AISubs
1, 2, 3, 4!
Morning Musume.'s Hesou is now in May, and the weather is nice. How is everyone doing?
Today, I'd like to sort out the number of Hesobuta-kuns we've had so far.
Ta-da!
Hey! Hey!
MC, over here!
The number of Hesobuta-kuns...
Oh, there are two cameras!
Wonderful!
I'd like to sort them out, but they're all pink, so I can't tell.
Rin-san and Goto-san have one, and Kaori-san and Mari- chan have two.
Mari-chan?
I've never heard of her.
It's Mari-chan.
If you collect three more, you can go to the onsen.
And if you collect ten more, you can go on an overseas trip.
Do you remember that?
Yes, we do.
But what's your name, Mi-chan?
Hesobuta.
As the MC, of course.
Today, we're going to have the first Morning Musume. Hesohai Air Hockey Tournament!
This week, we're going to have the Air Hockey Tournament.
The winner of the three-minute game will receive a special prize.
It's my birthday.
How old are you going to be?
Today, we are going to have a tournament in doubles open game.
Current result is this combination.
The first round will be played with this BELLA.
Yeah!
Huh?
I did it!
What's going on?
I did it!
There's a beam coming out of your eyes.
Let's go!
You suck!
Put it in!
It's fun!
It's not attached to the bottom.
Let go of the bottom.
I'm not going!
Good bye!