AISubs v3.8.2
[PH] Thanks for watching!
Morning Musume.'25 Kouhaku Daigekitotsu Battle 2025 in Guam!
They won second place!
Team Shino won!
The match starts on the second day.
Starting with the early morning prank quiz...
Kizuna and...
Perico...
And then, they jump out to the beach and do a one-on-one quiz match!
Eubide!
So far, four battles have been fought.
The red team is in the lead.
There are two battles left.
This time, it's finally over!
YO! YO! YO!
Fifth Battle
Fifth round, Chamoru Dance in Story Game
Today's MCs are me, Akane Hagawa and Rio Kitagawa.
Thank you for having us.
Chamoru Dance is a dance that represents the traditional culture of Guam.
It's a dance you see often at dinner shows in Guam.
This time, while music is playing, we will dance Chamoru Dance.
And it's like a normal history game, but for us who don't know Chamorro dance,
we would like to ask these people to teach us Chamorro dance.
Hi, nice to meet you.
Let's start the lesson.
We're gonna swing, and we're gonna hold our hands, from your mouth, here, hop a day, hello.
I don't think I can do it by myself.
Can you do it?
Aside from that anxiety, lessons continue.
This is crazy!
Turn left.
Hand watch.
Wow!
Really?
Really? Wow!
This is crazy!
What are you taking with you?
15 minutes of dancing in the teacher's style.
Somehow, they can dance like that, but...
Now that we've had the lecture, we'd like to move on to the actual performance.
The team that loses first is the loser.
The winning team will get 50 points!
Wow!
So, we, the MCs, will also participate and have fun with you!
This is just one person's game, so you can only dance in between.
You can just sit down.
Is dancing important?
Since you're Morning Musume., dancing is important, too.
Yes, yes.
Understood!
Chamorro Dance History Game, Music start!
Wow, you are so slow!
I've never seen such a slow History Game!
A little more.
Hey, someone's there!
I'm out!
Is everyone out?
Yes!
[PH] Yes!
As expected!
There is a horse on top of a chest!
Horse out!
I'm happy!
It seems like it was open here.
It was open.
Oda-san sat down half-way.
Wow!
That's how it is.
One by one.
I was dancing and it was empty.
You are a teacher now.
Don't stand there.
I want to remember that.
I don't know when I came here.
White group, Homare Okamura is eliminated.
Look at me.
Champion, good dancer.
Good answer!