AISubs
1, 2, 3, 4!
Morning Musume.'s Samba Amigo Battle!
What kind of hat is that?
Yes, that's right. As you can see from this hat, this week we'll be playing this game.
This week's Samba Amigo Battle is decided by Rhythm- chan and Hansha Shinkai!
Shanta-kun has been selected, but Iida-san, who has the most votes, has won 3 tickets!
Congratulations!
So, if you win 5 tickets, you'll be able to go on a hot spring trip!
For our travel service, Orion Tour's Shuzenji Hot Spring Hotel, you'll be able to stay in a double room!
Are you going to give us food?
No!
We're going to get food.
We're going to show you a demonstration.
Let's try!
It's starting!
Why isn't the music playing?
It's pretty plain.
Was it like this?
Oh, that's good!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Wow!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Yeah! Yeah! Yeah!
Thank you!
I'm so sick of it!
Please listen to the rhythm.
I don't have a good sense of rhythm.
We'll do it in a group.
Five people versus five people.
We'll do it in a group.
I'd like to draw lots.
First, we'll split into two teams of four new members.
Yoshizawa Kago is Team A, Ishikawa Tsujiya is Team B.
Then, the senior members will draw lots.
We've got two teams like this.
Which one is stronger?
Each team will play five games.
The team that wins three games first wins.
The team that wins will have five members.
The team that loses...
Did we really do it?
We haven't won yet.
Let's do our best!
Stop it!
Don't hit the ball!
You can't hit the ball!
We'll decide the order in the strategy meeting.
This is also an important point.
Think about it carefully.
Team A and Team B, please come forward.
Please come forward.
Who are you talking to?
The game will start tomorrow.
Please look forward to the next.
The second match is between Team A and Team B.
This week, Team A and Team B will be competing in the Samba and Amigo.
The battle will be between their sense of rhythm and reflexes.
Team A and Team B will be divided into two teams.
Let's start with the first match.
The other supporters have prepared some cheering goods.
Team A and Team B will be competing in the Samba and Amigo.
You can do it! You can do it! You can do it!
Thank you.
I'm sorry.
I got too excited.
Thank you.
You should be more excited than the person doing it.
If you give us something like this, we'll be like this.
I want you to calculate it.
I'm sorry.
I understand.
I'm sorry.
And don't put your hat on!
Don't put your hat on!
It's heavy.
What are you talking about?
I put it on because it's heavy.
Oh, I see.
Whatever, let's start.
Wait a minute.
I'll put it on, so you should hold this, too.
Okay.
Yuuko, you're going to take off your wig, right?
Yes, I am.
You're going to be exposed if you take off your wig!
It's going to be exposed, isn't it?
Okay, so...
Don't put it on, Yuuko.
Yuuko, your wig...
Oh, it looks good on you.
Yuuko, you look like you're in trouble.
Isn't this like a punishment game?
I'm going to be exposed if I take off my wig.
Let's do it quickly.
Oh, start!
First, the new members will compete against each other.
Let's go!
Let's start.
Good luck!
Bye-bye!
The game of Nahashimato and Kajimi.
You're not good at this.
You two aren't doing it right.
You two...
You're not doing it right.
I want to do it more.
Which one?
Yes!
Koubu-san wins!
Thank you very much!
Team A wins the first game with a score of 1,000 points!
The battle between the three players continues!
See you tomorrow!
This week, it's Samba vs. Amigo, a battle of sense of rhythm and reflexes.
Team A won the first match yesterday. Now, it's Team A's turn.
Next, we have Team 2.
Nokata, step forward.
I'm not good at games.
Go, Team 2!
I can't do it.
We'll take off your slippers.
The second match is a battle of sense of rhythm and reflexes.
Let's start!
Kei, don't go.
This is C. Kei, this is D.
Both are C.
It's going well.
Hey, hey, hey, hey.
I got it!
Give it to me!
Go!
Wow!
Look at Asura-san's happy face.
This is fun.
I want this.
Go for it!
The second match is a battle of sense of rhythm and reflexes.
The winner is Team A!
Wow!
Team A won!
We won!
Team A won!
Team A, Yoshizawa-san. Team B, Miyaguchi-san.
Team A has two wins in a row.
If one person loses, it's over.
That's right.
Team B will lose to Team Miyaguchi.
Let's go!
This is fun, isn't it?
When you look at it like this, it's really fun.
Yeah! Yeah!
Why? Why are you so stupid?
I did it.
Stay tuned for the next episode of B-Team!
This week, Team A will be leading by 2 to 1 in the Amiibo battle.
Good luck, Ishikawa!
Good luck!
If you stay calm, you can do it!
Will Team A be able to win?
Let's challenge!
Let's go!
Is this it? Is this it?
Stay calm!
Ishikawa-san, you can do it!
Look at the circle!
Narada-nee-san, please make a more happy face!
You can do it!
Don't hit it!
Pose! Pose!
You can do it!
A, B, C, D...
You did it!
You did it, Yuko!
You did it, Narada-nee-san!
Everyone, you have to be mature!
Team A won by 3 to 1!
However...
However, Ishikawa-san was a little too cute.
She was very cute, so if you win again, you get 3 points.
I'll give you a present!
Please don't wear slippers!
Wait, can I do my best?
What would have happened if I had lost?
What would have happened if you had lost?
What is this?
What do you think?
It was a plain out, right?
You did your best!
I'll continue to do my best!
If you win, I'll give you 2 pigs.
What do you think? 2 pigs? 1 pig?
You're so stingy!
What is this?
Are there that many young people?
You're the one I hate the most!
You're still 18 years old?
I'm sorry!
You're still 18 years old?
No harm in breaking the rules!
This week, we'll have a 3-minute Amigo match.
The rules are 3 points each.
In other words, the team that wins is the winner!
Let's rock!
Go!
Nice, you're getting closer.
Here I go.
Nacchan, you're not hitting anything!
Next Week!
Pause!
Shinji, give up this game!
your house
be caught by injury
Ponds!
No no no
Thank you very much!
I did it!
Team A is the winner!
Congratulations!
Team A has a headbutt, and Team B has a punishment game.
There is a special guest who will add a punishment game to these five people.
Everyone, applause!
This person is scary!
Don't point fingers at strangers!
What will these people do for us?
A foot massage!
Do it for us! It hurts!
Do your best!
Take out your feet!
Be gentle!
It hurts!
How is it, everyone?
It hurts!
It hurts, right?
But it looks good!
This is the end of the second stage.
Let's check the number of stomachs.
There are five matches.
How many are there?
Nakazawa Iita has one lead.
And Kago got the second place!
Next week is the third stage.
Will they be able to go on a trip?
Look forward to it!