AISubs v3.7
Today, we're in Ehime Prefecture!
Yay!
Look!
Yay!
What is it?
"Kimonaga"...
I got it!
Is that what it is?
I'm Saito Madoka, a tea farmer.
I'm Yonemura Kirara.
We are currently in the middle of our 47th Tofu Prefecture Tour.
That's why we're finally in Ehime Prefecture today!
Yay! It's amazing!
The sea is beautiful, too.
We're going to go look for a place to pick up our tea,
so we're going to go to a lot of different places!
Let's go!
Yay!
Okay!
We've run quite a bit, haven't we?
That's right.
Where are we right now?
It's amazing!
We've come to a pretty amazing place.
We have.
Ta-dah!
Look!
Ta-dah!
It's amazing, isn't it?
Chimonada.
It's like this station's platform.
Right?
It's amazing!
Wait, it's amazing!
Chimonada is amazing!
Look!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
Huh? Are we going to take the train?
It's amazing!
Seriously.
It's amazing.
It's really amazing!
Peace!
It's seriously amazing!
Chimonada is really amazing!
Yay!
I didn't know this place was so popular.
Chimonada!
This is definitely something you see in anime and movies.
It's really emo.
It's an emo emo emo.
I don't want to write about it. I'm the author.
Chimonada is.
Wow, it's so pretty.
Oh, it's Marujan-san.
Please take it from a distance.
Yay!
Ta-da!
Landing!
Yay!
I did it!
I want to go surfing now!
I looked it up earlier and it seems like there is also a place where you can go to the sea.
But I don't know if you can see it now.
It's nice, but I like how the birds are singing.
It's like nature.
It's emotional.
I think Japan is big.
It's amazing. It doesn't seem like reality.
It's real, it's crazy.
The couple just took a picture like this.
But it's a place where you can make great memories.
That's true.
All three of them were a couple.
Right?
Why are we like this?
It's like we're in a music video.
It's always like this.
It says "love love bench" over there.
Do you want to sit on the love love bench?
So we found something called the love love bench.
Let's sit on it.
What kind of bench is it?
Let's sit on the love love bench.
Let's sit down.
One, two...
I know what you mean!
Is that what you mean?
It's going to stick together.
It's going to be like this.
It's going to slide like this.
I finally know what you mean.
I'm sorry, but you shouldn't say that.
Do you want to sit facing back?
If you face back, you won't be able to take good pictures.
Like this?
No.
Like that.
That's good.
Thank you.
Did you get it?
I'll edit it and upload it.
Good!
Great!
Shimonada!
Now we are at the roadside station.
Yay!
I've been wanting to go to Sawaii.
We have landed.
It's Awashi!
What's that?
It's an automatic sale of Awashi, an anime.
- I just noticed it! - That's why!
- Let's save it for later. - I just noticed it!
- Oh, I see. - Look!
- What's that? - Wow!
- There's something called "first love's flavor"
- First love's flavor? - I want to eat first love's flavor!
- Is it sweet and sour? - Yeah, it's sweet and sour.
- What's "Jaco's tempura"? - I want to eat it!
- It's in English. - I really want to eat it!
- Which one is it? Awashi? - Awashi.
- Wow! - Wow!
- Which one is "crepe"? Can we buy it? - Can we buy it?
- Yay! - There's also "lemon hot pot"
- Let's go inside. - I want to go inside!
Eggs are cheap!
There's a lot of mochi!
I heard it's mandarin mochi!
Let's buy it!
Isn't it cheap overall?
Let's buy this too!
Mandarin juice?!
Looks good!
Does it last longer if you put it in the fridge?
Doesn't it?
Let's buy it, though!
What?!
I'm really good at counting, so...
Since we're here, let's get a lemon hotpot!
That might be good.
I'm getting a lemon hotpot!
Is it good?
Wow!
It's mandarin juice!
I heard it's mandarin katsu!
Looks good!
I want to eat it!
Matsuko-san is supporting me.
What?!
Did I buy it?
I bought a lot!
Yes!
Then I will introduce you! Please look!
mochi!
Wow! It's a lot of mochi!
That's right!
Isn't this konju?
It looks like konju mochi.
Oh, it looks delicious!
It's cute and I love mochi!
So I bought it because I was a little worried about it.
Oh!
The rest is...
Mika!
Cute!
It's cute, isn't it?
Cute!
It's a little Mika.
Cute!
This is big and cute.
What is Shiranuhi?
This is called "caramandarin".
It looks like it's sweet.
I love it!
It looks delicious!
The rest is...
This is a little small, but...
"mochatango".
Oh!
And "hitokuchi namashigure".
It looks delicious!
This is "wazashi".
This is a little...
I bought a lot of things at home, so it's a large amount.
First of all, this is "zako katsu".
Wow!
Oh!
It's true!
You can only buy it here.
That's right.
So I bought it because I wanted to eat it at home.
And...
Wow!
"sesame shrimp".
I heard Matsuko was introducing this on TV.
Wow!
I was a little worried about it, so I bought it.
It looks delicious!
"tai miso ramen" and "tai salt ramen".
"tai" is famous, so I bought "tai miso ramen".
It looks delicious!
I couldn't find it.
I couldn't help but wait for it.
Wow!
I eat it a lot when I go out, so...
"sizouchi lemon nabe".
Oh!
"sizouchi" and "sizouchi lemon".
I said I wanted to taste "sizouchi lemon".
At the end of the video, my manager asked me if I had bought "mikan".
I said "mikan" to my manager.
That's nice!
I like it!
And...
"shrimp"?
Wow!
I like seafood.
"shrimp"?!
Wow!
It's delicious!
Is it true?!
Seafood has its own personality, doesn't it?
That's right!
It was fun!
Souvenirs are fun!
I want to eat this quickly!
Do you want to eat it?
Isn't it too much now?
Do you want to buy "shrimp"?
Yes!
I'll cut it for you.
Here you are.
Thank you.
Let me try it.
It's good. It's crispy.
No matter how you cut a shrimp, it's good.
It's good.
No matter how much you cut it, it's good.
I can eat all of it.
I'll eat one more.
It's good.
Wait.
Wait!
Look at this!
It looks so good!
Wait! It looks so good!
Can I eat it?
She is one of the tea party candidates.
Let's eat!
Wow!
The world has changed now.
It's so crispy!
It's so hot and crispy!
There is a filling inside.
It's so good!
I wonder what it is.
I think there are many kinds of cutlets.
But it's rare to find cutlets with fish inside.
That's right. It smells like fish.
It tastes like fish.
It's like "fish!"
But the moment you put it in your mouth...
But the moment you put it in your mouth... It spreads out.
It spreads out.
It's so good!
It's like you're eating fish.
It's so good!
It makes me happy.
It makes me feel like I'm in Japan.