AISubs v3.1
Ochanoma's...
Ochanoma-sama's Say It!
This program is a variety show where Ochanoma-sama answers the viewers' requests.
Ochanoma-sama's choice will decide their fate!
This time, it's a special program where only the members will be on the show for the first anniversary!
I won't let you say that I'm half nervous and half excited!
Ochanoma's...
Ochanoma-sama's Say It!
First Anniversary Special!
This is the second episode of the first anniversary special!
Today, only the members are here, but what about the other two?
This time, they are on vacation for other work.
This time, I, Saito Madoka-chan, will be the MC.
I'm really nervous, but I'll do my best.
Let's do our best today, bearing the feelings of 10 people in these 8 people!
So, the first anniversary special!
Let's take a look at ourselves from a year ago!
Even though it's only a year ago, this reaction!
The one who decides the future of Ochanoma is you, Ochanoma!
Ochanoma's...
Ochanoma-sama's Say It!
This program is brought to you by these sponsors.
It's been a year since the program started.
How did the members feel when they wanted to be on the show?
Let's listen to their thoughts on that day.
Let's take a look at ourselves a year ago.
I think you heard that our program will start before our debut.
What did you think?
I didn't feel it.
I didn't feel it at all.
But the program started like this.
I've been able to do live broadcasts many times.
I've been able to show this program to a lot of people.
I think I've grown a lot.
I'm a little scared to watch the video from a year ago.
When I first appeared on the show, the MC said,
When the MC said,
I was surprised.
I thought it was a really famous person.
I thought it was a program.
I was very happy about that.
I think it's a precious opportunity to be able to do a program with a professional entertainer.
I've been watching you on TV.
I was excited when I saw your hair.
Can I say one thing?
I thought it was like this.
When I first saw you, it was like this.
When I saw you on TV,
I thought, I'm doing a program with this person.
I was so happy that I felt proud.
First of all, Yodemura Kirara and Nanami Kumota came to see me.
What kind of memories do you have?
Anyway, it's cold.
When I went out on a cold day,
The coldest thing in my life was Fuji-Q Highland.
Really? Was it that cold?
It was cold.
It was a water-based attraction.
I rode it for the first time.
It was a water-based attraction.
I was recording while I was wet.
My shoes were wet.
And I ate spicy food at the end, so I got hot.
It was amazing.
When I went home and took a bath,
It was like shumoyaki.
It hurts.
But I still remember the scream.
I can't scream.
I was on a huge roller coaster.
I was really scared.
Kirara is really bad.
I was really scared.
I was like, look at me.
It's not just the two of us today, is it?
That's right.
Isn't it too late?
Who were you talking to?
I was talking to you.
I gave you some instructions.
One of them was to get on Mount Fuji and sing the song of Ochanoma.
You two did that, didn't you?
We did it in the morning.
You decided to do it without us.
I can't wait.
I wanted to get on it, so I couldn't help it.
You have a lot of courage.
I've been aiming for Mount Fuji all the time.
I'm really looking at it, but I can't take a picture of it.
And it's the scariest of the 10,000 people.
Wow!
Close your legs.
Wow!
I wasn't so bad at roller coasters, so I didn't feel like I was going to fall.
I wish I had held back a little more and pulled Yonemura next to me.
That's right.
This Cool Japan is an attraction where you can relax at 80 km per hour and experience the stone.
It's definitely a thrill.
What I'm going to do here is...
I'm going to ride Cool Japan and say the good things about Ochanoma in a cool way.
Yeah!
The time of tension is approaching for the two of them.
Can they say the charm of Ochanomiyama with Cool Japan?
Yonemura, Kumota, do your best!
The camera next to you, do your best!
What was that?
That was amazing!
It's cold!
I don't know what's going on.
How cold is it?
I can't get wet!
I heard you can't get wet.
I can't get wet.
Kawaii-kun, Mune-kun, Confession!
While you're on the teacup,
you have to confess your love to the other boy.
I'm looking forward to it!
Let's go confess your love to the camera!
There's something I've always wanted to talk about.
What is it?
Do you like me?
If you like me, you can go out with me.
I may not be strong enough.
I thought it was too late.
The situation was too late.
And Kondo-san burst out laughing.
I was doing it seriously.
I was a little sad.
So that's what it is.
Kouta, you really have to cheer me up.
Leave it to me.
The program won't end.
I'm going.
Cheer me up.
I love you.
Is it okay?
What is it?
From now on, it's more exciting and exciting than a jet coaster.
What is it?
I don't want to hear it.
I've liked you for a long time.
I want you to go out with me.
It's cute.
It's the best.
Kono, how was it to play the role of a lover?
Let me say this.
I'm going out with Kubota.
From what I've heard, there were four of you at first.
And I think the two of you are probably children.
That's right.
Are you a child?
I'm a child.
It's been three months since we formed.
But I've been doing it for about seven years.
You've been doing it for seven years.
That's right.
You've been doing it for seven years, and you've only got that chest muscle.
That's right.
Please forgive me.
It's Yonemura.
I'm still nervous.
It's my first time shooting.
It's my first time working with Nichi.
I'm so nervous.
I think I was able to say something better.
But the cuteness hasn't changed.
The last part of the roller coaster was crazy.
I can't say anything about people.
I was surprised when I saw Oya.
I was watching with my mother.
Oya, are you okay?
It's really fast.
I was really scared.
It's been a year since I saw it.
I think this location is hell.
I think it'll be better if I ask you to go in the same situation.
The quality is probably the same.
You were young.
You look like an adult.
Really?
Did you lose weight?
I lost weight.
I wonder if I can go on a take-up in this state.
If you ride it, you'll get a confession.
Really?
That's what I'm talking about.
Enaue's hair...
I thought it was going to be cute.
There's more.
Wait a minute.
Let me tell you before that.
I want to see it.
I think this is good, too.
No, no, no.
I had a pin in my hair.
I thought that was good, too.
So let's do it together.
Your hair was long.
Look at this.
I'm going to talk about Nichi.
Kondo was kind to Kubota at this time.
He called me Kubota-chan.
Kubota-chan now.
I was loved at this time.
I'm loved now, but in a different way.
It was like, cute, cute.
It's a little different now.
If you have love, you can play with it.
That's a good thing.
The fact that the way you get involved has changed.
It's a growth.
That's right.
We've got closer.
I think it's good.
Next is the first appearance of Madoka Saito and Kanami Ishiguri.
What kind of memories do you have, Kanami?
Well, I'm so nervous that I don't remember much.
In our case, the teacher had a strong character.
Anyway, I tried to do my best not to lose to that.
I have a memory of recording in that scene.
What about you, Madoka?
I think you'll know if you watch the video, but I was so nervous that I couldn't win.
You were both nervous, weren't you?
I was so nervous that I couldn't leave a trace.
I'm a little scared to watch it now.
I'm scared, too. I'm embarrassed.
Let's watch it again, even if it's scary.
The studio is...
Now, let's take a look at the first appearance of the two a year ago.
Here you go.
Good evening.
I'm Madoka Saito, who is good at making tea.
Nice to meet you.
I came in from a pretty high voice.
That's right.
I didn't know what to say.
I was so nervous.
Enoya, what are we going to do with these two this time?
Today...
Madoka is nervous.
Transform into a fluttering princess.
Fluttering princess.
Excuse me.
Princess.
The one who can make your dream come true.
That's right.
It's a princess.
Princess.
I'm a little thirsty.
That's why Saito and Ishiguri started training as princesses.
However, there is a slight difference in their mood.
Fluttering.
Everyone, how are you?
They're using a lot of words.
I'm overwhelmed.
I can't think of any words.
You don't look so good.
Really?
I can't do this.
Can the two of them fly as princesses?
Please walk beautifully with a smile on your feet.
Let's start with Saito for this test.
You look delicious.
In fact, Saito said this in an interview before the shoot.
I think Ritsu is a doll.
There was a time when I spent my childhood thinking about that.
Who said that?
Every time I look at the moon at night, I think I might go back to the moon country.
The answer is complete.
Saito and Madoka are twins.
I was kind to her.
Really?
That's amazing.
Really?
Reiwa's variety show is not going to do it.
Saito taught me such an important thing.
How was it walking?
To be honest, it really hurts.
Does it hurt?
My voice is about to come out.
That's amazing.
But you were patient.
I was patient.
When I was in elementary school, I ran around the Ashi- tsubo road in the TAMOKU-TEKI facility.
That's right.
I'm a high school student now.
Can I go now?
Certainly.
It's different from when you were a kid.
It's the first one.
It's the first one!
Next one is the sound.
Sound?
When I was in a hurry to go out in the morning, I hit my little toe on the corner of my car and it hurt so much that I was really irritated.
I'm going to correct this to a princess term and change it to a positive way of speaking.
That's amazing.
When I was in a hurry to go out in the morning to meet the person of my destiny, I hit my little toe on the corner of my car and it hurt so much that I was really irritated.
But I'm smiling!
Correct!
When I was in a hurry to go out in the morning to meet the person of my destiny, I hit my little toe on the corner of my car and it hurt so much that I was really irritated.
But life is fun!
There's a weird fan here.
Lastly, I'm going to change my appearance and mind to a princess and I'm going to confess my love to the person sitting in front of the camera as if I were a prince.
That's a good idea.
You're going to confess your love again.
Prince, what's wrong?
This was really good. I remember it.
Did something bad happen?
I see. If there's anything I can do, please tell me.
Huh?
Because I love you so much.
You did it!
She's crying!
I never thought I'd transform into such a wonderful princess!
You must be nervous to play Ishiguchi after this, right?
It's a little relaxing.
How are you, prince?
I always love you.
I'm so happy!
You are the best princess. Thank you.
I feel like I'm doing my best.
I remember it as a fun memory.
It's been a year since I forgot my princess spirit.
That was also a reflection.
I want to cherish my princess ring and live on.
How about you, Mano?
Look at me.
I have a lot of empathy.
I'm embarrassed to look at myself.
I was thinking about what I said in the last confession.
I was reading the script carefully.
I was thinking about what to say.
I've been thinking about confessing.
I've been thinking about it since the beginning.
What?
Cute.
I thought it was cute.
I'm embarrassed to be exposed.
I thought it was cute.
Don't forget your original intention at this time.
It's important.
I'm going to look at the script again and react.
I thought about Kubota's confession.
I thought about their confessions.
I'm good at it, but it's like watching my family's confession.
I know what you mean.
I'm a little nervous.
You were good at it.
The teacher's reaction was like a princess.
I thought she was a real princess.
Sally was really kind.
She gave me a tiara as a gift.
I'm still wearing it.
I'll make you a princess.
I see.
I also have it in my room.
It's a precious treasure.
I met a teacher who I couldn't meet if I lived normally.
I think it was a good opportunity.
I'm not saying that now.
At that time, I said I wanted to be a princess.
I also wanted to go to this location.
I wanted to wear a dress.
I've been looking at dresses lately.
I wanted to wear a dress, so I thought it would be nice to have two people.
I want you to take me with you.
That's good.
It would be fun to plan a 10-person princess.
Sally is definitely the most princess.
I'm trying not to lose to her.
I was looking at her like that.
I could only look at her hair.
Only at her hair?
Where were you looking at?
Actually,
Ms. Sari Hashimoto
sent us a letter
with a comment.
I'm going to read it.
I'm going to read it
like Ms. Sari.
I'm looking forward to it.
Princess Saito, Princess Ishiguri,
I'm looking forward to your great activities.
I'm excited.
I'm a princess researcher, Ms. Sari Hashimoto.
You can be a princess right away.
In a short time.
Laugh a lot.
Be nervous a lot.
Do your best a lot.
Wrap yourself in a cute dress.
Write seriously.
Twinkle, twinkle, princess.
As the princess lesson progresses,
you will gradually change to
only one princess.
I was happy to see you
in front of me.
Don't forget to be a princess.
Princess researcher, Ms. Sari Hashimoto
is making a lot of princesses
at Princess Labo Studio
in Pink.
Please come and visit us.
Princess researcher, Ms. Sari Hashimoto
That's it.
Wow.
So cute.
There's a heart.
I'm glad.
Were you embarrassed in the middle?
I thought I got used to it.
How was it?
From the two who took the course,
how was it?
Not at all.
I didn't think I got used to it.
I thought I was doing my best.
I have to go once.
Then, for the first three minutes,
please show me your example.
I want to hear it today.
Wow.
Today, I'm watching
Princess Taito-chan
Princess Researcher.
I'm looking forward to it.
I'm excited.
Princess researcher, Ms. Sari Hashimoto
Your voice is similar
to Taito-chan's voice.
That voice
makes me thirsty.
Just doing it makes me tired.
Don't you have to do it again?
Me?
Princess Taito-chan
Princess Ishifuri-chan
I'm looking forward to it.
Princess researcher, Ms. Sari Hashimoto
Princess Researcher
I can get used to it right away.
After a year, you've grown up.
I don't feel embarrassed anymore.
I think so, too.
I think it's cuter to be a little embarrassed.
I think so, too.
It's still going on.
It's repeating.
I miss your pure look.
I'm looking forward to it.
The latest episode of today's broadcast
is now available for free on the official app.
Please download it.
I've been listening to the conversation with you since the day I was born
Ochanoma, you too, please choose a plan to shoot from the app and give us instructions
I'll do my best as Ochanoma-sama said
This program was brought to you by the sponsors you see