AISubs v3.2
Ochanoma's Ochanoma-sama's Say It!
This program is a variety show where Ochanoma-sama answers the viewers' requests.
The choices of Ochanoma-sama will decide their fate!
This time, we have a special segment where we invite our senior group, Beyonce, as guests!
The second segment of Ocha-Talk!
The members of Beyonce will talk about their true feelings!
I'm surprised.
Last time, Ochanoma was nervous in front of the five members of Beyonce.
What kind of episodes will we see this week?
I'm not sexy at all.
What?
You, Ochanoma, will decide the future of Ochanoma!
Ochanoma's Ochanoma-sama's Say It!
This program is brought to you by these sponsors.
The rules are simple and clear!
Draw randomly from the box, and the person whose name comes up will talk!
We've prepared a lot of talk themes!
You can choose from any of them!
Let's move on to the next talk!
Yamazaki!
I'll tell you what I'm most worried about right now.
I'm a person who gets extremely nervous.
I can't meet people I've met before.
For example, I can't register at a convenience store with the same staff.
I can't go to the same beauty salon.
I totally understand.
Why is that?
I don't want people to think I'm here again.
I'm grateful that you're here again.
I'm happy that you're here again.
But I feel embarrassed.
I feel like I'm here again.
This is your favorite convenience store, isn't it?
You're here again!
You're not a weird staff, are you?
No, I'm not.
I'm a normal person.
But if only that person registers at the convenience store, I can't wait until that day.
I go home without buying anything.
Isn't that very inconvenient?
That's why I'm worried.
You're worried, aren't you?
But who said they understand?
Why?
I know a lot about convenience stores.
I don't know why, but I think a lot about the staff's shift.
I understand.
If it's the same Monday, I might meet the staff again.
It's like a reverse stalker.
I don't care what the staff thinks.
But I can't go to the convenience store.
I'm so excited.
Do you understand?
I understand.
I'm not good at saying hello twice.
Isn't that life?
That's right.
That's why I'm so worried.
I'm really worried.
I can't meet you.
I go to the same place too often.
I don't like to show my card.
I'm already remembered as Mr. Saito.
I'm sorry.
Before that, I forgot something at the convenience store.
Then, I went to the station.
Mr. Saito!
He said, I forgot something.
I said, yes.
He gave it to me.
I said, thank you very much.
I hope you can get along well with such a person.
I'm fine at all.
There are so many people.
I know how it feels to be shy, but it's hard to do it at a convenience store.
It's not that I don't want to be found out by an idol, but I'm already shy.
I'm here again.
You!
What?
What happened?
Have you ever been told?
You're here again.
You bought this before.
Have you ever been told?
I haven't been told.
Please do your best.
I'll do my best.
Let's go to the next talk.
Here we go.
Yashiro!
It was a very shocking story.
What happened?
I had a very favorite hat.
I like it very much.
I wear it almost every day.
My family told me about it.
I was so scared.
I bought it and liked it.
I've been using it all the time.
One day, I lost it.
What?
What do you mean by that?
I thought it was cute.
I know what you mean.
You've been wearing it all the time, so you know it.
It's cute.
Did you lose it?
I lost it.
I've been forgetting things a lot lately.
That's fast.
How old are you, Yashiro?
I'm 17 years old.
17 years old!
I thought it was terrible.
I lost my hat.
At that time, I was with Kirara for 4 years.
It was a taxi.
When I got off the taxi, I thought I might not have a hat.
I was still worried.
You were so nervous.
What was the first thing you thought?
If I run too fast,
You were so nervous that you couldn't get in.
If I run too fast,
I'll catch up.
I'll get my hat back.
You didn't steal it.
Yashiro just forgot.
But if you run too fast,
You might stop at a traffic light.
You might catch up.
I thought I didn't know.
I was ready, but Sumire said,
It's okay, it's okay.
I gave up.
I ended up buying this hat again.
I think I got it back at that moment.
So you have to stop Yonemura.
I think I should have listened to Yonemura's opinion.
If we were together,
I might have gotten it back.
So you should have listened to him.
But you didn't like it at that time, right?
I didn't want to run.
Let's move on to the next video.
Hey! Kiyono!
What do you want to do, Kiyono?
I'll imitate my juniors.
I'm going to imitate Yonemura Kiyono.
I've been thinking since I was a trainee.
When I'm performing,
When I'm dancing,
When I don't have a song,
I always talk.
Her mouth is moving.
I was wondering what she was talking about.
I thought she was so cute.
So, when I was learning the rhythm or how to learn the dance,
if I move my right and left fingers like this,
I can learn it like this.
I thought I'd try saying that.
And I realized that I looked pretty cute.
When you talk?
When I talk.
I can see that you're getting better at it.
So, I've been imitating you.
And I think there are more trainees who imitate you.
I thought so, too.
When I was a trainee,
I used to dance while saying,
pa pa pa,
naturally.
Your voice was more stupid than I thought.
I'm not saying it's good or bad.
I was the only one who did it.
Now, everyone is clapping without sound.
I was wondering if it was mainstream because I was clapping my mouth.
I think it's become a one-of-a-kind training culture.
You have big teeth, so you can open your mouth.
You don't have to say that.
You have big teeth, so you can open your mouth.
It's true that I have big teeth.
I'm serious, so I won't hold back.
But Yonezawa always looks like she's laughing.
That's right.
She's so cute when she talks.
Really?
I just have to talk.
I also have big teeth.
Big teeth!
What's with the big teeth?
I think about it while looking at my cell phone every day.
When I close my mouth,
I can hear the sound.
Because my teeth are big.
When I open my mouth, I can breathe.
I also have big teeth.
I can hear the sound.
Hiromoto's teeth are cute.
My teeth are small, so they're cute.
That's right.
I don't know if it's because of my big mouth,
but Kiyono's way of memorizing choreography is so unique.
What kind of way?
Right, left, let's go!
She said that.
The other day, we were at the Budokan.
We were at the Budokan, so I wanted to do it big.
So I did it like this.
I couldn't hear anything.
Next is tea?
Tea.
Here it is.
Ishiguri!
What should we do?
I'm glad I became an idol.
That's good.
When did you become an idol?
I turned 19 on April 20th this year.
Congratulations.
It was the first time I held a birthday event by myself.
On that day, I started collecting photos.
That's right.
I want to say this to everyone at Ochanoma.
If you take a sexy photo, tell me first.
What?
If you suddenly post a sexy photo on Twitter,
I get nervous.
I think I shouldn't look at it.
I think it's a lie.
When Nakayama's photo was posted, I was a little scared.
I wasn't ready for it.
Nakayama!
Nakayama swimsuit!
I was reluctant to do it.
Nakayama was also sexy.
Ishiguri was also sexy.
I was surprised.
Did you publish it in a magazine?
That's right.
I thought about the title and published it.
I was very happy.
Thank you.
Ochanoma is the first Nakayama, right?
Like Haru Pro's office went crazy,
Nakayama is the first Nakayama.
Nakayama!
Nakayama is the first Nakayama.
But when I saw it, I was surprised.
It was really cute.
I've never seen it on Ochanoma's show.
Was the second one Ishiguri?
That's right.
Who's next?
It seems that the photographer is asked in advance.
What other members know is the day of the shoot.
I got a call that day.
Oh, is this girl a photographer?
I noticed.
I didn't know.
So now everyone is clapping.
Maybe someone has decided.
That's right.
I'm in the middle of the night.
I'm in the middle of the head.
Suddenly?
It's a lie, isn't it?
It's so easy.
I see.
I'm looking forward to the next one.
But I want you to say it seriously in advance.
Before it's posted on Twitter.
Are you going to take it?
No, I'm not.
Our third single, MMA, was released the other day.
I think everyone is wearing a swimsuit.
Is that so?
It's a summer-like exposure.
But don't worry.
I'm not sexy at all today.
Why?
It's okay because I'm fresh.
I'm probably nervous.
A mysterious happening in Yamazaki.
What's going on?
Here we go.
Here we go, Shisho.
Shisho Takasu.
Shisho, what are you going to talk about?
It's a story that's really stressful.
Do you get stressed?
No, I don't.
Not at all.
I really like anime and games and otaku culture.
I see.
I've never met anyone who's interested in Beyonce.
Someone who has the same hobby as you?
Well, if I can, they'll watch it.
But otaku people are stupid.
Yes, they are.
So...
I understand.
When they come, I'll give them back 100 times.
I see.
I'm a little attracted to them.
I see.
But everyone is kind, so they listen to me.
They just look like Buddha.
Yes.
But the other day, there was a member of Ochanoma.
She's an otaku who has the same hobby as me.
Who is it?
I was embarrassed to see her.
It's Madoka Saito.
There's only Madoka here.
That's right.
Madoka.
We talked about a lot of things that we don't usually talk about.
How old are you?
I'm about the same age.
I talk to the members about a lot of things.
I've never talked about it to the extreme.
But I talked to Takase about it.
And Takase said,
I understand.
And there are things that I interpret for the work.
It's almost the same.
Yes.
I was really surprised.
I was surprised.
I was surprised to see Takase's soul.
Soul.
I see.
I didn't know you were in a place like this.
I didn't know you were so close.
I was so happy.
Where did you go?
I went to the movie theater.
Did you watch your favorite movie?
I watched it with a smile.
We laugh a lot at the same place.
We laugh at the same place.
That's right.
That's great.
I had a lot of fun.
I got some goods, too.
What kind of goods?
Anime goods.
When Maeda-san fell in love with me,
He contacted me.
I wanted to go to the movie theater with him.
But we didn't have time.
So I cut Maeda-san's hair myself.
Did you cut it yourself?
I cut it myself.
I see.
But it's similar.
I was surprised.
I got excited just by talking about this.
Let's move on to the next talk.
Tsu-tsu!
I'm going to tell you a funny story.
I'm not good at remembering people's birthdays.
I know.
The day when Nishizaki Yuiki thought it was her birthday was different.
We were all on the Shinkansen.
In front of me was Nishizaki Yuiki.
The moment she got on the Shinkansen, she said,
Congratulations!
She said it in a loud voice.
Congratulations!
She said,
I'm 17 years old.
When I said that, she made a face.
I wondered why.
No one said anything.
I thought there was a surprise for everyone.
I looked it up.
The day before my birthday, I thought it was a surprise.
That day, I was bored with Nishizaki Yuiki.
The next day, on my birthday, I met her again.
When I told her, she said,
I knew it was her birthday.
I heard it from her.
I knew it was her birthday.
I thought I was wrong.
It's not that you're wrong.
At first, I thanked her.
I thought it was her birthday.
I was happy.
I got on the Shinkansen.
I was looking at my cell phone.
When I pressed the button, the date was displayed.
My birthday is April 17th.
I looked at the screen that day.
It said 16.
I thought I was wrong.
You too.
That's amazing.
You didn't notice it.
You were happy.
I thought it was cute.
I thought I was responsible for accepting it.
I thought I'd laugh and talk about it tomorrow.
That day, I said thank you.
I accepted it.
You accepted her birthday.
I'm not good at remembering birthdays.
It's a miracle that you were born.
It was a good match.
It was okay.
You were happy.
I was the happiest.
The world's happiest.
Thank you.
Everyone was happy.
That's all for today.
Lastly, we'd like to have Enoya-san decide the MVP.
This is going to be hard.
I've decided.
Today's MVP is...
Zaki-san!
Enoya-san!
As expected, the talk about the convenience store was very exciting.
It was exciting to hear that there was sympathy and such.
I'm happy.
I'd like you to come to this show for the second time.
I'm looking forward to it.
But, is she here again?
Is she here again?
I'm sorry.
It's okay.
I'm happy.
I'm listening to the key.
Please watch the other interesting talks on Japan Next's YouTube channel.
Summer is going to be great!
We will now start the apology meeting of the Beyonce team, who lost in the 2-hour special, even though they had a fight with the Ochanoma team.
Leader, please.
Well, it's good that I'm a senior, but I'm sorry that I lost in a fight.
I'm sorry.
Aren't you ashamed of putting on cream?
That's right. You may not be able to see it, but who are you?
I don't know who is who.
One, two, three.
We are Beyonce.
Please.
I'm up front.
Let's go.
Kiyono, I think you were thinking of showing your voice power earlier, but can you do it again?
I can't hear you.
The bubble moved a little.
It's time, so I'll ask the last question.
Yes.
How is it?
I'm up front reporter.
Why are you so cute?
I'm a senior, so I'm not a Beyonce that can't be cute.
Thank you very much.
I'm really sorry this time.
This is the end of the apology meeting. Thank you very much.
Please leave.
Are you really sorry?
I am.
Really?
Yes.
Are you okay?
Do you want to do it?
I'm lonely.
Please tweet comments from the app, and make the Million Idol Project a success.
I'll do my best with you.
This program was brought to you by the following sponsors.
Great!
You two are good!