AISubs v3.8.2
We've arrived in Gunma Prefecture, Tokyo!
We're at the Kusato Line!
It's so warm!
It's hot!
Three, two, one...
One, two...
Everyone!
It's so hot!
One more time!
Hello everyone! I'm the tea master, Shizuki Riku.
I'm Chihara Momo.
We've come to Gunma Prefecture for tea!
We're at Kusatsu Onsen!
The snow is so fun!
It's cold.
It's like this.
It's sunny and cold.
It's snowing.
Let's enjoy ourselves.
Let's find a place to sit.
We're going to go to the temple and wash our hands.
It's cold.
It's hot.
It's cold.
Let's go.
Thank you very much.
OK, I'm done.
It's cold if we leave it like this.
OK, Onmin.
It's too cold, I'm about to freeze.
We're in Channeng now.
It's really exciting.
It's going to be spring soon.
So we're going to a pretty tough place.
[PH] Who is this?
Is it me?
Isn't it cute?
Is it her line?
What are you saying?
You're the one who's doing the self-sync.
So we are at a Japanese beef Japanese beef restaurant in Gunma Prefecture.
We are waiting in front of the building.
The ground is covered in snow, so we have to be careful not to fall.
We have a little time until the reservation time, so we will wait.
[PH] Let's go!
Let's get in!
Please be healthy!
Wow!
I think the meat is wrapped up.
Wow!
I'm so excited!
Please take care of us!
Thank you!
So...
We're here!
I'm so happy!
Let's choose our meat!
Wait a second...
Look! There's a lot of fat!
Oh my god!
Excuse me, but...
Red beef and red beef...
Which one do you recommend?
Red beef is from Guma Prefecture.
Red beef is from Miyazaki Prefecture.
Then, let's go with Guma Prefecture.
Red beef is not really popular in Miyazaki Prefecture.
I'm a fan of Gunma.
Let's talk about Gunma Prefecture.
I love it.
I think I'll love Gunma for sure.
We went to Yamagata prefecture for shooting.
We ate sakura.
I enjoyed Katsuyama Gata at that time.
I love it now.
I love Kyoto and Yamagata.
I want to go there all the time.
I think I'll eat up there.
I'm sure you'll eat up there.
Everything has its own advantages.
I'm sure you'll love Gunma.
I'm sure you will.
I started liking Japan more and more because of you.
I know!
I love Japan.
I love Japan too much.
I think Japan is really nice.
Yeah, really.
Since you became a channel, we've had more opportunities to meet you.
I know!
Because if you hadn't become a channel, I wouldn't have been able to reach you.
It wouldn't have been possible.
It wouldn't have been.
I'm really grateful.
Wow!
Wait, Gumba-chan!
Please come in.
Yes! Thank you!
She's cute!
She's a heroine.
Thank you very much.
Gugutto, gugutto.
Thank you very much.
Wait, wait, wait.
Hold it in your hands.
Gugutto, gugutto.
You are so cute, Guma-chan.
You are the cutest.
You are awesome.
You always make me happy.
It looks delicious.
Are you happy?
Yes, I am.
Thank you very much.
[PH] You're welcome.
[PH] Thanks.
[PH] You're welcome.
[PH] Bye.
It smells really good.
Bye.
What is it?
Is it soda?
I will put it in.
I think it is good.
Is it coming out?
I will put meat in.
Let's eat!
It sounds so good.
[PH] ASMR! ASMR! ASMR!
Don't get too close to the mic.
It's beautiful!
It's so beautiful!
Itadakimasu!
Can we eat it now?
Yes, let's eat it!
Cheers!
Delicious!
I'm already in heaven!
I'm so happy!
We received it!
We got it back!
Let's give it a hug!
3, 2, 1, hug!
Let's hug!
3, 2, 1, hug!
Wait, wait, wait, wait.
Oh, no.
I'm going to eat it myself.
I'm going to close my mouth once.
It looks delicious.
I'm really sorry.
[PH] It looks delicious.
I'm going to eat a piece of meat.
Thank you for the meal.
I'm going to eat it with dance.
Oh my gosh!
Thank you for the meal.
I'll have this, too.
What?
Really?
The taste is...
God!
It's sweet, but...
The sauce is working, but the salt is also working.
I know.
The rice is also really good.
It's seriously good.
I don't want to eat this for a moment.
I'm sad that it's disappearing.
The rice is...
The best in the world.
Go ahead.
Gochisousama deshita.
It was really delicious.
I'm happy and full of energy.
I'm sleepy now.
I'm happy.
I want to sleep now.
Well, we can't say that.
We'll go to the next place.