AISubs v3
I'm Morita Shiseki!
This is a sequel to my first year on Hello! Project.
I have invited another guest.
Today's guest is...
Kaga Kairi!
I'm Kaga Kairi!
Nice to meet you!
I'm sorry.
It's been a while since we met.
That's why I'm so happy.
I'll do my best.
It can't be helped.
I don't think I'm contributing to Hello! Project at all.
That's not true.
I don't play smartphone games at all.
But you have one.
I used to play it every day when I bought it.
But I still don't know how to use it.
I'm pressing a button that's hard to press.
I think I'm going to lose.
I just started playing.
That's good.
That's a good goal.
I've never seen anyone stronger than me.
Wait, I mean weaker.
I made a mistake.
I've never seen anyone weaker than me.
I don't think you should say that.
Everyone in front of me is strong.
But I'll do my best.
I'm happy.
It's been a while, Kairi.
It's been a long time.
How many years has it been?
No, I don't remember.
Really?
I love Weebit Trainer.
It's the same thing.
That's true.
I don't like people who use this.
Why do you use this?
Because I like it.
I can't help it.
No, I did it again.
It's a trap.
That's amazing.
I was buried.
I was buried again.
I fell down.
This is the worst.
I have to run away.
Wait.
I have to press S again.
Who is it?
What is this?
Stop it.
What is this?
It's different.
This is difficult.
I can't do anything if I'm buried.
I see.
It's strong.
What is that?
It's interesting.
It's the first time I've seen it.
It's the first time I've used it.
I did it!
The trainer is strong.
I have to run away.
I was buried.
How did you get buried?
Did I do it?
That's right.
Is that so?
Where did I do it?
Stop it.
I didn't notice it at all.
I'm going to be killed.
That's amazing.
I'm in danger.
I don't know when he's going to explode.
I can't do it. I'm scared.
I can't do it.
Don't come back.
I did it. Wait, wait.
I might be able to do it.
I'm going to lose.
I did it.
I'm going to lose.
I'm scared.
When will I be able to do it?
I died.
How many percent is it?
I don't know.
I think it's about 200.
If it's over 200, I might lose.
I'm going to lose.
There's only one left.
Natsumaru lost.
Natsumaru lost to Kanta.
It's a 3-ball game.
Let's do it.
I have to do it.
Let's do it.
It's a 3-ball game.
Do I win if I win 3 times?
You win if you win twice.
Twice?
Then I just have to win the next one.
It's difficult.
Can I keep winning with this Wii Fit?
Let's do it.
I'm not good at it.
That's why I can only use this.
You like Shizue, don't you?
Shizue, stop it.
I can't do it.
You don't like it?
I can't do it.
What kind of attack is this?
What's that?
I can dodge it.
Run away!
It's a good match.
I'm going to win.
Good!
Yes!
I'm sweating.
What are you doing?
I was making something.
What was that?
That was a good one.
If it was a 9, I would have won.
What does that mean?
This is fun.
I'm not moving well.
I'm getting really scared. What should I do?
I did it.
I'm scared. I don't want to do this.
I'm scared.
Wait, I'm going to die.
I'm going to die.
Don't get close to me.
I'm burning.
What should I do?
Run away.
Aaaaaaah!
Uhhhhh...
Noooo!!
Ah, this is scary. I'm scared of the black ones.
Ah, this is bad. I'm scared.
I'm scared.
You can do it! You can do it! You can do it, Wii Fit Trainer! You can do it! You can do it!
Ah, this is bad.
You can do it! You can do it! You can do it! Ah! Ah!
There's no time to fly! There's no time to fly!
I don't like this. I don't like this. I don't like this. I don't like this. Ah, I can't do it.
This is bad. Ah! Ah! Really? This is bad.
Wait. Ah, this is bad. This is bad. This is bad. This is bad. This is bad.
I don't know which is which.
That's why you shouldn't get too close to it.
Ah, I'm going to get killed.
I don't want to do that.
Ah, I'm going to get killed.
Ah, this might be bad.
Ah, I'm scared.
What's that sound?
What are you doing?
I can't do it well.
I'm scared.
Wait, wait, wait.
I self-destructed.
I was calling you!
I self-destructed!
We won!
Yay!
I lost twice.
Let's do it one more time.
Let's play Wii Fit Trainer.
What do you recommend?
What?
What do you recommend?
What's easy to play?
Easy to play?
You're losing to me.
I like Kirby.
Kirby is infinitely rising.
If you play Kirby vs. Kirby, it's a great match.
I don't know.
What should I do?
He jumps a lot, doesn't he?
Yes, I'm a rebel.
What is this picture?
I don't understand the world line.
I don't know if I should attack or not.
Wait.
That was close.
He uses wings.
Wow, cool.
That was close.
He is cool.
He is slow.
He is very slow.
Look.
He is amazing.
He is fast.
He is fast to lose.
Wait.
I can't do it.
That's right.
He is doing his best.
That's terrible.
What are you doing?
That's funny.
Oh, no.
He got up.
Wow!
That's right.
He is doing his best.
Watch the next one!
I'm gonna die, I'm gonna die!
I'm gonna die!
I can't do it!
Alright, alright!
Alright, alright, alright!
I don't like this.
Ah!
I'm gonna run away!
I have to go up.
I'm being killed all the time.
This is the only thing I can do.
Wait.
This is bad, this is really bad.
I see.
Help me, help me, help me, help me!
No!
I'm going to lose!
I lost.
I'm glad I won at least once.
I only won once, but I won.
I won twice.
So, the winner is Kaede.
Yay!
But I'm glad.
Winning is strong.
It's strong, it's strong, it's strong.
It was really fun.
I don't want to lose.
I'm going to use Mikito Trainer.
That's right.
I lost again this time.
I'm going to train myself again.
I might challenge myself again.
I'm going to use Mikito Trainer.
I'm going to practice.
Thank you.