greatest magic word
This is the seed of happiness
I want to deliver this "thank you" to you
A big "thank you"
Really?
It was a little suspicious in the middle
It was a little suspicious
But it's my first experience
Don't do it during recording
It's like you're friends
I'm glad you told me you love me
Outside?
Outside
You're really stubborn
You told the viewers "thank you"
Thank you
Wonderful
Lastly, who is it?
Who is it?
Yes
Momo, are you nervous?
I'm nervous, but like I said earlier, I did it yesterday for today
That determination is amazing
Wonderful
Thank you
Go ahead
What will you sing for us?
I will sing Akina Nakamori's "Girl A".
Why? Why this song?
It's my mother's influence.
She sang it for me yesterday and I decided to sing it.
Did you know about it?
Yes, I did.
You knew about it, but it's your mother's influence.
It's my mother's influence.
Mother! Mother!
Thank you, mother!
I'm so happy that you sing this song for us.
By the way, you have curly hair today.
Yes, I do.
This is a photo of Akina Nakamori.
Wow!
I will show it to you and you will sing it for me.
Wow!
Mother! Mother!
Wow!
That education is correct.
Mother!
Your daughter is growing up well.
She is growing up well.
Wow!
That's great!
Wow!
Mother!
Wow!
I'm not special, I'm everywhere
I'm a little girl
It's amazing!
Your self-producing ability is amazing!
Amazing!
Do you usually decide and sing like that when you go to karaoke?
I decide and sing like that, but this is because of the camera.
That's amazing!
You're a leader, right?
That's right!
It's amazing!
Your clothes are amazing! Your eyes are amazing!
You look like a different person!
Thank you!
Reiwa's Nakamura Yakina!
Now, the score battle!
Nakayama and Kitahara's team!
Hiromoto and Nishitaki's team!
And Nitche!
Which team will get the highest score?
Of course, the winning team will receive a reward!
The team with the highest score can order the menu they want to eat, just like last time!
By the way, Reiwa-san, what do you want to eat the most today?
Tonkotsu Ramen!
Now, is it our turn?
Wait, is that what it is?
I'm in trouble...
If I draw number one with this, I won't get it...
I'm counting on you!
I'm nervous about the score...
Here we go...
You said you were number one...
I said I was number one in some way...
Number seven!
So, what will the top batter's team be singing?
Yes! We're going to sing a song by Koumi Hirose, who wrote and composed our song "Chotto Joucho Fuantei Natsu" for our third single "Ochanoma".
Wow!
That's awesome!
Did you sing this song in your daily life?
Yes, I sang this song at karaoke.
Oh, you sang it!
Yes, I did!
That's great!
You remember it, don't you?
Yes, I do!
Why do you remember it, Koumi-chan?
I don't remember it...
Yes, you do!
You had a lot of fun, didn't you?
Yes, we did!
That's great!
Today is my chance!
I want to take the next step!
You've been noticing it for a while now, haven't you?
The angel's wings that shine in the night sky!
It might rain tonight!
I want you to stop both at home and on the train!
That's awesome!
I held you tight in my arms.
If you're too careful, you'll miss your fate.
If you lose me, your life will end.
Hold me from above my coat.
Don't ask me if I've gained a little weight.
I think I should change my size.
I'm at my best love speed in midwinter.
I fell in love so much that my love went up suddenly and my hot heart melted.
My arms are numb and happiness is falling down only for me.
Why love song? I want you to sing it.
You're a genius!
You're a genius, Hirose!
Hey! I like you!
Wow! You're good!
Love is wonderful, isn't it?
You, who happened to meet me,
become the most important person for me.
It's just perfect!
I want to ride the love speed of summer and winter
and fall in love with you so much that my heart melts.
My future is yours only.
I'll let you hear the love song of my heart.
You're great!
It's hot!
This is a pretty high score, isn't it?
It's great!
Go!
I'll give you a bonus!
It's over 90 points!
It's great!
It was great!
How was it for you two?
It's really hot now!
I thought it would be cool to sing a winter song, but it's really hot.
It's hot, isn't it?
We're hot, too!
But it was exciting!
You two are good at singing!
Because it's a very difficult song in the first place.
It was crazy from the beginning!
Thank you very much.
You're modest!
I'm in the same class as these two.
The only three of us.
It was fun as classmates.
It was cool!
These girls were in the same class!
That's right!
How was it?
It was fun!
I'm glad!
Next time on "Ochagoma-sama"...
Everyone's excited!
And they're super moist!
Will idols win? Or will comedians win?
Don't miss the shocking results!
September 15th, Friday, at 6 p.m.
"Ochagoma-sama" says it all!
Two hours of live broadcast!
Guests are senior group Beyonce!
"Ochagoma-sama" will win a million yen!
As a million challenge...
Posts and comments will be worth 100,000 yen!
#Ochagoma-sama with a wish...
Please post a lot during the live broadcast!
Let's make the live broadcast exciting!