AISubs v3
I'm just passing by with my bare feet
Even if it's a precious moment for me
I won't be noticed by you
I won't be influenced by the plot
I'm an extra
Even if I'm a little reflected in the scene where you are
That's all I need
A love that doesn't come true
A one-sided love that doesn't go beyond dreams
I love you
Even if these feelings never reach you
I love you
That's all
Tatoeba sono hi wa restoran no shiin de On that day, for example, in a restaurant scene
In a corner seat that doesn't even match Pinto mo awanai sumikko no seki de samouta no shigeri demo I'm sitting in a corner that doesn't even match the screen
Koe wa dasazu ni waratte suwatteru dake Without making a sound, I just laugh and sit
Mado no soto no yuki wo mite wa tameiki When I look at the snow outside the window, I sigh
Donna kao shite areba tokekomeru darou I wonder what kind of face I would melt into
Kanawanu koi nante iu ni tarinai It's not enough to say that it's a love that doesn't come true
An unrequited love that makes my breath go farther away Iki ga tooku naru you na kata omoi I feel like my breath is getting farther away
I love you, I love you Daisuki desu suki desu I love you, I love you
Daisuki desu sore dake Even if that scene is cut, I love you
Soredake That's all
I love you. I love you. I love you. I love you.
Even if this movie ends tomorrow,
I love you. That's all.