AISubs v3
How are you?
We are Morning Musume.
We, Morning Musume, have started from January this year.
It's a nationwide handshake event.
Thank you for waiting.
The next prefecture has been decided.
First of all,
on August 13th,
it's Tottori Prefecture.
It's Tottori Prefecture.
At the press conference in January,
the prefecture that received the most votes was
Tottori Prefecture.
So, I want to do my best
so that I can be chosen.
Please wait for me, Tottori Prefecture.
Please.
On August 13th,
it's Saga Prefecture.
Saga Prefecture?
Yes.
It's Saga Prefecture's Gabaibachan.
Wow.
I saw it on TV.
I admire Saga Prefecture.
Gabaibachan
must be full of warm people.
That's what I think.
I'm looking forward to it.
There are many delicious foods in Japan.
I'm looking forward to it.
And,
on August 15th,
it's Tottori Prefecture.
I went to Kochi Prefecture once.
I went there for a recording.
At that time, I ate seafood for dinner.
It was delicious.
It was so fresh and the meat was so tender.
The food was so delicious and the air was so clean.
I'd like to eat again.
No, I'm not going to eat again.
I'd like everyone to eat.
I'd like to go to Kochi Prefecture again.
I'd like to meet everyone.
It's wonderful.
And, on August 15th, it's Shimane Prefecture.
I went to Shimane Prefecture to eat a character- based meat called Shimanekko.
It's a character-based meat.
I saw the illustration once, so I'd like to see it in person this time.
Shimane means good Shimane.
We, Morning Musume., will do our best to conquer the country.
Please support us.
That's all.
We're Morning Musume.