AISubs v3
Ochanoma's...
Ochanoma-sama's Yutori!
This program is a crazy variety show where Ochanoma- sama answers viewers' requests!
Ochanoma-sama's choices determine their fates!
Now, let's take a look at the challenges this time!
First, let's look back at the last episode.
The second challenge!
Ichido came to a goldfish shop.
What is she going to do here?
The challenge this time is...
goldfish scooping!
Sounds fun!
Have you two done goldfish scooping before?
Yes, we have.
We did it at a festival when we were little.
How was it? Did you do well?
Actually, I'm better at raising goldfish than scooping them.
How about you, Nakayama?
I'm not good at scooping goldfish, but I'm good at scooping Super Bowls.
Oh, I see.
You mean scooping, right?
I'm good at scooping goldfish, too.
What do you mean?
You don't seem to be able to scoop a single goldfish so far.
So, the challenge this time is...
to become a goldfish scooping master and scoop Ochanoma-sama!
When they went inside the shop, they found a customer they were curious about.
We happened to have a customer.
Could you show us how much goldfish you can scoop?
I'm looking forward to working with you.
Their gestures are in sync, too.
How good are they?
I know, right?
They're quite dynamic.
Huh?
Aren't they good?
They're quite dynamic.
They're not breaking the ice.
What was that?
They're both good.
What on earth are they?
The one who decides the future of Ochanoma is you, Ochanoma!
Ochanoma's, Ochanoma's Yutori
This program is brought to you by the following sponsors
Ochanoma's, Ochanoma's Yutori
Please
The two madams are going to scoop goldfish in an interesting way
Wow
This looks like your own work
You brought this from home
Don't say that
You might be making it with a wrap
You might be surprised
These two are the top winners of the national goldfish scooping competition
They are professional goldfish scoopers
Wow
Thank you
There are a lot of goldfish
When did you start scooping goldfish?
I started in the first grade of elementary school
It's been 50 years
The more you do it, the better you get at it?
You get used to it
You get used to it?
Yes
You don't have to be careful
I did a lot of research
I found out that there is a goldfish scooping competition all over the country
So I decided to try it
Wow
You might be able to do it if you are interested
This time, we are going to learn from Hasegawa, a veteran goldfish scooper
And Fukae, a goldfish scooper who is going to scoop goldfish all over the country
I didn't know there was a goldfish scooping competition in the first place
How many people participate in the competition?
There are quite a lot of people
In most competitions, thousands of people participate
I see
It's not that common in Kanto
But in Kansai and Inara prefecture, there are quite a lot of people
In Kansai, there are quite a lot of people
When it comes to baseball, you have to practice at home
What kind of practice do you usually do?
The top people usually practice at home
After dinner, they leave the fish in the kitchen and practice
They actually prepare the goldfish and scoop it?
Yes, they do
That's amazing
All the members of the family can do it
Not only adults, but also children can do it
Some members of the club also participate as a family
That's interesting
Now that we've heard about the world of goldfish scooping
This time, the two of you will also try goldfish scooping
Yes
Can you tell us the rules briefly?
There are three minutes of continuous competition
How much goldfish can be scooped
It's a game of numbers
Yes, it's a game of numbers
There is a rule that you should not wear a cap
Why is that?
There is a rule that goldfish gather in a black shadow
If you wear a cap, the shadow will get bigger
Then, Yama, please take off your zura
No, I'm not a zura
I'm just saying it's like a zura
You're laughing again
You're laughing at my zura
I'm not a zura
I'm telling you
That's great
I'm not a zura
Stop it
I'll scoop it
I have to stop it
Can you do it if you tell me the tips?
I can
Do you have a sense?
I have a sense, but I don't know the tips
I think it's completely different from knowing the tips
Once the two of you practice
I want to see
Let's do it fair
Let's see the current ability
Yes, please
Do it
First of all, check the current ability of the two
How much can you scoop?
Let's go
Are you ready?
I'm nervous
Why did you surprise me now?
Pressure
Let's scoop goldfish
I'll do my best
Start
How is it going?
They haven't taught us how to do it yet
It's been 10 years
They're running away
They're different from when they were teaching us
There it is!
I got one!
That was amazing
I got one!
That was amazing
I got one!
Come here
That was fast
One at a time
Time's up
They didn't last a minute
It ended in 16 seconds
They didn't last a minute
I see
As a result, they only managed to scoop one goldfish
It's the same point
It looks like they're using something that's easy to break
They broke it right away
What do you think of their skills?
It's worth teaching
That's cool
I want to follow them
They're good at saying things
I'm excited
I want to teach them
I'm excited
That's good
Since we're here, why don't we do it too?
Can we do it too?
Yes
Thank you
Now, it's the Showa team's turn
Their way of speaking is like an old man
It can't be helped
We're not going to lose
Let's go
Ready, start
How do you do it?
It's better to be small
It's better to be light
It's there
It's hard
Let's go
How did you guys do this?
Run run run
30 seconds have passed
Run run run
Terrible
Don't come this way
Time's up
It's so difficult
I can't get anything
I wonder if they really used the same thing
How can you save so much?
I want to know the technique
I have a technique
Then, please tell us the tips
Yes, please
First of all, when you put it in the water, put it in at once
At that time, please put it diagonally
And when you move it in the water, please make sure it is horizontal
Move it horizontally so that the water pressure and water flow do not touch the paper
If you make it diagonal, it will be torn
Yes, it will be torn and goldfish will escape
If you can't catch it, please fold it like this
When you fold it, make sure it is horizontal
If you think you caught it, move it diagonally and put it in
I'll try
Put it diagonally
Make it horizontal
Put it down so that it is not noticed
This goldfish is energetic
That's right
Wow, it's diagonal
Wow
Do you mean to put it diagonally?
Goldfish can't go behind
If you put it in from the front or from the side, it won't be found out
If it is found out, it will rampage
If it rampages, the paper will be torn
Do it before it is noticed
Before it is noticed
Wow
It's amazing
It's really good
That's right
It is also important not to cover
I see
If you try to cover it, it will be diagonal and you will chase it
Don't cover it
It is important to give up
It's like a love
I don't have such a love
I'm sorry
You said it like a love master
If you put it sideways, it will get in the water
Please cover it without worrying about it
It's okay
You don't have to get wet
Why don't you run away like this?
It's beautiful
It's amazing
If a goldfish gets on it, it will be happy and say, I have to give it to you
It doesn't run away, so it's calm and doesn't panic
Don't be found out
Did you get it?
I got it
Do you have any questions?
Is it okay?
Is it okay to scoop the big one and the small one at the same time?
Yes
The goldfish scooping competition itself is to scoop the number
You shouldn't aim for the big one
Really?
If you want to increase the number, you should aim for the thin one
And the small one
Is Ishiguri okay?
I think I can do it
Can you do it?
Try it
Let's be conscious and practice together
Yes
Based on the tips they learned, it's Ishiguri's challenge
Let's do it
Ishiguri, do your best
I'll do my best
First, put it diagonally
She's really good
She's good
She got it
Put it diagonally
Move it horizontally
Yes
If you put it diagonally, it won't end
I see
She's great
It's good that she learned it
She hasn't broken the record yet.
Don't chase her.
She's got 1 minute.
Lucky!
It's heavy.
Can she do it?
She can do it.
She's great.
3 in a row?
3 in a row.
That's great.
She was big at the end.
But you shouldn't aim for this.
Because it's a little big.
It's a game of numbers, so choose a small and weak one as much as possible.
That's a good way to say it.
Everyone here is fine.
Next is Nakayama's challenge.
Good luck, Nakayama.
Please look forward to the next time.
I'm going to do my best so that no one can find out.
A big guy is coming after us.
I'm starting to lose to him.
I feel like we're behind the money-less Genshin.
We're behind him.
We're behind the rich kid.
We need a couple like this.
We're not going to dance Revolution.
We're not going to dance Revolution but we're going to watch Sugeyara.
I don't know how to do it.
Go!
Nice!
You can do it!
And...
Go!
Isn't she good at it?
She's really good at it.
I don't think it's her problem.
Oh, that was close!
OK, OK.
Thank you.
These two are going to try it, too.
Let's practice.
Oh, I see.
Yes, yes, yes.
She did it!
Good job, Yama.
Thank you.
She did it!
Wow!
I think I understand what she's trying to say.
And I can feel the movement of her hand.
You need to calm down and accept it.
I'm nervous.
I thought she was going to accept it, but she bit me.
She bit me. I was so nervous.
I know.
She proposed to me as soon as she got the first message.
I shouldn't laugh.
Thank you very much.
After this, it's a team battle!
I can't believe it.
I'm surprised.
She's good.
I'm going to lose.
It's a battle to save the goldfish.
I'm not going to lose.
This is a team battle.
Me and Ishiguri.
Why are you laughing at Nakayama?
You don't want to do it?
Let's do it as a team.
I see.
I'm nervous.
What's wrong?
Let's do our best.
I'm not sure what to say.
It's like a two-on-one battle.
It doesn't look like a team battle.
Are you sure?
Let's do our best as a team.
The rules of the game are that if you lose, you have to change members.
The team with the most goldfish saved wins.
By the way, there is a penalty game for the losing team.
Do your best.
I'll do my best.
I'll start.
Ready, start.
All the goldfish will run away.
All the goldfish will jump out.
I was surprised.
I was really surprised.
That's good.
Take your time, Nagayama-san.
Don't rush.
There's a quiet battle going on.
Good, Nagayama-san.
Let's go for the first one.
You looked a bit noisy just now.
Don't be so quiet.
Was it slow after you got on?
It was pretty fast.
Fast after you got on?
Pretty fast.
There it is.
It's a tie.
Nagayama-san, if you do this, the goldfish will grow.
If you do it too slowly, the goldfish will grow bigger.
It broke.
It's still big.
You can still do it.
Nagayama-san, the goldfish broke.
It's your turn.
From now on, Nakayama will show his true power!
Here it comes!
That was good.
Last one, go for it!
There it is!
3 points!
Wait, wait, wait! Stop, stop, stop!
You can do it, you can do it!
Oh, no!
It's changing!
Touch, touch, touch!
If you don't break it, you can keep going forever.
Oh, really?
That's right.
I'll do my best!
Do your best!
Here I go!
There it is, there it is!
There it is!
4 points!
5 points!
I'm sorry, Ishiguro, I'm sorry!
There it is!
You got 5 points!
If you make it all by yourself...
Wow, that's great!
Oh, no! Don't rush!
It's completely in the zone!
Oh, no!
7 points!
You're good!
Really?
You're good!
Wait a minute.
I'm so shocked that I can't do anything.
It's small, isn't it?
Oh, no!
Is it over?
That's great!
You got 7 points!
Do your best!
Okay!
Then I'll pull it off a little more.
You're good!
Ishiguro, you're the best!
I'll pull it off!
Please let me go!
It's really changed!
I won't lose!
Oh, Natsume!
You're good!
You're really good!
You're good!
That's great!
Oh, no! I'm going to break it!
This goldfish is going to eat my hand!
That's great!
You're cheating!
That's great!
What do you mean by cheating?
Yama! Yama! Yama!
Mr. Yama!
That's great!
I called you Yama!
Ishiguro, it's okay!
Calm down!
This big goldfish really loves me!
It's eating me!
Look at it!
Good!
That's great!
It's eating me!
What?
On the left?
It's this one!
That must be Onii-chan!
It's good!
Onii-chan is cheering for me!
Minnie, you can do it!
2, 4, 5!
The two who got the hang of it!
They're starting to catch them in a flash!
Go, Ishiguri!
Stop it!
You've already caught more than 10, right?
Go, Ishiguri! Nice!
For some reason, Yamamoto is awake!
It's good! It's good!
Oh no! It's bad!
Yamamoto, shut up!
Wait! Wait!
Kon-chan, hold this!
Yamamoto, shut up!
It's because you're noisy!
Oh no! It's the last one!
It's okay!
Wait a minute!
Yamamoto, you're not supposed to grow up!
Even during the filming.
It's good! It's good!
What's with you?
Yamamoto!
He's really growing up!
Ishiguri!
You can just give up on this!
Yamamoto!
It's a terrible thing to do!
Before being an idol,
he's suddenly overwhelmed!
I've never seen him laugh like this!
The end!
Yay!
Yamamoto, who wasn't noticed by anyone in particular,
in the end,
made a great success!
Now, what's the result?
15 chickens.
Yay!
We have 8 chickens.
Which one won?
Which one is this?
Which one is it?
Stop it!
The winner is...
Yamayama P!
I thought I could win even if it was just two.
You mean you caught six?
How many did you catch?
I caught seven.
I caught more.
What are you doing?
When is the next tournament?
So, it's a promise.
The champion of Kondo Ishiguri, who lost, will play a funny goldfish game.
So, it's a penalty game.
Please enjoy their goldfish faces.
So, let's see their funny goldfish faces.
3, 2, 1, go!
Kondo-san.
Kondo-san is really doing it.
That's the real thing that comes out of the comment section.
It's 1,100,000 yen.
I found it. It was here.
He's breathing hard.
The end.
Did you feel embarrassed?
Yes, I did.
But it was easy because I was looking at the goldfish.
Did you make it?
Yes.
Did you make a copy?
Yes, I did.
How was it?
Mr.Yamamoto was too immature.
I'm so frustrated.
I lost to Yaman.
Yes.
I lost to you.
I'm so frustrated.
You were completely angry.
Yes.
Did you get along?
Of course.
You two are good friends.
You laughed as much as you did at the beginning.
You can be a goldfish expert.
Don't make me laugh.
I have to go to the goldfish.
I missed it, but you two didn't say Yaman Yaman.
I'm older than you.
I have a long career.
But as a person...
I'm older than you, so it's okay.
I see.
You're good.
I'm not good.
It was fun.
It was really fun.
I want summer to come soon.
I want to go to the goldfish.
Other members wanted to go to the goldfish.
I think it's a good idea.
I wanted to go to the goldfish.
I wanted to do it with Roco.
It's not Mr.Yamamoto, it's Roco.
Why?
It's okay.
I'm going to hit you.
What?
I'm going to hit you.
Next Episode Preview
I don't want to talk to you anymore
Shubiduba! Shubiduba! Oh yeah!
I want to know your heart
Shubiduba! Shubiduba!
I wonder if my wish will come true?
God
Shubiduba! Shubiduba!
Ochanomaru, you too!
Choose a plan from the app and give us instructions!
As Ochanomaru-sama said, I'll do my best!
This program was brought to you by these sponsors.