AISubs v3.8.2
We came all the way to this place to eat this.
Itadakimasu!
I'm Nakaemon's cold tea drinker.
I'm Miku Yoshida.
We are in Nagano Prefecture!
We are going to look for tea in Nagano Prefecture.
We will go to all the tea shops and pray and do our prayers first.
Then we will look for tea in Nagano Prefecture.
Let's have fun!
Let's go!
Yay!
I'm hiding it.
Hahaha.
We have heard about the tea ceremony.
But Twitter is number one this year.
Well, I looked at the proof and explained it and it turned out like this.
I drew a draw, I really drew a draw.
I drew a draw and when I drew it earlier, it was a draw!
I also drew a draw...
But it means there is something to drink, so I would like to do my best from now on.
I would like to cheer up and look for a good atmosphere.
Yes, I will go!
I will go!
What will you eat?
But I eat quite a lot of mochi.
I'm getting hungry too.
I found more than my vision can see.
See? I'm pretty short, right?
That's why!
I thought you were short!
That's amazing!
Our motivation was different.
Right?
But I still...
But you know, I found a lot of food until we got here.
Yeah, you're right.
I'm hungry for oyaki.
I told you, right?
Wait, I want nureo kaki.
Yeah, I love it.
I love nureo kaki.
Right?
I thought you said it.
Wait, should we eat it?
Can I take a look?
What is a wet okaki?
It's a version of a senbei that's wet.
I see.
So it's a crunchy senbei.
It's slimy and slimy.
It's chewy.
It's delicious.
Do you want to eat it with me?
No, we won't eat it together.
Are you sure?
I'm not sure.
It's still early.
It's early, right?
What should we do?
Don't get lost.
I wonder if I should order here.
Wait, I have a lot of coins today.
Look at this.
One red shiso and sweet soy sauce.
Ta-dah!
Miku got sweet soy sauce and Natsume got...
Red shiso!
Yes, I got red shiso.
Okay, let's eat!
Thank you for the food!
Itadakimasu!
Red shiso itadakimasu!
This way?
Mmm!
It's so good!
Look, it's the best!
Mmm!
What is this?!
I really love wet okra!
It's like Momoka Kitaha gave me a wet rice cake.
It's so good!
It's really good.
It's my first time trying this.
It's so chewy.
Doesn't it taste like rice?
It's so good.
I'm so happy.
I'm so happy right now.
It's so good.
It's the best.
It's so good.
I wonder if wet rice cake is famous.
I wonder.
It's like the best street food in front of the store.
It's so good.
I'm having fun.
This is the last one.
It's so good.
I love mochi.
Me too.
I love rice.
You look so cute.
You look so cute when you eat.
I'm done.
It goes well with tea, doesn't it?
There's tea.
Tea.
Don't you want some tea?
Let's go get some tea.
But this is a tea-free cocktail.
I'll pour it for you.
Thank you.
I'll have some water.
Thank you.
Ta-da!
I put some tea.
Let's eat!
It's warm and tasty!
I'm happy.
Thank you for the meal!
The cold season is the best!
So, the plum blossoms...
Thank you for the meal!
So, we went out and ate the plum blossoms.
What do you think? They look delicious.
There are a lot of different kinds of plum blossoms.
From sweet to sour.
There are a wide range of flavors.
We found something good.
Wait a minute. It looks delicious.
Wait a minute. Look at this.
It's amazing!
Isn't it good?
I'm sure everyone will like this.
Should we go here?
Yeah, yeah.
There were a few shops like this.
I like this place.
It looks good.
Yeah.
There's more here.
What should we do?
There's patapata yaki.
Goheimochi is a group, right?
I bought this as a souvenir.
Really?
I didn't eat it.
There's tamagoyaki, too.
Let's eat whatever we like.
What should we do with that?
There's oyaki, too.
There's pudding, too.
Zenkouji pudding.
There's also mitara shishoi.
Wow.
What should we do?
There's garlic...
Oh, garlic lotus root chips.
No, you're wrong.
Wait, there's more here.
Where?
See? It's not garlic.
I want to eat this.
Sure, go ahead.
I'll eat the oyakki.
I want to eat the oyakki, too.
Let's eat both, then.
Here you go.
Thank you. I saw banana chips.
She's a banana maniac.
Banana maniac.
Excuse me.
Where did I put it?
I'll buy this and buy this for a souvenir.
I'll buy a souvenir of garlic and miso soup.
I got it.
I think this signboard looks delicious.
Where do you go for Oyaki?
There are a lot of places that sell this.
Wait, there's Oyaki in front of you.
It's true. It's lined up.
It looks delicious even when it's lined up.
What are you doing?
You said a man earlier.
Right?
Let's do a U-turn.
You looked like the most beautiful.
This is so soft.
How many strawberries are there?
I got it!
Which one do you want?
This one?
This is it!
What should we do?
It's decided.
I'll have the red bean one.
That's good.
What should we do?
Shinshin pork wasabi or...
Nonozawa...
But it says premium mochi, so let's go with premium mochi.
That's right! I'll have the red bean one.
Okay.
I'm going now.
Wow!
It's popular!
What should I eat?
Curry?
Then one beef curry, please.
It's really popular.
It's popular.
There was only beef curry.
Azumino's pick is beef curry flavor.
Let's eat!
It smells like curry.
It looks good. It's like green curry.
It goes well.
Really?
I like curry and curry go well together.
Let's eat.
It's hot and delicious.
Let's eat.
It's good, right?
What is this?
So this is how a pancake looks like.
Yeah.
There's a lot of it.
Eat it.
Can we make a hamburger?
Let's eat.
It's good.
It's good, right?
Yeah.
Look, it's warm.
Yeah, it's warm.
It warms you up.
It's really good.
It's perfect for winter.
I know.
Thank you for the food!
We're moving!