AISubs v3
Hello, I'm Eri Pon.
I'm Rina Ikuta.
I'm Sakura Oda.
We are members of Morning Musume.
Morning Musume.
It's the 5th day.
Good morning.
Hello.
Good evening.
It's hot.
This is the last part of the main story.
Yes.
Do we remember the last part of the main story?
No, we don't.
It's after the medley.
It's the most difficult part.
After the docker.
We don't remember at all.
I think so.
After the docker.
We don't remember at all.
We only remember what is love.
We definitely remember what is love.
It's strange that we don't remember what is love and what is selfishness.
What about Aisha Dendo?
I think we remember.
Don't we?
Let's do it.
Music start!
What is this song?
Can we dance?
Oh, it's the same song!
It's the same!
That's why we're doing this.
We're dancing to the same song.
Isn't it the same?
I'm in the back.
That's the most embarrassing one.
It's so embarrassing to talk there.
Oh, it's continuing.
It's continuing.
We're going to perform for the first time.
It's the same.
It's the most embarrassing one.
BAM!
One more time!
No, I want you to do this more!
BAM!
One more time!
BAM!
Let's do it properly!
BAM!
One more time!
I forgot the pose.
I'm sorry. I'll change it.
I'm sorry.
I'm sorry. I'll change it.
Wait.
This is bullying!
Let's dance the last part.
Thank you.
I can't spit it out.
It's not about the drums,
but when I dance like this,
it reminds me of something.
What is it?
Go ahead, go ahead.
When we were doing the number,
we were shaking the number on the floor.
It was a very easy-to-understand studio.
It was like our dance video.
We filmed it in a white background.
In the dance studio,
it was a fixed video.
We filmed the formation of the dance from above.
It was a very easy-to-understand shooting.
It was Valentine's Day in One Four,
when we filmed it.
So everyone was pretty tired.
There were quite a few songs.
We filmed it all in one day,
so it took a lot of time.
At the end, there was What is Love,
and it was quite awkward.
The teacher told us to stop the video
and to start over again.
So we did it,
and the last part of What is Love,
the part where we go like this,
we did it in a row of 10 people.
Where was the number, Ikuta?
I think it was number 2.
Number 2 or 3.
Everyone was like,
yes!
We couldn't stop it,
and Ikuta was like this.
Do you know what I mean?
No.
The head was facing the other way.
Oh, I see.
Everyone was like this.
The head was facing the other way.
Wait.
We made so many mistakes,
but we didn't edit the video.
We just filmed it in one take.
No,
and I think we made too many people do it.
I think we didn't have enough time.
It was like a digital collapse.
We did it too many times,
and we didn't know what to do.
We were so happy that we made it to the end,
but our heads were facing the other way.
It was so cute,
so we had to edit it.
Michige-san and Ikuta.
But that was really...
I have a lot of memories of One More.
In Eri,
when we struggled the most with One More,
we couldn't do the choreography for
the first half of the song,
so we cried a lot.
The choreography changed on the day of the music video,
so we couldn't do it.
We cried and practiced a lot,
but we couldn't do it the next day,
so we were frustrated.
That's how it is.
We were frustrated that we couldn't do it the next day.
We couldn't do it.
I'm really sorry to say it here,
but I don't think we can do it on the North side.
I don't think we can.
But we can do it if we take about half a year.
We have to teach them from now on.
For when we do it.
That's it for the fifth day.
Thank you very much.
This is the last.