AISubs v3.8.3
We are at Ochiai-ken in Chiba-ken!
This is my hometown in Chiba-ken!
Do you wanna see?
So we came to Chiba Prefecture for a tea party!
Chiba Prefecture is my hometown!
I've always been looking forward to it, but I think that Chiba is famous for its fish and seafood, such as rockfish and sashimi.
What kind of image do you have?
Ruri has a hometown called Nana-chan and a shachi in Kamogawa SeaWorld.
I love shachi and I want to go there someday.
So I'm going there for the first time today.
I'm looking forward to it.
Please watch Ruri's first shachi.
I'm looking forward to it.
I'm excited!
We can see the sea now.
Which is prettier, the sea or Nanami?
The sea!
Nanami, you're going to spend the day here, right?
Nanami!
Well done!
We hope you enjoy today!
Let's go!
Sea! Sea! Sea! Sea!
And it's so bright in the backlight.
We've come to Seabirt, Camogao!
How do you like it?
Is it filming?
It's been a while since I came here when I was in kindergarten.
I don't remember much.
It's like it's my first time here.
They are fresh.
Let's go!
We are going in!
We are in!
Santa Claus is here!
Santa Claus!
There are so many flowers!
They are so cute!
They are so pretty!
Really?
You will be seen.
Oh, no. I am aiming for the bamboo shoots today.
You are aiming for the bamboo shoots today!
Yes, we have our own Instagram account.
Yes, we have!
So we are living with a lot of bamboo shoots.
That's right.
So we would like to take a lot of photos that we can post on Instagram.
So, let's go and find some bamboo shoots.
Let's go over there.
Over there!
Oh, no!
Over there!
I'm scared!
Go between the flowers.
Between the flowers.
Say it again.
Between the flowers.
Oh, no! Your face is upside down.
Huh?
You're upside down.
Between the flowers.
Hey, come over here.
Say it again.
What?
Nano Hana and Nana Hana and Nana Mi!
What is that?
It looks like a boyfriend and girlfriend.
Do you want me to hold your hand?
Thank you!
Nana Hana and Nana Hana and...
Ruri-chan!
Ruri-chan! You know her!
The one behind you...
Yeshi no Ki, right?
I know her!
She is good!
Ruri and Rei and now...
Cute!
Are you a dog?
I'm a baby.
What? A dog?
Yay! Let's go!
Let's go!
Go, go, go!
What is this?
A turtle?
A sea sea dog?
Is there a turtle?
A sea sea dog?
There is! There is!
Where? Where? Where?
Oh! The back!
My back is...
Can I look over there?
It's a hidden place that turns this way.
Isn't it?
She said, buha!
She is so cute!
Wow, everyone is so nice. It's like swimming in a place that has no border with the sea.
Wow!
So cute!
This one is cute!
It looks like the sea.
Cute!
It's like this.
I don't remember what it looks like at all.
Cute!
There are a lot of them!
I love turtles.
They are so cute!
There are so many of them!
Wouldn't it be cuter to see them in person?
They are so cute!
I want a stretchable stick.
Me too!
Thank you!
I got a guide map.
Where are we now?
We are at...
The current location was sea turtle, so...
Is it that way?
This is it!
Look!
Cute!
There's something over there!
Wow!
It's amazing how close you can reach it.
Wow!
It's so cute!
It's darker than the medaka I know of.
Yeah, I thought it was a white medaka.
It's black.
Wow!
It's so cute!
It's nice.
It is.
It's lovely.
It's nice.
This kind of...
Yeah, yeah.
Oh, baby!
It's nice that there's a little one below.
There's more inside.
If it's here, let's go there.
We're entering Tropical Island.
Tropical Island...oh, it's here.
We're entering.
Scary, scary, scary.
The Sea of Love.
It's a one-handed technique.
One-handed technique? Bear hunting? Hunting?
Various things.
Is it an atmospheric technique?
It's cute.
It's cute. That blue fish is cute.
It's not only for me but for you too.
It's cool.
Don't you think so?
Can it move with one hand?
What do you think?
Can it move with one hand?
I want one.
It's soft with one hand.
It's more stiff with one hand.
It's more flexible.
It's like this.
Yeah.
Cute.
There is also a host.
Where is he?
Oh, this is the person I know.
This is the person I know.
[PH] Wait!
What? So cute!
Wait! Wait! So cute!
So cute!
Turtle.
Cute! So cute!
What is this?
Is it an eye?
Is it dangerous if you get stuck?
I see.
Where did it go?
There it is!
A turtle!
It's so cute!
The fish are cute too, but the little ones are even cuter!
I love them!
Why are the little ones so cute?
They're bigger and bigger!
There's something in their head!
What do you call that?
H-i-m-e-t-i-n-g-h-u-s-e!
What is hagi?
Can we eat it?
I've heard of it before.
Hagi, hagi, hagi, hagi.
[PH] What is hagi?
Ta-da!
I put it on! Headband!
It says Kamoshi!
Kamoshi!
Why is it year-round?
And popcorn and donuts?
Yes!
Like this donut.
Shiba Inu's peanuts.
Tea.
Fruits.
It's said you can eat it.
Let's eat.
Let's eat half of it.
OK, let's eat half of it when we're hungry.
Ta-da!
Let's eat.
Hmm!
Does it taste like peanuts?
Yes, it does.
It has a savory taste later.
It smells like a regular donut.
Yes, the first bite is also like a regular donut, but it tastes like peanuts.
It's good.
Let's eat!
It's good, isn't it?
It's good!
It's not sweet.
It's sweet, but it's not too sweet. It's just right.
It's delicious. It's delicious.
This is cute. Please try it. It's just right.
It's delicious.
It's really fluffy.
I think there are more of them than of Haruky.
[PH] I'm going to eat a lot of food.
[PH] It's fun.
Wow!
Awesome!
Wow!
Great!
You are great!
[PH] Wow!
It's great!
Cool!
Wow!
Jump?
Wow!
Where?
Wow!
Cute!
[PH] Wow!
Wow!
So high!
Cute!
[PH] Cute!
[PH] The End