AISubs v3
Hi, I'm Rina Ikuta from Morning Musume'14.
I'm in Akita prefecture right now.
I'm here to say thank you to many people for the simultaneous handshake event.
The first job I'm going to do today is a radio broadcast.
I'm going to have lunch because I have some free time.
What should I eat for lunch?
What? No way. Why? I didn't hear that.
I don't know what you're talking about.
I've been writing about it on my blog every day.
I'm doing my best.
Please check it out.
I went to Kyoto and Aichi, so please check it out.
What should I eat for lunch?
What do you want to eat?
I heard that Kiritanpo and Manium Udon are famous.
I want to go there.
Where is it?
I don't know.
You don't know?
You always check it out.
I don't know.
I see.
Let's go somewhere.
Inaniwa Udon.
It wasn't Manium Udon.
Inaniwa Udon.
I found it!
Inaniwa Udon. I don't know what Inaniwa Udon is.
I found a place which looks delicious.
No way!
It's around here.
Let's go to Sato Yosuke.
Wait a minute. I'll search on Google Map.
It's not here. Where is it?
Sato Yosuke.
Can't I ask him? I couldn't use Google Map.
I'll ask him.
Excuse me.
He left.
I'm sad.
I talked to him.
Excuse me. Where is Sato Yosuke, Inaniwa Udon?
Go out this way.
It's the other way.
Go straight.
Go out this way.
Go through the square.
Go right.
There is a crossroad.
Crossroad.
It's over there.
Thank you.
He told me.
I'm glad.
I haven't talked to anyone yet.
I want to be famous.
I was told to go straight.
Isn't it over there?
It looks like a place to play Kabuki.
Is it wrong?
It's a crossroad.
Where is Sato Yosuke?
It's not a crossroad.
Should I ask again?
Excuse me. Where is Sato Yosuke?
Where is Sato Yosuke, a udon restaurant in Inaniwa?
Is that the one?
I went to the basement of Seibu.
The basement of Seibu?
It's a restaurant.
Thank you.
I'm sorry.
I'm Rina Ikuta, a member of Morning Musume.
I'll do my best.
Is it here?
Mugendo?
Is it good here?
Udon is good here.
It's good here.
I'll eat here. Thank you. I'll eat here.
I've decided the restaurant.
Thank you for the meal.
Udon was good.
I was told that it was good.
Mentaiko cream udon.
I wanted to eat it.
Because I'm a girl and a cute girl.
I was recommended Mugen Udon, but I didn't like mentaiko cream udon.
What should I do after this?
Is there a map again?
I got it.
Isn't it strange?
It's not a road at all.
It's 12.45.
From Nishiguchi...
I don't think I need it.
Maybe 10 minutes.
I think it's Nishiguchi in Akita.
I'll walk straight and get there.
It's not clear.
I'll use the map.
It says I'm here.
I'm here.
It says Nishiguchi.
It's amazing.
When I talk with you,
you say,
I'm on the train.
You say,
I'm on the train.
It's not normal.
I think I'll be on the train twice as much as you.
No matter how many times I do it,
your eyes hurt.
I found something.
It's a fox.
What is it?
What should I read?
Yojiro?
Yojiro.
Yojiro, how are you?
How are you?
Let's go.
It was silly.
It looks like a shopping mall.
Are you there?
I don't think there are any members who are walking this far.
Haruna is still at home.
There they are.
They are walking normally.
They are all there.
See?