AISubs v3.8.2
[PH] ♪♪
Who's coming? Who's coming?
Oh-chan!
Say oh-chan! Say oh-chan!
Say cha-cha-cha!
Say cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha!
With a life of ruling and tearing
I'm full of wishes
Even if I dance with someone else
I am me
That's enough
To commemorate the third anniversary of Occanoma, we have a thank you message for you.
Please sit here.
Thank you message?
Thank you message!
What is it?
Please have a seat. Thank you.
Let's start.
Here.
VTR, please.
We have reached our major debut anniversary.
Now, I will advance even higher!
The next stage is...
Get you!
Disband! Disband! Disband! Disband!
Everyone... congratulations!
I can't take my eyes off of this tea horse that keeps running for four years!
On October 15, Wednesday, Nippon Budokan will be held!
Congratulations!
Everyone, please line up.
Until now, when we debuted, formed a group, or formed a group,
we never got told we would do it.
So I really didn't think that the Japanese martial arts hall would come.
And now reality has not been accepted.
But I'm happy!
I'm glad!
So, how about you, Lery-chan?
Yes.
I'm happy.
You're happy, aren't you?
Well, it's not a word, is it?
It's not a word, is it?
Yay!
So, how about you, Kirara-chan?
The memories of traveling around 47 prefectures so far have come back at once
and I'm really happy that we were able to run through and form a bond there
and I'm very happy that we were able to make such a big dream like Nippon Budokan come true.
Our next goal is to get many people to come to Nippon Budokan and deliver a good concert.
We will do our best and work hard. Thank you!
How about you, Nanami?
When we were about to debut, we decided to set one goal together.
And we achieved it, and we are very happy about it.
Since the video that the staff made, when we became eight and felt anxious,
the staff has been telling us to work hard together.
I'm very happy and I'm glad that we can go to Budokan with these eight people.
I hope we can deliver what we have been working hard for the past three years to you.
Thank you always!
We debuted three years ago and we often go to Budokan for senior's opening act.
We also wanted to stand alone in this Budokan someday
but before we decided
there were some things that didn't work out
and there were bigger walls than we thought
but I'm happy it's decided like this
and I'd like to do my best and have fun with these members after it's decided.
Everyone, please come and play!
Thank you!
Tamiki-chan!
Yes, well, I still can't accept it in reality, and I'm really blank now, but I'm really happy with this... how do you say it... this text?
I'm really happy that we can build a Budokan!
It's going to happen! The tea ceremony is going to happen!
I'm really sorry I can't speak Japanese, but...
It's that shocking, and I'm really glad I worked hard for it...
I think my efforts paid off, but...
I think it's only just begun, so...
On October 15th, I hope that people who like Tea Farm will be able to see a lot of Budokan.
Everyone, please support me!
Now, Momo-chan!
Yes, Budokan is a place I really admire.
I think Budokan is not a place you can build easily.
When can you build Budokan?
How many years will it be?
I'm so happy that you decided to hold Budokan because of your support.
I've only seen Budokan getting brighter, and I can't wait to see your beautiful penlights getting darker. Thank you so much!
Yes, that's right. After all, one of my goals since I joined is to perform at the Canadian Sonbunokan because I had a huge dream.
So I'm very happy that it came true.
October 15th has a meaning, doesn't it?
Because...
What?
Let's go to the top!
Good! Good!
Good!
So, I want to do my best to show you a live performance that you can get a lot of tea on October 15th!
Thank you very much!
The Nippon Budokan performance was one of my dreams in life, so honestly, now that I've heard about it, it's not yet reality.
I'm still nervous and I think it's a dream.
I saw the homepage and it said that the Japanese Budokan was already closed.
I thought it was real.
I have three months left.
After running for 3 months, I learned a lot of new skills and things I could do.
I'm in a safe and perfect state as a Japanese professional runner.
There are many events.
I enjoyed various events over the past 3 months and my tea drinking skills improved.
I want to make a lot of people gather and dance when I run.
I will do my best for you to know all songs.
When I was looking back at the third anniversary video, my heart was shaking.
After that, I watched a video called Udon's weakness and I was really happy.
At the beginning of this year, I wanted to work hard with the momentum of autumn.
When I asked for it, I thought it would be difficult.
So I wrote in my diary that I want to work hard so that I can at least win by next year's spring and showed it only to Madoka.
I'm very happy that what I thought was achieved in the fall, which was this year's goal, which was decided earlier.
What we really need is not only you but also the staff who think about us and move a lot.
I think I have it now.
Above all, because of what the members of CHANOMA say, I want to be like this more.
I want to do this with everyone.
I'm grateful for being in this situation.
And I'm happy that I'm here now.
I want to thank you all.
I'm surprised.
I've done a lot of performances.
I want to continue the results.
I want to make it a good song.
I want to make it a good band with everyone for three months.
And I want to show you how we improved each song.
I want you to feel the energy.
I've been doing a lot of live house tours
and I've learned a lot about how to play live house
how to use the stage
and how to live in a house.
I think it's different for everyone, but I hope it will be an opportunity for fans in the distance to sing with energy.
To be honest, I am very happy.
As a tea farmer, we first talked about a big goal in a group.
We all said we wanted to become a Japanese martial arts school member.
We talked about our big goal and worried about whether we could do it in various places.
I've been saying that I want to promote Japanese martial arts, so I'm happy and full of emotions now.
I think I can go to a big stage like Japanese martial arts because of the fans and staff around me.
I have three months left, but I will do my best to prepare and repay many people.
I want to make it a park where people can think that they are happy to be given a Japanese song.
I also want to make my beauty cute.
I was determined to stand with a bra on.
But I'm going to try and stretch it out now.
But there are a lot of fans.
Of course, there are fans who have supported us so far.
We will do our best for three months.
I hope you know our good points and want to go somewhere.
I will do my best for three months so that more people can see us.
I don't have any expectations.
I've been thinking about what I would like to do before I debuted, and I'm happy that my dream came true.
I'm 20 years old and I'm a trainee.
I want to continue singing until my dream stage.
I only have three months left, so I will do my best.
I will do my best to sing.
I wasn't good at singing, but recently I've been taught by members like Roco Tsukino, Mika Nishida, and even Director Martin.
I think I've grown a little bit, but I also want to work harder.
I also like singing, so I want to protect my singing skills.
When I saw the words of Japanese tourist, I didn't think that I would fall so quickly because of my appearance.
I was surprised that my head was very white.
And we are happy to be on Budokan together.
I can't wait to see what costumes we are wearing, how we will appear on stage and our faces on screen.
I love music and performing, so I want to compete with myself in how much I can improve my song.
I think dancing is also my strength.
I think it's important to balance with others and look beautiful.
I want to run around and perform in a good way.
I want to be praised for my performance.
I will do my best to improve my performance.
I'm very happy.
And I was just thinking about it now, but I might have cried at the highest level of my life.
Looking back on those three years, I remember thinking,
I was thinking about whether I had mastered budo or not, but I finally saw a map.
There are two maps, and they are being updated one after another, and I can see what I know.
At that moment, I cried.
I thought, oh, it's really decided, and I thought it might be Budokan, but when I saw the text, I might have cried more than when I made my debut.
I really want to win the championship.
I wonder what I would do if I were a tea cup.
I wonder when I will win the tea cup.
It's like a dream.
I was wondering how long it would take me to win.
After I win, I want to give a full performance like a tea cup.
To be honest, I've always wanted to do it.
When I joined the club, I was asked about my goal.
I've always been told that I want to win the tea cup alone.
I was so happy that I could finally stand up, but I felt like I couldn't see the tea drinking Japan at all.
To be honest, it's a strange feeling, or is it a dream or reality? It's like that, but about three months later, the show will be over.
I think there are still many people who do not know about Jономa
so I would like to make it a performance that can deliver a lot of charm to people who like Jonoma and people who like it for the first time.
but when I'm excited, my rhythm runs and I can't do my usual performance.
So, I think it's good to be excited, and I think it's more than usual passion or adrenaline that I can convey to you.
I think it's important to show what we've been practicing as usual.
I'd like to work hard to show a calm but fun performance.
We'll do our best at the Kobudo Hall Park, so I'd love you to come and see us!
That's all for today!
Thank you for the tea!