AISubs v3.2
Ochanoma's, Ochanoma-sama's Telling It Like It Is!
This program is a variety show where Ochanoma answers the viewers' requests!
Ochanoma-sama's choices will determine their fates!
This week, Ochanoma and Enoue's face-to-face battle!
VS Enoue!
We'll bring you the second half of the show!
Ochanoma, aren't you underestimating me?
Huh?
A mysterious showdown has begun!
Let's take a look at the first half!
The first match is Ishiguri vs. Enoue!
Wow!
I'm going to win this!
Enoue has lost!
The second match is Nishizaki vs. Enoue!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Enoue has once again lost!
The third match is Tsutsui vs. Enoue!
I think my judgment skills have deteriorated.
Rock, paper, scissors!
Enoue has won for the first time!
The fourth match is Hiromoto vs. Enoue!
You can do it!
Here we go!
I want to cheer!
How far can you go?
Is that how you play Ochanoma?
Enoue has lost!
So far, Ochanoma has won 3 times, Enoue has won 1 time, and...
So, what will you be challenging, Nakayama?
Jenga, of course.
Jenga?
Yes.
You're good at Jenga, Nakayama.
I'm confident in my balance.
Yes.
I'll be counting on you.
Alright.
I have no idea what you're talking about.
Let's do this!
Alright, then.
Ready, go!
Here I go.
Oh, you're good.
The fifth match is Nakayama vs. Enoue.
The first one to lose is the loser.
And that's the only Jenga match they've ever had.
What a close match!
I think I've made up my mind.
Don't make up your mind!
The one to decide the future of Ochanoma is...
You, Ochanoma!
This program is brought to you by the following sponsors.
Nakayama vs. Enoue's Jenga match.
They were off to a good start, but...
Enoue has a surprise in store for them.
Nice!
Why did you do that?
Kondo-san,
I think Ochanoma did that,
but the table is shaking.
No, I didn't!
But Nakayama did the same thing.
That's true.
Please calm down.
They're both very serious.
They're not holding back.
Go for it!
Go for it, Nakayama!
Don't get confused!
Show us what you've got!
You can do it!
He did it!
I can't fix it anymore.
But I don't know.
It's bleeding.
Should I stop?
20 minutes have passed in a long battle.
Nakayama is determined to attack.
This is bad.
She did it!
You're the best.
I think it's decided.
Don't decide it!
However, Enoue is also improving.
I don't want to do it anymore.
Nice!
This is Enoue's strength.
And then, Ishiguri...
Wait, that's...
I'm sorry if I'm wrong.
As a result of Ishiguri's guidance, Nakayama lost.
Now, let's see the Bilibili pen.
Nakayama!
Kizuna Ai Nakayama!
With that numb hand...
Can you take it off?
Nakayama!
Who will be the next challenger?
Saito!
What is it?
It's Hayanaki.
Hayanaki?
She's laughing.
Who do you think I am?
The 6th match is between Saito and Enaume.
Who will win?
The first one to shed tears wins.
Don't just be happy.
Make sure to shed tears.
Are you confident, Saito?
Yes. Before I came to this studio, I watched Sumire Trot.
I was able to do it in one minute.
I see.
Do you have any acting experience?
I was the main character at a cultural festival.
A cultural festival?
Hayanaki match, start!
What are you doing?
It doesn't matter.
It's Hananaki.
Noe-san, your eyes are sparkling.
Wow!
It's a tie!
You're fast!
I saw it!
You're like an actress.
You're good at it!
You're a good strategist.
I'm a Japanese.
That's great!
You won overwhelmingly!
You're the best!
Wait, how did you do it?
I like to put my emotions into it.
You like it?
Wow!
You like it?
In anime and manga, there's a scene where you cry, right?
I think of those painful scenes and put them into my head.
You're like an actress!
I recently realized that I can cry.
I was told that I was good at acting at the zombie party.
I thought I could cry, so I tried it, and I cried.
You're the best!
I'm glad we did this show.
It was great!
That was a great victory!
The game is over!
Who is the next challenger?
Yonemura!
What are you going to do?
I'm going to play a game called Ha!
I've heard Yonemura's Ha! a lot.
Stop it! You're making a bad impression.
It's your turn, Yonemura. Ha!
I've never said that!
I've heard it a lot.
Don't say that!
Let's get started!
The 7th game is a game called Ha! between Yonemura and Enoue.
Who is going to win?
Here is a game called Ha!
I'm going to give you a topic.
Let's do it in order.
The first topic is...
I want you to do this!
Dad!
Dad?
Dad!
The first topic word is Dad.
What kind of situation will it be?
How do you feel, Yonemura?
I was impressed by Madoka's crying acting.
I'm going to do my best.
How about you, Enoue?
I can't laugh if I don't act.
I see.
I usually call my dad...
Masami.
As a rule, I'm going to guess Enoue's answer.
Yonemura, please choose a member.
Who do you think he will choose?
Who should I choose?
Madoka.
Me?
She is a leader.
She has a good judgment.
I'm going to draw a card.
I choose this one.
As you can see, each member has a different situation.
Yonemura, please choose a member.
I'm going to draw a card.
Dad!
It may be a little different.
Now, Enoe-san, please.
Dad...
Please, wait!
I've decided.
First of all...
The father that Enoe-san chose is...
The father who has the father of A's hometown!
Correct!
Please!
If Kaito is correct, he will be in the second round.
Yonemura's father is...
The father who has the father of C's hometown!
Correct!
I thought it was C.
But I believe my intuition.
I see.
That's great!
Now, the next card.
The topic is...
Apologize!
That's great!
The next topic is...
Apologize!
What kind of situation will it be?
This is hard.
I can do it.
You can?
You look like you're really sorry.
Ta-da!
As you can see, each situation is...
Let's start with Yonemura.
I'm sorry.
Now, Enoe-san.
I'm sorry!
I've decided.
The apology that Enoe-san did.
Correct!
Well then, how about Yonemura-san's?
Kirara's apology is...
F's Terenagara.
Correct!
What should I do? What should I do?
I don't want to!
How many minutes left?
She entered the third round.
The next topic is...
I hate you.
Please think about this match together.
Please do it.
I hate you.
I'll do it.
I hate you.
The apology that Enoe-san did is...
D's Sukidakedo daikirai.
Correct!
I'll do it.
F's Iyanakanjide daikirai.
Incorrect.
Please show us the card.
The correct answer is H's Omanjuu.
I don't know at all.
Well then, please show us your daikirai once again.
Daikirai.
The topic is difficult.
Yonemura, who is good at electric currents,
has a double electric pen with both hands.
Please show us your electric pen.
Here I go.
It's working pretty well today.
It's working!
Let's move on to the next match.
Who is going to challenge next?
Tashiro!
What are you going to do, Tashiro?
I'm going to do a handstand.
That's unexpected!
I don't know, but let's try it first.
The 8th match is a handstand match between Tashiro and Enonue.
Who is going to win?
Tashiro, are you confident?
Yes, I'll do my best.
Tashiro!
She's always talking about Tashiro.
Enonue, are you confident?
I'm confident,
but from this distance,
Tashiro is cute.
I think I have a bad breath.
Then close your mouth.
I'll close my mouth.
There is a tape behind your heel.
If you step on it, you lose.
Do your best not to move.
Let's get started.
Handstand start!
You can do it!
What?
You can do it!
She's cute.
You can do it!
Wait!
Enomu-san, you're so strong!
You can do it!
Alright!
You can do it!
Enomu-san's victory!
How was it, Enomu-san?
It was really cute.
Since Tashiro can't hear the electric current,
Please use the double pen!
Ah, that's right!
She said she can't hear it.
Then, I'll do it.
You'll do it? Really?
Will Tashiro be able to hear the electric current?
Or not?
Double electric pen
Will Tashiro be able to hear it?
Then, please use the electric pen!
I'll do it.
Huh?
It hurts, but...
She suddenly got excited.
I can't hear it when we're competing.
She said she can't hear it.
It hurts, but...
What?
It hurts, but...
I can endure it.
I see.
Even in Japan, she can't hear it!
Let's go to the next competition!
Finally, Ochanoma!
Who will be the next challenger?
Me!
Momo!
Momo, what are you doing?
I'm doing the hula hoop.
Hula hoop, right?
Let's do it!
The 9th competition is the hula hoop competition between Enoue and Kitahara.
Who will win?
The rules are simple. The one who spins the hula hoop longer is the winner.
Momo, why did you choose the hula hoop?
I think I'm pretty good at the hula hoop.
Everyone is so quiet.
I'm confident that I can beat Enoue.
I'm being told that.
But I'm serious.
The hula hoop is Momo's specialty.
Why are you making me look bad?
I'm the one who looks bad.
Momo, you can do it.
What?
You're so cute.
Momo, you can do it.
Edono, you can do it.
Ready, start.
Momo won.
It was so close.
But it was too close.
It was too low.
You can't air this on TV.
You can't do this.
I thought you could do better.
It was so close.
But I won.
Momo won.
You can't say that to me.
I'm glad that Enoue was my opponent.
Thank you.
Let's move on to the next round.
This is the last match.
By the way, how many people have beaten Enoue so far?
1, 2, 3, 4, 5.
How many people have lost to Enoue?
1, 2, 3, 4.
I'm a little confused.
If you lose, you lose.
So, the winner is 5 to 4.
So, will this be the last match?
Or will Enoue lose completely?
This will be decided.
And who will play the last match?
KURURUN!
What are you going to give me?
I'll give you a face-washing scissor.
You want it, don't you?
No, it's not.
In a good way, Enoue has a round face.
So, I'm afraid that the face-washing scissor will come off.
Can I throw it away?
I think it's better to use it in a good way.
So, I don't think I'll use it at all.
I see.
You've seen through your weakness.
I'll win this time.
This is really the case.
It hurts and I'm tired.
I have a very strong face.
I'm famous for not using a face-washing scissor at all.
If you lose here, you'll end up being licked.
So, let's start the last match.
The final match is a face-washing scissor match between Kubota and Enoue.
Who will win?
The rule is that both of you start at the same time.
The time limit is 30 seconds.
The one with the most points wins.
I'll start.
Start.
Good, good.
Don't worry, Kimoto. You're cute.
Don't worry. You're cute.
Last chance.
5, 4, 3, 2, 1.
Stop.
I'll take them off one by one.
Listen to me. I'll take them off one by one.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Take them off.
8, 9.
It hurts so much!
I'd like to ask you one more question.
Are you free tomorrow?
No, I'm off tomorrow.
Your face will get better.
By the way, I'm off the day after tomorrow.
What's going on with your manager?
I'm not going to lose.
You win if you get more than one.
Start the second round.
It hurts.
15 seconds have passed.
Time's up.
Don't push it.
Take it off one by one.
Put it down.
It's red.
But this is the official rule. You can't push it.
Tsukuba and Kento are in vain.
Please show us the Bilibili pen.
The penalty game is the Bilibili pen.
I forgot.
That's right, Tsukuba.
This is the penalty game.
Wait.
Please show us the Bilibili pen.
Great.
This is the penalty game.
Great.
It really hurts.
How was the game, everyone?
I'm not mature.
Say whatever you want.
The result is 5 wins.
5 wins.
Let's draw.
Great.
I'm sorry that I couldn't win.
What was the best match for you, Enoya?
No matter how I think about it, it's Jenga.
It was late, but it was about 45 minutes.
Let me win the next time.
That's right.
As a result, it was a draw.
Enoya and Ochanoma are friends.
They get along well.
See you next week.
Bye-bye.
Ochanoma, please choose a plan from the app and give us instructions.
I'll do my best as Ochanoma said.
This program was brought to you by these sponsors.