AISubs v3
Q. What do you want to be when you grow up?
Right now I'm in Morning Musume.
I'm in the bottom of the group.
But because of us, the 12th generation,
I don't want to be called the 1st generation of Morning Musume.
So I want to catch up with my seniors as soon as possible.
Q. What do you want to be when you grow up?
I'm not very good at singing or dancing yet.
When I was in the Hello! Project training camp,
my goal was to move around a lot.
If I move around a lot now,
I don't think I'll fit in with Morning Musume.
Because of the formation dance.
So I want to be able to fit in with my seniors.
I want to fit in with everyone.
I want to be seen as a group of Morning Musume.
I'm working hard on a dance that makes me feel that way.
Q. What do you want to be when you grow up?
I want to be a good character.