AISubs v3
1, 2, 3!
Hello! We are Morning Musume.
Hello! I'm Mizuki Fukumura.
Hello! I'm Rina Kutaya.
Hello! I'm Haruna Iikubo.
Hello! I'm Yumi Ishida.
Hello! I'm Masaki Sato.
Hello! I'm Haruka Kudo.
Hello! I'm Sakura Oda.
Hello! I'm Haruna Ogata.
Hello! I'm Miki Nonaka.
Hello! I'm Maria Maki.
Hello! I'm Akane Hagawa.
Hello! I'm Kaede Kagawa.
Hello! I'm Reina Yokoyama.
On June 25th, Morning Musume'17 will be performing in Hong Kong!
The title is Morning Musume'17 Live Concert in Hong Kong!
The venue is KAITEC Star Hall.
Tickets are now on sale at Hong Kong Ticketing.
It will be Morning Musume'17's first performance in Hong Kong!
It's our first time meeting Hong Kong fans, so we're really looking forward to it!
I'm Maria Maki, and when I heard that we could have a concert in Hong Kong,
I was really happy.
We'll do our best!
This is our first solo concert overseas,
so I'm really happy to be in Hong Kong for the first time.
We'll do our best!
I'm Miki Nonaka, and I'm in charge of Morning Musume'17's global activities.
It's our first time going to Hong Kong, but we'll do our best!
Anyway, I'm Hoi-san. I'm really happy!
What kind of image do you have of Hong Kong?
Hong Kong has a beautiful night view.
I'm really looking forward to it.
At Victoria Harbour, every night,
there's a light-up called Symphony of Lights.
I'd like to see it.
Speaking of Hong Kong, Jackie Chan is really cool.
I'm really looking forward to going to Hong Kong.
I want as many Hong Kong fans as possible to come to our concert.
Let's get excited together!
Thank you!
For more information, please visit the official website of Hello! Project
and the website of G-Music.
That's all from Morning Musume'17!
One, two...
Hong Kong Dream!
Bye-bye!