AISubs v3
The music video for WAKAI NUSHI has been completed!
I'm going to watch it.
I'm looking forward to it.
I feel like I'm getting younger.
Let's watch it.
I'm so excited.
I'm going to watch it.
It's so cool.
It's so fast.
I want to cry.
Welcome back.
It's so beautiful.
What?
Did I make a mistake?
I don't like this voice.
What?
Is it like this?
I'm surprised.
No!
I have an idea.
Give me back my tears.
What?
What do you mean?
I don't like this.
Is there something?
What?
I have an idea.
I don't like this.
Hurry up.
Please.
It was you guys.
Okay, let's do it.
Next, we are going to release a new song.
All over Japan, here we go!
DOKI DOKI NO ZENKOKU DOJIRAKU SHIKAI
Let's do it!
It's raining over there!
It's raining!
We are going to release a single, and it's a national event.
We, 13th Gen and 14th Gen Morito, have never done it before.
Is that so?
If you are a Morning Musume. member, you want to do it, right?
Yes, we do!
So, we are going to release a single.
We have made a promise to hold a national event with the people in charge of the agency.
I want to wet my mascara.
Really?
We have made a promise to hold a national event with the people in charge of the agency.
Thank you!
Let's decide where we are going to go.
This is the YOKOYAN special machine that I made.
Great!
We are going to go together with this machine.
Please choose a string you like.
I want to go with the 12th Gen and the 1st Gen.
It's our first time.
That's right.
It's the first time.
I want to go with this.
You still have some kink left.
I want to go with this.
I want this.
I'm so scared.
You've all decided, haven't you?
Then, slowly, without letting go of your hands,
please wait.
Thank you very much.
Why?
Without letting go of your hands, let's ride it.
Why? Why is Tsubasa singing?
Wait! Wait!
No!
Wait! Wait! Help! Help!
Oh no!
Shion-san!
Hey!
Shion-san!
Everyone!
Shut up!
I'm sorry.
Everyone.
Yes.
I think it's connected to something.
It's connected.
It's a pair of two people.
It's a pair!
Well then, the red and white strings of fate are tied together.
Let's announce where we're going.
Maria and Harunan Bear are two stylish people.
Fukuoka, Osaka
Hiroshima, Hyogo
Iwate, Miyagi, Tokyo
Nagoya, Gifu
Tokyo, Hokkaido
Kanagawa, Shizuoka, Nagoya
Niigata, Gunma, Tokyo
Nonaka-san, how do you feel?
How do you feel?
How do you feel, everyone?
I felt very surprised.
I didn't think it was a surprise.
I'm looking forward to it.
I was surprised.
I can't find the words.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
And the last one, Kudo-san.
How do you feel?
I've always wanted to do a nationwide handshake.
I wanted to do something I've never done before.
I'm really looking forward to the two of us.
Thank you very much.
And the first one, Morito-san.
How do you feel?
Kudo-san, who will be the last one.
Oh, yeah.
I'm so happy.
I hope we can make a lot of fun memories.
I'm looking forward to it.
This string is the string of fate.
So, the two of us who are connected by this string.
I'm going to be a better friend than I've ever been.
That's great.
Let's get along well.
That's all for the nationwide handshake lottery.
I'm waiting for you.
Nagoya, Nagoya.
I'm Mizuki Fukumura.
I'm Erina Ikuta.
I'm going to Kanagawa, Shizuoka, and Aichi.
I'm going to Nagoya.
I won two of them, but in the end, I won both of them.
Please come to see PonPon.
Thank you.
It's been a while since I've been active.
I, Kubo Ii, and Maria are going to three places in Fukuoka, Okayama, and Osaka.
I'm waiting for cute Maria.
I'm waiting for you.
I, Chi-chan, and I are going to three places in Hiroshima, Hyogo, and Osaka.
It's a miracle.
It's really the last time.
I think you should come.
I'm waiting for you.
I, Oda, and Yokoyama are going to Iwate, Miyagi, and Tokyo.
Please come to see us!
We are waiting for you!
Ogata Haruna and Kaga Kaede are going to Gifu, Mie, and Nagoya!
Ogata-san, do you know where Gifu is?
It's around here.
We are waiting for you!
It's around here.
Ishida Ayumi and Nonaka Miki are going to Hokkaido, Tokyo, and Tokyo again!
Let's talk about your enthusiasm.
This morning I ate bread for breakfast and it was so delicious.
I think you should eat it too.
She said she is waiting for you!
We, Kaga Akane and Sato Masaki are going to Niigata, Gunma, and Tokyo!
Look! Haruna made it!
We are waiting for you!