AISubs v3
1, 2, 3!
Hello everyone! We are Morning Musume.'16!
I'm Mizuki Fukumura.
I'm Erina Kita.
I'm Haruna Ikubo.
I'm Yumi Ishida.
I'm Masaki Sato.
I'm Haruka Kudo.
I'm Sakura Oda.
I'm Haruna Ogata.
I'm Miki Nonaka.
I'm Maria Makino.
I'm Akane Haga.
We have an announcement for you today!
What?
Morning Musume.'16 is going to have a live concert!
Morning Musume.'16 is going to have a concert in Taipei for the first time in 8 years since 2008.
Of course, it's going to be our first concert in Taipei.
In 2012, we went to Taipei with Fukumura-san and Ayumi-san.
But we couldn't perform at that time, so we are looking forward to having a live concert this time.
The title of the concert is Morning Musume.'16 Live Concert in Taipei.
Hello! It's Sunday, October 16th.
The concert will be held at ATT SHOWBOX.
Tickets will be on sale from August 13th.
I heard that we can go to Taiwan.
Speaking of Taiwan, I love Xiaolongbao.
I love Xiaolongbao so much that I love it the most in the world.
I want to enjoy the real taste of it.
I've never been to Taiwan.
But my grandfather is a global person.
He has his own business.
I want to do my best as a global person.
I've been to Taiwan before.
When I went to Shinshida last time, I was waiting for you to come to the concert.
I'm so happy that I could go to Taiwan.
Speaking of Taiwan, what kind of image do you have?
I love shaved ice.
There is a shaved ice shop from Taiwan in Tokyo.
I want to eat Xiaolongbao, but I also want to enjoy shaved ice.
What kind of shaved ice do you want to eat?
Speaking of Taiwan, I think of Yodaikan from Hokkaido Nippon Fighters.
As a fan of Hokkaido Nippon Fighters, I want to sing Yodaikan's song.
Fly, fly, far away, beyond the dream.
I want to deliver it to you.
Yodaikan, from now on.
Let's fly, Yodaikan.
There is also a Taiwanese word called Jiayou.
It means good luck.
I went to Taiwan three years ago.
At that time, the local people were very kind.
I want to be a Morning Musume.
I want to go to pay back with a performance.
I cried when I decided to go to Taiwan.
I'm looking forward to going to Taiwan.
I want many Taiwanese to come to see the concert.
Let's get excited together.
For more information, please see the Hello! Project official website.
This was a message from Morning Musume'16.
Goodbye. Thank you. Bye-bye.