AISubs v3.7
I don't like it.
Huh?
So we're on our way to Aoshima.
Yay!
We're walking on Aoshima 3rd Avenue.
We're heading for Aoshima Shrine now.
Bye bye!
See you!
Kumata and I are sleeping on the way.
We're awake.
We're awake and kissing.
Good night, good night.
Good night.
- We were together until 12.30. - Yes, until 12.30.
- But we got together after we took a bath. - Yes, yes, yes.
- We just went home and slept. - Yes.
- It looks delicious. - It looks delicious.
It makes me feel calm.
It makes me feel calm, wow!
It's the best!
Wow, it's like a house by the sea.
- It looks fun. - Wow!
- I feel like I'm on vacation all of a sudden. - Right? Wow!
The song is good.
- Wow! - Wow!
- Huh? There's churros! - I ate it.
Yeah, we are...
- I want to eat churros! - Shall we eat churros?
Are you eating it?
Enikumaki rice ball! Hey!
- I want to eat enikumaki. - I want to eat it!
I want enikumaki rice ball.
I can't decide!
Enikumaki or churros...
Which one should I eat?
I'll have churros.
Cinnamon.
Okay!
Okay, so...
Right now, we are having fun!
- Because it's Onenmu. - Yeah, it's Onenmu.
You look like Babu-chan!
- Since I'm the oldest, everyone calls me Babu-chan. - Babu-chan!
Babu-chan!
Wow!
Oh no, my bangs are going to die!
Oh no, mine?
I'm using glue to fix it, so it's not done yet.
Oh, I should have fixed it.
You didn't fix it today.
Today, I'm using glue to fix my bangs.
I fixed it earlier, but...
It flew away in the wind, so I couldn't fix it.
- There's also that one, right? - There is!
- There's that one, right? - There is!
"Sea and Diagonals"!
Diagonals...
Thank you.
Today's date is fun, isn't it?
It's fun, isn't it? Date.
Well...
Let's walk!
You're getting cuter and cuter!
- You're right. - Aren't you?
You're doing something.
I might not be able to do it.
And with that, we've arrived!
As we were heading to the restaurant, we saw stalls selling mangoes and other things, and we thought it would be delicious, and we found a meatball onigiri!
I heard that meatball onigiri is famous in Miyazaki Prefecture, so we would like to eat it!
Well then, let's eat!
Little face effect.
No, my face is small.
The balance of meat and rice is very good.
Let's eat.
It's crispy.
I like cinnamon flavor.
I like churros.
It's good.
It's good, isn't it?
Thank you for the meal.
It was delicious.
It's different from eating at the beach.
I'm full now.
It was a success.
I found a yellow post.
I heard it's famous.
It's a famous post.
I like it.
It's good.
The game is fun.
It's cute.
Is it for Karen?
Can you use it?
Yes.
It's a real post office.
There is also Disney.
Is it a real post office?
There is a post office in Disney and Universe.
If you put it in there, it becomes like a Disney Sea or something like that.
Is that so?
It's amazing.
It's bean knowledge.
Isn't the bean amazing?
It's amazing.
It's hitting the bridge.
It's amazing.
There is a bridge and you can cross it.
It's like water and waves are coming in there.
It's an island.
It's amazing.
Can you go to the island by bridge?
I want to go.
It's amazing.
It's a big wave.
It's amazing.
I don't want to get wet.
It smells like the sea.
Can you get that wet?
I'm sure I'm sweating more than you are.
I don't want to get wet.
You're right.
I don't want to get wet.
It's a little scary.
Can I go over there?
No.
My arms are short.
That's right.
When we were in Okinawa, we went to the sea.
That's right.
I was scared of that.
Banaboach?
Banaboach was scary.
The water doesn't come here, does it?
I don't think it's coming.
I'm scared.
It's amazing.
The island is amazing.
Clouds and diagonals are nice.
Clouds and diagonals are six letters, so it feels good.
Saito Madoka-san.
I'm seven letters.
That's nice.
Saito-san.
It's Saito-san.
Isn't it in Japan?
But Saito-san is different depending on the kanji.
Is there?
But Saito-san might not work for me.
Around me.
Maybe there's nothing.
Isn't there surprisingly nothing?
No.
More than you think.
There's a lot of Suzuki-san.
I think there's Suzuki and Sato around here.
It's amazing.
It's amazing. Look, everyone.
Everyone, look.
It's delicious.
Everyone, I like Emi.
I like her.
I like Emi.
Wow, we've arrived at the island.
We're here.
Isn't it amazing?
It's amazing.
Isn't there an uninhabited island?
There is.
It's amazing. It's so green.
Isn't it amazing?
- It's so cute! - It's so cute!
- It's amazing!
- I saw it! It's so fun! - It's so fun!
- It's amazing. I wonder how far we can go. - Right? It's amazing.
We're at Aoshima Shrine!
Shall we go?
Let's go!
There are a lot of people coming to the shrine.
I'm happy!
What should I wish for?
Please.
I don't know.
Wow, it reminds me of my school trip.
That's right.
I feel like I went on a school trip somewhere like this.
It's nice.
Wow.
There are a lot of baseball-type things.
Wow, a slogan.
A slogan.
I made it little by little by calculating it properly.
I see.
That's right.
It was the best.
Thank you.
There are a lot of trees.
It's like a fallen tree.
I came across it.
It's overflowing with nature.
It's like a tropical paradise.
Right?
Wow.
I feel like I'm in a southern country right now.
Right?
Wow, there are a lot of leaves.
The air is delicious.
Right?
It's nice.
Wow.
I came across the sea earlier and there is this in it.
It's amazing.
I wonder where we are now.