AISubs v3
Hello, I'm Miki Nonaka from Morning Musume'15.
I'm sure you're all familiar with the 4 o'clock corner on Hello! Studio,
but a new corner is about to start!
It's the KOTOWAZA corner!
But it's not just any KOTOWAZA corner!
It's ALL ENGLISH!
ALL ENGLISH!
Yay!
I'm Miki Nonaka, and I'll be your host today!
And today's students are...
We are...
Morning Musume'15! Yay!
In this segment, we're going to ask you questions in English.
You have to answer the questions in Japanese.
Let's start with the first question.
First question.
What happens twice?
What happens twice will happen three times.
Can you say it again?
I don't know.
Say it slowly.
What happens twice will happen three times.
I got it.
You can speak Japanese?
Yes.
You can speak Japanese?
Yes.
What happens twice will happen three times.
We're going to go around.
Pretty different.
What happens twice will happen three times.
You got it.
I got it.
What happens twice will happen three times.
By the way, the meaning of this phrase is
that if the same thing happens twice, it will happen again.
So, be careful not to have the same thing happen again.
I know what you mean.
In English, what happens twice will happen three times.
I got it.
Second question.
Next question.
If you love your child, send him out into the world.
Wait, I heard it.
World.
I got it.
Do you know English?
Child.
If you love your child, send him out into the world.
I got it.
I love 1,000 yen too much.
Send.
Love means to love.
Send means to send.
It's different.
I got it.
It's different.
Do you want to go to the one over there?
Let's go!
We are going to travel to a lot of places.
It's so fun!
We are going to travel the world!
By the way, the meaning of Japanese is to let your cute child experience the pain.
There is a scene where a lion pushes down a child from a cliff.
I don't know about that, but the word came out.
The last question!
I have no idea.
I don't want to do this!
Let's do it slowly.
This is a bit difficult.
Okay, let's do it slowly.
What is it?
The keyword is...
We will now...
Handshake!
That's the keyword.
Handshake is handshake, right?
I can't think of a word.
It's handshake.
Let's all do it together.
Give us a hint!
The meaning of nationwide is to shake hands in a country.
Shake hands at the same time.
That's the keyword.
I got it!
Shake hands at the same time all over the country.
When?
Right now.
There it is!
It's really here!
Calm down!
So that's it!
We're going to have a lottery for the National Science Museum of Japan!
I'm scared!
It's a game!
I'm scared!
What is this?
It's so cool!
I can do it!
By the way, the meaning of this is
From now on
The nationwide handshake event
We will have a lottery
The date of the event
I will announce
The date of the event is August 20th
This handshake event
Akita prefecture
Yamagata prefecture
Niigata prefecture
Ishikawa prefecture
Iwate prefecture
Saga prefecture
Miyagashi prefecture
Tokie prefecture
Chiroshima prefecture
Miyagi prefecture
Fukui prefecture
Shiga prefecture
Tottori prefecture
By the way
Earlier, I
When everyone answered the question
The English I was speaking
It's fun because I can go to 30 places
I can go to 30 places
It's fun because I can go to 30 places
What do you mean by 30 places?
Did you go to 30 places?
You didn't go, did you?
No, I didn't
What?
I might have said too much
I'm sorry
You said that there are 3 types of problems
I'm sorry
Please listen to this lottery box
Who will go first?
I will go first
Please go first
Then I will go first
Please go first
I'll just go with the flow
It's Hiroshima
What?
Cheers for Team Asian!
Cheers for Team Indian!
See you later!
Next up is Team Asian withAyana and HiroYuka.
three,
bekannt에 ñ
Jessyllands
Streaming on YouTube
Streaming onYouTube
streaming onYouTube
streaming onYoutube
streaming onYouTube
streaming onYou uploaded
streaming in
streaming onYou uploaded
Streaming onYou uploaded
streaming onYou uploaded
Streaming onYou uploaded
streaming onYou uploaded
streaming
Streaming onYou uploaded
You suck!
Hide and Seek
Iwate Prefecture
Kano-chan
I'm sorry
Who?
Miyazaki Prefecture
Next is Mango
I'm going to warm up
Fukui Prefecture
Yuki Kashiwagi
Maririn
Marihongo
Kei Ishikawa
Yuki Kashiwagi
Miyake
Yuki Kashiwagi
Niigata
Yuki Kashiwagi
Yamagata
Yuki Kashiwagi
Tottori
I'll be like 2nd place after this!
Start!!
So who is the last?
It's Sakaki!
I thought it was Shizuku!
Next is Kito-chan.
What is your name?
The winner is Miyagi-ken!
Gyu-tan! Gyu-tan!
So that's how it is.
We'll be playing the next game on the day it's released.
I'm really curious about it.
What is this?
I wonder what it is.
I know!
It's the first one!
So that's how it is. We've finished the lottery for the August 20th event.
Each member will be participating.
Please come and see us!
We'll be waiting!
That's it for Morning Musume'15!
See you! Bye bye!
I'll show you!
Not yet!
Morning Musume'15!
I have another announcement for you.
What is it?
Come on!
Don't get excited.
What is it?
It's Osaka.
We're going to have a four-man showdown in Hiroshitsu.
What?
This is the third time we're going to have a showdown.
Really?
We're going to have a showdown every day?
Wow!
This time, one member will shake hands in three places a day.
We're going to shake hands in 30 places around the country.
I slipped my tongue.
We're going to shake hands in 30 places around the country.
Our green team is going to Nagoya.
We're going to Nagoya in Aichi Prefecture.
We're going to Nagoya.
The red team is going to Osaka.
The red team is going to Tokyo.
The blue team is going to Yokohama.
This is the end of the handshake event.
The most surprising thing was that she was the MC.
We did our best.
We are going to visit various places in Japan.
Please come to see us.
The location of the venue is posted on the official website.
Please check it out.
Lastly, please take care of us.
We will be waiting for you on August 20th.