AISubs v3.7
Morning Musume. Oshikatsu Course.
I'm the instructor, Nonaka Miki.
And we have one more instructor with us today.
Let me introduce you, Ms. Oda Sakura.
Excuse me. I'm Oda Sakura.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- So, we're going to start "Morning Musume. Oshikatsu Course." - Yes!
- Thank you for watching this video, Ms. Oda. - Of course!
- Thank you for watching all of our videos. - Thank you.
Ms. Emigeta Ako wrote "dried plums" in the middle of the video.
- And we got that reason from our staff. - Yes.
- She's a big fan of you. - Oh!
- Of Milk Boy-san. - No matter how you look at it...
- Oh, you just gave us a reason. - Yes.
- No matter how you look at it, Milk Boy-san... - Thank you very much!
- I thought it was wonderful for you to say it so naturally. - Yes.
- We might be able to say something natural today as well. - That's right.
- I hope we can find something good. - Yes.
Please watch until the end.
Today's theme is "Understanding Member's Habits."
Even if you just look at this, you might not be able to understand it.
That's why we prepared this slide.
Regarding today's lesson...
Rather than giving you the basic information we always provide...
- It's more like a cover story. - Yes.
- We hope our fans will enjoy our thoughts. - That's right.
- That's what it is. - Yes.
- And you'll be able to understand your members' habits. - Yes.
As you can see in the title, that's what it's about.
- Yes. - And if you want to know what we did for this lesson...
What happens if you suddenly reach out your hand for your member's chin?
- Like this, right? - That's right.
- Like this, right? - Yes, like that.
- Like this! - Yes.
- This is... - Yes.
- In the first place... - Yes.
- The person who came up with this idea is you, Oda-san! - That's right.
- It was my hobby. - Yes.
- It's a song I made as a hobby. - Why did you come up with this song?
- Ah, this song... - Yes.
- We wanted our fans to enjoy it. - Yes.
- Our members... - Yes.
- Well, it's simply out of curiosity. - Yes.
- If you reach out your hand for your member's chin... - Out of the blue?
- Yes, it's our personality. - Yes.
- I thought you'd say a lot of different things, so I filmed it as a hobby. - Yes.
- And in the video, you can hear my voice full of hobbies. - Oh!
- You can hear me saying, "Ah, she's cute!" - Yes.
- I saw you filming it and thought... - Yes.
- "Since we're doing it for YouTube..." - Yes.
- "I'd like to do it, what do you think?" - Yes.
- So I contacted you for sales. - Yes.
- It became a material. - Yes.
- I added it to the material. - Yes.
- If you want to know how it turned out in the video... - Yes.
- Let's watch Maki's video that had a lot of reactions. - Yes.
- Here it is. - Yes.
- She's cute, isn't she? - She is.
- Ah! - She's so cute!
- It's this person! - She's so cute!
- She's wonderful! - It's a collaboration.
- She didn't say anything. - She didn't say anything and reached out her hand.
- As expected of Maki's Maria. - Yes, as expected of her.
- There are a lot of reactions to "BOARD IDOL" videos. - Yes.
- Oda-san filmed this video for all of us. - Yes.
- I also analyzed it. - Yes.
- I found out that each member has a different tendency. - Yes.
- I analyzed it differently for each tendency. - Yes, I did.
- Yes.
- I will show you the result of the analysis in "MATRIX" in the next slide. - Wow!
- Here it is! - I made it!
- This is the reaction type when you reach out your hand. - Yes.
- The higher up you go, the faster you react. - It was fast, wasn't it?
- It was fast. - Yes.
- The lower you go, the faster you react. - Yes.
- You think about it before you react. - Yes.
- You can see it on the left and right. - Yes.
- The more you go to the right, the more you react. - Yes.
- There are four types. - Yes.
- I see. So Maria Makino is this big peach. - Yes.
- A super big peach. - A super big peach and a spring peach.
- So I divided it like this, big peach x spring peach. - I see.
- This is interesting. - Yes.
- We can see that Ms. Yamazaki made a sudden change at this point. - Yes.
- That's right. - I see.
- I hope you can see it like that. - I see.
- Well, let me explain the types again. - Yes.
This one, spring peach x big peach, spring peach x sudden change, peach x big peach, peach x sudden change.
- There are four types. - Yes.
I think there are different ways of dividing it, but I divided it with these four types this time.
- Yes. - Yes.
- And among them, I would like to take a look at the spring peach x big peach type one by one. - Yes.
- Yes. As you saw earlier, in the case of Maria Makino... - Yes.
...it's very popular and it's quite common.
Well, let's take a look at it again. It was like this, right?
- Yes. - Yes.
- It's popular among idols. - It's popular.
- Yes. - It's cute.
- It was the case of Maria Makino. - Yes.
- Next is the case of Yokoyama Rena. - Yes.
- Before that, I think it's very interesting that there are four people in a row. - Yes.
- The four people who had similar types. - Yes.
- It's fast from above. - Yes.
- Well then... - Yes.
Yokoyama Rena.
- Yes, it's here! - Oh, it's cute!
- It's cute! - It's cute!
- Oh, this is a little bit of that at the end. - Yes, it is!
- Wasn't it a little bit of a bombat at the end? - It was a bombat!
- Oh, I'm sorry! - Oh!
- About this, Yokoyama Rena's animal, the bombat... - Oh, yes!
- I love bombats. - Maybe it was a little weird.
- A little, yes! - A little!
- At the end, if I had cut it a little later... - Oh, yes!
- Oh, it was a little weird. - Oh, the analysis was also straight.
- Oh, no, no! A little more! - A little more!
- She was doing her best. - She was doing her best.
- She loves Wombats and that Wombat next to her has a Wombat face. - That's right.
And next is the case of Okamura Homare-san.
- This Okamura-san also said that Homa-chan is like a spring forest. - Yes, it was the fastest, wasn't it?
- Yes. Let's take a look. - She's cute! She's an idol!
- I'm going to make it flow already! - Oh, my!
- She's cute! - She's cute! She even made a cute face!
- This is also a complaint. - There is no choice but this.
- That's right. And next is Inoue Haruka-san. - Yes.
- Inoue-san is also a complaint, but I think she's the best among the four of us. - Yes.
- Well, Inoue-san does everything slowly from day to day. - Yes.
- But Haru-san often does it with her chin up. - Yes, she's the most used to it.
Well, let's take a look again.
- She's cute! - She's so cute!
- I was surprised. Ah! She smiled at me! - She's cute!
- She's polite and cute! - I'm happy that Haru-chan is smiling at me!
- I'm happy! - Yes.
- Yes. That's it for the four of us. - Yes, yes, yes.
- They showed us a really polite idol. - Yes, yes, yes.
- But there aren't many people who are polite. - That's right!
- That's what I think. - After all, Morning Musume. has a lot of members.
- That's right. - Yes.
- From now on, things will change a little bit. - Yes, yes, yes.
- I analyzed it myself. - Yes.
- But honestly, I thought it was better for me. - Yes, yes, yes.
- When I saw it myself, I was surprised. - Yes.
- It was a little unpleasant. - Like you wanted to do something different?
- It's amazing. Yes, I wanted to do something a little different. - Hahaha!
- Well, it came out of nowhere. - Yes, it came out of nowhere.
- That's an honest reaction. - Yes.
- Well, let's take a look at this one. - Yes.
- Somehow, from the beginning... - Oh!
- Yes, you're preparing for it. - Oh!
- It's like you're buying a dog. - That's right.
- It feels like a dog, doesn't it? - It feels like a dog, doesn't it?
- Yes, from the top. - From the top...
- It depends on the table tennis type. - That's right, depending on the angle.
- But even if it's a table tennis or a table tennis ball, I don't think it's this one. - That's right.
- I see, I see. - It was a little unpleasant for me. - Oh, I see.
- It was a little too much for me. - It's a little different from my self-esteem character.
- Oh, I see. - I'm sorry. - Unexpectedly...
- Something comes out of my heart. - Yes, I thought that would happen.
Next up is Shunmin x Table Tennis Team.
- There are four of you here. - Yes.
- First of all, Kita-chan, who was a little more rebellious. - Yes, that's right.
- By the way, Kita-chan, this is take 2. - Yes.
- It seems like you didn't like take 1. - That's right.
- I'll play you take 2, as you wish. - Yes.
- What is it? - Kitty...
- You're pretending you don't know it, aren't you? - Yes.
- It's a little different, isn't it? - Oh, I see.
- You're too much concerned about the angle. - Oh, is that so?
- It's take 2, isn't it? - Oh, it feels like it's take 2.
- It's definitely going to be take 1. - It's definitely going to be take 1.
- You have a nice smile. - Yes.
I'm sorry. I'll do it one more time.
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
- That's how it is. - Hagaru-chan is going along with us today.
- That's right. - Hagaru-chan said she preferred take 1.
- Oh, is that so? - Well, well, well...
- Since we got two takes. - Yes, we got two takes.
- Yes. - Oh, there was also a take 1.
- There was a take 1. - Shall we look at this one as well?
- This is take 1. - This is when you really don't know it.
- Oh, I see. - Isn't this one better?
No!
- Well, if it's like this, it's more of a protest... - That's right, that's right.
- Well, we've been here twice, so... - Oh, I see, I see.
- It's an analysis of whether we're more of a protest or not. - That's right.
- That's how it was for Makidagawa Rio-chan. - Yes.
- The fact that we're taking two takes is a change of pace. - Oh, that's right.
- Including that, we've joined the change of pace team. - That's right.
- Yes! From here on, it's starting to change of pace, right? - Yes.
- Oda-san's vibe and... - Well, I'm a photographer, so I know what's going to happen, right?
- That's right. - Yes.
- If you look here for a moment... - Yes.
- It's like this. - Oda-san!
- Thank you very much! - Thank you very much! - Thank you very much! - It's a change of ball.
- I didn't want to do it. - I see. - Yes.
- Even though you're holding it! - Yes, even though I'm holding it...
- Yes, it's a change of ball. - Yes, it's a little...
- From now on, you're not wearing it on your chin, right? - That's right.
- There are people who wear it on their chin, but... - Yes.
- It's an individual zone. - It's an individual zone. - Yes. - It's a change of ball after all. - Yes.
- Next up is Akane Haka's case. - Yes.
- This is quite an official change of ball. - That's right. - Yes. - Let's take a look.
- This is... - You get used to it. - She has a habit of getting used to it. - That's right.
- What are you doing? - From day to day... - From day to day...
- This is a human's story. - Yes.
- She has a habit of getting used to it, so I teach her "Isn't it different?" - Yes.
- I got used to it again this time. - Yes, you got used to it.
- But it was pretty quick. - It was quick.
- You can feel how natural this behavior is from day to day. - Yes, you can feel it.
- Let's move on. - Wow!
- Amazing! Shunmin's change of ball. - It was very quick and very strange.
- Yes. - Let's take a look at Yamazaki Mei's change of ball.
- Here's the video. - Yes.
- That was quick! - Was it a good move?
- It was a good move. - It was a good move.
- But after we shot the video, Mei said "I like this one" because she's a prince.
- She said it! - Yes, like...
- Mei said "I like this one" because she's a prince. - Yes, I did.
- But Mei said "I like this one" because she's a prince. - Yes, I did.
- She said it so much... - She said it so much...
- I think it's different. - Yes, I think it's different.
- There's a big difference. - Yes, there is.
- But that was Shunmin's team, so we'll move on to Jukkou's team in the second half. - Yes.
- There's not much difference in Jukkou's team overall. - Yes.
- Next up is Jukkou x Report. - Yes.
- Only Ikta-san did Jukkou x Report. - I did it after thinking about it.
- Ikta and Erina are easy to understand. - Yes.
- Let's go.
- Yes, she's doing Jukkou. - She's downloading it.
- She did it!
- Yes, complete! - She's the only one who does Jukkou x Report.
- Yes. - Yes.
- I think Ikta-san went to bed. - Ah!
- That's why it took me a while to download it. - I see.
- She's like that. - Yes, she's very cute.
- She's the only one. - Yes.
- She's fair and cute. - Yes.
- And there are two people who change their minds 10 times. - Yes.
- First, it's Sakurai Rio's case. - Yes.
- But they both changed their minds quite a lot. - Yes, they did.
- It took more time for Sakurai. - Yes, it did.
- Here we go. - Yes.
- You thought about it, didn't you? - I really don't know anything about it yet.
- I don't know what it meant at that moment. - I see.
- You don't know it yet? - I don't know it at this moment.
- Maybe you don't know it now. - I don't know it now.
- Maybe you don't know it now. - Maybe you don't know it now.
- Even if I say it now, you might say "what?" - You might know it after you watch the video.
- It's Sakurai's reason. - Yes.
- And finally, it's Yumigeta Ako's case. - Yes.
- Sincerity?
- Do you have sincerity in your words?
I won't do it!
Mako-chan!
Do you really like it?
I like it!
She's bouncing back. She likes it.
She likes it.
Mako-chan understood and didn't do it.
I think it was a quick decision.
I think it was a little earlier than Riley's.
I see.
Yes, it was a little earlier than Riley's.
If it wasn't for me, Yumigeter would love me very much.
So, I don't know if it's because of me or if it's because of Yumigeter.
I'd like to study it.
But I think it's because of you.
It might have changed a little.
She didn't even touch me.
I see.
She's bouncing back.
So, if I ask you if you like it...
I like it!
It's hard to see.
It's hard to do it for someone you like.
Now that we've seen all 12 of you, let's look at the types again.
Here it is.
Here it is again.
Is it easy to understand?
From the members' point of view, I'm very satisfied with your personality.
Yamasaki Mei is unexpectedly fast.
I see.
She doesn't change slowly.
She's always quick to show her personality.
She's fast.
She's the fastest among Morning Musume members.
She's quick to act.
She's quick.
She's fast.
She wanted to come here originally.
I think so.
She wanted to come here personally.
She was doing her best.
That desire came out a little bit.
I'm rooting for you when you have a talk.
Please do your best in the future.
I think you can do your best if you talk to her.
This is a sudden case.
Suddenness is the point.
Yes, it was.
Lastly, there is a cartoon version.
This was taken before Ishida Yumi graduated.
There is a material of Ishida Yumi.
I will apply this.
I want you to think about what kind of person Ishida Yumi is for you.
Please leave your comments in the comment section.
It looks difficult.
Let's take a look.
I think there is also a part like this.
Let's take a look at the video.
This is it.
That's it.
Ayumi Ishida.
That's it.
In my personal analysis, I think she's the type of person who says what she wants to say.
That's right.
Even if she's conflicted.
Not conflicted, but conflicted.
But I think she understands what it means to do something in an instant.
That's right.
I think there are many ways of thinking about it.
That's right.
I don't think it's a rebellion.
It's not a rebellion.
That's right.
I hope you will also analyze it and write it in the comments section.
Please.
Thank you in advance.
That's it for today.
And thank you for being a special guest today.
Thank you.
Thank you for growing up.
Thank you.
See you again.
Bye-bye.